Vorrichtung zum Auffärben von Farbbändern. Die bekannten in Verbindung
mit Schreibmaschinen arbeitenden Farbbandauffrischer verwenden in der Regel eine
aus elastischem Material bestehende Farbrolle, die durch Aufdtücken aus einem in
ihr angeordneten, mit Löchern versehenen Farbstoffbehälter Farbstoff entnimmt, sich
somit erst selbst damit durchtränkt, um hierauf den - Farbstoff an das auf ihr aufliegende
Farbband abgeben zu können. Da aber nur an den öffnungen Farbstoff austreten, also
nicht gleichmäßig auf der ganzen Fläche Verteilung finden konnte, war es auch nicht
möglich, die Farbrolle gleichmäßig auf der ganzen Oberfläche mit Farbstoff zu versehen.
Außerdem wurde die glatte Führung des Farbbandes durch die Druckwirkung und Reibung
an der Farbrolle behindert. Dieser Nachteil wurde noch dadurch vergrößert, daß die
Farbrolle durch den Druck ihre Form veränderte, wobei sich die hierbei entstehenden
Unebenheiten auf das Farbband übertrugen und dasselbe einbogen, umlegten und zerknütteten.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß der die Farbstoffflüssigkeit
enthaltende Metallzylinder für die Breite des Farbbandes einstellbar und an seiner
Außenfläche mit Gewinde versehen ist, das als Flußbett für den Farbstoff dient und
daß das Farbband an dem Zylinder tangential ohne Druckwirkung vorbeigeführt wird
und den Farbstoff nur durch Adhäsionswirkung aufnimmt.
Die Erfindung
ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel beispielsweise dargestellt. Abb.
r stellt eine Draufsicht, Abb. z eine Seitenansicht auf die Vorrichtung dar.Device for dyeing colored ribbons. The known in connection
Typewriter ribbon fresheners typically use one
A paint roller made of elastic material, which by pressing it from an in
her arranged, perforated dye container removes dye, itself
thus only soaked in it, in order to then add the - dye to the one lying on it
To be able to deliver ribbon. But since dye only emerges at the openings, that is
could not be evenly distributed over the entire surface, it was not
possible to apply dye evenly to the paint roller over the entire surface.
In addition, the smooth guidance of the ribbon was due to the pressure and friction
hindered by the paint roller. This disadvantage was compounded by the fact that the
The paint roller changed its shape as a result of the pressure, whereby the resulting
Transfer unevenness to the ribbon and fold, fold and knead it.
The invention overcomes these disadvantages in that the dye liquid
containing metal cylinder adjustable for the width of the ribbon and at its
Outer surface is threaded, which serves as a river bed for the dye and
that the ribbon is guided past the cylinder tangentially without the effect of pressure
and takes up the dye only through adhesive action.
The invention
is shown in the drawing using an exemplary embodiment, for example. Fig.
r shows a plan view, Fig. z shows a side view of the device.
Die Vorrichtung besteht aus einer Doppelhohlspule aus Metall, deren
äußerer Zylinder b siebartig durchlöchert und bis zu drei Vierteln der Zylindermantelhöhe
mit Gewinde versehen ist. Um eine Mittelbohrung der Metallscheibe a zieht sich ein
zweiter Zylinder c, welcher im 'Mantel nicht durchlocht, aber ebenfalls mit Gewinde
versehen ist. Auf dem Gewinde des äußeren Zylindermantels b ist ein schmaler Kreisring
d aufschraubbar und -auf dem Gewinde des inneren kleineren Zvlinders eine Mutter
e. Im Hohlraum zwischen dem äußeren und inneren Zylinder befindet sich ein mit Farbstoffflüssigkeit
durchtränkter Filz, der durch einen durch die Schraubenmutter e' aufdrückbaren dünnen
Ring zusammengepreßt werden kann. Je nach der Farbband breite kann der Kreisring
d eingestellt werden. Durch zeitweiliges Anziehen der Schraubenmutter e wird auf
den Filz gedrückt, wodurch stärkeres Austreten von Farbstoff aus den Löchern des
äußeren Zylindermantels b erfolgt und die austretende Flüssigkeit sich in den Gewinderillen
gleichmäßig auf der ganzen Mantelfläche verteilt. Das leicht an dem Zylindermantel
vorüberstreichende Farbband nimmt nun lediglich durch Adhäsion gleichmäßig aber
schwach den Farbstoff auf.The device consists of a double hollow metal coil, whose
Outer cylinder perforated like a sieve and up to three quarters of the cylinder jacket height
is threaded. A draws in around a central hole in the metal disk a
second cylinder c, which is not perforated in the mantle, but is also threaded
is provided. There is a narrow circular ring on the thread of the outer cylinder jacket b
d screwable and -on the thread of the inner smaller cylinder a nut
e. In the cavity between the outer and inner cylinder there is a liquid dye
soaked felt, which is replaced by a thin
Ring can be compressed. Depending on the width of the ribbon, the circular ring
d can be set. Temporarily tightening the nut e will open
the felt, causing more dye to leak out of the holes in the
outer cylinder jacket b takes place and the escaping liquid is in the thread grooves
evenly distributed over the entire surface area. That easy on the cylinder jacket
The passing of the ribbon now only picks up through adhesion evenly though
weakly on the dye.