DE4021865C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE4021865C2
DE4021865C2 DE4021865A DE4021865A DE4021865C2 DE 4021865 C2 DE4021865 C2 DE 4021865C2 DE 4021865 A DE4021865 A DE 4021865A DE 4021865 A DE4021865 A DE 4021865A DE 4021865 C2 DE4021865 C2 DE 4021865C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
rotting
recirculation mode
heat
waste
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE4021865A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4021865A1 (en
Inventor
Karl-Ernst Dipl.-Ing.-Masch. 6335 Lahnau De Schnorr
Hermann Hofmann
Bernd 6336 Solms De Mutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herhof Umwelttechnik GmbH
Original Assignee
Herhof Umwelttechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE4021865A priority Critical patent/DE4021865A1/en
Application filed by Herhof Umwelttechnik GmbH filed Critical Herhof Umwelttechnik GmbH
Priority to DE59109118T priority patent/DE59109118D1/en
Priority to ES94104434T priority patent/ES2133435T3/en
Priority to ES91107549T priority patent/ES2066261T3/en
Priority to AT91107549T priority patent/ATE116630T1/en
Priority to DE59104120T priority patent/DE59104120D1/en
Priority to AT94104434T priority patent/ATE178303T1/en
Priority to DK94104434T priority patent/DK0606119T3/en
Priority to DK91107549T priority patent/DK0458136T3/en
Priority to EP19910107549 priority patent/EP0458136B1/en
Priority to EP19940104434 priority patent/EP0606119B1/en
Priority to JP13354691A priority patent/JPH07943A/en
Publication of DE4021865A1 publication Critical patent/DE4021865A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4021865C2 publication Critical patent/DE4021865C2/de
Priority to GR990401757T priority patent/GR3030670T3/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F9/00Fertilisers from household or town refuse
    • C05F9/04Biological compost
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05GMIXTURES OF FERTILISERS COVERED INDIVIDUALLY BY DIFFERENT SUBCLASSES OF CLASS C05; MIXTURES OF ONE OR MORE FERTILISERS WITH MATERIALS NOT HAVING A SPECIFIC FERTILISING ACTIVITY, e.g. PESTICIDES, SOIL-CONDITIONERS, WETTING AGENTS; FERTILISERS CHARACTERISED BY THEIR FORM
    • C05G5/00Fertilisers characterised by their form
    • C05G5/30Layered or coated, e.g. dust-preventing coatings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05GMIXTURES OF FERTILISERS COVERED INDIVIDUALLY BY DIFFERENT SUBCLASSES OF CLASS C05; MIXTURES OF ONE OR MORE FERTILISERS WITH MATERIALS NOT HAVING A SPECIFIC FERTILISING ACTIVITY, e.g. PESTICIDES, SOIL-CONDITIONERS, WETTING AGENTS; FERTILISERS CHARACTERISED BY THEIR FORM
    • C05G5/00Fertilisers characterised by their form
    • C05G5/45Form not covered by groups C05G5/10 - C05G5/18, C05G5/20 - C05G5/27, C05G5/30 - C05G5/38 or C05G5/40, e.g. soluble or permeable packaging
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/20Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/141Feedstock
    • Y02P20/145Feedstock the feedstock being materials of biological origin
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompostierung von Ab­ fällen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for composting from fall, according to the preamble of claim 1.

Ein Verfahren dieser Art ist aus der DE-PS 36 37 393 bekannt. Bei diesem Verfahren ist die Hygenisierung der zu kompostie­ renden Abfälle verbesserungsfähig.A method of this type is known from DE-PS 36 37 393. In this process, the hygienization of the compost is too waste can be improved.

Die Herstellung von Kompost aus kommunalen Siedlungsabfällen soll grundsätzlich einen Abtötungseffekt für Organismen ein­ schließen, die bei Pflanzen, Tieren und Menschen Krankheiten hervorrufen können. Dieser Abtötungseffekt kann als "Hygieni­ sierung" bezeichnet werden. Da in Hohlräumen der in den Behälter einzubringenden Abfälle bzw. Abfallgemische klimatische Bedingun­ gen entstehen können, bei denen sich bestimmte krankheitserregen­ de Organismen rasch vermehren, sollen die zur Abfallbehandlung benutzten Verfahren alle zur "Hygienisierung" erforderlichen Merkmale aufweisen.The production of compost from municipal waste should basically have a killing effect for organisms close that diseases in plants, animals and humans can cause. This killing effect can be called "hygieni sation ". Because in cavities the in the container Waste to be brought in or waste mixtures climatic conditions gene can arise in which certain pathogens arise de Organisms should multiply quickly, those for waste treatment used procedures all necessary for "hygienization" Features.

