DE405848C

DE405848C - Laundry facility

Info

Publication number: DE405848C
Application number: DEC31203D
Authority: DE
Original assignee: CLENZALL PRODUCTS Co
Current assignee: CLENZALL PRODUCTS Co
Priority date: 1921-08-13
Filing date: 1921-10-15
Publication date: 1924-11-12

Description

Wäschereianlage. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf e#itie Wäschereianlage und vorzugsweise eine solche mit Kraftantrieb, die aus verschiedenen, aneinander ankuppelbaren Vorrichtungen besteht. Ein wesentliches NL'ferknial der Erfindung besteht darin, daß ein Teil der Anlage, z. B. der Spülbehälter, ortsfest mit einem Kraftantrieb ausgerüstet ist, der im allgemeinen aus einem Elektromotor besteht, und es ist für diesen eine Gehäuseanordnung und ein von den Gehäusen umschlossener Antrieb vorgesehen, wodurch der An.schluß an eine bewegliche Wäschereimaschine, z. B. Wasch-, Plättmaschine o. @dgl., bewirkt werden kann, welche mit einem passenden Anschluß.gebäuse und Getriebe ausgerüstet ist, so daß verschiedene bewegliche Wäschereimaschinen, «-elche .mit den passenden Anschlußteilen ausgerüstet sind, im Austausch gegeneinander an die Kraftquelle des ortsfesten Anlageteiles angeschlossen werden können.Laundry facility. The present invention relates to e # itie Laundry equipment and preferably one with a power drive, which consists of different, there are devices that can be coupled to one another. An essential NL'ferknial of Invention is that part of the system, for. B. the rinsing container, stationary is equipped with a power drive, which generally consists of an electric motor exists, and there is one housing arrangement and one enclosed by the housings for this Drive provided, whereby the connection to a movable laundry machine, z. B. washing machine, flattening machine o. @ The like. Can be effected, which with a suitable Connection housing and gearbox, so that different Movable laundry machines, equipped with the appropriate connection parts are, in exchange for each other to the power source of the stationary part of the system can be connected.

Zur Erläuterung der Erfindung dienen die beiliegenden Zeichnungen, in denen Abb. 1 in Seitenansicht eine bewegbare Uraschmaschine zeigt, «-elche ,an feststehende Waschbehälter angeschlossen ist, Abb. 2 ein Grundriß der in Abb. i dargestellten Wäschereianlage ist.The accompanying drawings serve to explain the invention, in which Fig. 1 shows a movable Urasch machine in side view, «-elche, an fixed washing tank is connected, Fig. 2 is a plan view of the in Fig. i illustrated laundry facility is.

Abb. 3 zeigt ein Bruchstück einer Seitenansicht einer an einer Plättmaschine vorgesehenen Kupplungseinrichtung zum Anschluß an den Kraftbetrieb gemäß Abb. i und 2 zum Betriebe der Plättmaschine im Austausch gegen die in Abb. 1 und 2 angedeutete Waschmaschine.Fig. 3 shows a fragment of a side view of a on a flattening machine provided coupling device for connection to the power operation according to Fig. i and 2 for operating the flattening machine in exchange for that indicated in FIGS. 1 and 2 Washing machine.

Abb. d., 5 und 6 veranschaulichen Einzelheiten der Kupplung der Waschmaschine mit dem Kraftantrieb.Figures d., 5 and 6 illustrate details of the coupling of the washing machine with the power drive.

Abb. 7 zeigt die Reibungskupplung zur Kraftübertragung von der Antriebswelle auf eine Welle der getriebenen Wäschereimaschine.Fig. 7 shows the friction clutch for power transmission from the drive shaft on a shaft of the powered laundry machine.

