DE4033263A1

DE4033263A1 - NEEDLE BAR FOR TEXTILE MACHINES

Info

Publication number: DE4033263A1
Application number: DE19904033263
Authority: DE
Inventors: Josef Egerer
Original assignee: Staedtler and Uhl KG
Current assignee: Staedtler and Uhl KG
Priority date: 1990-10-19
Filing date: 1990-10-19
Publication date: 1992-04-23
Also published as: CS316291A3; EP0481175A1

Description

Nadelstab mit einem Fußteil aus Kunststoff und einer Reihe von in das Fußteil eingesetzten Nadeln, insbe sondere für Offenend-Spinnmaschinen, Kämmaschinen und Intersecting-Maschinen.Needle bar with a plastic foot part and a Row of needles inserted in the foot part, esp especially for open-end spinning machines, combing machines and Intersecting machines.

Für Textilmaschinen werden derartige Nadelstäbe seit Jahrzehnten in unterschiedlichen Ausführungsformen eingesetzt. Die Nadelstäbe tragen jeweils eine Reihe von Nadeln, so daß die Nadeln gemeinsam in die jewei lige Textilmaschine eingesetzt werden können.Such needle bars have been used for textile machines Decades in different embodiments used. The needle bars each carry a row of needles, so that the needles together in the jewei lige textile machine can be used.

Zur Befestigung der Nadeln an dem Nadelstab bzw. an dem Fußteil des Nadelstabs sind unterschiedliche Lö sungen bekannt geworden. Die DD-PS 18 045 beschreibt beispielsweise Flachnadeln, welche in einen Nadelstab aus Metall eingeschoben sind, ein verbreitertes Fuß teil aufweisen und an dem Herausfallen nach unten durch ein Federstahlblech gehindert werden. For attaching the needles to the needle bar or to the base of the needle stick are different Lö became known. The DD-PS 18 045 describes for example flat needles, which are in a needle bar made of metal, a widened foot have part and falling down be prevented by a spring steel sheet.

Zum Austausch einer einzigen defekten Nadel müssen alle davorliegenden Nadeln ebenfalls herausgenommen werden.To replace a single defective needle all needles in front are also removed will.

Auch die DE-OS 17 60 205 beschreibt eine Lösung, bei der die Nadeln als Flachnadeln ausgebildet sind, im Fußbereich seitliche Ansätze aufweisen und mittels dieser Ansätze in eine korrespondierende Profilnut am Fuß des Nadelstabs eingeschoben werden können.DE-OS 17 60 205 also describes a solution the needles are designed as flat needles, in Have footsteps on the side and by means of of these approaches in a corresponding profile groove on Foot of the needle bar can be inserted.

Die GB-PS 11 17 445 beschreibt einen Nadelstab, bei welchem die Nadeln durch einen mit Bohrungen versehe nen Kunststoffstreifen derart ausgerichtet werden, daß die Fußteile der Nadeln nach unten überstehen, wobei diese Fußteile dann anschließend in eine U-Schiene aus Metall eingebracht und dort eingegossen werden. Der Kunststoffstreifen hat also keine Haltefunktion, son dern dient nur zum Ausrichten. Ein Austauschen einzel ner Nadeln ist nicht möglich.The GB-PS 11 17 445 describes a needle bar, at which provides the needles with holes NEN plastic strips are aligned so that the foot parts of the needles protrude downwards, whereby then these foot parts in a U-rail Metal introduced and poured there. The So plastic strips have no holding function, son serves only for alignment. One exchange individually A needle is not possible.