Die Hygienisierung kann durch folgende Merkmale erfolgen: Klima­ steuerung unter Berücksichtigung der biologischen Wachstums­ kurve; dies ist in der DE-PS 36 37 393 erläutert. Keimabtötung durch Wärmeeinfluß (siehe "Müll und Abfall", K.H. Knoll, E. Schmidt-Verlag, 5. Lieferung 1965, Kapitel 5112, bzw. D. Strauch, Kapitel 5113). Keimabtötung durch extreme klimatische Veränderungen zwischen hoher und niedriger Feuchte und Förderung der Bildung von Mikroorganismen, die hygienisierend wirkende Stoffwechselprodukte (beispielsweise Phenole, Kresole oder Alde­ hyde) abscheiden.Hygiene can be achieved through the following features: Climate control taking biological growth into account Curve; this is explained in DE-PS 36 37 393. Germ killing  through the influence of heat (see "Rubbish and Waste", K.H. Knoll, E. Schmidt-Verlag, 5th delivery 1965, chapter 5112, or D. Shrub, Chapter 5113). Germ killing by extreme climatic Changes between high and low humidity and promotion the formation of microorganisms that act hygienizing Metabolic products (e.g. phenols, cresols or alde hyde).

Zur Pasteurisierung von Klärschlamm wird bereits seit langer Zeit heißer Wasserdampf verwendet (Rödiger, Städtehygiene 1958 H 9 S 178) . In Gartenbaubetrieben ist es üblich, die im eigenen Betrieb hergestellten Bodenverbesserer für Pflanzsub­ strate mit heißem Dampf zu beaufschlagen, um phytopathogene (pflanzenkrankheitserregende) Keime abzutöten.The pasteurization of sewage sludge has been around for a long time Time hot steam used (Rödiger, urban hygiene 1958 H 9 S 178). In horticultural companies, it is common that in Soil improvers for plant sub strate with hot steam to remove phytopathogenic to kill germs.

Die vorgenannten Maßnahmen zur "Hygienisierung" konnten bisher nur dadurch sicher eingehalten werden, daß die hierzu erforder­ liche Wärme in Form von Fremdwärmeenergie zugeführt wurde. Eine unvollkommene Ausnahme bildete hierbei die Kompostierung auf Mieten (vgl. DE-OS 30 46 646) oder in sogenannten Rottetrommeln (siehe Dano-Biostabilisator Kompostwerk Duisburg-Huckingen) bzw. Rottesilos (vgl. DE-OS 24 33 367), wobei eine "weitestgehende" Hygienisierung dadurch erreicht werden soll, daß während der Rotte die Abfälle mehrfach gemischt werden, um das Rottegut auch aus den kühleren Zonen den in - jeweils nur bestimmten - Zonen des Inneren des Rottegutes herrschenden höheren Temperaturen aus­ zusetzen. Die dafür notwendigen Maßnahmen sind allerdings sehr zeitaufwendig. Die im praktischen Kompostierungsbetrieb erreich­ baren kürzesten Hygienisierungszeiten betragen 4 Wochen bei reinen Mietenverfahren, zwei Wochen bei kombinierten Verfahren aus Rottetrommeln bzw. Rottesilos mit anschließender Mietenrotte und eine Woche bei Rottesilos mit Wärmerückführung von der Abluft auf die Frischluft. The above-mentioned measures for "sanitation" have so far been possible can only be adhered to securely in that the necessary Liche heat was supplied in the form of external heat energy. A The imperfect exception was composting Rent (cf. DE-OS 30 46 646) or in so-called red drums (see Dano biostabilizer composting plant Duisburg-Huckingen) or Red silos (cf. DE-OS 24 33 367), with a "largely" Hygiene should be achieved in that during the Rotte the wastes to be mixed several times to make the rotting material from the cooler zones in the - only certain - zones higher temperatures prevailing inside the compost clog. The measures required for this are very, however time consuming. Achieve that in practical composting operations The shortest hygienization times are 4 weeks pure rental process, two weeks for combined processes from rotting drums or rotting silos with subsequent rental rotting and a week at red silos with heat recovery from the Exhaust air to the fresh air.  

Aus der DE-PS 32 04 471 ist ein Verfahren zur aeroben Verrottung organischen Materials unter Luftzuführung bekannt, wobei die entnommene Luft (Umluft) mit der jeweils erforderlichen Menge an Frischluft vermischt und die vermischte Luft dem Material von un­ ten zugeführt wird.From DE-PS 32 04 471 is a method for aerobic decomposition known organic material with air supply, the extracted air (circulating air) with the required amount of Fresh air mixed and the mixed air the material of un ten is supplied.