In der Zeichnung ist A eine Reihe von feststehenden Behältern, wie sie gewöhnlich in modernen Wohnungen vorgesehen werden; B ist die bewegliche Waschmaschine, «-elche in Verbindung mit den feststehenden Waschbehältern benutzt werden soll. Die Waschinaschine B ist als eine Maschine mit einer drehbaren Waschtrommel dargestellt und besitzt eine Kupplungseinrichtung C für einen Kraftantrieb. Die Kupplung C (Abb. d.) ist in einem Gehäuse D untergebracht und dient zum Anschluß .der Maschine an einen Elektromotor E, welcher nach Abb. 1 .auf der Unterseite der feststehenden Waschbehälter A befestigt ist.In the drawing, A is a series of fixed containers, such as they are usually provided in modern homes; B is the portable washing machine, «-Which should be used in connection with the fixed washing containers. The washing machine B is shown as a machine with a rotatable washing drum and has a coupling device C for a power drive. Coupling C (Fig. d.) is housed in a housing D and is used to connect .the machine an electric motor E, which according to Fig. 1. on the underside of the fixed Wash tank A is attached.

Die Maschine kann von den Waschbehältern .d dadurch gelöst werden, daß man das Gehäuse D von dein Getriebegehäuse G abzieht. Zur Verbindung dieser beiden Gehäuse miteinander dient ein von Hand zu betätigender Ring ro auf dem Gehäuse D, wie später näher erläutert werden wird. Die Maschine B kann nach Belieben entfernt und durch eine andere bewegbare Maschine zur Wäschebearbeitung ersetzt werden. Beispielsweise kann die Plättmaschine F, welche in Abb.3 dargestellt ist und welche mit einem Gehäuse H ähnlich dem Gehäuse D versehen ist, an das Getriebegehäuse G .angekuppelt werden. Das Gehäuse 1I ist ebenfalls mit einem von Hand zu bewegenden Ring 1o', ähnlich dem Ringe ro, ausgestattet, mit Hilfe dessen (las Gehäuse H mit dem Gehäuse G verkuppelt werden kann. Das Getriebegehäuse G ist fest an einem passend gelegenen Teil der Waschbehälter A angeordnet (Abb. i). Dieses Gehäuse enthält, wie aus Abb. d. ersichtlich ist, einen drehbaren Teil 15, welcher zu dem getriebenen Teil der Kraftkupplung C paßt. Der Teil 15 sitzt an einer kurzen Welle r6, welche in dem Gehäuse G gelagert ist, und trägt das Kegelrarl 17, welches in Zahneingriff mit einem Kegelrande 18 auf einer senkrechten Welle 19 steht, welche letztere ebenfalls in dein Gehäuse G, aber rechtwinklig zur Welle r6, gelagert ist.The machine can be detached from the washing containers by pulling the housing D off the gear housing G. A manually operated ring ro on the housing D serves to connect these two housings to one another, as will be explained in more detail later. The machine B can be removed at will and replaced by another movable machine for laundry processing. For example, the flattening machine F, which is shown in Figure 3 and which is provided with a housing H similar to the housing D , can be coupled to the gear housing G. The housing 1I is also equipped with a manually movable ring 1o ', similar to the ring ro, with the aid of which (housing H can be coupled to housing G. The gear housing G is fixed to a matching part of the washing container A. This housing contains, as can be seen from Fig. d., a rotatable part 15 which fits to the driven part of the power coupling C. The part 15 sits on a short shaft r6 which is in the housing G is mounted, and carries the cone pin 17, which is in tooth engagement with a conical edge 18 on a vertical shaft 19, which the latter is also in your housing G, but at right angles to the shaft r6.

