DE4102665C2

DE4102665C2 - Sheet guiding device in delivery arms of printing machines

Info

Publication number: DE4102665C2
Application number: DE19914102665
Authority: DE
Inventors: Michael Dr Ing Koch; Hans Zimmermann; Tilo Dipl Ing Steinborn
Original assignee: Planeta Druckmaschinenwerk AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1991-01-30
Filing date: 1991-01-30
Publication date: 1995-09-07
Anticipated expiration: 2011-01-31
Also published as: DE4102665A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung in Ausle gern von Druckmaschinen gemäß Oberbegriff des 1. Patentan spruches.The invention relates to a sheet guiding device in Ausle gladly of printing machines according to the preamble of the 1st patent saying.

In der DD-PS 2 66 076 ist eine Bogenleiteinrichtung in Aus legern von Druckmaschinen beschrieben, die aus einem mit Öffnungen versehenen Bogenleitblech und einem darunter an geordneten, mit einer Abdeckung versehenen Blaskasten be steht. Des weiteren ist der Blaskasten mit einem Luftleit blech versehen.In DD-PS 2 66 076 a sheet guiding device is in off layers of printing presses that are made up of one Openings provided sheet baffle and one below orderly, with a cover blown box be stands. Furthermore, the blow box has an air duct sheet metal provided.

Der entgegen der Bogenförderrichtung blasende Blasstrahl bildet im Bereich der Öffnungen des Bogenleitbleches ein Unterdruckgebiet aus, wodurch der Bogen auf das Bogen leitblech gezogen wird.The blowing jet blowing against the sheet conveying direction forms in the area of the openings of the sheet guide plate Negative pressure area, causing the arch to the arch baffle is pulled.

Nachteil dieser Einrichtung ist es, daß durch den ebenen Blasstrahl, der durch die Gestaltung der Düse im Blaska sten bestimmt wird, Vordruckbehälter bzw. Blaskästen not wendig sind, damit die eingespeiste Blasleistung im Blas kasten in eine nutzbare Kraft umgewandelt und der Bogen angesaugt werden kann. Ursache der zum Teil ungenügend um gesetzten Blasleistung ist die nur geringe Differenz der Strömungsgeschwindigkeiten, die durch die Querschnittsun terschiede zwischen Luftaustrittsöffnung im Blaskasten und dem durch Bogen- und Luftleitfläche gebildeten Rechteck spalt bestimmt wird.The disadvantage of this device is that by the level Blow jet created by the design of the nozzle in the blaska is determined, the pre-pressure container or blow box is necessary are maneuverable so that the fed blowing power in the blowing box converted into a usable force and the bow can be sucked in. Cause of the inadequate order blow power is the only slight difference of the Flow velocities that are determined by the cross-section Differences between air outlet opening in the blow box and the rectangle formed by the arc and air guiding surface gap is determined.

Weiterhin sind der Aufwand zur Herstellung und die damit entstehenden Kosten relativ hoch.Furthermore, the effort to manufacture and the emerging costs are relatively high.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bogenleiteinrichtung in Auslagen von Druckmaschinen zu schaffen, die die zur Bo genansaugung nutzbare Kraft mittels hoher Geschwindigkeits differenzen der Strömung wesentlich steigert. The object of the invention is to provide a sheet guiding device in To create displays of printing presses that the Bo Power can be used with high speed differences in the flow increased significantly.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe der Erfindung durch die Merkmale des 1. Anspruches gelöst.According to the invention the object of the Features of the first claim solved.

Vorteil der Erfindung ist es, daß durch die Anordnung des Blasluftstrahles mit radialen Stromlinien Vordruckbehälter sowie eine aufwendige Düsengestaltung entfallen.Advantage of the invention is that by the arrangement of the Blowing air jet with radial flow lines and an elaborate nozzle design are eliminated.