In der DE-AS 38 30 177 wird ein Verfahren zur Kompostierung or­ ganischer Abfälle in Mieten beschrieben, bei dem die aus minde­ stens einer Miete abgesaugte Luft den restlichen Mieten unter Druck zugeführt wird.In DE-AS 38 30 177 a method for composting or ganic waste described in rents, in which the min At least one lease of air extracted from the rest of the rents Pressure is supplied.

Die DE-OS 36 07 920 beschreibt ein Verfahren zum Kompostieren von organischen Abfällen in zwei Verfahrensstufen, wobei die Ab­ luft der zweiten Stufe der für die ersten Stufe vorgesehenen Frischluft zugemischt wird.DE-OS 36 07 920 describes a method for composting of organic waste in two process stages, the Ab The second stage is the one intended for the first stage Fresh air is added.

Aus der DE-OS 34 20 732 ist eine Heißverrottungsanlage bekannt, bei der die überschüssige Wärmemenge auf einfache Weise dadurch abgeführt werden kann, daß die Umwälzluft über Leitungen einer Wärmetauscheranlage zugeführt wird, in der ihr die überschüssige Wärme entzogen und anderer Verwendung zugeführt wird.From DE-OS 34 20 732 a hot rotting plant is known in which the excess amount of heat in a simple way can be dissipated that the circulating air via lines one Heat exchanger system is supplied in which the excess Heat is withdrawn and used for other purposes.

Aus der DE-OS 29 44 519 ist es bekannt, auch zurückgeführte Luft (Umluft) in den Reaktor zum aerobischen Kompostieren einzufüh­ ren.From DE-OS 29 44 519 it is known to also return air (Circulating air) into the reactor for aerobic composting ren.

In der DE-OS 28 10 911 wird ein Verfahren zum Behandeln von kom­ postierfähigen Stoffen in einer Miete beschrieben, bei dem die abgegebenen Gase wenigstens teilweise in die Miete rückgeführt werden.DE-OS 28 10 911 describes a method for treating com Postable substances described in a rent, in which the surrendered gases at least partially returned to the rent will.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Verfahren der ein­ gangs angegebenen Art eine Hygienisierung des Rottegutes zu ermögli­ chen.The object of the invention is in a method of  the specified way to sanitize the rotting material chen.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Mit dem Umluftbetrieb wird zur Hygenisierung des Rottegutes nach Abbau der biologisch leichter zersetzbaren Bestandteile der Abfälle und somit nach der Phase der höchsten biologischen Aktivität begonnen. Die aus dem Rotte­ gut austretende Abluft wird dem Rottegut also zu desssen Hygenie­ sierung nach Abbau der biologisch leichter zersetzbaren Be­ standteile der Afälle erneut zugefhrt. Das Verfahren wird in einem geschlossenen Behälter durchgeführt. Mit dem Umluftbetrieb zum Zwecke der Hygenisierung wird nach der Phase der höchsten biologischen Aktivität begonnen. Diese Phase der höchstens biolo­ gischen Aktivität ist die Phase mit der höchsten Freisetzung von Stoffwechselprodukten, insbesondere der höchste Wasserdampffrei­ setzung.According to the invention, this object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved. With the air recirculation mode Hygenization of the rotting material after degradation of the biologically easier decomposable components of the waste and thus after the phase of the highest biological activity. The one from the pack Exhaust air that escapes becomes rotten good hygienic after degradation of the biodegradable Be parts of the falls were fed again. The procedure is in in a closed container. With air recirculation for the purpose of hygiene is after the phase of the highest biological activity started. This phase of at most biolo is the phase with the highest release of Metabolic products, especially the highest water vapor free settlement.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen be­ schrieben.Advantageous further developments are in the dependent claims wrote.

Vorzugsweise wird das Rottegut nicht umgeschichtet.The rotting material is preferably not rearranged.

Der Umluftbetrieb kann mehrmals oder kontinuierlich durchgeführt werden.The recirculation mode can be carried out several times or continuously will.