Die Vertikalwelle 19 wird mit verminderter Geschwindigkeit durch eine horizontale Welle 2o (Abb. 1 und 7) getrieben, «-elche durch eine Reibungskupplung 21 an die Motorwelle 22 angeschlossen ist. Die dargestellte Reibungskupplung besteht aus einer Scheibe oder Rolle 23, welche mit der Welle 22 fest, beispielsweise durch eine Schraube 24., verbunden ist, .und besitzt eine Stirnplatte 25 aus Reibmaterial, wie z. B. Leder, Fiber o. d g1., «-elche sich gegen die innere Reibungsfläche des glockenförmigen Teiles 26 zu legen vermag, der fest auf die Welle 2o aufgesetzt ist. Um den Reibungsdruck zwischen der Reibscheibe 25 und der damit in Berührung stehenden Fläche des Glockenkörpers 26 zu erhöhen oder zu regeln, ist eine Feder 27 vorgesehen, welche die Welle 22 umgibt und sich gegen eine Platte 28 legt, welche .durch Schrauben 29 des glockenförmigen Teiles 26 angezogen werden kann. Mit ihrem von der Platte 28 abgekehrten Ende legt sich die Fe(ler 27 gegen die Scheibe 23 und preßt auf diese Weise entsprechend ihrer Spannung die Reibscheibe 25 gegen die in Berührung mit ihr stehende Fläche des Glockenkörpers 26, wobei der Reibungseingriff durch mehr oder weniger festes Anziehen der Scheibe 28 geregelt werden kann. Durch diese Anordming wird eine Kraftübertragung von dem Motor auf rlie Welle 19 bewirkt, wobei je-Joch die Möglichkeit besteht, daß die Kupplungsteile sich gleitend gegeneinander bewegen, falls eine Festsetzung der ;Maschine B oder im Getriebe eintritt, so daß ein Bruch von Maschinenteilen nicht eintreten kann.The vertical shaft 19 is at a reduced speed by a horizontal shaft 2o (Fig. 1 and 7) driven by a friction clutch 21 is connected to the motor shaft 22. The illustrated friction clutch exists from a disc or roller 23, which is fixed to the shaft 22, for example by a screw 24, is connected, and has a face plate 25 made of friction material, such as B. Leder, Fiber o. D g1., "- which act against the inner friction surface of the able to put bell-shaped part 26, which is firmly placed on the shaft 2o is. To reduce the frictional pressure between the friction disk 25 and the contact therewith to increase or regulate the standing area of the bell body 26 is a spring 27 provided, which surrounds the shaft 22 and lies against a plate 28, which .by screws 29 of the bell-shaped part 26 can be tightened. With your At the end facing away from the plate 28, the spring 27 rests against the disk 23 and presses in this way according to their tension, the friction disc 25 against the in contact with her standing surface of the bell body 26, the frictional engagement can be regulated by tightening the disc 28 more or less firmly. By this arrangement causes a power transmission from the motor to rlie shaft 19, depending on the yoke there is the possibility that the coupling parts slide against each other move if the; machine B or in the gearbox seizes so that breakage of machine parts cannot occur.

