CS316291A3

CS316291A3 - Comb

Info

Publication number: CS316291A3
Application number: CS913162A
Authority: CS
Inventors: Josef Egerer
Original assignee: Staedtler & Uhl
Priority date: 1990-10-19
Filing date: 1991-10-18
Publication date: 1992-05-13
Also published as: EP0481175A1; DE4033263A1

Description

11

MP-787-91-HO HřebenMP-787-91-HO Comb

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká hřebenu s patní částí z plastu a řadoujehel vsazených do patní části, zejména pro dopřádací strojes otevřeným koncem, česací stroje a posukovací stroje.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a ridge with a heel portion of plastic and a series of needles inserted into the heel portion, in particular for an open-end spinning machine, combing machines and draw-in machines.

Dosavadní stav techniky Hřebeny se používají u textilních strojů již desetiletív různých provedeních. Tyto hřebeny nesou vždy řadu jehel,takže jehly se vloží do příslušného textilního stroje společ-ně.BACKGROUND OF THE INVENTION Combs have been used in textile machines for ten years of various designs. These ridges always carry a series of needles, so that the needles are inserted into the respective textile machine together.

Jsou známa různá řešení upevňování jehel na hřebenu,respektive na jeho patní části. DD-PS 18 045 popisuje napříkladploché jehly, zasunuté v hřebenu z kovu, které mají rozšířenoupatní část a jejich vypadnutí dolů brání pružný ocelový plech.Pro výměnu jediné defektní jehly je nutno vyjmout všechnypřed ní ležící jehly.Various solutions are known for fastening needles on a ridge or on its base. For example, DD-PS 18 045 discloses flat needles inserted in a metal ridge having an expandable portion and a resilient steel sheet preventing them from falling down. All needles need to be removed to replace a single defective needle.

Rovněž DE-OS 1 760 205 popisuje řešení, u něhož jsou jehlyvytvořeny jako ploché jehly a v patní oblasti jsou opatřenybočními nástavci, kterými jsou zasunuty do odpovídající profi-lové drážky na patě hřebenu. GB-PS 1 117 445 popisuje hřeben, u něhož jsou jehly srov-nány plastovým pásem opatřeným děrami tak, že patní části je-hel směrem dolů přesahují, a jsou potom následně uloženy vevedení z kovu tvaru U a tam vedeny. Plastový pás tedy nemáupevňovací funkci, nýbrž slouží pouze k vyrovnání jehel. Výmě-na jednotlivých jehel není možná. DE-AS 1 510 432 popisuje hřeben s válcovými děrami pro 2 uložení válcového stvolu nebo dříku jehel lisovaným uloženíma s drážkou podélně probíhající v patní části jehel, přičemžpatní část hřebenu,v níž jsou uloženy jehly, je provedena zkovu. Jestliže dojde k opotřebení jednotlivých jehel,je možnotyto jednotlivé jehly vyrazit ven pomocí trnu a jednotlivě vy-měnit. V praxi toto řešení není úspěšné, protože díry se poněkolika výměnách rozšíří. Pevné usazení jehel již potom nenízaručeno. Přitom je nutno zejména brát zřetel na to, že jehlymají různé výrobní tolerance průměrů, takže nahrazení jednéjehly s větším rozměrem jehlou s menším rozměrem, způsobenýmvýrobními tolerancemi, nutně vede k tomu, že usazení jehly jevolné. Dále je známo zalít jednotlivé jehly patní částí z plas-tické hmoty a tuto patní část potom upevnit tvarovým stykem,zvlášt výhodné provedení uvolňovacího válce pro dopřádací stroje s otevřeným koncem je popsáno v EP-PS 0 178 614. Výměnajednotlivých jehel zde přitom není možná. A konečně jsou známa ještě řešení, u nichž jsou jehly dopatní části zapájeny nebo jsou s ní slepeny.Obě řešení nedovo-lují individuální výměnu jednotlivých jehel, přičemž z hledis-ka okolního prostředí je používání lepidla a s tím spojenýchrozpouštědel problematické. Při pájení vede ohřev s ním spoje-ný k tomu, že těleso hřebenu je stále měkčí a tím má i omeze-nou životnost. Úkolem vynálezu proto je vytvořit hřeben úvodem popsané-ho druhu tak, že i jednotlivé jehly mohou být při poškozeníbez problémů a rychle vyměněny, přičemž i po větším počtu vý-měn je zaručeno spolehlivé a pevné usazení nezávisle na even-tuálních výrobních tolerancích.DE-OS 1 760 205 also describes a solution in which needles are formed as flat needles and are provided in the heel region with extension pieces which are inserted into the corresponding profile groove on the base of the comb. GB-A-1 117 445 discloses a comb in which the needles are aligned with a plastic band provided with holes so that the heel portions of the needles extend beyond, and are then subsequently placed in a U-shaped lead and guided there. Thus, the plastic strip does not have a fixing function, but merely serves to align the needles. It is not possible to change individual needles. DE-AS 1 510 432 discloses a ridge with cylindrical holes for accommodating a cylindrical stem or a needle shank with a press fit with a groove longitudinally extending in the heel portion of the needles, wherein a portion of the ridge in which the needles are housed is made of zinc. If the individual needles are worn out, the individual needles can be punched out with a mandrel and changed individually. In practice, this solution is not successful because the holes will be expanded several times. Fixing the needles is no longer guaranteed. In particular, it must be borne in mind that the needles have different manufacturing tolerances of the diameters, so that replacement of one needle with a larger dimension by a needle with a smaller dimension, due to manufacturing tolerances, necessarily results in the needle being seated loosely. Furthermore, it is known to embed the individual needles with a heel of plastic and then fix the heel in a positive fit, a particularly advantageous embodiment of the release cylinder for the open-end spinning machine is described in EP-PS 0 178 614. Finally, solutions are known in which the needles are soldered or bonded to each other. Both solutions do not allow individual exchange of individual needles, and the use of glue and related solvents is problematic from an environmental point of view. During brazing, the heating associated with it results in the comb body becoming softer and thus having a limited service life. SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a ridge of the kind described above in such a way that even individual needles can be quickly replaced in the event of problems, and a reliable and firm fit is ensured even after a number of production tolerances.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol splňuje hřeben s patní částí z plastu a řadou 3 jehel vsazených do patní části, zejména pro dopřádací strojes otevřeným koncem, česacf stroje a posukovací stroje, podlevynálezu, jehož podstatou je, že patní část z plastu je opatře-na větším počtem vybrání odpovídajících průřezu jehel, avšakoproti nim menších, a že jehly jsou vybráními prostrčeny jedno-tlivě zdola, přičemž rozšířený dolní konec jehel dosedá navnitřní okraj vybrání v patní části z plastu.This object is achieved by a ridge with a heel portion of plastic and a series of 3 needles inserted into the heel portion, in particular for an open-end spinning machine, a combing machine and a drafting machine according to the invention, the base of which is provided with a plurality of recesses corresponding to the cross-section of the needles, but smaller than that of the needles, and that the needles are inserted through the recesses individually from below, with the widened lower end of the needles abutting the inner edge of the recess in the heel portion of the plastic.