Die vorliegende Erfindung geht davon aus, daß erstmals eine "vollkommene" Hygienisierung in einem geschlossenen (Behälter) Rottesilo vorzugsweise ohne Umschichtung und auch in den Randzo­ nen des Rottegutes auf direktem Wege dadurch erreicht wird, daß die aus dem Rottegut austretende Abluft im Kreislauf umgewälzt wird. Die Umwälzung der Abluft im Kreislauf beginnt vorzugsweise unmittelbar nach der Phase der höchsten biologischen Aktivität. Diese Phase der höchsten biologischen Aktivität kann anhand der Wasserdampffreisetzung erkannt werden. Dies bedeutet, daß die Umwälzung der Abluft im Kreislauf nach der Phase mit der höchsten Wasserdampffreisetzung beginnen kann. Die aus dem Rotte­ gut austretende, wasserdampfhaltige heiße Abluft wird vorzugswei­ se mehrfach im Kreislauf umgewälzt, also erneut dem Rottegut zu­ geführt. Es ist auch möglich, die Abluft der zugeführen Frisch­ luft zuzumischen. Die Umwälzung der Abluft erfolgt durch Gebläse, die von elektrischem Netzstrom und/oder photovolta­ ischem Strom angetrieben werden können. Eine sichere Hygieni­ sierung ist nach dem erfindungsgemäßen Verfahren in nur einem Tag erreichbar. Das heiße Dampf-Abluftgemisch wird über ein Luft­ verteilungssystem in dem gesamten Rottegemisch so verteilt, daß alle zu hygienisierenden Partikel mit ihm in Berührung kommen.The present invention assumes that for the first time "perfect" hygienization in a closed (container) Rottesilo preferably without rearrangement and also in the Randzo  nen of the rotting material is achieved in a direct manner in that the exhaust air emerging from the rotting material is circulated becomes. The circulation of the exhaust air in the circuit preferably begins immediately after the phase of highest biological activity. This phase of the highest biological activity can be determined from the Steam release can be detected. This means that the Circulation of the exhaust air in the circuit after the phase with the highest steam release can begin. The one from the pack well escaping, steam-containing hot exhaust air is preferred se circulated several times in the cycle, so again to the rotting material guided. It is also possible to extract the fresh air to mix in air. The exhaust air is circulated through Blower powered by electrical power and / or photovoltaic can be driven electricity. A safe hygiene Sation is according to the inventive method in only one Day reachable. The hot steam-exhaust air mixture is over an air distribution system in the entire rotting mix so that all particles to be hygienized come into contact with it.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß es verhältnismäßig schnell zu einer Hygienisierung führt. Das Rottegut muß aus dem Kompostierungsbehälter nicht ent­ fernt werden; die Hygienisierung findet vielmehr im selben Behäl­ ter statt. Eine Umschichtung des Rottegutes ist nicht erforder­ lich. Die Hygienisierung erfolgt auch in den Randzonen des Rotte­ gemisches.Another advantage of the method according to the invention is in that it is relatively quick to sanitize leads. The rotting material does not have to be removed from the composting container be removed; rather, the hygienization takes place in the same container ter instead. It is not necessary to rearrange the rotting material Lich. Hygiene is also carried out in the edges of the rotting mixed.

Ein weiterer Vorteil des Betriebes zeitweiliger Abluftrück­ führung im Umluftbetrieb zur Hygienisierung besteht darin, daß das auf viele Organismen in höherer Konzentration toxisch wirken­ de Kohlendioxid zunächst in der Umluft und anschließend im Kondensat angereichert wird. Der pH-Wert des Kondensates aus dem in der Abluft mitgeführten Wasserdampf sinkt ab, und die in der Umluft mitgeführten Geruchsstoffe werden - ähnlich wie bei einem Laugenwäscher - in dem Kondensat an den Oberflächen der Abfall­ teile fixiert. Wenn nach dem Umluftbetrieb auf Trocknung mit Frischluft umgeschaltet wird, sind in der austretenden Abluft keine unangenehmen Gerüche mehr festzustellen.Another advantage of the operation of temporary exhaust air return leadership in air recirculation for hygienization is that that are toxic to many organisms in higher concentrations de Carbon dioxide first in the circulating air and then in Condensate is enriched. The pH value of the condensate from the Water vapor carried in the exhaust air drops, and that in the  Airborne odorants are carried - similar to one Suds washer - in the condensate on the surfaces of the waste parts fixed. If after the recirculation mode on drying with Fresh air is switched in the exiting exhaust air no more unpleasant smells.