Das Getriebe zur Verbindung der Welle r9 mit der Welle 2o ist bei 30 (A:bb. 2) punktiert angedeutet und besteht aus einer Schnecke auf der Welle 2o und einem Schnekkenr.ad auf der Welle 19. An Stelle dieses Getriebes zur Verminderung der Geschwindigkeit kann jedoch irgendein anderes Getriebe Anwendung finden. Die Welle r9 bilrlet einen Teil einer .dauernden Ausrüstung der feststehenden Waschbehälter A. Sie bewegt sich in einem aufrecht stehenden Gehäuse 31 und kann nach oben so weit verlängert werden, um an eine Wringmaschine K angeschlossen zu werden. Diese Wringniaschine ist zweckmäßig oberhalb der Waschbehälter A gelagert und kann gegenüber den Waschbehältern eingestellt werden, je nach den jeweiligen Erfordernissen. Bei der aus der Zeichnung ersichtlichen Lage der Wringinaschine ist diese befähigt, Wäsche von der Waschmaschine B zu enpfangen und nach dein Auswringen an vorgelagerte Waschbehälter A weiterzuleiten, Wenn rlie Wringmaschiiie in eine zweite Stellung gedreht wird, bei welcher sie um 9o° zur ersten Stellung geneigt ist, dann vermag sie die Wäsche aus einem ersten Waschbehälter aufzunehmen und ,an einen zweiten Behälter abzugeben. Wenn die Wringmaschine endlich in eine dritte Lage bewegt wird, in der sie tun «eitere 9o° gedreht wird, so daß sie uni r8o° gegen die erste Lage versetzt ist, dann vermag sie Wäsche aus dem zweiten Waschbehälter aufzunehmen und an einen Korb abzugeben, welcher vor die Waschbehälter gestellt ist.The gear for connecting the shaft r9 with the shaft 2o is at 30 (A: bb. 2) indicated by dotted lines and consists of a snail on the shaft 2o and a worm gear on the shaft 19. Instead of this gear for reduction however, any other transmission can be used for the speed. the Wave r9 shows a part of the permanent equipment of the fixed washing tanks A. It moves in an upright housing 31 and can go up like that far extended to be connected to a wringing machine K. to become. This wringing machine is expediently stored above the washing container A. and can be adjusted opposite the washing containers, depending on the respective Requirements. With the position of the wringin machine shown in the drawing it is able to receive laundry from washing machine B and after it has been wringed out to forward to upstream washing tank A, if rlie wringmaschiiie in a second position is rotated, in which it is inclined by 9o ° to the first position is, then it is able to pick up the laundry from a first washing container and, on to dispense a second container. When the wringer finally turns into a third Position is moved in which they do «further 90 ° is rotated so that they are uni r8o ° against the first layer is offset, then it can laundry from the second washing container pick up and deliver to a basket, which is placed in front of the washing container is.

Um .rlie An- und Abkupplung der bewegbaren Wäschebear:beitungsmaschine an die Kraftquelle zu vermitteln, ist das Gehäuse G mit einer rohrartigen Verlängerung 33 (Abb.6) versehen, welche in einen rohrartigen Ausläufer 34 des Gehäuses D einzutreten vermag, wobei der Ansatz 33 -mit einem Führungszapfen 33' versehen ist, welcher in einen Schlitz 35 des Gehäuses D eineeift. Dieser Schlitz ist länger, als der Ring io breit ist, damit der Vorsprung 33', welcher über die Wandung des Schlitzes 35 hervorragt, hinter den Ring io treten und durch diesen festgestellt werden kann. Aus diesem Grunde ist der Ring io bei 36 mit einer eingeschnittenen Nut versehen, «-elche, wenn sie sich in Deckung mit dein Schlitz 35 befindet dein Vorsprunge 33' gestattet, unter dein Ringe hinweg in .dem Schlitze 35 in dessen ganzer Länge hin und her .bewegt zu werden. Wenn die Nut 36 aus der Deckungsstellung mit dem Schlitze 35 herausgerlrelit wird, zu welchem Zweck der Ring finit einer Handhabe 37 versehen ist, dann wirkt der Ring als eine Sperrung für den Vorsprung 33' und bewirkt ein Zusammenkuppeln der Gehäuse D und G, vorausgesetzt, daß der Ansatz 33' in den Schlitz 35 so weit hineingeschoben ist, daß er hinter dein Ringe 10 stellt.In order to connect and disconnect the movable laundry processing machine to the power source, the housing G is provided with a tubular extension 33 (Fig. 6), which can enter a tubular extension 34 of the housing D, the projection 33 - Is provided with a guide pin 33 'which eineifts into a slot 35 of the housing D. This slot is longer than the ring 10 is wide, so that the projection 33 ', which protrudes over the wall of the slot 35, can step behind the ring 10 and can be determined by it. For this reason the ring is provided with an incised groove at 36, "-which, if it is in congruence with your slot 35, your projection 33 'allows you to go under your rings into the slot 35 along its entire length to be moved. If the groove 36 gets out of alignment with the slot 35, for which purpose the ring is finitely provided with a handle 37, then the ring acts as a lock for the projection 33 'and causes the housings D and G to be coupled together, provided that that the projection 33 'is pushed so far into the slot 35 that it is behind your rings 10 .

