DE4028465A1

DE4028465A1 - Automatic yarn splicing - has monitor between the spinner and the splicer to trigger the operation through program control according to actual conditions

Info

Publication number: DE4028465A1
Application number: DE19904028465
Authority: DE
Inventors: Paul Straaten; Heinz-Dieter Goebbels
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1990-09-07
Filing date: 1990-09-07
Publication date: 1992-03-12

Abstract

During an automatic yarn splicing operation, to repair a broken yarn between the spinning and winding stations, it is monitored between the spinning station and the splicer to check the presence of the yarn. When the yarn is detected, it is taken automatically in the spinning operation and/or the splicing action with measures to prevent subsequent faults, or interrupt the yarn splicing or to initiate a new splicing action, to remove a loose yarn and/or generate a fault indication. When it is detected that the thickness or mass of the yarn splice or the yarn lie outside tolerance limits, the yarn is cut upstream of the splicing unit, and the yarn end with the out-of- tolerance length is wound on the bobbin, or the spinner is stopped, and the unacceptable yarn length is drawn from the yarn store or collector and the splicer, and wound, and a fault indication is generated. The unacceptable length is then withdrawn from the bobbin, and cut away before a new splice is formed, and the waste length is sucked clear for removal. ADVANTAGE - The method reduces faults in the yarn splicing operation and increases the number of effective yarn splices to increase the effectiveness of the spinning assembly.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens.The invention relates to a method according to the preamble of Claim 1 and an apparatus for performing the method.

Als Spinnorgane einer Spinnvorrichtung sind insbesondere Luftspinndüsen oder Düsensätze von Faserlunte zu Fasergarn spinnenden Luftdüsen-Spinnvorrichtungen bekannt. Als Fadenverbindungseinrichtung sind beispielsweise automatische Spleißvorrichtungen oder Knotvorrichtungen bekannt. Als Fadenspeicher oder Fadensammler sind beispielsweise gesteuerte rotierende Speichertrommeln bekannt, wie sie auch an Webautomaten für die kurzzeitige Fadenspeicherung verwendet werden. Als Fadensammler sind Fadenabzugseinrichtungen in Verbindung mit einer Fadenablagestelle oder Saugdüse bekannt.As spinning elements of a spinning device are in particular Air spinning nozzles or nozzle sets from fiber sliver to fiber yarn spinning air jet spinning devices known. As Thread connecting devices are automatic, for example Splicing devices or knotting devices known. As Thread stores or thread collectors are controlled, for example rotating storage drums known, as they are on weaving machines can be used for short-term thread storage. As Thread collectors are thread take-off devices in connection with a thread deposit or suction nozzle known.

Für den Fadenverbindungsvorgang ist es erforderlich, eine gewisse gespeicherte Fadenlänge vorrätig zu halten oder zumindest den Faden aus seiner betriebsmäßigen Lauflage an der Spinnvorrichtung herauszuführen. Während die Fadenverbindung hergestellt wird, läuft das Spinnorgan entweder an oder es läuft weiter und seine Fadenproduktion muß bis zur Beendigung des Verbindungsvorgangs zwischengespeichert werden. For the thread joining process, it is necessary to have a certain one to keep stored thread length or at least the Thread from its operational running position on the spinning device lead out. While the thread connection is being made the spinning organ either starts up or it continues to run and its Thread production must be completed until the connection process be cached.

Dabei ergeben sich bei der Mehrzahl der automatisch nacheinander und nebeneinander laufenden Einzelvorgänge Störungsquellen und Störungsmöglichkeiten. Es ist insbesondere nicht einfach, nach dem Herstellen der Fadenverbindung die aufgelaufene Reservelänge aufzubrauchen und den Faden wieder an die Spinnvorrichtung beziehungsweise in seine normale Spinnbetriebslage zu überführen.The majority of them automatically result one after the other and juxtaposed individual processes sources of interference and Possible malfunctions. In particular, it is not easy to follow the accrued reserve length to use up and the thread back to the spinning device or to transfer it to its normal spinning position.

Folgende Störungen treten gehäuft auf:
Der Fadenverbindungsvorgang dauert zu lange, die normal für die Zwischenspeicherung vorgesehene Zeit wird überschritten, die Schwankungen der Fadenspannung während des Verbindungsvorgang und danach sind zu groß, der Faden bildet Kringel, er läßt sich schlecht führen, die Verbindungsstelle ist zu wenig haltbar oder zu dick, so daß später noch Fadenbrüche oder störende Dickstellen im Fertigprodukt zu befürchten sind, die mittlere Anzahl der Versuche, eine Fadenverbindung herzustellen, ist zu groß, die Anzahl der nicht gelingenden, einen Störfall bildenden Fadenverbindungsversuche ist zu groß.The following faults occur frequently:
The thread connection process takes too long, the time normally provided for the intermediate storage is exceeded, the fluctuations in the thread tension during the connection process and thereafter are too great, the thread forms curls, it is difficult to guide, the connection point is too short or too thick, so that later thread breaks or troublesome thick spots in the finished product are to be feared, the average number of attempts to establish a thread connection is too large, the number of unsuccessful thread connection attempts forming an accident is too large.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einfluß der beim Fadenverbindungsvorgang auftretenden Störungsquellen zu mindern, den prozentualen Anteil qualitativ guter Fadenverbindungen zu steigern und dadurch auch den Wirkungsgrad einer Spinnvorrichtung zu verbessern.The invention has for its object the influence of the To reduce thread connection process occurring interference sources, the percentage of good quality thread connections increase and thereby also the efficiency of a spinning device to improve.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in dem zwischen dem Spinnorgan und dem Fadenverbindungsorgan liegenden Bereich während des Fadenverbindungsvorgangs und danach das Vorhandensein des Fadens automatisch überwacht wird, und daß dann, wenn in diesem Bereich die Abwesenheit des Fadens festgestellt wird, automatisch in den Spinnbetrieb und/oder in den Fadenverbindungsvorgang eingegriffen wird mit Maßnahmen, die geeignet sind, Folgeschäden zu verhüten, den laufenden Fadenverbindungsvorgang zu unterbrechen, gegebenenfalls einen neuen Fadenverbindungsvorgang einzuleiten, ein gegebenenfalls freiwerdendes Fadenstück zu beseitigen und/oder eine Störungsmeldung zu veranlassen.According to the invention, this object is achieved in that lying between the spinning element and the thread connecting element Area during thread joining and after that Presence of the thread is automatically monitored, and that then when in this area the absence of thread is determined automatically in the spinning operation and / or in the thread joining process is intervened with measures that are suitable to prevent consequential damage, the current To interrupt the thread connection process, if necessary initiate new thread joining process, one if necessary to remove liberated thread piece and / or a To initiate a fault report.

Wenn während des Fadenverbindungsvorgangs und danach der Faden stromab des Spinnorgans nicht mehr meßbar ist, kann dies verschiedene Ursachen haben. Die Faserbandzufuhr aus einer das Faserband liefernden Kanne in ein dem Spinnorgan vorgeschaltetes Streckwerk kann beispielsweise wegen Leerlaufens der Kanne oder wegen eines Faserbandbruchs unterbrochen sein. Das Faserband kann aber auch einen anderen als den vorgeschriebenen Weg nehmen, sich beispielsweise um rotierende Teile des Streckwerks wickeln oder in das Umfeld der Spinneinrichtung gelangen. Dies kann zu Folgeerscheinungen und Folgeschäden führen, die unerwünscht sind und die gemäß der Erfindung vermieden werden sollen. Durch schnelles Erkennen der Abwesenheit des Fadens an einer stromab des Spinnorgans gelegenen Stelle, an der er normalerweise vorhanden sein müßte, kann präventiv beispielsweise mit dem Abschalten des Streckwerks, dem Stillsetzen des Spinnorgans und mit einer Störungsmeldung beantwortet werden. Die Spinnvorrichtung wird dann erst nach Inspektion und gegebenenfalls nach Beseitigung der Störung wieder in Betrieb genommen. Zuvor kann präventiv ein neuer Verbindungsvorgang eingeleitet werden, falls es durch statistische Beobachtungen feststeht, daß der Fadenbruch eher in Störungen des Fadenverbindungsvorgangs als in Störungen des Spinnorgans oder seines vorgeschalteten Streckwerks zu suchen ist. Erst wenn dann der neue Verbindungsvorgang auch nicht gelingt, wird die Spinnvorrichtung stillgesetzt und die Störungsmeldung veranlaßt.If during the thread joining process and then the thread can no longer be measured downstream of the spinning element, this can have different causes. The sliver feed from a that Sliver supplying can into a spinning organ upstream The drafting system can be caused, for example, by the jug or be interrupted due to a sliver break. The sliver can but also take a different route than yourself for example, wind around rotating parts of the drafting system or get into the environment of the spinning device. This can be too Consequences and consequential damage that are undesirable and which are to be avoided according to the invention. By quick detection of the absence of the thread on a downstream the position of the spinning organ where it normally is should be present, can be preventive, for example with the Switching off the drafting system, stopping the spinning device and be answered with a fault message. The Spinning device is then only after inspection and possibly in operation again after the fault has been rectified taken. A new connection process can be preventive beforehand be initiated if it is through statistical observations is certain that the thread break rather in disturbances of the Thread joining process than in disorders of the spinning organ or of its upstream drafting system. Only then the new connection process also fails, the Spinning device stopped and the fault message is triggered.

Ein durch eine derartige Störung gegebenenfalls freiwerdendes Fadenstück kann automatisch beispielsweise durch Absaugen an geeigneter Stelle beseitigt werden. Es kann aber auch anläßlich der im Störungsfall erforderlichen Inspektion entfernt werden. One that may be released by such a disturbance Thread piece can automatically on for example by suction appropriate place to be eliminated. But it can also be on the occasion the inspection required in the event of a fault are removed.

Die doppelte Kontrolle des Fadens wird während des Fadenverbindungsvorgangs und auch noch eine Zeitlang danach vorgenommen, bis der laufende Faden nach dem Beseitigen der Unterbrechung wieder seine normale Lauflage in der Spinnvorrichtung eingenommen hat und nicht mehr durch das Fadenverbindungsorgan und andere Teile einer Fadenverbindungseinrichtung läuft.The double control of the thread is during the Thread joining process and for a while afterwards made until the running thread after removing the Interrupted his normal running position in the Has taken spinning device and no longer by that Thread connecting member and other parts of one Thread connecting device is running.