Anhand eines Ausführungsbeispiels soll nachfolgend die Er findung näher erläutert werden.Using an exemplary embodiment, the Er invention are explained in more detail.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigenShow in the accompanying drawings

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Bogenauslegers mit der Bogenleiteinrichtung, Fig. 1 is a schematic representation of a sheet delivery to the sheet guide device,

Fig. 2 Seitenansicht der Bogenleiteinrichtung, Fig. 2 side view of the sheet guide device,

Fig. 3 Draufsicht der Bogenleiteinrichtung teilweise ge schnitten. Fig. 3 top view of the sheet guide partially cut GE.

Die Fig. 1 zeigt die schematische Darstellung des Bogenaus legers mit dem Kettenkreis 1, an dem in konstanten Abständen die Greiferwagen 2 mit den Bogengreifern 3 angeordnet sind. Des weiteren sind vom Bogenausleger das Kettenumlenkrad 4, der Auslegerstapel 5 mit dem Vorderanschlag 6, die Bogen bremse 7 und die Bogenleiteinrichtung 8 dargestellt. Die Bogenleiteinrichtung 8 ist unterhalb und längs des Bo genförderweges sowie über die gesamte Breite angeordnet. Fig. 1 shows the schematic representation of the Bogenaus casual with the chain circle 1 , on which the gripper carriage 2 with the sheet grippers 3 are arranged at constant intervals. Furthermore, the chain deflection wheel 4 , the delivery stack 5 with the front stop 6 , the sheet brake 7 and the sheet guiding device 8 are shown by the sheet delivery. The sheet guide device 8 is arranged below and along the Bo gene conveyor path and over the entire width.

Wie aus Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, besteht die Bogenleit einrichtung 8 aus einem Bogenleitblech 9 und einem im Ab stand s darunter angeordneten Luftleitblech 10. Das Luft leitblech 10 ist mit einer Blasbohrung 11 versehen und wird über die Luftzuführung 13 pneumatisch beaufschlagt. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the sheet guiding device 8 consists of a sheet guiding plate 9 and an air guiding plate 10 arranged below it. The air baffle 10 is provided with a blow hole 11 and is pneumatically actuated via the air supply 13 .

Das Bogenleitblech 9 besitzt eine zentrisch zur Blasbohrung 11 angeordnete ringförmige Perforation 12, wobei der Flächen schwerpunkt des Bogenleitbleches 9 ungelocht und genau gegen über der Blasbohrung 11 angeordnet ist. Diese unperforierte Fläche besitzt ungefähr die doppelte Ausdehnung, aber minde stens die Größe des Durchmessers d der Blasbohrung 11.The sheet guide plate 9 has an annular perforation 12 which is arranged centrally to the blow hole 11 , the center of gravity of the sheet guide plate 9 being unperforated and arranged exactly opposite the blow hole 11 . This imperforate surface has approximately twice the extent, but at least the size of the diameter d of the blow hole 11 .

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:
Der vom nicht mit dargestellten Druckzylinder an die Bogen greifer 3 des Greiferwagens 2 der Auslage übergebene Bogen 14 wird über dem Auslegerstapel 5 von den Bogengreifern 3 freigegeben und an den Vorderanschlägen 6 nach der Vorder kante ausgerichtet.The mechanism works as follows:
The sheet 14 passed from the printing cylinder (not shown) to the sheet gripper 3 of the gripper carriage 2 of the delivery is released over the delivery stack 5 by the sheet grippers 3 and aligned with the front stops 6 according to the front edge.

Um ein sicheres Anspringen und Abbremsen der Bogen 14 mittels der vor dem Auslegerstapel 5 angeordneten Bogenbremse zu ge währleisten, muß der zu fördernde Bogen 14 im aufsteigenden Bogenführungsbereich durch die Bogenleiteinrichtung 8 beru higt und ausgestrichen werden.A safe initiation and deceleration of the sheet 14 by means of the delivery pile arranged in front of the sheet brake 5 to ge währleisten must beru the higt to be conveyed sheet 14 in the ascending sheet guide portion by the sheet guide device 8 and are spread.