Použitím těchto patních částí z plastu je možno s vyna-ložením malé sily a přesto s vysokou upevňovací silou jednotli-vé jehly zasunovat, respektive vyměňovat. Vzhledem k vlastnípružnosti plastické hmoty a menšího rozměru děr se nevyhnutelnévýrobní tolerance jehel vyrovnají, takže už při prvním uloženíje dosaženo pevného usazení, přičemž plastická hmota vzhledemke své pružnosti slouží i k tomu, že vybrání nejsou jehlami,zejména jehlami s větším výrobním rozměrem, trvale rozšířena,takže další vložená jehla, která může mít eventuálně menšírozměr, je i přesto pevně uložena. Ve směru k radiální vnějšístraně nemohou jehly vystupovat, protože na vnitřním okrajivybrání se opírají o dorazové osazení. Jehly jsou rovněž pevněfixovány radiálně směrem dovnitř příslušnými nosiči hřebenu,například základním tělesem dopřádacího stroje s otevřenýmkoncem.By using these base parts of plastic, it is possible to insert or replace with a small force and yet with a high fixing force of the individual needle. Owing to the elasticity of the plastic and the smaller dimension of the holes, the inevitable manufacturing tolerances of the needles are compensated, so that even at the first installation a firm fit is achieved, whereas the plastic material also serves to permanently extend the recesses by needles, especially needles with a larger manufacturing dimension, due to its elasticity. yet another intermediate needle, which may optionally have a smaller dimension, is still fixed. In the direction of the radial outer face, the needles cannot protrude because they are supported on the stop shoulder on the inner periphery of the device. The needles are also fixed radially inward by the respective rack carriers, for example the open-end spinning machine base body.