An der Spinnvorrichtung selbst kann der Faden selbstverständlich auch durch dort vorhandene eigene spinnstellenbezogene Einrichtungen laufend überwacht werden. Die vorliegende Erfindung bezieht sich unabhängig hiervon auf die Fadenüberwachung während des Behebens der Fadenunterbrechung, und hierzu werden in aller Regel eigene Einrichtungen verwendet, die Teile einer automatisch arbeitenden Fadenverbindungseinrichtung sind. Eine solche Fadenverbindungseinrichtung kann ein Bestandteil der Spinnvorrichtung selber sein, sie kann aber auch von Fall zu Fall der Spinnvorrichtung zustellbar sein. Dies empfiehlt sich insbesondere dann, wenn eine Spinnmaschine sehr viele einzelne Spinnvorrichtungen besitzt, die nur recht selten gestört sind.Of course, the thread can be on the spinning device itself also through existing own spinning station-related Facilities are continuously monitored. The present invention independently of this refers to thread monitoring during of fixing the thread break, and this will be done in all Usually own facilities are used, the parts of an automatically working thread connecting device. Such Thread connecting device can be part of the Spinning device itself, but it can also be on a case by case basis be deliverable to the spinning device. This is recommended especially when a spinning machine has many individual ones Has spinning devices that are rarely disturbed.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß dann, wenn in dem zwischen dem Fadenverbindungsorgan und der Spule liegenden Bereich festgestellt wird, daß die Dicke oder Masse der Verbindungsstelle oder des Fadens außerhalb tolerierbaren Grenzen liegt, der Faden stromauf des Fadenverbindungsorgans getrennt und das dadurch neu entstehende, die nicht tolerierbare Fadenstrecke enthaltende Fadenende auf die Spule aufgewickelt wird. Die Fadenstrecke wird also nicht ausgereinigt, wie das sonst an Spulmaschinen beispielsweise durch einen automatischen Fadenreiniger geschieht. Die nicht tolerierbare Fadenstrecke wird vielmehr zunächst durch die Spule aufgenommen. Dadurch ist die Spinnvorrichtung zunächst vom laufenden Faden befreit. Der Trennschnitt muß nicht sofort erfolgen, er kann mit einem Stillsetzvorgang des Spinnorgans koordiniert werden. Beim Stillsetzen des Spinnorgans kann beispielsweise an der Faserbandeinlaufseite und/oder an der Fadenausstrittsseite das Faserband beziehungsweise der Faden abgesaugt werden. Danach kann dann ein neuer Fadenverbindungsvorgang vorgenommen werden. Die nicht tolerierbare Fadenstrecke kann beispielsweise in der Spule verbleiben. Sie kann später beim Umspulen ausgereinigt werden.In a development of the invention it is provided that when in between the thread connecting member and the bobbin It is determined that the thickness or mass of the area Connection point or the thread outside tolerable limits is located, the thread upstream of the thread connecting member and the newly emerging, the intolerable thread section containing thread end is wound on the bobbin. The Thread line is not cleaned, as is otherwise the case For example, an automatic winding machine Thread cleaner happens. The intolerable thread path will rather, initially taken up by the coil. This is the Spinning device first freed of the running thread. The The cut does not have to be made immediately, it can be done with a Stopping process of the spinning organ can be coordinated. At the The spinning organ can be stopped, for example, at the Sliver inlet side and / or on the thread exit side Sliver or the thread are sucked off. After that you can then a new thread joining operation can be made. The For example, an intolerable thread path can occur in the bobbin remain. It can be cleaned later when rewinding.

Alternativ ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß dann, wenn in dem zwischen dem Fadenverbindungsorgan und der Spule liegenden Bereich festgestellt wird, daß die Dicke oder Masse der Verbindungsstelle oder des Fadens außerhalb tolerierbarer Grenzen liegt, das Spinnorgan stillgesetzt und das Fadenende aus dem Spinnorgan - gegebenenfalls nach Durchlaufen eines dem Spinnorgan nachgeschalteten Fadenspeichers oder Fadensammlers und der Fadenverbindungseinrichtung - herausgezogen und auf die Spule aufgewickelt wird.Alternatively, it is provided in a development of the invention that then when in the between the thread connecting member and the Coil lying area is determined to be the thickness or Mass of the connection point or thread outside tolerable limits, the spinning organ is shut down and that End of thread from the spinning organ - if necessary after passing through a thread store downstream of the spinning element or Thread collector and the thread connecting device - pulled out and wound on the spool.

Bei dieser Variante wird also kein Trennschnitt vorgenommen, das Fadenende bildet sich durch Stillsetzen des Spinnorgans.With this variant, no separating cut is made End of thread is formed by stopping the spinning organ.

Nach dem Auflaufen des die nicht tolerierbare Fadenstrecke enthaltenden Fadenendes auf die Spule kann in Weiterbildung der Erfindung nach Wahl ein erneuter Fadenverbindungsvorgang oder - gegebenenfalls unter Stillsetzen des Spinnorgans - eine Störungsmeldung veranlaßt werden. Das Stillsetzen des Spinnorgans und die Störungsmeldung kann beispielsweise nach einmaliger oder erst nach mehrmaliger erfolgloser Wiederholung des Fadenverbindungsvorgangs veranlaßt werden.After the emergence of the intolerable thread section containing thread end on the bobbin can in training the Invention of choice a new thread joining process or - if necessary while stopping the spinning organ - one Malfunction report can be initiated. Stopping the spinning organ and the fault message can, for example, after a one-time or only after repeated unsuccessful repetition of the Thread connection process are caused.

Vorteilhaft ist es, wenn vor einem oder während eines erneuten Fadenverbindungsvorgang oder vor oder während der ersten Wiederholung des Fadenverbindungsvorgangs der Faden von der Spule zurückgeholt und das die nicht tolerierbare Fadenstrecke enthaltende Endstück abgetrennt und beseitigt wird. Wenn dann der Fadenverbindungsvorgang danach gelingt, braucht die Spule zum Zweck des Ausreinigens nicht mehr umgespult zu werden, und sie braucht auch nicht als nicht ausgereinigte Spule gekennzeichnet zu werden.It is advantageous if before or during a new one Thread joining process or before or during the first Repeat the thread joining process of the threads from the bobbin brought back and that the intolerable thread section containing end piece is separated and eliminated. If so Thread connecting process succeeds after that, the bobbin needs to Purpose of cleaning up no longer being rewound, and she also does not need to be marked as a not cleaned bobbin to become.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß dann, wenn während des Fadenverbindungsvorgangs und danach in dem zwischen dem Spinnorgan und dem Fadenverbindungsorgan liegenden Bereich die Abwesenheit des Fadens festgestellt wird, das durch diese Feststellung vermutete neue Fadenende auf die Spule auflaufen gelassen wird, ohne daß durch ein Überwachungsorgan ein Fadentrennschnitt veranlaßt wird. Hierdurch wird es vermieden, durch einen Trennschnitt ein weder mit dem Spinnorgan noch mit der Spule in Verbindung stehendes Fadenstück herauszutrennen, das unter Umständen nur mit Schwierigkeiten aus der Spinneinrichtung entfernt werden kann.In a development of the invention it is provided that when during the thread joining process and afterwards in the between the spinning member and the thread connecting member the absence of the thread is determined by this Finding suspected new thread end on the bobbin is left without a supervisory body Thread separation is caused. This will avoid by a cut either with the spinning organ or with to cut out the piece of thread related to the bobbin under certain circumstances only with difficulty from the spinning device can be removed.

Ist aber ein solches Fadenstück durch Fadenbruch und/oder einen Fadentrennvorgang entstanden, so ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß dieses Fadenstück automatisch aus dem Fadenspeicher oder Fadensammler entfernt und/oder durch eine Saugeinrichtung angesaugt und beseitigt wird. Ein mechanischer Fadenspeicher kann beispielsweise zurückgespult werden, ein Fadensammler kann beispielsweise durch Abschalten der Saugluft wirkungslos gemacht werden und die das Fadenende aufnehmende Saugeinrichtung wird entweder eingeschaltet oder sie ist schon eingeschaltet und wartet auf ein spannungslos werdendes Fadenstück, das sie sofort ansaugt und beseitigt.But is such a thread piece by thread break and / or one Thread separation process arose in further training Invention provided that this piece of thread automatically from the Thread store or thread collector removed and / or by a Suction device is sucked in and removed. A mechanical one Thread store can be rewound, for example, a Thread collectors can, for example, by switching off the suction air be made ineffective and the thread end picking up Suction device is either switched on or it is already switched on and waiting for a voltage Piece of thread that she immediately draws in and removes.

Wenn die Beseitigung des Fadenstückes nicht gelingt, wird in Weiterbildung der Erfindung automatisch die Spinnvorrichtung und/oder die Fadenverbindungseinrichtung stillgesetzt, eine automatische Wiederinbetriebnahme blockiert und eine Störungsmeldung veranlaßt. Ein nicht beseitigtes Fadenstück könnte Folgeschäden verursachen, und dies wird durch die vorgeschlagenen Maßnahmen verhindert. If the removal of the thread piece is not successful, in Further development of the invention automatically the spinning device and / or the thread connecting device is shut down, one automatic restart blocked and one Failure message initiated. A piece of thread not removed could cause consequential damage and this is caused by the proposed measures prevented.

In Weiterbildung der Erfindung wird nach dem erfolgreichen automatischen Beheben der Fadenunterbrechung die den gesponnenen Faden aufnehmende Spule zum Aufbrauchen vorübergehend gespeicherter Fadenlängen eine Zeitlang mit einer höheren Geschwindigkeit angetrieben, als der Liefergeschwindigkeit des Spinnorgans entspricht. Sie wird vorteilhaft mit etwa der doppelten Liefergeschwindigkeit des Spinnorgans angetrieben.In a further development of the invention after the successful automatic removal of the thread interruption that the spun Thread-receiving bobbin temporarily for use stored thread lengths for a while with a higher one Speed driven than the delivery speed of the Spinning organ corresponds. It will be beneficial with about double delivery speed of the spinning element driven.

Vorteilhaft wird nach dem erfolgreichen automatischen Beheben der Fadenunterbrechung aus der zwischen Spinnorgan und Spule vorhandenen überschüssigen Fadenlänge mindestens eine elastisch nachgiebige Schlaufe gezogen, die anläßlich einer Übergabe des Fadens von der Fadenverbindungseinrichtung an die Spinnvorrichtung auftretende Spannungsänderungen des laufenden Fadens mildert. Hierdurch sollen auch noch diejenigen Störungsquellen beseitigt werden, die nach dem zunächst erfolgreich verlaufenden Verbindungsvorgang noch zu einem Fadenbruch, zu schwankender Garnspannung und gegebenenfalls zu Aufwickelstörungen an der Spule führen können.After the automatic correction, the Thread interruption from between the spinning element and the bobbin Existing thread length at least one elastic resilient loop pulled, on the occasion of a handover of the Thread from the thread connecting device to the Spinning device occurring voltage changes of the current Fadens softens. This should also make those Interference sources are eliminated after the first successful connection process to another Thread breakage, fluctuating yarn tension and possibly too Winding problems on the spool can result.