Damit das Gehäuse G sich den verschierlenen Höhenlagen des Gehäuses D an der bewegbaren Maschine anzupassen vermag, ist es vorzugsweise an der Welle ig in der Höllenlage einstellbar angeordnet. Zu diesein Zweck ist das Gehäuse G mit einem unteren rohrartigen Ansatz 38 versehen, welcher .die Welle i 9 umgibt und in ein rohrartiges Mundstück 39' des Gehäuses 39 einzutreten vermag «-elches letztere relativ zu de:i Waschbehältern A fest angeordnet ist und von einer Verlängerung des Gehäuses gebildet wird, welches das Getriebe 3o umschließt. Es ist indessen Vorsorge getroffen, uni das Gehäuse G festzustellen, sobald einnial clie Einstellung gegenüber der bewegbaren Maschine gemacht ist. Zu diesem Zwecke ist der obere rohrartige Ausläufer des Gehäuses 39 geschlitzt und mit Zapfen und einer Spannschraube 39" versehen, zim lie Zapfen zusammenzuziehen, wodurch der Ansatz 38 unrl damit zugleich das Gehäuse G in jeder gewünschten Lage festgeklemmt wird. Diese Anordnung hat zur Voraussetzung, daß das Triebrad i8 auf der Welle ig verschiebbar aufgesetzt wird. Demgemäß ist die Welle r9 mit einer Nut ig' versehen, während das Triebrad 18 mit einer Rippe 18' ausgestattet ist, welche sich in der Nut i9' führt, so daß :das Triebrad 18 in jeder beliebigen Stellung auf der Welle i9 durch die Welle angetrieben werden kann.So that the housing G is the different heights of the housing D is able to adapt to the movable machine, it is preferably to the shaft ig arranged adjustable in the hell position. For this one purpose the housing G is used provided with a lower tubular extension 38 which surrounds the shaft i 9 and is able to enter into a tubular mouthpiece 39 'of the housing 39 the latter relative to de: i washing containers A is fixedly arranged and by an extension of the housing is formed, which encloses the gear 3o. It is meanwhile Care has been taken to lock the housing G as soon as it is adjusted is made compared to the movable machine. For this purpose the upper one is tubular The extension of the housing 39 is slotted and provided with a pin and a clamping screw 39 " provided, zim ran pin to draw together, whereby the approach 38 unrl with it at the same time the housing G is clamped in any desired position. This arrangement has to The prerequisite is that the drive wheel i8 is slidably placed on the shaft ig. Accordingly, the shaft r9 is provided with a groove ig ', while the drive wheel 18 with a rib 18 'is provided, which is in the groove i9' so that: the Drive wheel 18 driven by the shaft in any position on the shaft i9 can be.

In dem Gehäuse D der Maschine B ist eine Kraftübertrag ngswelle .4o gelagert. An einem Ende ist die Welle finit einer Schnecke 4.1 versehen, welche in ein Schneckenrad .I2 auf der Trommelwelle .43 rler Waschmaschine eingreift. An dem anderen Ende trägt die Welle 4.o einen verschiebbaren Kupplungsteil .I5, welcher zu ihrem Antriebe dient und an welchem die eine Kupplungsbacke der Kraftkupplung G sitzt, die dem Kupplungsteile 15 zugeordnet ist und durch ihre Vorsprünge .45' rrlit -den Vorsprüngen 15' des letzteren gekuppelt werden kann oder auch durch entsprechende Verschiebung des Kupplungsteiles .[5 außer Eingriff mit dein Kupplungsteile 15 gebracht werden kann.In the housing D of the machine B is a power transmission ngswelle .4o stored. At one end, the shaft is finitely provided with a screw 4.1, which meshes with a worm wheel .I2 on the drum shaft .43 rler washing machine. At the other end of the shaft 4.o carries a sliding coupling part .I5, which serves to drive them and on which one of the coupling jaws of the power coupling is used G sits, which is assigned to the coupling parts 15 and through its projections .45 ' rrlit -the projections 15 'of the latter can be coupled or by corresponding Displacement of the coupling part. [5 brought out of engagement with your coupling parts 15 can be.