Die DE-AS 15 10 432 beschreibt einen Nadelstab mit zy lindrischen Bohrungen zur Aufnahme eines zylindrischen Schaftteils der Nadeln mit Preßsitz und einer im Fuß bereich der Nadeln längs verlaufenden Nut, wobei das die Nadeln aufnehmende Fußteil des Nadelstabs aus Me tall besteht. Bei dem Auftreten von Verschleiß an ein zelnen Nadeln können diese durch Ausschlagen mit Hilfe eines Dorns auch einzeln ausgewechselt werden. In der Praxis ist diese Lösung nicht erfolgreich, weil die Bohrungen spätestens nach einigen Wechseln ausgeweitet werden. Ein fester Sitz ist dann nicht mehr gewährlei stet. Dabei ist insbesondere zu berücksichtigen, daß die Nadeln herstellungsbedingt Durchmessertoleranzen aufweisen, so daß z. B. der Ersatz einer Nadel mit Übermaß durch eine Nadel mit Untermaß notwendigerweise zu einem lockeren Sitz führt.DE-AS 15 10 432 describes a needle bar with zy Lindric holes to accommodate a cylindrical Part of the shaft of the needles with a press fit and one in the foot area of the needles longitudinal groove, the the needle receiving foot part of the needle stick made of Me tall exists. When wear occurs on Individual needles can be removed by knocking them out of a mandrel can also be replaced individually. In the In practice, this solution is not successful because of that Holes expanded after a few changes at the latest will. A firm seat is then no longer guaranteed continuous It should be noted in particular that the needles have diameter tolerances have so that z. B. the replacement of a needle Needle oversize is necessary leads to a loose fit.

Es ist weiterhin bekannt, die einzelnen Nadeln mit einem Kunststoff-Fußteil zu umgießen und dieses Kunst stoff-Fußteil dann formschlüssig festzulegen. Eine be sonders vorteilhafte Ausgestaltung für eine Auflöse walze für Offenend-Spinnmaschinen wird in der EP-PS 01 78 614 beschrieben. Ein Austausch einzelner Nadeln dabei ist nicht möglich.It is also known to use the individual needles encapsulate a plastic foot part and this art Then fix the fabric footrest in a form-fitting manner. A be particularly advantageous embodiment for a resolution roller for open-end spinning machines is in the EP-PS 01 78 614. An exchange of individual needles it is not possible.

Letztlich sind auch noch Lösungen bekannt, bei welchen die Nadeln in ein Fußteil eingelötet oder dort mit Klebstoffen befestigt werden. Beide Lösungen gestatten nicht ein individuelles Austauschen einzelner Nadeln, wobei unter Umweltgesichtspunkten auch die Verwendung von Klebstoffen und den damit verbundenen Lösungsmit teln problematisch ist. Beim Löten führt die damit einhergehende Erwärmung dazu, daß der Nadelstabkörper zunehmend weich wird und damit eine beschränkte Lebensdauer aufweist.Ultimately, solutions are also known for which the needles are soldered into a foot section or with there Adhesives are attached. Allow both solutions not an individual exchange of individual needles, from an environmental point of view also the use of adhesives and the associated solutions is problematic. This leads to soldering accompanying heating causes the needle bar body becomes increasingly soft and thus a limited one Has lifespan.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Nadelstab der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß auch einzelne Nadeln bei deren Beschädigung problemlos und schnell austauschbar sind, wobei gleichwohl auch nach mehreren Austauschvorgängen ein zuverlässiger, fester Sitz unabhängig von even tuellen Herstellungstoleranzen gewährleistet sein soll.Proceeding from this, the object of the invention based on a needle bar of the type mentioned To be designed so that individual needles in their Damage can be exchanged easily and quickly, nevertheless, even after several exchanges a reliable, tight fit regardless of even current manufacturing tolerances can be guaranteed should.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Kunststoff-Fußteil mit einer Mehrzahl von dem Querschnitt der Nadeln entsprechenden, jedoch demge genüber Untermaß aufweisenden Aufnehmungen versehen ist, und daß die Nadeln von unten her einzeln durch die Ausnehmungen hindurchgesteckt sind, wobei ein ver breitertes Fußteil der Nadeln zur Anlage am inneren Rand der Ausnehmungen im Kunststoff-Fußteil gelangt.This object is achieved in that the plastic foot part with a plurality of that Cross section of the corresponding needles, however demge provided with undersized receptacles is, and that the needles from below individually through the recesses are inserted, a ver widened foot part of the needles for contact with the inner Edge of the recesses in the plastic foot part.