In Weiterbildung der Erfindung wird die vorübergehend gespeicherte Fadenlänge oder Schlaufenlänge sensorisch überwacht und danach die Wickelgeschwindigkeit der Spule gesteuert.In a further development of the invention, this is temporary stored thread length or loop length is monitored by sensors and then controlled the winding speed of the bobbin.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß nach dem erfolgreichen automatischen Beheben der Fadenunterbrechung die von ihrem Eigenantrieb entkoppelte Spule durch einen Fremdantrieb mit einer um etwa 20 bis 30 m/min über der Liefergeschwindigkeit des Spinnorgans liegenden Aufwickelgeschwindigkeit angetrieben wird, während eine durch einen Schlaufenzieher gebildete Fadenschlaufe durch Bewegen des Schlaufenziehers auf die Spule zu aufgebraucht und die gespeicherte Fadenmenge ganz an die Spule übergeben wird, daß in diesem Augenblick die Aufwickelgeschwindigkeit auf die Liefergeschwindigkeit des Spinnorgans abgesenkt wird und daß danach die Spule an ihren Eigenantrieb angekoppelt und vom Fremdantrieb abgekoppelt wird.In a further development of the invention it is provided that after successful automatic removal of the thread interruption decoupled from its own drive by a third-party drive at about 20 to 30 m / min above the delivery speed of the spinning organ lying winding speed while one is formed by a loop puller Thread loop by moving the loop puller towards the bobbin used up and the stored amount of thread all the way to the bobbin is handed over that at that moment the Winding speed on the delivery speed of the Spinning organ is lowered and that after that the coil on their Self-drive is coupled and decoupled from the external drive.

Der Fremdantrieb kann beispielsweise der Fadenverbindungseinrichtung zugeordnet sein.The external drive can, for example, be the Thread connection device can be assigned.

Beim Übergeben des Fadens von der Fadenverbindungseinrichtung an die Spinnvorrichtung wird vorteilhaft die Länge einer Speicherschlaufe sensorisch überwacht. Bei Unterschreiten einer vorgegebenen Schlaufenlänge wird das Umschalten des Antriebs der Spule, veranlaßt durch den Sensor, automatisch ausgeführt.When the thread is transferred from the thread connecting device the spinning device will advantageously be the length of a Storage loop monitored by sensors. When falling below one predetermined loop length is switching the drive of the Coil, triggered by the sensor, automatically executed.

Zum Ausführen des Verfahrens ist an einer Spinnvorrichtung mit einem Spinnorgan und einer den gesponnenen Faden aufnehmenden Spule, der in dem zwischen Spinnorgan und Spule liegenden Bereich zum automatischen Beheben einer Fadenunterbrechung eine Fadenverbindungseinrichtung zugeordnet oder zustellbar ist, die ein Fadenverbindungsorgan, Mittel zum Abholen der Fadenenden von der Spule und aus dem Spinnorgan und zum Einlegen der Fadenenden in das Fadenverbindungsorgan besitzt und stromauf des Fadenverbindungselements eine Einrichtung zum Messen der Dicke und/oder der Masse der Verbindungsstelle und/oder des Fadens und zum Betätigen einer Einrichtung zum Stillsetzen des Spinnorgans und/oder einer durch diese Einrichtung gesteuerten Fadentrenneinrichtung bei Grenzwertüberschreitungen vorgesehen ist, in Weiterbildung der Erfindung in dem zwischen dem Spinnorgan und dem Fadenverbindungsorgan liegenden Bereich ein Fadenspeicher oder Fadensammler zur vorübergehenden Aufnahme der während des Fadenverbindungsvorgangs durch das Spinnorgan gelieferten Fadenlänge und ein Fadenwächter angeordnet, der mit Mitteln oder Einrichtungen verbunden ist, welche geeignet sind, im Fall des Feststellens der Abwesenheit des Fadens beziehungsweise des Ansprechens des Fadenwächters automatisch in den Spinnbetrieb und/oder in den Fadenverbindungsvorgang mit Maßnahmen einzugreifen, die geeignet sind, Folgeschäden zu verhüten, den laufenden Fadenverbindungsvorgang zu unterbrechen, gegebenenfalls einen neuen Fadenverbindungsvorgang einzuleiten, ein gegebenenfalls freiwerdendes Fadenstück zu beseitigen und/oder eine Störungsmeldung zu veranlassen.To carry out the method is on a spinning device a spinning organ and one that receives the spun thread Coil in the area between the spinning element and the coil to automatically correct a thread interruption Thread connecting device is assigned or deliverable, the a thread connecting member, means for picking up the thread ends from the bobbin and out of the spinning organ and for inserting the thread ends in the thread connecting member and upstream of the Thread connecting element means for measuring the thickness and / or the mass of the connection point and / or the thread and to actuate a device for stopping the spinning device and / or one controlled by this device Thread separator provided when limit values are exceeded is in further development of the invention in the between Spinning organ and the thread connecting member lying area Thread store or thread collector for the temporary absorption of the during the thread connection process by the spinning organ supplied thread length and a thread monitor arranged with Is connected to means or facilities which are suitable in case of detection of absence of thread or the response of the thread monitor automatically the spinning operation and / or in the thread joining process with Take measures that are suitable for consequential damage prevent interrupting the current thread connection process, if necessary to initiate a new thread joining process, remove any piece of thread that may become free and / or to initiate a fault report.

Stromauf des Fadenwächters ist in Weiterbildung der Erfindung eine Saugdüse angeordnet, die so ausgebildet ist, daß sie ein abgetrenntes Fadenstück ansaugen und/oder beseitigen und vorübergehend eine zum Ausgleich von Fadenspannungen geeignete Fadenschlaufe ausbilden kann.Upstream of the thread monitor is a further development of the invention a suction nozzle is arranged, which is designed so that a Aspirate and / or remove severed piece of thread and temporarily a suitable one to compensate for thread tension Thread loop can form.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Fadenverbindungsorgan, die Mittel zum Abholen der Fadenenden und zum Einlegen der Fadenenden in das Fadenverbindungsorgan, die Einrichtung zum Messen der Dicke und/oder der Masse des Fadens und/oder der Verbindungsstelle und die ihr zugeordnete Einrichtung zum Stillsetzen des Spinnorgans und/oder die ihr zugeordnete Fadentrenneinrichtung, der Fadenspeicher oder Fadensammler, der Fadenwächter und die nach Ansprechen des Fadenwächters tätigwerdenden Mittel und Einrichtungen Wirkverbindungen zu einer programmierten oder programmierbaren Steuereinrichtung besitzen, in deren Steuerprogamm diejenigen Maßnahmen, Steuervorgänge und Wirkungsabläufe festgelegt sind, die geeignet sind, nach Ansprechen des Fadenwächters Folgeschäden zu verhüten, den laufenden Fadenverbindungsvorgang zu unterbrechen, gegebenenfalls einen neuen Fadenverbindungsvorgang einzuleiten und durchzuführen, gegebenenfalls ein freiwerdendes Fadenstück zu beseitigen und/oder eine Störungsmeldung zu veranlassen.In a development of the invention it is provided that Thread connecting element, the means for picking up the thread ends and for inserting the thread ends in the thread connecting member, the Device for measuring the thickness and / or the mass of the thread and / or the connection point and the one assigned to it Device for stopping the spinning organ and / or its assigned thread separating device, the thread store or Thread collector, the thread monitor and after the response of the Thread monitor means and facilities Active connections to a programmed or programmable Have control facility, in their tax program those Measures, control processes and sequences of effects are defined, which are suitable for consequential damage after the thread monitor has responded to prevent the ongoing thread joining process interrupt, if necessary a new thread joining process initiate and carry out, if necessary, a released Eliminate thread piece and / or a fault message to initiate.

Programmierte oder programmierbare Steuereinrichtungen sind bei Textilmaschinen an und für sich bekannt. Früher wurden für Steuereinrichtungen vorzugsweise Kurvenscheibensätze verwendet, zunehmend werden die Steuereinrichtungen mit elektrischem, elektromechanischen oder elektronischen Schalteinrichtungen, Datenverarbeitungseinrichtungen, Computern oder Mikroprozessoren bestückt.Programmed or programmable control devices are included Textile machines known per se. Used to be for Control devices preferably used cam sets, the control devices with electrical, electromechanical or electronic switching devices, Data processing equipment, computers or microprocessors equipped.

In Weiterbildung der Erfindung besitzt die Fadenverbindungseinrichtung eine Einrichtung zum Entkoppeln des Eigenantriebs der Spule und zum Ankoppeln eines Fremdantriebs, wobei der Fremdantrieb für den Antrieb der Spule im Rückwärtsgang während eines Fadenrückholvorgangs und im Vorwärtsgang nach dem Herstellen der Fadenverbindung eingerichtet ist. Der Fremdantrieb ist auch derartig gesteuert, daß er nach Wahl langsamer oder schneller laufen kann. Ein steuerbarer Motor mit einer Friktionswalze, die an die Spule anlegbar ist, kann beispielsweise als Fremdantrieb verwendet werden.In a further development of the invention Thread connecting device a device for decoupling the Self-drive of the coil and for coupling an external drive, the external drive for driving the spool in reverse during a thread retraction process and in the forward gear after Establishing the thread connection is set up. The external drive is also controlled in such a way that it is slower or can run faster. A controllable motor with one Friction roller that can be placed on the spool can be used as an external drive, for example.

In Weiterbildung der Erfindung besitzt die Fadenverbindungseinrichtung einen für das Halten einer Fadenschlaufe während des Fadenverbindungsvorgangs und für ihr Übergeben an eine Fadenleiteinrichtung der Spinnvorrichtung nach dem Herstellen der Fadenverbindung eingerichteten steuerbaren Fadenübergeber.In a further development of the invention Thread connecting device one for holding one Thread loop during and for thread connection Passed to a thread guiding device after the spinning device the establishment of the thread connection set up controllable Thread feeder.

Die Fadenverbindungseinrichtung ist vorteilhaft mit einer Einrichtung zum Stillsetzen des Spinnorgans und mit einer Störungsmeldeeinrichtung verbunden.The thread connecting device is advantageous with a Device for stopping the spinning organ and with a Fault reporting device connected.