Wenn das Gehäuse G finit dein Gehäuse D verkuppelt und der Kupplungsteil .f5 in Eingriff mit dem Kupplungsteile 15 gebracht ist, dann greifen beider Drehung des Kupplungsteiles 15 die Vorsprünge 15' desselben an die Vorsprünge d.5' der am Teile .45 sitzenden Kupplungsbacke an, so rlaß diese in Umdrehung versetzt und Kraft auf sie übertragen wird.If the housing G finitely couples your housing D and the coupling part .f5 is brought into engagement with the coupling parts 15, then engage both rotation of the coupling part 15, the projections 15 'of the same to the projections d.5' of the Parts .45 seated clutch shoe, let it rotate and force is transferred to them.

Um den Teil q.5 auf der Welle 4.o zu verschieben, ist eine Stange .f6 in dem Gehäuse D gelagert. Diese Stange sitzt drehbar und verschiebbar im Gehäuse und trägt an ihrem einen aus dem Gehäuse herausragenden Ende eine Handhabe 47, während ihr ,anderes Ende eine Gabel 48 trägt, deren Zinken 49 in eine Ringnut 5o des Kupplungsteiles 45 eingreifen. Die Drehung der Stange .f6 wird zweckmäßig auf i',, Umdrellung beschränkt. Zu diesem Zwecke ist ein Anschlagstift 51 an der Stange vorgesehen, welcher zwischen zwei an der Gabel sitzenden, um etwa 9o° gegeneinander versetzten Anschlägen 52 arbeitet und in Anschlag mit beiden zu gelangen vermag.To move the part q.5 on the shaft 4.o is a rod .f6 stored in the housing D. This rod sits rotatably and slidably in the housing and carries at its one end protruding from the housing a handle 47, while her, other end carries a fork 48, the prongs 49 in an annular groove 5o of the coupling part 45 intervene. The rotation of the rod .f6 is expediently limited to i ',, twisting. To this end a stop pin 51 is provided on the rod, which between two sitting on the fork, offset by about 9o ° from each other Attacks 52 works and is able to come into abutment with both.

Indem man die Stange 46 vor- oder zurückschiebt, werden die Kupplungsteile 45 und 15 in oder außer Eingriff miteinander gebracht, um die Maschine B anzulassen oder stillztisetzen. Eine Drehung der Stange 46 bewirkt das selbsttätige Anhalten der :Maschine B in bestimmter Lage. Zur Erzielung dieser Wirkurig ist die Stange 46 mit einem zweiten Zapfen 6i versehen, welcher seitlich aus :der Stange bis dicht an die Fläche des Schneckenrades 42 herausragt (Abb. 5). Wenn der Stift 61 gegen das Schneckenrad hin gekehrt ist, trifft der Vorsprung 62, welcher aus der Fläche des Schneckenrades hervorragt, bei der Drehung des letzteren auf den Stift 61 der Stange 46 auf. Das hat zur Folge, daß bei einer Drehung des Schneckenrades entgegengesetzt der Richtung des Uhrzeigers die Stange 46 durch den Vorsprung 62 nach außen verschoben wird, so daß die Kupplungsteile 45 und 15 außer Eingriff miteinander gelangen. Der Vorsprung 62 ist an dem Schneckenrad 42 zweckmäßig so angeordnet, daß, wenn die Stange 46 durch ihn ganz zurückgezogen ist, riie Trommel der Waschmaschine B in dein Augenblick ihrer Stillsetzung ihre Füllöffnung gerade nach oben kehrt, wie punktiert in Abb. i bei 65 angedeutet ist.By pre- or the rod 46 moves back, the coupling parts 45 and 1 5 in or out of engagement with each other are brought to the machine to be B or stillztisetzen. A rotation of the rod 46 causes the automatic stopping of the: machine B in a certain position. To achieve this effect, the rod 46 is provided with a second pin 6i, which protrudes laterally from: the rod up to the surface of the worm wheel 42 (Fig. 5). When the pin 61 is turned towards the worm wheel, the projection 62, which protrudes from the surface of the worm wheel, hits the pin 61 of the rod 46 as the latter rotates. As a result, when the worm wheel rotates in the opposite direction to the clockwise direction, the rod 46 is displaced outwardly by the projection 62, so that the coupling parts 45 and 15 disengage from one another. The projection 62 is expediently arranged on the worm wheel 42 in such a way that, when the rod 46 is completely withdrawn by it, the drum of the washing machine B turns its filling opening straight up at the moment of its shutdown, as indicated at 65 in dotted lines in FIG is.