Durch die Verwendung eines derartigen Kunststoff-Fuß teils können mit geringem Kraftaufwand bei trotzdem hoher Haltekraft Nadeln einzeln eingeschoben bzw. aus getauscht werden. Aufgrund der Eigenelastizität des Kunststoffes und des Untermaßes der Bohrungen werden herstellungsbedingte Durchmessertoleranzen der Nadeln ausgeglichen, so daß auch schon bei der Erstgarnierung ein fester Sitz erreicht wird, insbesondere sorgt der Kunststoff aufgrund seiner Elastizität aber auch da für, daß die Ausnehmungen durch die Nadeln, insbeson dere durch Nadeln mit herstellungsbedingtem Übermaß, nicht dauerhaft ausgeweitet werden, so daß eine an schließend eingesetzte Nadel, die gegebenenfalls Un termaß aufweist, trotzdem sicher festgelegt wird. In Richtung zur radialen Außenseite hin können die Nadeln nicht austreten, weil sie am Innenrand der Ausnehmun gen mit einer Anschlagschulter anliegen. Radial nach innen sind die Nadeln durch den jeweiligen Träger des Nadelstabes, z. B. durch den Grundkörper einer Offen- end-Spinnwalze, ebenfalls sicher fixiert.By using such a plastic foot some can be done with little effort anyway high holding force needles inserted or removed individually it will be exchanged. Due to the inherent elasticity of the Plastic and the undersize of the holes manufacturing-related diameter tolerances of the needles balanced, so that even with the first garnish a firm fit is achieved, in particular the Plastic is also there due to its elasticity for that the recesses through the needles, in particular due to needles with manufacturing-related oversize, not be extended permanently, so that an closing needle, which may be Un has the same dimensions, but is still set securely. In The needles can move towards the radial outside do not emerge because they are on the inner edge of the recess against the shoulder. Radially after inside are the needles through the respective carrier of the Needle stick, e.g. B. through the main body of an open end spinning reel, also securely fixed.

Günstigerweise kann vorgesehen sein, daß die Ausneh mungen des Nadelstabes ein Untermaß von ca. 2/100 mm aufweisen. Auf diese Weise deckt das Untermaß den ge samten praktisch vorkommenden, herstellungsbedingten Toleranzbereich im Nadeldurchmesser ab. Es wird hier durch also erreicht, daß auch Nadeln mit dem kleinsten Durchmesser innerhalb des Toleranzbereiches zuverläs sig befestigbar sind.Conveniently, it can be provided that the Ausneh The undersize of the needle bar is approx. 2/100 mm exhibit. In this way, the undersize covers the ge velvet practically occurring, production-related Tolerance range in the needle diameter. It will be here thus achieved that even the smallest needles Reliable diameter within the tolerance range are attachable.

Ein Kunststoff, der eine hinreichende Elastizität bei ausreichendem Rückstellvermögen besitzt, ist z. B. Polystyrol.A plastic that has sufficient elasticity has sufficient resilience, z. B. Polystyrene.

Die Anschlagschulter an den Nadeln kann dadurch ausge bildet sein, daß die Nadeln ein verbreitertes, rundes Fußteil aufweisen und im Arbeitsbereich flach geprägt sind, oder daß umgekehrt die Nadeln im Querschnitt im wesentlichen rund ausgebildet sind und ein flachge prägtes, verbreitertes Fußteil aufweisen.The stop shoulder on the needles can be out makes be that the needles a widened, round Have a foot part and have a flat embossing in the work area are, or conversely, the needles in cross section in are essentially round and a Flachge Embossed, widened foot part.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, daß das Kunststoff-Fußteil im Bereich des unteren Endes der Nadeln eine Längsnut derart aufweist, daß die Außen kanten des Kunststoff-Fußteils im wesentlichen mit den inneren, unteren Nadeln fluchten.It can advantageously be provided that the Plastic foot part in the area of the lower end of the Needles has a longitudinal groove such that the outside edges of the plastic foot part essentially with the inner, lower needles are aligned.

Dementsprechend sind die Nadeln beim Einsetzen des Na delstabs in einen Tragekörper dann spielfrei festge legt. Accordingly, the needles when inserting the Na then delstabs festge in a support body without play sets.