In Weiterbildung der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Überwachen der vor dem Herstellen der Fadenverbindung und bis zum Übergeben des wiederhergestellten Fadens an eine Fadenleiteinrichtung der Spinnvorrichtung zwischengespeicherten Fadenmenge oder Fadenlänge und zum Steuern der Wickelgeschwindigkeit der Spule nach Maßgabe der gemessenen Speichermenge oder Speicherlänge vorgesehen. Vorteilhaft ist auch zusätzlich oder alternativ eine Vorrichtung zum Überwachen der Länge einer während der Fadenübergabe beziehungsweise während des Fadenverbindungsvorgangs und danach auftretenden Fadenschlaufe und zum Steuern der Wickelgeschwindigkeit der Spule nach der Schlaufenlänge vorgesehen.In a development of the invention, a device for Monitor the before making the thread connection and until Pass the restored thread to one Thread guiding device of the spinning device temporarily stored Thread quantity or thread length and for controlling the Winding speed of the coil in accordance with the measured Amount or length of memory provided. It is also advantageous additionally or alternatively, a device for monitoring the Length of one during the thread transfer or during the Thread joining process and thread loop occurring thereafter and to control the winding speed of the bobbin after Loop length provided.

Auch die Einrichtung zum Entkoppeln des Eigenantriebs der Spule, die Einrichtung zum Ankoppeln eines Fremdantriebs an die Spule und der Fremdantrieb selber, der steuerbare Fadenübergeber, die Einrichtung zum Stillsetzen des Spinnorgans, die Störungsmeldeeinrichtung, die Vorrichtung zum Überwachen der zwischengespeicherten Fadenmenge oder Fadenlänge, die Vorrichtung zum Überwachen der Schlaufenlänge und/oder die Vorrichtung zum Steuern der Wickelgeschwindigkeit nach der noch vorhandenen Speicherlänge, Speichermenge oder Schlaufenlänge besitzt jeweils in Weiterbildung der Erfindung eine Wirkverbindung zu der programmierten oder programmierbaren Steuereinrichtung, und deren Steuerprogramm enthält hierbei die Steuerung dieser Vorrichtungen und Einrichtungen nach Maßgabe des in den Patentansprüchen 1 bis 14 niedergelegten Verfahrens.Also the device for decoupling the self-drive of the coil, the device for coupling an external drive to the coil and the external drive itself, the controllable thread transmitter, the Device for stopping the spinning device, the Fault reporting device, the device for monitoring the buffered thread quantity or thread length, the device for monitoring the loop length and / or the device for Control the winding speed according to the still existing Memory length, amount of memory or loop length each has in a development of the invention, an operative connection to the programmed or programmable control device, and their The control program contains the control of these devices and devices in accordance with the in the claims 1 to 14 procedures laid down.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der folgenden Beschreibung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt die Spinnvorrichtung 1 einer aus vielen gleichartigen Spinnvorrichtungen bestehenden Luftspinnmaschine, die aus verstreckter Faserlunte ein Spinnfasergarn herstellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. The drawing shows the spinning device 1 of an air spinning machine consisting of many similar spinning devices, which produces a spun fiber yarn from stretched fiber sliver.

Die Spinnvorrichtung 1 besitzt eine den gesponnenen Faden 2 aufnehmende Spule 3. Bei der Spule 3 handelt es sich um eine Kreuzspule, die durch einen Spulenrahmen 4 gehalten wird, der an dem hier nicht näher dargestellten Maschinengestell der Spinnvorrichtung 1 um die Schwenkachse 5 schwenkbar gelagert ist.The spinning device 1 has a spool 3 receiving the spun thread 2 . The bobbin 3 is a cross-wound bobbin, which is held by a bobbin frame 4, which is mounted on the machine frame of the spinning device 1, which is not shown in more detail here, about the pivot axis 5 .

Durch ein Abzugswalzenpaar 6, 7 wird der in einem Spinnorgan 8 hergestellte Faden laufend abgezogen, danach durch ein Fadenleitelement 9 zur Spule 3 hin umgelenkt und auf die in Richtung des Pfeils 10 rotierende Spule aufgewickelt. Währenddessen wird die Spule 3 durch den Eigenantrieb 11 der Spinnvorrichtung 1 angetrieben. Der Eigenantrieb 11 besteht aus einer Reibwalze, die auf einer ständig rotierenden, durch die ganze Maschinenseite der Spinnmaschine gehenden Wickelwelle 12 sitzt. Die Reibwalze 11 kann zur Fadenführung eine Kehrgewindenut besitzen.The thread produced in a spinning element 8 is continuously drawn off by a pair of draw-off rollers 6 , 7 , then deflected towards the bobbin 3 by a thread guide element 9 and wound onto the bobbin rotating in the direction of arrow 10 . Meanwhile, the coil 3 is driven by the self-drive 11 of the spinning device 1 . The self-drive 11 consists of a friction roller which is seated on a continuously rotating winding shaft 12 which runs through the entire machine side of the spinning machine. The friction roller 11 can have a sweeping thread groove for thread guidance.

Durch ein hier nicht näher dargestelltes Streckwerk wird dem Spinnorgan 8 fortlaufend eine verstreckte Faserlunte zugeführt. Durch einen symbolisch angedeuteten Unterbrecher 13 kann sowohl das Spinnorgan 8 als auch das zugehörige Streckwerk stillgesetzt und wieder in Betrieb genommen werden. Der Unterbrecher 13 ist der Einfachheit halber in der Zeichnung als elektrischer Schaltkontakt dargestellt, der eine für den Betrieb des Spinnorgans 8 und seines Streckwerks erforderliche Stromversorgung unterbricht.A drawn fiber sliver is continuously fed to the spinning element 8 by means of a drafting system, which is not shown here. With a symbolically indicated interrupter 13 , both the spinning element 8 and the associated drafting system can be stopped and put back into operation. For the sake of simplicity, the interrupter 13 is shown in the drawing as an electrical switching contact which interrupts a power supply required for the operation of the spinning element 8 and its drafting device.

Das Spinnorgan 8 kann beispielsweise aneinandergereihte Luftspinndüsen enthalten, deren Versorgung mit Druckluft durch hier nicht dargestellte Schaltventile aus- und einschaltbar ist. Die Außerbetriebnahme des hier nicht dargestellten Streckwerks kann so erfolgen, daß Oberwalzen von Unterwalzen des Streckwerks abgehoben werden, oder daß der Antrieb der Unterwalzen abgekuppelt wird.The spinning element 8 can contain, for example, lined-up air spinning nozzles, the supply of which with compressed air can be switched on and off by switching valves, not shown here. The drafting system, which is not shown here, can be taken out of operation in such a way that upper rollers are lifted off the lower rollers of the drafting system, or the drive of the lower rollers is uncoupled.

Die Zeichnung zeigt, daß der Spinnvorrichtung 1 parallel zur Richtung des Pfeils 15 zum Zweck des Behebens einer Fadenunterbrechung eine Fadenverbindungseinrichtung 14 zugestellt worden ist. Das äußere Profil der Fadenverbindungseinrichtung 14 ist mit strichpunktierten Linien dargestellt. Sie enthält als wichtigstes Einzelelement ein Fadenverbindungsorgan 16. Hierbei handelt es sich beispielsweise um eine der bekannten automatischen Knot- oder Spleißvorrichtungen. The drawing shows that the spinning device 1 has been fed a thread connecting device 14 parallel to the direction of arrow 15 for the purpose of eliminating a thread interruption. The outer profile of the thread connecting device 14 is shown with dash-dotted lines. As the most important individual element, it contains a thread connecting element 16 . This is, for example, one of the known automatic knotting or splicing devices.

Stromauf des Fadenverbindungsorgans 16, bezogen auf den Verlauf des unteren Schenkels 17 einer durch die Fadenverbindungseinrichtung 14 gehenden Fadenschlaufe 17, 17′, eine Einrichtung 18 zum Messen der Dicke und/oder der Masse des Fadens 2 und seiner im Fadenverbindungselement herzustellenden, durch einen Punkt 19 gekennzeichneten Verbindungsstelle angeordnet. Die Einrichtung 18 steht durch eine Wirkverbindung 20 mit einer Fadentrenneinrichtung 21 in Verbindung. Die Fadentrenneinrichtung wird durch die Einrichtung 18 gesteuert.Upstream of the thread connecting member 16 , based on the course of the lower leg 17 of a thread loop 17 , 17 'passing through the thread connecting device 14 , a device 18 for measuring the thickness and / or the mass of the thread 2 and its to be produced in the thread connecting element, by a point 19 marked connection point arranged. The device 18 is connected to a thread separating device 21 by an operative connection 20 . The thread separating device is controlled by the device 18 .

In dem zwischen dem Spinnorgan 8 und dem Fadenverbindungselement 16 liegenden Bereich ist ein Fadenspeicher 22 angeordnet, der die Aufgabe hat, die während des Fadenverbindungsvorgangs durch das Spinnorgan 8 gelieferte Fadenlänge beispielsweise auf einer hier nicht dargestellten rotierenden Trommel vorübergehend aufzunehmen, danach wieder abzugeben. Dem Fadenspeicher 22 ist eine Fadenwächter 23 vorgeschaltet.In the area between the spinning element 8 and the thread connecting element 16 , a thread store 22 is arranged, which has the task of temporarily absorbing the thread length supplied by the spinning element 8 during the thread connecting operation, for example on a rotating drum (not shown here), and then releasing it again. A thread monitor 23 is connected upstream of the thread store 22 .

Stromauf des Fadenwächters 23 ist an der Fadenverbindungeinrichtung 14 ein Fadenleitdraht 24 und stromauf des Fadenleitdrahtes 24 eine Saugdüse 25 angeordnet. Die Saugdüse 25 ist so ausgebildet, daß sie ein abgetrenntes Fadenstück ansaugen und/oder beseitigen und vorübergehend eine zum Ausgleich von Fadenspannungen geeignete Fadenschlaufe 2′ ausbilden kann.A thread guide wire 24 is arranged upstream of the thread monitor 23 on the thread connecting device 14 and a suction nozzle 25 is arranged upstream of the thread guide wire 24 . The suction nozzle 25 is designed so that it can suck in and / or remove a separated piece of thread and temporarily form a thread loop 2 'suitable for compensating thread tensions.

In der Zeichnung ist symbolisch dargestellt, daß die Fadenverbindungseinrichtung 14 Mittel zum Abholen der nach einem Fadenbruch an der Spule 3 und dem Fadenspeicher 22 vorhandenen Fadenenden 26, 27 und zum Einlegen dieser Fadenenden in das Fadenverbindungsorgan 16 besitzt. Das eine dieser Mittel besteht aus einer Saugsdüse 28, das andere aus einer Saugdüse 29. Die beiden Saugdüse 28, 29 sind so ortsveränderbar, daß sie nach dem Aufnehmen und Festhalten der Fadenenden 26, 27 durch Stelleinrichtungen 30, 31 in die Stellungen 28′ beziehungsweise 29′ bewegt werden können. Die Zeichnung zeigt, daß die Stelleinrichtungen 30, 31 hier der Einfachheit halber als elektromagnetische Stellmotoren ausgebildet sind.The drawing shows symbolically that the thread connecting device 14 has means for picking up the thread ends 26 , 27 present after a thread break on the bobbin 3 and the thread store 22 and for inserting these thread ends into the thread connecting member 16 . One of these means consists of a suction nozzle 28 , the other of a suction nozzle 29 . The two suction nozzles 28 , 29 can be moved so that they can be moved into position 28 'and 29 ' after adjusting and holding the thread ends 26 , 27 by actuators 30 , 31 . The drawing shows that the actuators 30 , 31 are designed here as electromagnetic servomotors for the sake of simplicity.