Eine Temperatursteigerung an den Oberflächen der Abfallteile wird dadurch erreicht, daß der in der Abluft reichlich vor­ handene Wasserdampf an diesen Oberflächen kondensiert. Hierdurch steigt bei der Umluftführung die Temperatur an allen mit der Um­ luft in Berührung kommenden Oberflächen so hoch an, daß die als pathogen einzustufenden Organismen abgetötet werden. Dies ist besonders bedeutsam bzw. vorteilhaft, wenn die zu kompostieren­ den organischen Stoffe überwiegend aus holzigen Faserteilen be­ stehen, die mit sinkendem Wassergehalt eine sinkende Wärmeleit­ fähigkeit aufweisen. Die beschriebene Temperatursteigerung an der Oberfläche der Abfallteile ist dann besonders wichtig. Die Oberflächentemperatur der Abfallteile folgt dem Verlauf der Sättigungskennlinie des "i-x-Diagrammes" für feuchte Luft.A temperature increase on the surfaces of the waste parts is achieved in that the exhaust air is plentiful existing water vapor condenses on these surfaces. Hereby When circulating the air, the temperature rises at all with the Um air coming in contact so high that the as organisms classified as pathogenic are killed. This is particularly significant or advantageous when composting the organic matter mainly from woody fiber parts stand, which with decreasing water content a sinking heat conduction to have ability. The temperature increase described the surface of the waste parts is then particularly important. The Surface temperature of the waste parts follows the course of the Saturation curve of the "i-x diagram" for moist air.

Nach Durchführung des Umluftbetriebes zur Hygienisierung kann die im Rottegut vorhandene Feuchtigkeit durch Frischluftzu­ führung entfernt werden. Dieses Verfahren ist in der DE-PS 26 37 393 beschrieben. Danach wird die Kompostierung durch Trock­ nung dann zum Stillstand gebracht, wenn die biologisch leichter zersetzbaren organischen Bestandteile der Abfälle abgebaut worden sind und wenn die erfindungsgemäße Hygienisierung durch Abluftrückführung durchgeführt worden ist. Es entsteht ein trockener, biologisch inaktiver und lagerfähiger Kompost.After performing the recirculation mode for sanitation the moisture present in the rotting material due to fresh air leadership are removed. This process is in DE-PS 26 37 393. Then the composting by dry then brought to a standstill when it is biologically lighter degradable organic components of the waste are broken down have been and if the sanitation according to the invention by Exhaust air return has been carried out. It arises dry, biologically inactive and storable compost.

Die nach Durchführung des Umluftbetriebes zur Hygienisierung im Rottegut (Rottegemisch) noch vorhandene freie Wassermenge kann durch Nutzung der im Rottegut (Rottegemisch) noch vorhandenen Wärme (Kondensationswärme) verdunstet werden. Nach Durchführung des Umluftbetriebes kann die in der Abluft enthaltene Wärme über einen Luft-Luft-Wärme­ tauscher auf die Frischluft übertragen werden. Weiterhin kann nach Durchführung des Umluftbetriebes die Frischluft durch eine weitere Wärmequelle erwärmt werden.The after the recirculation mode for sanitation in the Rotting material (rotting mixture) can still contain free water by using those that still exist in the compost (compost mix)  Heat (condensation heat) can be evaporated. After implementation of the recirculation mode can in the exhaust air contained heat via an air-to-air heat exchanger can be transferred to the fresh air. Furthermore can after performing the recirculation mode Fresh air can be heated by another heat source.

Da im Verlauf der Abtötung des überwiegenden Teiles der Organis­ men während der Hygienisierung auch die durch die sogenannte "biochemische Knallgasreaktion" (siehe "Allgemeine Mikrobio­ logie", Schlegel, Thieme-Verlag, 5. Auflage 1981, Seite 205, sowie die ältere, nicht vorveröffentliche Patentanmeldung P 39 35 249) hervorgerufene Wärmeentwicklung infolge mikrobiolo­ gischer Aktivität auf ein Minimum zurückgeht, kann bzw. muß vor Beendigung des gesamten Verfahrens der größte Teil des bio­ thermisch zu verdampfenden Wassers aus dem Rottegemisch entfernt sein (abgetötete Organismen können keine Verdampfungswärme mehr produzieren). Die in dem Rottegemisch nach der Hygienisierung noch vorhandene freie Wassermenge wird durch sparsame Nutzung der im Rottegemisch noch vorhandenen Kondensationswärmemenge, vorzugsweise unter Zuhilfenahme einer Wärmerückgewinnungsvor­ richtung, verdunstet. Dadurch wird das Rottegut "Kompost" ausge­ trocknet, biologisch inaktiv und umweltverträglich lagerfähig (siehe auch DE-PS 36 37 393).Since in the course of the destruction of the majority of the organ during hygienization, the so-called "Biochemical oxyhydrogen reaction" (see "General Microbio logie ", Schlegel, Thieme-Verlag, 5th edition 1981, page 205, as well as the older, unpublished patent application P 39 35 249) caused heat development due to microbiological activity drops to a minimum, can or must Completion of the whole process most of the bio Water to be evaporated thermally removed from the rotting mixture (killed organisms can no longer evaporate heat to produce). Those in the rotting mix after hygienization free water is still available through economical use the amount of condensation heat still present in the rotting mixture, preferably with the help of a heat recovery direction, evaporates. As a result, the compost is rotted dries, biologically inactive and environmentally friendly (see also DE-PS 36 37 393).