Mit besonderem Vorteil wird ein erfindungsgemäß ausge stalteter Nadelstab eingesetzt bei einer Auflösewalze für Offenend-Spinnmaschinen, wie sie in der EP-PS 01 78 614 im einzelnen beschrieben wird, d. h. wobei das Kunststoff-Fußteil unter leichter schraubenförmi ger Verwindung festgelegt ist. In Kombination mit einer solchen Auflösewalze wird eine sehr definierte Festlegung erreicht, wobei die erfindungsgemäße Ausge staltung des Kunststoff-Fußteils, insbesondere auch mit einer Längsnut an der Unterseite, eine besonderes günstige Festlegemöglichkeit in einer solchen Auflöse walze eröffnet.One according to the invention is particularly advantageous designed needle bar used in an opening roller for open-end spinning machines, such as those in the EP-PS 01 78 614 is described in detail, i. H. in which the plastic foot part under a slight screw shape ger torsion is fixed. In combination with such an opening roller becomes a very defined one Definition reached, the Ausge invention design of the plastic foot part, in particular also with a longitudinal groove on the bottom, a special one Favorable fixing option in such a resolution roller opened.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzug ten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeich nung näher beschrieben. Dabei zeigenThe invention based on one is preferred below th embodiment in connection with the drawing described in more detail. Show

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil einer Auflöse walze einer Offenend-Spinnmaschine, wobei in eine der dort vorgesehenen Befestigungsnuten ein erfindungsgemäßer Nadelstab eingesetzt ist und Fig. 1 shows a section through part of a disintegration roller of an open-end spinning machine, an inventive needle bar being inserted into one of the fastening grooves provided there and

Fig. 2 eine Aufsicht auf einen Teil eines erfindungs gemäßen Nadelstabs. Fig. 2 is a plan view of part of an inventive needle bar.

Eine in Fig. 1 ausschnittsweise dargestellte Auflöse walze 1 ist in der EP-PS 01 78 614 näher beschrieben. Sie umfaßt eine Mehrzahl von im Querschnitt schwalben schwanzförmigen Nuten 2, welche parallel zueinander und im Abstand voneinander leicht schraubenförmig ge krümmt bezüglich der Drehachse der Auflösewalze 1 ver laufen Die Mittelachse 3 jeder Nut 2 ist gegen die radiale Richtung 4 um einen Winkel geneigt, der im Ausführungsbeispiel z. B. 12° beträgt.A fragmentary roller 1 shown in Fig. 1 is described in more detail in EP-PS 01 78 614. It comprises a plurality of cross-sectionally swallow tail-shaped grooves 2 , which run parallel to one another and at a distance from one another slightly helically curved with respect to the axis of rotation of the opening roller 1. The central axis 3 of each groove 2 is inclined against the radial direction 4 by an angle which in Embodiment z. B. is 12 °.

In Fig. 1 ist nur ein einziger Nadelstab 5 einge zeichnet, welcher aus einem Fußteil aus Kunststoff 6 und einer Mehrzahl von Nadeln 7 besteht.In Fig. 1, only a single needle bar 5 is drawn, which consists of a base part made of plastic 6 and a plurality of needles 7 .

Die Nadeln 7 weisen ein rundes, inneres, unteres Ende 8 auf, wohingegen der Arbeitsbereich 9 flach geprägt ist, so daß im Bereich des Übergangs von dem runden Ende 8 zum geprägten Arbeitsbereich 9 eine Anschlag schulter 10 entsteht, welche verhindert, daß die Na deln in radialer Richtung nach außen (Pfeil 11) sich von dem Fußteil 6 lösen können.The needles 7 have a round, inner, lower end 8 , whereas the work area 9 is embossed flat, so that in the area of the transition from the round end 8 to the embossed work area 9 a stop shoulder 10 is formed, which prevents the needles in the radial direction to the outside (arrow 11 ) can detach from the foot part 6 .