Die Fadenverbindungseinrichtung 14 besitzt außerdem eine Einrichtung 32 zum Entkoppeln des Eigenantriebs 11 von der Spule 3 und zum Ankoppeln eines Fremdantriebs 33 an die Spule 3. Die Einrichtung 32 besteht zum Beispiel aus einem Elektromagnetantrieb, dessen Schaltstange 34 mit einem Spulenaufnahmeelement 35 des Spulenrahmens 4 verbunden werden kann.The thread connecting device 14 also has a device 32 for decoupling the self-drive 11 from the bobbin 3 and for coupling an external drive 33 to the bobbin 3 . The device 32 consists, for example, of an electromagnetic drive, the shift rod 34 of which can be connected to a coil receiving element 35 of the coil frame 4 .

Der Fremdantrieb 33 besteht aus einem auf Vorwärtsgang, Rückwärtsgang und Stillstand umschaltbaren Motor, der einer Reibwalze 36 antreibt.The external drive 33 consists of a motor which can be switched to forward gear, reverse gear and standstill and which drives a friction roller 36 .

Zum Entkoppeln von dem Eigenantrieb 11 zieht die Schaltstange 34 den Spulenrahmen 4 so weit hoch, daß die Spule 3 außer Kontakt mit dem als Reibwalze ausgebildeten Eigenantrieb 11 gerät. Zum Ankoppeln an den Fremdantrieb 33 zieht die Schaltstange 34 den Spulenrahmen 4 noch weiter hoch, bis die Spule 3 in Kontakt mit der Reibwalze 36 kommt, wie es die Zeichnung zeigt.For decoupling from the self-drive 11, the shift rod 34 pulls the coil frame 4 up so far that the coil 3 comes out of contact with the self-drive 11 designed as a friction roller. For coupling to the external drive 33, the shift rod 34 pulls the coil frame 4 up further until the coil 3 comes into contact with the friction roller 36 , as shown in the drawing.

Die Fadenverbindungseinrichtung 14 besitzt außerdem einen für das Halten der Fadenschlaufe 17, 17′ während des Fadenverbindungsvorgangs und für ihr Übergeben an die Fadenleiteinrichtung 9 der Spinnvorrichtung 1 nach dem Herstellen der Fadenverbindung eingerichteten steuerbaren Schlaufenzieher beziehungsweise Fadenübergeber 37. Der Fadenübergeber 37 besteht aus einem durch einen Stellantrieb 38 in und gegen die Richtung des Pfeils 39 um einen Winkel von etwa 45 Grad schwenkbaren Arm, an dessen Ende eine drehbare Fadenleitrolle einseitig gelagert ist. The thread connecting device 14 also has a controllable loop puller or thread transfer device 37 arranged for holding the thread loop 17 , 17 'during the thread connecting operation and for its transfer to the thread guide device 9 of the spinning device 1 after the thread connection has been made. The thread transmitter 37 consists of an arm which can be pivoted by an actuator 38 in and against the direction of arrow 39 by an angle of approximately 45 degrees, at the end of which a rotatable thread guide roller is supported on one side.

Die Fadenverbindungseinrichtung 14 ist ferner mit einer Einrichtung 41 zum Stillsetzen des Spinnorgans 8 und mit einer Störungsmeldeeinrichtung 42 versehen. Die Einrichtung 41 besteht aus einem Solenoid, das auf den Unterbrecher 13 einwirkt. Die Störungsmeldeeinrichtung 42 besteht beispielsweise aus einer Meldelampe.The thread connecting device 14 is further provided with a device 41 for stopping the spinning element 8 and with a fault reporting device 42 . The device 41 consists of a solenoid which acts on the interrupter 13 . The fault reporting device 42 consists, for example, of a signal lamp.

An der Fadenverbindungseinrichtung 14 ist außerdem eine Vorrichtung 43 zum Überwachen der vor dem Herstellen der Fadenverbindung und bis zum Übergeben des wiederhergestellten Fadens an die Fadenleiteinrichtung 9 der Spinnvorrichtung 1 in Form der Fadenschlaufe 17, 17′ zwischengespeicherten Fadenmenge oder Fadenlänge und zum Steuern der Wickelgeschwindigkeit der Spule 3 nach Maßgabe der gemessenen Speichermenge oder Speicherlänge.At the thread connecting device 14 is also a device 43 for monitoring the before the thread connection and until the transfer of the restored thread to the thread guide device 9 of the spinning device 1 in the form of the thread loop 17 , 17 'temporarily stored amount or length of thread and for controlling the winding speed of the bobbin 3 according to the measured amount of storage or storage length.

Die Vorrichtung 43 besteht aus einer Lichtschranke, die lediglich feststellt, ob die Fadenschlaufe 17, 17′ noch vorhanden ist oder nicht. Solange sie noch vorhanden ist, bleibt der vorwärtslaufende Fremdantrieb 33 auf Schnellgang gestellt, sobald aber die Lichtschranke die Fadenschlaufe 17, 17′ nicht mehr erkennt, wird der Fremdantrieb 33 sofort auf Normalgang geschaltet.The device 43 consists of a light barrier, which only determines whether the thread loop 17 , 17 'is still present or not. As long as it is still present, the forward-running external drive 33 remains in overdrive, but as soon as the light barrier no longer recognizes the thread loop 17 , 17 ', the external drive 33 is immediately switched to normal gear.

Die Saugdüse 25 ist so eingerichtet, daß sie auch als Vorrichtung zum Überwachen der Länge der während des Fadenverbindungsvorgangs und danach auftretenden Fadenschlaufe 2′ und zum Steuern der Wickelgeschwindigkeit der Spule 3 nach der Schlaufenlänge dient. Hierzu ist sie beispielsweise mit zwei Sensoren 44 und 45 ausgestattet. Die Sensoren können als Lichtschranken ausgebildet sein. Sobald die Fadenschlaufe 2′ die erste Lichtschranke 44 verläßt, kann beispielsweise der Fremdantrieb 33 von erhöhtem Schnellgang auf mittleren Schnellgang umgeschaltet werden. Sobald danach die Fadenschlaufe 2′ auch die Lichtschranke 45 passiert, kann der Fremdantrieb 33 danach auf Normalgang umgeschaltet werden.The suction nozzle 25 is set up so that it also serves as a device for monitoring the length of the thread loop 2 'occurring during the thread connection process and thereafter and for controlling the winding speed of the bobbin 3 according to the length of the loop. For this purpose, it is equipped with two sensors 44 and 45 , for example. The sensors can be designed as light barriers. As soon as the thread loop 2 'leaves the first light barrier 44 , for example, the external drive 33 can be switched from increased overdrive to medium overdrive. As soon as the thread loop 2 'also passes the light barrier 45 , the external drive 33 can then be switched to normal gear.

Die Fadenverbindungseinrichtung 14 ist mit einer programmierbaren Steuereinrichtung 46 versehen. In dem Steuerprogramm der Steuereinrichtung 46 sind unter anderem diejenigen Maßnahmen, Steuervorgänge und Wirkungsabläufe festgelegt, die geeignet sind, nach Ansprechen des Fadenwächters 23 Folgeschäden zu verhüten, den laufenden Fadenverbindungsvorgang zu unterbrechen, gegebenenfalls einen neuen Fadenverbindungsvorgang einzuleiten und durchzuführen, gegebenenfalls ein freiwerdendes Fadenstück zu beseitigen und/oder eine Störungsmeldung zu veranlassen. Zu diesem Zweck bestehen Wirkverbindungen 47 bis 63 zwischen den weiter oben genannten Mitteln und Einrichtungen und der zentralen Steuereinrichtung 46. Im einzelnen sind das Fadenverbindungselement 16, die Mittel 30, 31 zum Abholen der Fadenenden und zum Einlegen dieser Fadenenden in das Fadenverbindungselement, die Einrichtung 18 zum Messen der Dicke und/oder Masse des Fadens 2 und der Verbindungsstelle 19, die ihr zugeordnete Fadentrenneinrichtung 21, die Einrichtung 32 zum Entkoppeln des Eigenantriebs 11 von der Spule und zum Ankoppeln eines Fremdantriebs, der Fremdantrieb 33 der Spule 3, der Stellantrieb 38 des Fadenübergebers 37, die Einrichtung 41 zum Stillsetzen des Spinnorgans 8, die Störungsmeldeeinrichtung 42, die Vorrichtung 43 zum Überwachen der zwischengespeicherten Fadenmenge oder Fadenlänge, die Vorrichtungen 44 und 45 zum Überwachen der Länge der Schlaufe 2′ und zum Steuern der Wickelgeschwindigkeit nach der noch vorhandenen Speicherlänge, Speichermenge oder Schlaufenlänge durch eine der erwähnten Wirkverbindungen 47 bis 59 mit der Steuereinrichtung 46 verbunden Der Fadenspeicher 22 ist durch eine Wirkverbindung 60, der Fadenwächter 23 durch eine Wirkverbindung 61 mit der Steuereinrichtung 46 verbunden. The thread connecting device 14 is provided with a programmable control device 46 . The control program of the control device 46 defines, among other things, those measures, control processes and sequences of actions which are suitable, after the thread monitor 23 has responded, to prevent consequential damage, to interrupt the current thread connecting process, to initiate and carry out a new thread connecting process, if necessary, and to remove a piece of thread which may become free and / or to initiate a fault report. For this purpose there are operative connections 47 to 63 between the means and devices mentioned above and the central control device 46 . In detail, the thread connecting element 16 , the means 30 , 31 for picking up the thread ends and inserting these thread ends into the thread connecting element, the device 18 for measuring the thickness and / or mass of the thread 2 and the connecting point 19 , the thread separating device 21 assigned to it the device 32 for decoupling the self-drive 11 from the bobbin and for coupling an external drive, the external drive 33 of the bobbin 3 , the actuator 38 of the thread transfer device 37 , the device 41 for stopping the spinning element 8 , the fault reporting device 42 , the device 43 for monitoring the buffered thread quantity or thread length, the devices 44 and 45 for monitoring the length of the loop 2 'and for controlling the winding speed according to the remaining storage length, storage quantity or loop length by one of the mentioned active connections 47 to 59 with the control device 46 The thread storage 22 is connected by a W Irkverbindung 60 , the thread monitor 23 connected by an operative connection 61 to the control device 46 .