Für gewöhnlich wird der Stange 46 .durch Drehung der Handhabe 47 eine solche Lage gegeben, daß .der Stift 61 an der Stange gerade nach oben zeigt, wie in Abb. 5 bei 61' in punktierten Linien angedeutet ist. Dies ist die gewöhnliche Lage des Stiftes, wenn die Waschmaschine B sich im Betriebe befindet.Usually, the rod 46. By rotating the handle 47 is a given such a position that .the pin 61 on the rod points straight up, as is indicated in Fig. 5 at 61 'in dotted lines. This is the usual one Position of the pin when washing machine B is in operation.

Wie aus @lern Vorstehenden ersichtlich ist, gestattet die beschriebene Einrichtung durch Bewegung der Handhabe 47, die Waschinaschine B anzulassen, anzuhalten oder in einer bestimmten Lage stillzusetzen. Ferner wird durch Kupplung der Gehäuse D und G die Maschine mit der Kraftquelle verbunden und durch Drehung des Ringes ro in der Kupplungsstellung festgestellt. Ebenso kann die Maschine F im Austausch mit der Maschine B angeschaltet werden, indem man sie vermittels ihres Getriebegehäuses ll an das Getriebegehäuse G ankuppelt und die Gehäuse in der Kuppelstellung ebenfalls durch Drehen des Ringes io' sperrt.As can be seen from the above, the described Means to stop by moving the handle 47 to start the washing machine B or shut down in a certain situation. Furthermore, by coupling the housing D and G connect the machine to the power source and rotate the ring ro detected in the clutch position. The machine F can also be exchanged can be switched on with machine B by moving it through its gearbox ll coupled to the transmission housing G and the housing in the coupled position as well by turning the ring io 'locks.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Laundry system, consisting of different, devices which can be coupled to one another, characterized in that one of these Devices, e.g. B. the rinsing container, is stationary and the power drive (motor E) carries with a special coupling shaft, while each of the remaining devices is also equipped with a coupling part to be pushed as required .to be brought into engagement with the coupling shaft of the stationary device.

2. Laundry installation according to claim i, characterized in that .daß with the power drives equipped rinsing container (A) carries a wringing machine (K) coupled to it, whose position and arrangement it after pushing and coupling one of the movable ones Individual devices of the system allow laundry to be carried out through the Transferring wring rollers from one of the two devices to the other.

3. Laundry installation according to claim i, characterized in that the coupling elements for the power drive are seated in housing parts (G, D and H) which are releasably connected to one another or to be connected.

4. Laundry installation according to claim i, characterized in that the couplable gear housing with devices (io) for locking in their Coupling position are provided.

5. Laundry installation according to claim i, characterized in that that the movable part (of the system is provided with a device (rod 46) is to keep it in the coupling position with your fixed component or move out.

6. Laundry installation according to claim i, characterized in that the starting and disengaging device of its movable component is designed in this way is that with a suitable setting of the release member (46) automatically shutdown , the movable component takes place in a predetermined position.

7. Laundry facility according to claim i, characterized in that the gear housing (G) is attached to the stationary and even components of the system that are not accessible to any adjustment in the height direction is adjustable.