Dem Rottegut kann Abwasser, beispielsweise Gülle und/oder Sicker­ wasser, vorzugsweise aus biologischen Prozessen, zugeführt werden. Das Abwasser kann durch den Behälter einmal oder mehrmals gepumpt werden. Das Abwasser kann an den Wänden des Be­ hälters verteilt und/oder verrieselt werden. Bei dem Abwasser handelt es sich vorzugsweise um nährstoffreiches, extern anfallendes Abwasser. Dieses kann an den Wänden des Behälters großflächig verteilt und/oder verrieselt werden. Waste water, for example liquid manure and / or seepage, can be added to the compost water, preferably from biological processes will. The wastewater can pass through the tank once or be pumped several times. The waste water can on the walls of the Be be distributed and / or sprinkled. With the wastewater it is preferably nutrient-rich, external resulting wastewater. This can be on the walls of the container distributed and / or sprinkled over a large area.  

Der nach Durchführung des Verfahrens entstandene Kompost bzw. die nach Durchführung des Verfahrens entstandene kompostähnliche organische Restsubstanz kann verdichtet werden, was vorzugsweise unter Druck geschieht. Diese Verdichtung dient zur Verhinderung des Eindringens von Feuchtigkeit. Es wird das Eindringen von Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft und/oder aus Wasser ver­ hindert. Dies erhöht die Lagerfähigkeit. Es ist auch möglich, daß der Kompost und/oder die kompostähnliche Restsubstanz mit einer feuchtigkeitsabweisenden Umhüllung versehen wird. Auch hierdurch wird die Lagerfähigkeit des Endprodukts verbessert.The compost or the compost-like one that emerged after the procedure had been carried out organic residual substance can be compacted, which is preferred happens under pressure. This compression serves as prevention of moisture penetration. It is the intrusion of Moisture from the ambient air and / or water ver prevents. This increases the shelf life. It is also possible, that the compost and / or the compost-like residual substance with is provided with a moisture-repellent covering. Also this improves the shelf life of the end product.

Vorteilhaft ist es, wenn während des Umluftbetriebes der CO2-Gehalt in der Luft gemessen wird und wenn der Umluftbetrieb un­ terbrochen wird, wenn der CO2-Gehalt einen bestimmten Grenzwert überschreitet. Statt dessen ist es auch möglich, den O2-Gehalt zu messen und den Umluftbetrieb zu unterbrechen, wenn der O2- Gehalt einen bestimmten Grenzwert unterschreitet. Ein zu hoher CO2-Gehalt bzw. ein zu niedriger O2-Gehalt kann nämlich die Durchführbarkeit der Hygienisierung gefährden. Die Messung des CO2-Gehaltes bzw. des O2-Gehaltes kann kontinuierlich erfolgen. Es ist aber auch möglich, daß die Messung in gewissen Zeitab­ ständen erfolgt. Wird ein zu hoher CO2-Gehalt bzw. ein zu nied­ riger O2-Gehalt festgestellt, wird der Umluftbetrieb unterbro­ chen. Es wird dann Frischluft zugeführt. Es ist auch möglich, den Umluftbetrieb in der Weise zu reduzieren, daß nur noch ein Teil der Umluft zugeführt wird und gleichzeitig Frischluft zu­ gemischt wird. Die Unterbrechung des Umluftbetriebes kann eine bestimmte Zeitspanne dauern. Diese Zeitspanne kann nach Erfah­ rungswerten festgelegt werden. Es ist aber auch möglich, während der genannten Unterbrechung des Umluftbetriebes weiterhin den CO2-Gehalt und/oder den O2-Gehalt zu messen und mit dem Umluft­ betrieb wieder zu beginnen, sobald der CO2-Gehalt einen bestimm­ ten weiteren Grenzwert unterschritten hat und/oder sobald der O2-Gehalt einen bestimmten weiteren Grenzwert überschritten hat.It is advantageous if the CO2 content during air recirculation is measured in the air and if the recirculation mode un is broken when the CO2 content reaches a certain limit exceeds. Instead, it is also possible to check the O2 content to measure and to interrupt the recirculation mode if the O2 Salary falls below a certain limit. Too high CO2 content or a too low O2 content can namely Endanger the feasibility of hygienization. The measurement of the The CO2 content or the O2 content can take place continuously. However, it is also possible that the measurement takes place at certain times stands. If the CO2 content is too high or too low recirculation mode is interrupted chen. Fresh air is then supplied. It is also possible, to reduce the recirculation mode in such a way that only one Part of the recirculated air is supplied and fresh air at the same time is mixed. The interruption of air recirculation can certain period of time. This period of time can, according to experience be determined. But it is also possible during the above-mentioned interruption of the recirculation mode continues Measure CO2 content and / or O2 content and with the recirculated air start operating again as soon as the CO2 content  has fallen below the further limit value and / or as soon as the O2 content has exceeded a certain additional limit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen beschrieben. In der Zeich­ nung zeigt:An embodiment of the invention is described below described in detail in the accompanying drawing. In the drawing shows:

Fig. 1 den Verlauf der Temperatur über der Zeit in einem Rottebehälter und Fig. 1 shows the course of the temperature over time in a rotting container and

Fig. 2 ein i-x-Diagramm. Fig. 2 is an ix diagram.

Das Abfallrottegemisch wird auf einer luftdurchlässigen Fläche eines geschlossenen Rottebehälters so aufgeschichtet, daß ein luftdurchlässiges Gefüge der zu kompostierenden Abfallteile ent­ steht. Nach dem Verschluß der Einfüllöffnung des Rottebehälters bzw. dessen Einfüllöffnungen wird der Verfahrensablauf gestar­ tet. Der zum aeroben Abbau erforderliche Sauerstoff kann durch Frischluftzufuhr oder durch Zuführung reinen Sauerstoffes erfol­ gen. Den Lufttransport besorgen ein oder mehrere Gebläse, deren Motoren über Solarstrom oder über den üblichen Netzanschluß bzw. beides angetrieben werden. Die zu kompostierenden Abfallteile sind das Substrat, auf dem die Mikroorganismen leben. Es besteht aus biologisch leichter und biologisch schwerer abbaubaren Kohlendioxid-Wasserstoff-Verbindungen. Die Zuführung von Sauer­ stoff erlaubt den aeroben Organismen (Bakterien und Pilzen), die vorgenannten Verbindungen aufzulösen und daraus nicht nur die zur eigenen Existenz erforderliche Energie zu gewinnen, sondern auch infolge einer in kleinen Schritten verlaufenden sogenannten "biochemischen Knallgasreaktion" (O + H2 = OH + H + Freie Ener­ gie) eine daraus resultierende Wärmeenergiemenge freizusetzen. Die so in sehr kurzer Zeit freigesetzte große Energiemenge (57 Kcal/mol) abzüglich der für den Eigenaufbau der Mikroorganismen­ zellen benötigten Energiemenge (4,8 Kcal/mol) führt zu einem Wärmestau und damit zur Dampfbildung im Mikroklima. Da die Wärme erst mit einer gewissen Zeitverzögerung abgeführt werden kann, bildet sich an den Oberflächen der den Mikroklimaraum begrenzen­ den kälteren Oberflächen durch Taupunktunterschreitung Konden­ sat, dessen Temperatur in dem Maße steigt, in dem sich der Körper unter der Oberfläche erwärmt.The waste rotting mixture is on an air-permeable surface of a closed rotting container piled up so that a air-permeable structure of the waste parts to be composted stands. After closing the filling opening of the rotting container or its filling openings, the process sequence is started tet. The oxygen required for aerobic degradation can be Fresh air supply or by supplying pure oxygen is successful Air transport is provided by one or more blowers, the Motors via solar power or via the usual mains connection or both are driven. The waste parts to be composted are the substrate on which the microorganisms live. It exists made from biodegradable and biodegradable Carbon dioxide-hydrogen compounds. The supply of Sauer Substance allows aerobic organisms (bacteria and fungi) to  dissolve the aforementioned connections and not only the to gain energy necessary for their own existence, but also as a result of a so-called "Biochemical oxyhydrogen reaction" (O + H2 = OH + H + Free Ener gie) release a resulting amount of thermal energy. The large amount of energy released in a very short time (57 Kcal / mol) minus those for the self-assembly of the microorganisms cells required amount of energy (4.8 Kcal / mol) leads to a Heat build-up and thus for steam formation in the microclimate. Because the heat can only be removed with a certain time delay, forms on the surfaces that delimit the microclimate room the colder surfaces by falling below the dew point sat, the temperature of which rises as the Body warmed below the surface.