Im normalen Spinnbetrieb wird der Faden 2 fortlaufend durch das Abzugswalzenpaar 6, 7 aus dem Spinnorgan 8 herausgezogen. An dem Fadenleitelement 9 wird der Faden 2 dann zur Spule 3 hin umgeleitet, so daß er dann etwa der aus Doppelpunkten und Strichen bestehenden Linie 2′′ folgt. Die Spule 3 liegt auf der Reibwalze 11 auf und rotiert in Richtung des Pfeils 10.In normal spinning operation, the thread 2 is continuously pulled out of the spinning element 8 by the pair of draw rollers 6 , 7 . On the thread guide element 9 , the thread 2 is then diverted to the bobbin 3 so that it then roughly follows the line 2 '' consisting of colons and lines. The spool 3 lies on the friction roller 11 and rotates in the direction of the arrow 10 .

Das Auftreten eines Fadenbruchs während des Spinnbetriebs wird durch eine vorrichtungseigene Betriebsüberwachung festgestellt, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist.The occurrence of a thread break during the spinning operation will determined by a device's own operational monitoring, which is not shown in the drawing.

Zum Beheben der Fadenunterbrechung ruft die Spinnvorrichtung 1 die Fadenverbindungseinrichtung 14 herbei, die schließlich parallel zur Richtung des Pfeils 15 der gestörten Spinnvorrichtung 1 zugestellt wird. Zuvor muß die Spinnvorrichtung 1 sicherstellen, daß entweder am Abzugswalzenpaar 6, 7 ein Faden bereitliegt beziehungsweise in einen hier nicht dargestellten Abfallsammler hineingefördert wird, oder das Spinnorgan 8 muß zumindest für seinen Start vorbereitet sein. Anderenfalls hätte es keinen Sinn, eine Fadenverbindungseinrichtung herbeizurufen.To resolve the yarn interruption 1 calls the spinning device, the yarn splicing device 14 caused, which is finally delivered parallel to the direction of the arrow 15 of the faulty spinning device. 1 Before this, the spinning device 1 must ensure that either a thread is ready on the take-off roller pair 6 , 7 or is fed into a waste collector (not shown here), or the spinning member 8 must at least be prepared for its start. Otherwise there would be no point in calling a thread connecting device.

Die Steuereinrichtung 46 der Fadenverbindungseinrichtung 14 ist bei diesem Ausführungsbeispiel für folgendes Steuerprogramm programmiert:
Zunächst wird die Schaltstange 34 an das Spulenaufnahmeelement 35 des Spulenrahmens 4 angekoppelt. Danach hebt die Schaltstange 34 den Spulenrahmen an, so daß die Spule 3 von ihrem Eigenantrieb 11 entkoppelt und an den Fremdantrieb 33 angekoppelt wird, wie es die Zeichnung zeigt. Gleichzeitig wird mit Hilfe der Stelleinrichtung 31 die Saugdüse 29 in die Stellung 29′′ vorgefahren, um dort beispielsweise das Fadenende 62 aufzunehmen. Falls das Spinnorgan 8 noch nicht läuft, wird es spätestens jetzt mit Hilfe der Einrichtung 41 eingeschaltet. In this exemplary embodiment, the control device 46 of the thread connecting device 14 is programmed for the following control program:
First, the shift rod 34 is coupled to the coil receiving element 35 of the coil frame 4 . Then the shift rod 34 lifts the coil frame so that the coil 3 is decoupled from its own drive 11 and coupled to the external drive 33 , as shown in the drawing. At the same time, with the aid of the adjusting device 31, the suction nozzle 29 is advanced into the position 29 '', for example to accommodate the thread end 62 there. If the spinning element 8 is not yet running, it is switched on at the latest with the aid of the device 41 .

Mit einer maximal der Liefergeschwindigkeit des gesponnenen Fadens entsprechenden Geschwindigkeit wird jetzt die Saugdüse 29 aus der Stellung 29′′ heraus in die Stellung 29′ bewegt.With a maximum speed corresponding to the delivery speed of the spun thread, the suction nozzle 29 is now moved out of the position 29 '' into the position 29 '.

In der Zwischenzeit wird der Fadenübergeber 37 in die Stellung 37′ gebracht, so daß seine Fadenleitrolle 40 in der Stellung 40′ steht. Gleichzeitig wird der Fremdantrieb 33 auf Rückwärtsgang geschaltet, so daß sich die Spule 3 gegen die Richtung des Pfeils 10 dreht. Die mit Unterdruck beaufschlagte Saugdüse 28 nimmt dabei das Fadenende 26 von der Spulenoberfläche auf. Dies ist innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne geschehen, und danach bewegt die Stelleinrichtung 30 die Saugdüse 28 in die Stellung 28′. Das Fadenende 26 wird dabei mitgenommen, und der Faden wird zunächst noch weiterhin von der rückwärtsdrehenden Spule 3 abgewickelt.In the meantime, the thread transmitter 37 is brought into position 37 'so that its thread guide roller 40 is in position 40 '. At the same time, the external drive 33 is switched to reverse gear, so that the coil 3 rotates in the direction of the arrow 10 . The suction nozzle 28 , which is acted upon by vacuum, picks up the thread end 26 from the bobbin surface. This is done within a predetermined period of time, and then the actuator 30 moves the suction nozzle 28 in the position 28 '. The thread end 26 is taken along, and the thread is initially still unwound from the backward rotating bobbin 3 .

Spätestens dann, wenn die Saugdüse 28 in die Stellung 28′ gelangt ist, wird der Fadenübergeber 37 zurückgeschwenkt, so daß die Fadenleitrolle in ihre in der Zeichnung dargestellte Ausgangsstellung kommt und dabei die Fadenschlaufe 17′ auszieht. Dann wird der Fremdantrieb 33 stillgesetzt. Die Zeichnung zeigt, daß sich das rückgeholte Fadenende 26 beim Ausziehen der Fadenschlaufe 17′ in die offene Fadentrenneinrichtung 21, die Einrichtung zum Messen der Dicke des Fadens und der Verbindungsstelle und in das Fadenverbindungsorgan 16 einlegt. Das vom Abzugswalzenpaar 6, 7 abgeholte Fadenende 62 legt sich beim Bewegen der Saugdüse 29 von der Stellung 29′′ in die Stellung 29′ in den Fadenwächter 23, den Fadenspeicher 22 und das Fadenverbindungselement 16 ein, wie es die Zeichnung ebenfalls zeigt.At the latest when the suction nozzle 28 has reached the position 28 ', the thread transmitter 37 is pivoted back, so that the thread guide roller comes into its starting position shown in the drawing and thereby pulls out the thread loop 17 '. Then the external drive 33 is stopped. The drawing shows that the retrieved thread end 26 when pulling out the thread loop 17 'in the open thread separating device 21 , the device for measuring the thickness of the thread and the connection point and in the thread connecting member 16 . The fetched from the pair of take-off rollers 6 , 7 ends 62 moves when moving the suction nozzle 29 from the position 29 '' to the position 29 'in the thread monitor 23 , the thread store 22 and the thread connecting element 16 , as it also shows in the drawing.

Sobald die Saugdüse 29 in der Stellung 29′ angekommen ist, beginnt der Fadenspeicher 22 mit der Speicherung des durch das Spinnorgan 8 fortlaufend nachgelieferten Fadens, während das Fadenverbindungselement 16 veranlaßt wird, die beiden Fadenenden durch eine Verbindungsstelle 19 miteinander zu verbinden. Die Fadenenden werden beispielsweise miteinander verspleißt, wodurch eine fadengleiche Verbindungsstelle ohne überstehende Enden entsteht. Danach wird der Fremdantrieb 33 auf erhöhten Vorwärtsgang geschaltet, so daß sich die Spule 3 in Richtung des Pfeils 10 mit einer Umfangsgeschwindigkeit dreht, die größer als die Spinngeschwindigkeit des Spinnorgans 8 ist. Dabei gibt der Fadenspeicher 22 die zuvor gespeicherte Fadenlänge ab. Die hierfür benötigte Zeitspanne ist vorgegeben, und danach wird der Fadenübergeber 37 wieder in die Stellung 37′ bewegt, wodurch die nach dem Herstellen der Verbindungsstelle 19 vorhandene Fadenschlaufe 17, 17′ aufgebraucht wird. Währenddessen bildet sich in der Saugdüse 25 eine weitere Fadenschlaufe 2′, die durch die beiden Sensoren 44 und 45 überwacht wird. Durch die Fadenschlaufe 2′ wird der laufend gesponnene Faden 2 unter Spannung gehalten, so daß er seitlich von der Fadenleitrolle 40 abrutscht, wenn diese in der Stellung 40′ steht. Zuvor erkennt die Lichtschranke 43, deren optische Achse mit 43′ bezeichnet ist, das Ende der an ihr vorbeiwandernden Fadenschlaufe 17, 17′. Sie kann, falls gewünscht, daraufhin den Fremdantrieb 33 auf verminderten Schnellgang schalten. Infolge der Fadenspannung wird auch die Fadenschlaufe 2′ zum Verschwinden gebracht. Dieser Vorgang wird durch die beiden Sensoren 44 und 45 überwacht. Beim Vorbeigang des Schlaufenendes an dem Sensor 44 wird der Fremdantrieb 33 zunächst auf eine etwas geringere Geschwindigkeit gestellt, mit der die Spule 3 aber noch eine höhere Umfangsgeschwindigkeit erhält, als der Spinngeschwindigkeit entspricht. Beim Vorbeigang der Schlaufe 2′ an dem zweiten Sensor 45 wird der Fremdantrieb 33 dann auf normale Wickelgeschwindigkeit gestellt, die wegen des beim Wickeln erforderlichen Anspannverzugs ein wenig größer sein darf als die Spinngeschwindigkeit. As soon as the suction nozzle 29 has arrived in the position 29 ', the thread store 22 begins with the storage of the thread supplied continuously by the spinning element 8 , while the thread connecting element 16 is caused to connect the two thread ends by a connecting point 19 . The thread ends are spliced together, for example, creating a thread-like connection point without protruding ends. The external drive 33 is then switched to increased forward gear, so that the spool 3 rotates in the direction of arrow 10 at a peripheral speed which is greater than the spinning speed of the spinning element 8 . In this case, the thread store 22 emits the thread length previously stored. The time required for this is predetermined, and then the thread transmitter 37 is moved back into position 37 ', whereby the thread loop 17 , 17 ' existing after the connection point 19 has been established is used up. Meanwhile, another thread loop 2 'forms in the suction nozzle 25 , which is monitored by the two sensors 44 and 45 . Through the thread loop 2 ', the continuously spun thread 2 is kept under tension so that it slips laterally from the thread guide roller 40 when it is in the position 40 '. Previously, the light barrier 43 , whose optical axis is designated 43 ', recognizes the end of the thread loop 17 , 17 ' passing it. If desired, it can then switch the external drive 33 to reduced overdrive. Due to the thread tension, the thread loop 2 'is made to disappear. This process is monitored by the two sensors 44 and 45 . When the loop end passes the sensor 44 , the external drive 33 is initially set to a somewhat lower speed, at which the spool 3 receives a higher peripheral speed than the spinning speed. When the loop 2 'passes the second sensor 45 , the external drive 33 is then set to normal winding speed, which may be a little larger than the spinning speed because of the tensioning delay required for winding.

