Einfärbevorrichtung für Stempelkissen an Stempelmaschinen u. dgl.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einfärbevorrichtung für Stempelkissen an Stempelmaschinen
u. dgl., bei denen das Stempelkissen auf dem Umfang einer hohlen Trommel angebracht
ist, aus der die Stempelfarbe durch Öffnungen im Trommelmantel in das Stempelkissen
gelangt. Die Erfindung besteht in einer Ausgestaltung derartiger Stempelkissen,
die im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß die Löcher im Trommelmantel
nicht wie bisher gleichmäßig verteilt, sondern im umgekehrten Verhältnisse zum Flüssigkeitsdrucke
angeordnet sind, und zwar in der \V eise, daß sich unten, wo der stärkste Flüssigkeitsdruck
herrscht, die kleinsten Löcher, oben, wo der geringste Flüssigkeitsdruck vorhanden
ist, die großen Löcher befinden. Hierdurch wird eine gleichmäßigere Verteilung der
Farbe erzielt und ein Überfärben des unteren Teiles des Stempelkissens vermieden.
Besondere Ausführungsarten der Erfindung bestehen darin, daß die Farbe durch in
den Trommelbehälter eingeführte Druckluft in das Farbkissen gedrückt wird und an
dem Trommelbehälter noch ein zweiter Abflußbehälter angebracht ist, der die überschüssige
Stempelfarbe aufnimmt.Inking device for stamp pads on stamp machines and the like.
The invention relates to an inking device for stamp pads on stamp machines
and the like, in which the ink pad is mounted on the periphery of a hollow drum
is from which the stamping ink enters the stamp pad through openings in the drum shell
got. The invention consists in an embodiment of such stamp pads,
which is essentially characterized in that the holes in the drum shell
not evenly distributed as before, but in the opposite proportion to the fluid pressure
are arranged in such a way that below is where the strongest fluid pressure
prevails, the smallest holes, at the top, where the lowest fluid pressure is present
is where the big holes are located. This ensures a more even distribution of the
Color achieved and over-coloring of the lower part of the stamp pad avoided.
Special embodiments of the invention are that the color by in
compressed air introduced into the drum container is pressed into the ink pad and on
A second drainage container is attached to the drum container to remove the excess
Absorbs stamp ink.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer für Briefstempelmaschinen
brauchbaren Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, und zwar stellen dar:
Abb. i den Trommelbehälter mit Farbkissen in Draufsicht, Abb. 2 den Trommelbehälter
in Seitenansicht, Abb. 3 den Trommelbehälter in Seitenansicht bei abgenommenem Farbkissen,
Abb. 4. einen Achsenlängsschnitt durch den Behälter.In the drawing, the subject matter of the invention is one for letter stamping machines
useful embodiment illustrated, for example, namely represent:
Fig. I the drum container with paint pads in top view, Fig. 2 the drum container
in side view, Fig. 3 the drum container in side view with the ink pad removed,
Fig. 4. a longitudinal axis section through the container.
Der trommelförmige Behälter a, der um die senkrechte Achse b drehbar
gelagert ist, ist mit Stempelfarbe gefüllt. Auf die äußere Mantelfläche c kommt
das ringförmige Farbkissen d zu liegen. Die Auflagefläche c ist durchbrochen, und
zwar derart, daß die Löcher e nach dem unteren Rande zu kleiner werden oder weiteren
Abstand voneinander aufweisen. Da nämlich die Farbe, die durch die oberen Löcher
in das Stempelkissen eintritt, allmählich heruntersickert, würde sonst der untere
Streifen des Farbkissens überfeuchtet werden. Die Zentrifugalkraft, die bei der
Umdrehung des Behälters a, also bei Gebrauch des Farbkissens auftritt, bewirkt ein
gleichmäßiges Austreten der Stempelfarbe aus dem Behälter a in das Farbkissen d.
Auf der oberen Stirnseite des Behälters a ist ein Einfüllstutzen
f für die Stempelfarbe vorgesehen. Es ist auch vorteilhaft, für den Abfluß
überschüssiger oder zu reichlich auftretender Stempelfarbe an der Trommel einen
besonderen Abflußbehälter anzuordnen.The drum-shaped container a, which is rotatably mounted about the vertical axis b, is filled with stamping ink. The ring-shaped ink pad d comes to rest on the outer jacket surface c. The support surface c is perforated in such a way that the holes e become too small towards the lower edge or are further spaced from one another. Since the ink that enters the ink pad through the upper holes gradually seeps down, the lower strip of the ink pad would otherwise be over-moistened. The centrifugal force that occurs when the container a rotates, i.e. when the ink pad is used, causes the stamping ink to escape evenly from the container a into the ink pad d. A filler neck f for the stamp ink is provided on the upper end of the container a. It is also advantageous to arrange a special drainage container on the drum for the drainage of excess or abundant stamping ink.
Weiter läßt sich die Einrichtung so treffen, daß durch Luftdruck die
Stempelfarbe in das Farbkissen gedrückt wird. In diesem Falle ist eine Luftpumpvorrichtung
zu schaffen, die von Hand bedient wird oder deren Betrieb selbsttätig durch die
Stempelmaschine erfolgen könnte.Next, the device can be made so that the air pressure
Stamping ink is pressed into the ink pad. In this case is an air pumping device
to create that is operated by hand or its operation automatically by the
Stamp machine could be done.
Natürlich können auch Regeleinrichtungen für den Farbzufluß angeordnet
werden, und zwar in einfachster Weise durch teilweises oder ganzes Versperren der
Zuflußöffnungen.Control devices for the flow of paint can of course also be arranged
be, in the simplest way by partially or completely blocking the
Inflow openings.