Podle výhodného provedení mohou mít vybrání hřebenu men-ší rozměr o asi 2/100 mm. Tímto způsobem pokrývá tento menšírozměr prakticky celý toleranční rozsah průměru jehel danýjejich výrobou. Tím je tedy dosaženo toho, že i jehly s nej-menším průměrem uvnitř tolerančního pole jsou upevněny spo- lehlivě. Plastickou hmotou, která má dostačující pružnost připostačující schopnosti návratu do původního stavu, je napříkladpolystyrol.According to a preferred embodiment, the ridge recesses may have a smaller dimension of about 2/100 mm. In this way, this smaller dimension covers practically the entire tolerance range of the diameter of the needles given by their manufacture. As a result, even the needles with the smallest diameter within the tolerance field are reliably fixed. For example, polystyrol is a plastic having sufficient resilience to restore its ability to return to its original state.

Dorazové osazení na jehlách může být vytvořeno tím, že jehly jsou opatřeny rozšířenou kruhovou patní částí a v pra- covní části jsou vylisovány ploše nebo naopak mají jehly prů- 4 řez v podstatě kruhový a jejich patní část, která je rozšíře-ná, je plochá. Výhodné podle vynálezu je, když patní část zplastu je v oblasti dolního konce jehel opatřena podélnoudrážkou tak, že vnější okraje patního dílu z plastu v podsta-tě s vnitřními dolními jehlami lícují.Needle stoppers may be provided in that the needles are provided with an enlarged circular heel portion and in the working portion, the surface is pressed or, conversely, the needles 4 have a substantially circular shape and the heel portion which is widened is flat . According to the invention, it is preferable that the heel portion of the plastic is provided with a longitudinal groove in the region of the lower end of the needles so that the outer edges of the heel portion of the plastic are substantially flush with the inner lower needles.

Potom jsou jehly při vložení hřebenu do nosného tělesaupevněny bez vůle.Thereafter, the needles are fastened when the comb is inserted into the support body.

Se zvláštní výhodou je hřeben podle vynálezu použit u roz-volňovacího válce pro dopřádací stroje s otevřeným koncem, jak je popsáno v EP-PS 0 178 614, to znamená, kde je patní dílz plastu upevněn lehčím šroubovitým zkroucením. V kombinacis tímto uvolňovacím válcem je dosaženo velmi určitého upevnění,přičemž vytvoření patní části z plastu podle vynálezu, zejménai s podélnou drážkou na dolní straně, poskytuje u tohoto roz- volňovacího válce zvlášt výhodnou možnost upevnění. Přehled obrázků na výkresechWith particular preference, the ridge of the invention is used in a release cylinder for open-end spinning machines, as described in EP-PS 0 178 614, i.e. where the base of the plastic is fixed by a lighter helical twist. A very specific fastening is achieved in the combination roller by this release roller, and the provision of a plastic foot portion according to the invention, in particular with a longitudinal groove on the underside, provides a particularly advantageous attachment possibility for this release cylinder. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále blíže objasněn na příkladu provedenípodle přiloženého výkresu, na němž obr. 1 znázorňuje řez částí rozvolňovacího válce dopřáda-cího stroje s otevřeným koncem, přičemž ve v něm upravenýchupevňovacích drážkách je vložen hřeben podle vynálezu a obr. 2 půdorys části hřebenu podle vynálezu. Příklady provedeni vynálezuBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a cross-sectional view of a portion of the open-end spinning machine of the spinning machine, wherein a ridge according to the invention is inserted in the fastening grooves provided therein, and FIG. EXAMPLES OF THE INVENTION

Rozvolňovací válec 1_, znázorněný z části na obr. 1, jeblíže popsán v EP-PS 0 178 614. Obsahuje větší počet v prů-řezu rybinovítých drážek 2., které probíhají v daném odstupunavzájem rovnoběžně a lehce šroubovité zakřiveně vůči ose otá-čení rozvolňovacího válce 1_. Střední osa 3_ každé drážky 2^ jevůči radiálnímu směru _4 skloněna o úhelC<, který v příkladu 5 provedení činí například 12*.The opening cylinder 7, shown in part in FIG. 1, is described in more detail in EP-PS 0 178 614. It comprises a plurality of dovetail grooves 2 which extend parallel to each other and slightly helically curved relative to the axis of rotation of the opening. rollers 1. The central axis 3 of each groove 2 is inclined by the angle <in the radial direction 4, which for example in the embodiment 5 is 12 *.

Na obr. 1 je znázorněn jen jediný hřeben 5_, sestávající * z patní části £ z plastu a většího počtu jehel T_.FIG. 1 shows only a single ridge 5 consisting of a base portion 6 of plastic and a plurality of needles T1.