Solange die Fadenleitrolle 40 noch in ihrer zeichnerisch dargestellten Ausgangsposition steht, wird der laufende Faden einschließlich der vorbeilaufenden Verbindungsstelle 19 durch die Einrichtung 18 überwacht. Wenn hierbei keine Grenzwerte überschritten oder unterschritten werden, braucht nicht durch besondere Maßnahmen in den Fadenverbindungsvorgang oder in den Wickelbetrieb eingegriffen zu werden.As long as the thread guide roller 40 is still in its initial position shown in the drawing, the running thread including the passing connection point 19 is monitored by the device 18 . If no limit values are exceeded or undershot, there is no need to intervene in the thread connection process or in the winding operation by special measures.

Der Fadenwächter 23 überwacht bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel den laufenden Faden auch noch dann, wenn sich die Fadenleitrolle 40 schon in Richtung auf die Stellung 40′ bewegt.The thread monitor 23 monitors the running thread in the present embodiment even when the thread guide roller 40 is already moving in the direction of the position 40 '.

Nachdem der laufende Faden die Fadenleitrolle 40 verlassen hat, was sensorisch überwacht werden könnte, hier aber durch den Ablauf einer geringen Wartezeit berücksichtigt wird, bewegt sich der Fadenübergeber 37 wieder in die Ausgangsstellung. Gleichzeitig fährt die Einrichtung 32 die Schaltstange 34 nach unten, wodurch die Spule vom Fremdantrieb 33 entkoppelt und an ihren noch weiterlaufenden Eigenantrieb 11 angekoppelt wird. Dabei hakt automatisch die Schaltstange 34 an dem Spulenaufnahmeelement aus beziehungsweise durch Ausschalten des Elektromagnetantriebs 32 hört seine magnetische Krafteinwirkung auf den Spulenrahmen 4 beziehungsweise das Spulenaufnahmeelement 35 auf, worauf die Spule 3 unter der Wirkung der Schwerkraft an der Reibwalze 11 anliegt und sich dabei in Richtung des Pfeils 10 weiterdreht. Daraufhin kann die Fadenverbindungseinrichtung 14 gegen die Richtung des Pfeils 15 durch hier nicht dargestellte Mittel wieder von der Spinnvorrichtung 1 entfernt werden.After the running thread has left the thread guide roller 40 , which could be monitored by sensors, but is taken into account here by the expiry of a short waiting time, the thread transmitter 37 moves back into the starting position. At the same time, the device 32 moves the selector rod 34 downward, whereby the coil is decoupled from the external drive 33 and coupled to its own drive 11, which continues to run. The switching rod 34 automatically hooks out of the coil receiving element or by switching off the electromagnetic drive 32 , its magnetic force on the coil frame 4 or the coil receiving element 35 ceases, whereupon the coil 3 bears against the friction roller 11 under the effect of gravity and thereby in the direction of Arrow 10 continues to rotate. The thread connecting device 14 can then be removed from the spinning device 1 against the direction of the arrow 15 by means not shown here.

Spricht nach dem Herstellen der Verbindungsstelle 19 die Einrichtung 18 an, weil beispielsweise die Verbindungsstelle 19 außerhalb der Toleranz liegt, so geschieht folgendes:
Mit geringer Zeitverzögerung trennt die Fadentrenneinrichtung 21 den laufenden Faden, der weiterhin auf die Spule 3 aufgewickelt wird, bis sich das neu entstandene Fadenende ebenfalls auf der Spule 3 befindet. Daraufhin wird der Fremdantrieb 33 ausgeschaltet. Der Fadenspeicher 22, der inzwischen einen Teil seines Speichervorrats oder sogar schon den ganzen Speichervorrat abgegeben hat, wird abgeschaltet. Die Saugluft für die Fadenspeicherdüse 25 wird eingeschaltet und das Spinnorgan 8 wird abgeschaltet. Der restliche Inhalt des Fadenspeichers wird von der Speicherdüse 25 abgesaugt.If the device 18 responds after the connection point 19 has been established, for example because the connection point 19 is outside the tolerance, the following occurs:
With a slight time delay, the thread separating device 21 separates the running thread, which continues to be wound onto the bobbin 3 until the newly formed thread end is also on the bobbin 3 . The external drive 33 is then switched off. The thread store 22 , which has in the meantime released part of its storage supply or even the entire storage supply, is switched off. The suction air for the thread storage nozzle 25 is switched on and the spinning element 8 is switched off. The remaining content of the thread store is sucked out of the storage nozzle 25 .

Sollte auch der zweite oder dritte Fadenverbindungsvorgang nicht gelingen, so veranlaßt die Steuereinrichtung 46 nach erneutem Ansprechen der Einrichtung 18 das Stillsetzen des Spinnorgans 8 mit Hilfe der Einrichtung 41 und das Einschalten der Störungslampe 42. Ein hierdurch herbeigerufener Wärter muß dann erst die Störungsursache beseiten, gegebenenfalls das Spinnorgan 8 neu starten beziehungsweise das Fadenende an den Abzugswalzen 6, 7 bereitlegen. Danach muß er an der Steuereinrichtung 46 die von ihr ebenfalls veranlaßte Blockade aller ihrer Einrichtungen wieder aufheben, und danach verfährt dann die Fadenverbindungseinrichtung 14 so, wie es weiter oben beschrieben wurde.If the second or third thread connection process is also unsuccessful, after the device 18 has responded again, the control device 46 causes the spinning element 8 to be stopped with the aid of the device 41 and the fault lamp 42 is switched on . A guard who is hereby summoned must then first eliminate the cause of the fault, possibly restart the spinning element 8 or have the thread end ready on the take-off rollers 6 , 7 . He then has to remove the blockage of all of her devices, which she has also initiated, on the control device 46 , and then the thread connecting device 14 then proceeds as described above.

Bei jedem Wiederaufnehmen eines Fadenendes 26 von der Spule 3 zieht die Saugdüse 28 zunächst mehrere Meter Fadenlänge ab, die in einen hier nicht dargestellten Abfallsammler der hier ebenfalls nicht dargestellten Sauganlage wandern, welche die Saugdüsen mit Saugluft versorgt. Durch diese Maßnahme wird berücksichtigt, daß gegebenenfalls aus einem vorhergehenden mißlungenen Verbindungsversuch ein nicht der Morm entsprechendes Fadenstück oder eine nicht der Norm entsprechende Verbindungsstelle im Faden vorhanden ist. Diese Fadenteile werden nicht mehr in den durch die Spule aufzunehmenden Faden eingebunden, weil sie spätestens beim Herstellen der Fadenverbindung 19 anläßlich des Abtrennens überschüssiger Fadenlängen seitens des Fadenverbindungselements 16 abgetrennt und durch die Saugdüsen 28 und 29 beseitigt werden.Each time a thread end 26 is picked up from the bobbin 3, the suction nozzle 28 first pulls off several meters of thread length, which migrate into a waste collector (not shown here) of the suction system (also not shown here), which supplies the suction nozzles with suction air. This measure takes into account the fact that a piece of thread that does not conform to Morm or a connection point that does not conform to standard may be present in the thread from a previous failed connection attempt. These thread parts are no longer integrated in the thread to be picked up by the bobbin, because they are separated by the thread connecting element 16 at the latest when the thread connection 19 is made when the excess thread lengths are cut off and are removed by the suction nozzles 28 and 29 .

Als Alternativlösung wäre es denkbar, auch das zurückgeholte Fadenende beim Rückwärtslauf der Spule 3 durch einen Fadenreiniger beobachten zu lassen und auf diese Weise diejenigen Fadenteile auszureinigen, die nicht der Norm entsprechen.As an alternative solution, it would be conceivable to have the thread end that was retrieved observed when the bobbin 3 runs backwards by a thread cleaner, and in this way to clean those thread parts that do not correspond to the standard.

Wenn während des Fadenverbindungsvorgangs oder danach der Fadenwächter 23 anspricht, geschieht folgendes:
Die Steuereinrichtung 46 veranlaßt über die Einrichtung 41 das sofortige Stillsetzen des Spinnorgans 8. Ein gegebenenfalls noch laufender Fadenverbindungsvorgang wird zu Ende geführt, und danach werden die Saugdüsen 28 und 29 in ihre Grundstellungen gefahren. Der Fadenspeicher 22 wird auf Fadenabgabe geschaltet, der abgegebene Faden wird durch die Saugdüse 29 aufgenommen oder auf die Kreuzspule gewickelt. Auch die Saugdüse 25 trägt gegebenenfalls zur Beseitigung eines durch Fadenbruch losgelösten Fadenstückes und zum Ansaugen eines Fadenendes bei. Der Faden läuft auf die Spule 3 auf, bis sich das durch den Fadenbruch gebildete neue Fadenende auf der Spule befindet. Der Fadenübergeber 37 wird in die Stellung 37′ gebracht. Bei Ansprechen des Fadenwächters 23 setzt die Steuereinrichtung 46 und die Einrichtung 18 außer Funktion, damit die Fadentrenneinrichtung 21 nicht tätig werden kann. Der Faden soll nicht noch weiter zerstückelt werden. Durch das rasche Reagieren der Steuereinrichtung 46 auf die Meldungen des Fadenwächters 23 und der Einrichtung 18 werden Folgeschäden vermieden, die durch unerkanntes Fehlleiten des Fadens, Fadenwickel an rotierenden Teilen, nicht weiterverarbeitete Faseransammlungen oder dergleichen anderenfalls entstehen könnten. Die erfindungsgemäß einsetzende schnelle Reaktion auf Störungen vermindert auch die im Störungsfall auftretende Abfallmenge und sie verringert die Ausfallzeit. Eine Störungsmeldung wird nur dann veranlaßt, wenn ein Handeingriff erforderlich ist.If the thread monitor 23 responds during the thread connection process or afterwards, the following happens:
The control device 46 causes the spinning element 8 to be stopped immediately via the device 41 . Any thread connection process that may still be running is completed, and then the suction nozzles 28 and 29 are moved into their basic positions. The thread store 22 is switched to thread dispensing, the thread dispensed is taken up by the suction nozzle 29 or wound onto the package. The suction nozzle 25 may also contribute to the removal of a piece of thread detached by thread breakage and to the suction of a thread end. The thread runs onto the bobbin 3 until the new thread end formed by the thread break is on the bobbin. The thread transmitter 37 is brought into position 37 '. When the thread monitor 23 responds, the control device 46 and the device 18 are deactivated so that the thread separating device 21 cannot operate. The thread should not be broken up any further. The rapid reaction of the control device 46 to the messages from the thread monitor 23 and the device 18 avoids consequential damage which could otherwise occur as a result of undetected misdirection of the thread, thread winding on rotating parts, unprocessed fiber accumulations or the like. The rapid reaction to malfunctions used according to the invention also reduces the amount of waste occurring in the event of a malfunction and reduces the downtime. A fault message is only triggered if manual intervention is required.