Das geschieht wie folgt:
Der aus der Blasbohrung 11 austretende Blasstrahl prallt mit einer hohen Geschwindigkeit gegen das Bogenleitblech 9 und strömt radial an der Unterseite des Bogenleitbleches 9 ab und bildet im Bereich der Perforation 12 einen Unterdruck aus, wodurch der darunter geförderte Bogen 14 auf die Bogen leiteinrichtung 8 gezogen wird.This is done as follows:
The emerging from the blow hole 11 blow jet hits the sheet guide plate 9 at a high speed and flows radially from the underside of the sheet guide plate 9 and forms a negative pressure in the area of the perforation 12 , whereby the sheet 14 conveyed underneath is drawn onto the sheet guide device 8 .

Der Querschnitt des aus der Blasbohrung 11 austretenden Blas strahles vergrößert sich proportional mit der Lauflänge des radialen Strahles, wodurch die für die Bogenansaugung nutzba re Kraft erheblich gesteigert wird.The cross section of the blowing jet emerging from the blow hole 11 increases proportionally with the length of the radial jet, whereby the force usable for the sheet suction is increased considerably.

Der Abstand s des Luftleitbleches 10 zum Bogenleitblech 9 kann das 0,2-2fache des Bohrungsdurchmessers d betragen. The distance s of the air baffle 10 to the sheet baffle 9 can be 0.2-2 times the bore diameter d.

Des weiteren besteht die Möglichkeit, das Luftleitblech 10 lose zu fixieren. Dabei wird außer dem Bogen 14 auch das Luft leitblech 10 angesaugt, wobei sich der Abstand s verkleinert und sich selbsttätig einstellt, so daß die Wirksamkeit des Systems unabhängig von den Toleranzen der Blechfertigung ist.There is also the possibility of loosely fixing the air baffle 10 . In addition to the sheet 14 , the air guide plate 10 is also sucked in, the distance s decreasing and setting itself automatically, so that the effectiveness of the system is independent of the tolerances of sheet metal production.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, eine oder mehrere Bogen leiteinrichtungen 8 hintereinander im aufsteigenden Bogen führungsbereich getrennt voneinander anzuordnen.Furthermore, there is the possibility of arranging one or more sheet guide devices 8 one behind the other in the ascending sheet guide area separately from one another.

BezugszeichenlisteReference list

1 Kettenkreis, Kette
2 Greiferwagen
3 Bogengreifer
4 Kettenumlenkrad
5 Auslegerstapel
6 Vorderanschlag
7 Bogenbremse
8 Bogenleiteinrichtung
9 Bogenleitblech
10 Luftleitblech
11 Blasbohrung
12 Perforation
13 Luftzuführung
14 Bogen
s Abstand
d Durchmesser 1 chain circle, chain
2 grab cars
3 bow grabs
4 chain deflection wheel
5 boom stacks
6 front stop
7 bow brake
8 sheet guiding device
9 sheet guide plate
10 air baffle
11 blow hole
12 perforation
13 air supply
14 sheets
s distance
d diameter

Claims

1. sheet guiding device ( 8 ) in the delivery of printing machines, in which the sheet ( 14 ) by means of chains ( 1 ) rotating gripper ferwagen ( 2 ) via a sheet brake ( 7 ) to the delivery stack ( 5 ) is conveyed, the sheet guiding device ( 8 ) is arranged in the rising sheet guiding area between the lower Kettenum steering wheel and sheet brake ( 7 ) and below and along the sheet conveying path and consists of a perforated sheet baffle ( 9 ), a spaced air baffle ( 10 ) and a blower device through which between sheet baffle ( 9 ) and air baffle ( 10 ), a blowing jet is generated, by which a vacuum is generated in the region of the openings of the sheet baffle ( 9 ), through which the sheet ( 14 ) is drawn onto the sheet baffle ( 9 ), characterized in that Air baffle ( 10 ) has a blow hole ( 11 ) with a vertically emerging, directed towards the bend baffle ( 9 ), and that the d he blow hole ( 11 ) opposite region of the sheet guide plate ( 9 ) is not perforated.

2. Sheet guide device according to claim 1, characterized in that the non-perforated area of the sheet guide plate ( 9 ) at approximately twice the size of the blow hole ( 11 ), but at least the size of the diameter of the blow hole ( 11 ).