Vorrost aus einer oder mehr übereinander eingebauten Winkelrostreihen
für Wanderroste. Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Wanderrostfeuerung, bei welcher
am Anfang des Wanderrostes ein. aus winkelförmigen Roststäben gebildeter Vorrost
angeordnet ist. Es ist bekannt, statt eines derartigen Vorrostes mehrere übereinander
angeordnete Reihen winkelförmiger Roststäbe zu benutzen.Pre-grate from one or more angled rows of grids installed one above the other
for traveling grids. The subject of the main patent is a traveling grate furnace in which
at the beginning of the traveling grate. Pre-grate formed from angular grate bars
is arranged. It is known, instead of such a pre-grate, several on top of each other
to use arranged rows of angular grate bars.
Nach der Erfindung wird bei einer derartigen Rostanordnung unter jeder
Reihe der winkelförmigen Roststäbe -ein mit einer Zuleitung für Dampf oder Druckluft
versehener Hohlkörper verlegt, um damit eine bessere Vortrocknung und damit Entzündung
sowie gegebenenfalls lein Verschwelen des Brennstoffes herbeizuführen. Diese Hohlkörper
kann. man entweder geschlossen ausführen oder mit Ausströmdüsen versehen, man kann
auch in ihnen ein mit Austrittsöffnungen versehenes Rohr anordnen. Aus den so ausgebildeten
Winkelroststabreihen und dazwischen eingebauten Planrostplatten bildet man, zweckmäßig
die Hinterwand eines Brennstoffschachtes, dessen Vorderwand dann mit Durchtrittskanälen
versehen wird, durch welche die in dem Schacht erzeugten Schwelgase einem mit Ableitungskanal
versehenen Sammelraum zugeführt werden.According to the invention, in such a grate arrangement under each
Row of angular grate bars - one with a supply line for steam or compressed air
provided hollow body laid in order to improve pre-drying and thus inflammation
as well as, if necessary, to bring about carbonization of the fuel. This hollow body
can. you can either run it closed or equipped with exhaust nozzles, you can
also arrange a tube provided with outlet openings in them. From those trained in this way
Rows of angled grate bars and plan grate plates built in between are formed, if necessary
the rear wall of a fuel shaft, the front wall of which is then provided with passage channels
is provided, through which the carbonization gases generated in the shaft with a discharge channel
provided collecting space are supplied.
Die Winkelroste der untersten Reihe können so angeordnet werden, daß
sie einen besonderen einzelnen Schacht bildet, der mit einer drehbaren Klappe abgeschlossen
werden kann.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Wanderrostfeuerung
dargestellt.The angle grids of the bottom row can be arranged so that
it forms a special single shaft, which is closed with a rotatable flap
can be.
In the drawing is an embodiment of the traveling grate
shown.
Es z6igen Abb. i einen Längsschnitt durch die ge, samte Feuerung,
Abb. 2 einen einzelnen Winkelroststab mit Druckluftzuführung.Fig. I shows a longitudinal section through the entire furnace,
Fig. 2 a single angle grate bar with compressed air supply.
Am Anfang des Wanderrostes a sind schräg übereinander mehrere Reihen
b, c, d von winkelförmigen Roststäben angebracht. Diese bilden zusammen mit
dazwischen angeordneten Flachrostplatten die Hinterwand eines Schachtes
e, dessen Vorderwand/ mit Durchtrittskanälen g zur Entfernung der entstehenden
Schwelgase versehen ist. Unter den einzelnen Roststabreihen befinden sich Hohlkörper
h, in denen mit Ausströmöffnungen versehene Rohrei zur Zuführung von Druckluft angebracht
sind. Die Luft wird durch den Ventilator k dem aus dem Verbrennungsraume kommenden
Rohr m entnommen und durch das Rohr n und seine Abzweigungen den verschiedenen Winkelrostreihen
zugeführt, Die in -dem Schacht g erzeugten Schwelgase sammeln sich in dem Raum o
und werden durch den mit Regelschieber p versehenen Kanal r zur Verbrennung weitergeleitet.
An der untersten Roststabreihe b ist eine drehbare Klappe v angebracht. Wenn diese
Klappe aufgerichtet wird, bilden die Winkelroststäbe dieser untersten Reihe einen
besonderen Beschickungsschacht.At the beginning of the traveling grate a, several rows b, c, d of angular grate bars are attached diagonally one above the other. Together with flat grate plates arranged in between, these form the rear wall of a shaft e, the front wall / of which is provided with passage channels g for removing the carbonization gases that arise. Underneath the individual rows of grate bars are hollow bodies h, in which tubes provided with outflow openings are attached for the supply of compressed air. The air is taken by the fan k from the pipe m coming out of the combustion chamber and fed through the pipe n and its branches to the various rows of angled grates.The carbonization gases generated in the shaft g collect in the room o and are provided with the regulating slide p Channel r forwarded for combustion. A rotatable flap v is attached to the bottom row of grate bars b. When this flap is erected, the angled grate bars of this bottom row form a special loading shaft.