Claims

1. A method for automatically eliminating a thread interruption on a spinning device having a spinning element and a spool containing the spun thread, in which one end of the thread is automatically retrieved from the spool and presented to the thread connecting element to an automatic thread connecting device, the other thread end from the spinning element or from one of the spinning element downstream thread storage or thread collector is picked up and also submitted to the thread connecting member, whereupon the thread connection is automatically established and the thread - initially using up any storage length that may be present - is continuously wound onto the bobbin again so that when the bobbin is restarted, the thread between the thread connecting member and the area lying in the bobbin, the thickness or the mass of the connection point and / or the thread is measured, so that the thread is automatically separated in this area and / or the spinning organ is automatic h is stopped, if the measured thickness or mass of the connection point or the thread is outside tolerable limits, or the thread is not present, characterized in that in the area lying between the spinning element and the thread connecting element during the thread connecting process and thereafter the presence of the thread is automatically monitored, and that if the absence of the thread is determined in this area, the spinning operation and / or the thread connection process is automatically interfered with with measures which are suitable for preventing consequential damage, possibly interrupting the current thread connection process, if necessary to initiate a new thread connection process, to remove any thread piece that may become free and / or to cause a fault message.

2. The method according to claim 1, characterized in that then, if in the between the thread connecting member and the bobbin lying area it is determined that the thickness or mass the junction or thread outside tolerable The thread is upstream of the thread connecting member separated and the resulting new that not tolerable thread section containing thread end on the spool is wound up.

3. The method according to claim 1, characterized in that then, if in the between the thread connecting member and the bobbin lying area it is determined that the thickness or mass the junction or thread outside tolerable There are limits, the spinning organ is stopped and the thread end from the spinning organ - if necessary after passing through a the filament downstream of the spinning element or Thread collector and the thread connecting device - pulled out and wound on the spool.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that after the emergence of the intolerable thread section containing thread end on the bobbin of your choice Thread joining process or - if necessary under Shutting down the spinning organ - an error message is triggered becomes.

5. The method according to claim 4, characterized in that before or during a new thread connection process of the Thread retrieved from the bobbin and that not end piece containing tolerable thread section separated and is eliminated.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized in that if during the Thread joining process and thereafter in the between the Spinning member and the thread connecting member lying area the absence of the thread is determined by this Finding suspected new thread end on the bobbin is left without a supervisory body Thread separation is caused.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized by a thread break and / or a Thread separation process from both the spinning organ and the Spool of separated thread automatically from the thread store or thread collector removed and / or by a Suction device is sucked in and removed.

8. The method according to claim 7, characterized in that then, if the thread piece cannot be removed, automatically the spinning device and / or the Thread connection device stopped, an automatic Recommissioning blocked and an error message is initiated.

9. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized characterized that after the successful automatic Eliminate the thread interruption of the spun thread receiving coil for use temporarily stored thread lengths for a while with a higher one Speed is driven as the Delivery speed of the spinning process corresponds.

10. The method according to claim 9, characterized in that the Spool around double for a while Delivery speed of the spinning organ is driven.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized characterized that after the successful automatic Eliminate the thread interruption from between the spinning organ and bobbin existing excess thread length at least an elastically flexible loop is pulled, which on the occasion of a transfer of the thread from the Thread connecting device to the spinning device mitigates occurring tension changes of the running thread.

12. The method according to any one of claims 9 to 11, characterized characterized that the temporarily stored thread length or loop length is monitored by sensors and then the Winding speed of the coil is controlled.

13. The method according to any one of claims 9 to 12, characterized characterized that after the successful automatic Eliminate the thread interruption by their own drive decoupled coil by an external drive with a by 20 to 30 m / min above the delivery speed of the Spinning organ driven winding speed while one is formed by a loop puller Thread loop by moving the loop puller on the The bobbin is used up and the stored thread length is fully on the coil is passed that at that moment the Winding speed on the delivery speed of the Spinning organ is lowered, and after that the coil on their Self-propelled coupled and decoupled from third-party propulsion becomes.

14. The method according to claim 13, characterized in that the Transfer of the thread from the thread connecting device the spinning device the length of a storage loop is monitored by sensors, and that when falling below one predetermined loop length switching the drive of the Coil, triggered by the sensor, automatically executed becomes.

15. Spinning device with a spinning member and a spool receiving the spool, which in the area between the spinning member and the spool for automatically eliminating a thread interruption, a thread connecting device is assigned or deliverable, which has a thread connecting member, means for picking up the thread ends from the spool and out of it Has spinning member and for inserting the thread ends in the thread connecting member, and upstream of the thread connecting element, a device for measuring the thickness and / or the mass of the connection point and / or the thread and for actuating a device for stopping the spinning member and / or a device controlled by this device Thread separating device is provided in the event of limit values being exceeded, characterized in that a thread storage device ( 22 ) or thread collector is used in the area between the spinning element ( 8 ) and the thread connecting element ( 16 ) to carry out the method according to one of claims 1 to 14 for the temporary reception of the thread length supplied by the spinning member ( 8 ) during the thread connection process and a thread monitor ( 23 ) is arranged, and that the thread monitor ( 23 ) by means ( 16 , 22 , 33 , 38 , 43 , 44 , 45 ) or devices ( 30 , 31 , 32 , 34 , 41 , 42 ), which are suitable in the event of detection of the absence of the thread ( 2 ) or the response of the thread monitor ( 23 ) automatically in the spinning operation and / or in the thread connecting process Take measures that are suitable to prevent consequential damage, to interrupt the current thread connection process, to initiate a new thread connection process if necessary, to remove a piece of thread that may become free and / or to cause a fault message.

16. Spinning device according to claim 15, characterized in that upstream of the thread monitor ( 23 ) a suction nozzle ( 25 ) is arranged, and that the suction nozzle ( 25 ) is designed such that they suck in and / or remove a separated piece of thread and temporarily one for Compensation of thread tensions can form a suitable thread loop ( 2 ').

17. Spinning device according to claim 15 or 16, characterized in that the thread connecting member ( 16 ) the means ( 28 , 30 ; 29 , 31 ) for picking up the thread ends ( 26 , 27 , 62 ) and for inserting the thread ends ( 26 , 27 , 62 ) into the thread connecting member ( 16 ) the device ( 18 ) for measuring the thickness and / or the mass of the thread ( 2 ) and / or the connecting point ( 19 ) and the device ( 41 ) assigned to it for stopping the spinning member ( 8 ) and / or the thread separation device ( 21 ) assigned to it, the thread store ( 22 ) or thread collector, the thread monitor ( 23 ) and the means ( 33 , 38 , 43 , 44 , 45 ) and devices ( 33 , 38 , 43 , 44 , 45 ) which become active after the thread monitor ( 23 ) has responded. 32 , 41 , 42 ) have active connections ( 47 to 61 ) to a programmed or programmable control device ( 46 ), in the control program of which, among other things, those measures, control processes and action sequences are specified which are suitable after the response of the Thread monitor ( 23 ) to prevent consequential damage, to interrupt the current thread connection process, to initiate and carry out a new thread connection process, if necessary, to remove a piece of thread that is released and / or to cause a fault message.

18. Spinning device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the thread connecting device ( 14 ) has a device ( 32 ) for decoupling the self-drive ( 11 ) from the spool ( 3 ) and for coupling an external drive ( 33 ) and that External drive ( 33 ) for the controlled drive of the bobbin ( 3 ) in the reverse gear during a thread retrieval process and in the forward gear after the thread connection ( 19 ) is established.

19. Spinning device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the thread connecting device ( 14 ) for holding a thread loop ( 17 , 17 ') during the thread connecting operation and for transferring it to a thread guide device ( 9 ) of the spinning device ( 1 ) after the thread connection ( 19 ) has been set up has controllable thread transmitters ( 37 ).

20. Spinning device according to one of claims 15 to 19, characterized in that the thread connecting device ( 14 ) with a device ( 41 ) for stopping the spinning member ( 8 ) and with a fault reporting device ( 42 ) is connected.

21. Spinning device according to one of claims 15 to 20, characterized in that a device ( 43 ) for monitoring the for producing the thread connection ( 19 ) until the restored thread ( 2 ) is transferred to a thread guide device ( 9 ) of the spinning device ( 1 ) cached amount of yarn or thread length (17, 17 ') and for controlling the winding speed of the bobbin (3) according to the measured amount of memory or storage length (17, 17') is provided.

22. Spinning device according to one of claims 15 to 21, characterized in that a device ( 25 , 44 , 45 ) for monitoring the length of a thread loop during the thread transfer or during the thread connection process and thereafter occurring thread loop ( 2 ') and for controlling the winding speed of the Coil ( 3 ) is provided according to the loop length.

23. Spinning device according to one of claims 17 to 22, characterized in that the device ( 32 ) for decoupling the self-drive ( 11 ) from the coil ( 3 ), the device ( 32 , 34 ) for coupling an external drive ( 33 ) the bobbin ( 3 ) and the external drive ( 33 ) itself, the controllable thread transfer device ( 37 ), the device ( 41 ) for stopping the spinning element ( 8 ), the fault reporting device ( 42 ), the device ( 43 ) for monitoring the temporarily stored thread quantity or Thread length, the device ( 44 , 45 ) for monitoring the loop length ( 2 ') and / or the device ( 43 , 44 , 45 ) for controlling the winding speed according to the remaining storage length, amount of storage or loop length operative connections ( 52 to 59 ) to the have programmed or programmable control device ( 46 ), and that their control program controls these devices ( 33 , 37 , 43 , 44 , 45 ) and devices ( 32 , 34 , 41 , 42 ) in accordance with the procedure set out in claims 1 to 14.