Jehly T. mají kruhový, vnitřní, dolní konec 2» kdežto pra- /covní část 9. je vylisována na plocho, takže v oblasti přecho-du z kruhového dolního konce 2 do ploché pracovní části 2vzniká dorazové osazení 22, které brání tomu, aby se jehlymohly z patního dílu 2 v radiálním směru ven (šipka 11) uvol-nit. U hřebenu 2 vloženého do příslušného nosiče, v příkladuprovedení tedy do rozvolňovaciho válce 2/ brání tento nosič,v přikladu provedeni tedy dno 12 drážky 2, rovněž vystoupeníjehel 2 směrem dolů, takže jehly 7. jsou upevněny spolehlivě.Přitom je patní část z plastu opatřena drážkou 13 vycházejícíz její spodní strany, jejíž výška odpovídá přibližně výšcedolních konců 2 jehel 2· Potom mohou být jehly 1_ zasunuty ze-spoda v průřezu obdélníkovými vybráními 15 patního dílu 2 zplastu, dokud nedosednou dorazovým osazením 10 vzniklým liso-váním pracovní části 2 na dolní okraj 16 vybrání 15.The needles T. have a circular, inner, lower end 2, while the working portion 9 is pressed flat so that a stop shoulder 22 is formed in the region of the transition from the circular lower end 2 to the flat working portion 2. the needles can be released from the foot part 2 in the radial outward direction (arrow 11). In the case of the ridge 2 inserted in the respective carrier, in this case, therefore, in the opening cylinder 2, this carrier, in the example of the bottom 12 of the groove 2, also protrudes downwardly so that the needles 7 are fastened reliably. Then, the needles 7 can be inserted from below in a cross-section through the rectangular recesses 15 of the foot part 2 until the stop shoulder 10 is formed by pressing the work part 2 onto the bottom. edge 16 of recess 15.

Vybrání 25.» která mají přibližně obdélníkový průřez, ma-jí o asi 2/100 mm menší rozměr oproti rozměru průřezu jehel 2»takže plastická hmota vzhledem ke své pružnosti vyrovnává vý-robní tolerance průměrů jehel 2» přičemž jehly 2 i pouhým za-sunutím jsou již pevně upevněny, manipulace s celým hřebenem2 je možná bez problémů, nevzniká žádná nevratná deformace ai po vícenásobné výměně jehel 2 je zaručeno jejich pevné usa-zení nebo uložení.The recesses 25, which are approximately rectangular in cross-section, have about 2/100 mm less dimension than the cross-sectional dimension of the needles 2, so that due to its elasticity, the plastic mass compensates for the manufacturing tolerances of the needles 2, while they are already firmly fixed by sliding, the handling of the entire comb 2 is possible without problems, no irreversible deformation is formed and even after replacing the needles 2, they are firmly seated or stored.

Alternativně k znázorněnému příkladu provedení může být pracovní část jehel provedena jako kruhová a dorazové osaze- ní 10 je potom vytvořeno lisováním dolního konce 2· Potom samozřejmě musí mít vybrání 15 kruhový průřez, který však má opět menší rozměr v uvedeném uspořádání velikostí.As an alternative to the illustrated embodiment, the working portion of the needles can be made circular and the stop shoulder 10 is then formed by pressing the lower end 2. Thereafter, of course, the recess 15 must have a circular cross-section which, however, has a smaller dimension in said size configuration.

Claims

1. A comb with a heel portion of plastic and a series of needles inserted into the heel portion, in particular for open-end spinning machines, combing machines and draw-in machines, whereby the heel portion (6) the plastic is provided with a plurality of recesses (15) corresponding to the cross-section of the needles (7) but smaller than that of the needles (7) and the needles (7) are pushed through the recesses (15) from below and the widened lower end (8) the needles (7) abut the inner edge (16) of the recess (15) in the heel portion (6) of the plastic.

Comb according to claim 1, characterized in that the recesses (15) are smaller than 2/100 mm. about (7) about

The comb according to claim 1, characterized in that the needles (7) have a cross-section substantially circular and have a flattened, widened lower end (8).

The comb according to claim 1, characterized in that the needles (7) have an enlarged circular lower end (8) and are pressed flat in the working portion.

Comb according to claim 1, characterized in that the base part (6) of plastic is provided with a longitudinal groove (13) in the lower part of the lower end (8) of the needles (7) so that the plastic edge of the base piece (6) is substantially the inner, lower end (14) of the needles (7). 7

Comb according to claim 1, characterized in that the plastic base (6) has a substantially trapezoidal cross-section. Λ