Bei in den jeweiligen Träger eingesetztem Nadelstab 5, im Ausführungsbeispiel also in die Auflösewalze 1, wird durch den Tragkörper, im Ausführungsbeispiel also durch den Boden 12 der Nut 2, ein Austreten der Nadeln 7 nach unten ebenfalls verhindert, so daß diese zuver lässig festgelegt sind. Dabei weist das Kunststoff- Fußteil 6 eine von seiner Unterseite her eingebrachte Nut 13 auf, deren Höhe etwa der Höhe der unteren Enden 8 der Nadeln 7 entspricht. Die Nadeln 7 können dement sprechend durch im Querschnitt rechteckige Ausnehmun gen 15 des Kunststoff-Fußteils 6 von unten her einge schoben werden, bis die durch das Prägen des Arbeits bereiches 9 entstandene Anschlagschulter 10 an dem unteren Rand 16 der Ausnehmungen 15 anliegt. When used in the respective carrier needle bar 5 , in the embodiment so in the opening roller 1 , the support body, in the embodiment thus through the bottom 12 of the groove 2 , also prevents the needles 7 from escaping downwards, so that they are reliably established . The plastic foot part 6 has a groove 13 made from its underside, the height of which corresponds approximately to the height of the lower ends 8 of the needles 7 . The needles 7 can accordingly by rectangular in cross-section Ausnehmun gene 15 of the plastic base part 6 inserted from below to be advanced until the area by the embossing of the work 9 resulting stop shoulder 10 abuts the lower edge 16 of the recesses 15 °.

Die im Querschnitt etwa rechteckigen Ausnehmungen 15 weisen ein Untermaß von rund 2/100 mm gegenüber den Querschnittsabmessungen der Nadeln 7 auf, so daß der Kunststoff aufgrund seiner Elastizität Durchmesser toleranzen der Nadeln 7 ausgleichen kann, die Nadeln 7 auch nach dem bloßen Einstecken schon so weit festge legt sind, daß eine problemlose Handhabung des ganzen Nadelstabes 7 möglich ist, daß aber andererseits keine irreversible Deformation auftritt und dementsprechend auch nach einem mehrfachen Nadelaustausch noch ein fester Sitz der Nadeln gewährleistet ist.The recesses 15 , which are approximately rectangular in cross section, have an undersize of around 2/100 mm compared to the cross-sectional dimensions of the needles 7 , so that the plastic can compensate for tolerances of the needles 7 due to its elasticity, the needles 7 even after being inserted just so far festge specifies that problem-free handling of the entire needle bar 7 is possible, but that, on the other hand, no irreversible deformation occurs and, accordingly, even after a multiple needle exchange, a tight fit of the needles is ensured.

Alternativ zu dem in der Zeichnung dargestellten Aus führungsbeispiel kann auch vorgesehen sein, daß der Arbeitsbereich der Nadeln rund ist und eine Anschlag schulter 10 durch Prägen des unteren Endes 8 ausgebil det ist. Dementsprechend müssen dann natürlich die Ausnehmungen 15 einen runden Querschnitt aufweisen, der ebenfalls wiederum ein Untermaß in der genannten Größenordnung hat.As an alternative to the exemplary embodiment shown in the drawing, it can also be provided that the working area of the needles is round and a stop shoulder 10 is formed by embossing the lower end 8 . Accordingly, of course, the recesses 15 must then have a round cross section, which in turn also has an undersize in the order of magnitude mentioned.

Claims

1. needle bar with a plastic foot part and a series of needles used in the foot part, in particular for open-end spinning machines, combing machines and intersecting machines, characterized in that the plastic foot part ( 6 ) with a plurality of the cross section of the needles ( 7 ) corresponding, but in contrast undersized recesses ( 15 ) is provided, and that the needles ( 7 ) are individually inserted from below through the recesses ( 15 ), with a widened lower end ( 8 ) of the needles ( 7 ) for contact at the inner edge ( 16 ) of the recesses ( 15 ) in the plastic foot part ( 6 ).

2. needle bar according to claim 1, characterized in that the recesses ( 15 ) have an undersize compared to the needles ( 7 ) of about 2/100 mm.

3. needle bar according to claim 1, characterized in that the needles ( 7 ) are substantially round in cross section and have a flat-embossed, widened lower end ( 8 ).

4. needle bar according to claim 1, characterized in that the needles ( 7 ) have a widened, round lower end ( 8 ) and are embossed flat in the work area.

5. needle bar according to claim 1, characterized in that the plastic foot part ( 6 ) in the region of the lower end ( 8 ) of the needles ( 7 ) has a longitudinal groove ( 13 ² ) such that the lower edge of the plastic foot part essentially aligned with the inner, lower end ( 14 ) of the needles.

6. needle bar according to claim 1, characterized in that the plastic foot part ( 6 ) has a substantially trapezoidal cross-section.