Die Erwärmung wird auf natürliche Weise dadurch begrenzt, daß die Organismen selbst nur bestimmte Temperaturen aushalten können (erwünschte Voraussetzung zur Hygienisierung). Ohne "äußeren Einfluß" drosseln sie ihren Stoffwechsel, somit die Energiefreisetzung in das sie umgebende Mikroklima und sichern so ihre weitere Existenz (z. B. Sporenbildung).The warming is naturally limited by the fact that the organisms themselves can only withstand certain temperatures can (desired prerequisite for hygienization). Without "External influence" they reduce their metabolism, hence the Release energy into the surrounding microclimate and secure it so their continued existence (e.g. spore formation).

Durch geregelten technischen Eingriff kann ein ständiger Stoff- und Generationswechsel solange aufrecht erhalten werden, bis das leichter verfügbare Substrat zur Neige geht (Ende der technisch geregelten Kompostierung). Bevor dieses ganz aufgezehrt ist, wird bei den ersten Anzeichen zurückgehender Stoffwechselintensi­ tät (Überschreitung der Leistungsmaxima in den Stoffwechselpro­ duktmengen) die Hygienisierungsphase eingeleitet. Hierbei werden durch Umluftführung die Stoffwechselprodukte im Umluftstrom ange­ staut. Der in das Rottgemisch zurückgeführte Wasserdampf konden­ siert nun auch an jenen Abfallpartikeln aus (insbesondere in den Randzonen des Rottegemischkörpers), die zuvor durch biologische Hydrolyse bei sofortiger Wärmeabfuhr lediglich getrocknet, aber noch nicht entkeimt wurden. Mit feuchter Hitze kann eine schnellere und wirkungsvollere Entkeimung durchgeführt werden als mit trockener Hitze. Durch Unterschreitung des Taupunktes an der Oberfläche dieser Abfallteile steigt hier durch Übertragung der Kondensationsenergie die Temperatur jetzt auch über die durch pathogene Organismen ertragbare Temperatur an. Die Organis­ men werden daher jetzt abgetötet. Die Dauer der Einwirkzeiten des heißen, feuchten Abluft-Wasserdampf-Gemisches auf die patho­ genen Organismen richtet sich grundsätzlich nach den in dem Abfallgemisch zu erwartenden pathogenen Mikroorganismen, deren Abtötungsdauer wissenschaftlich ermittelt wurde (siehe vorge­ nannter Literaturhinweis "Müll und Abfall").Through controlled technical intervention, a constant material and generation change are maintained until the more readily available substrate is running out (end of technical regulated composting). Before this is completely used up, at the first signs of a decrease in metabolic intensity activity (exceeding the maxima in the metabolism pro product quantities) initiated the sanitation phase. Here are by circulating the air, the metabolic products in the circulating air flow jams. The water vapor returned to the red mixture was condensed s now also from those waste particles (especially in the Marginal zones of the compost mixture), which were previously characterized by biological  Hydrolysis with immediate heat dissipation only dried, however have not yet been sterilized. With moist heat one can faster and more effective disinfection than with dry heat. By falling below the dew point the surface of these waste parts increases here through transfer the temperature of the condensation energy now also above the temperature tolerable by pathogenic organisms. The organiz Men are now being killed. The duration of the exposure times of the hot, moist exhaust air / water vapor mixture on the patho organisms are generally based on those in the Expected mixture of pathogenic microorganisms, their The duration of the kill was determined scientifically (see pre mentioned literature reference "Rubbish and Waste").

Wenn die Hygienisierung abgeschlossen ist, wird von Umluftbe­ trieb auf Frischluftbetrieb umgeschaltet und die durch Rückkon­ densation verbliebene Restfeuchte aus dem Rottegut ausgetragen. Während dieser Phase wird zunächst über einen Luft-Luft-Wärme­ tauscher ein - dem Wirkungsgrad des Wärmetauschers entsprechen­ der - Teil der langsam sinkenden Abluftwärme auf die Frischluft übertragen. Durch Hinzuschalten einer weiteren Wärmequelle, bei­ spielsweise eines parallel betriebenen Rottesilos, kann der Aus­ trocknungsprozeß beschleunigt werden. Wenn die aus dem Rottegut ausgetragene Abluft die gleiche Temperatur hat wie die zugeführte Frischluft, ist der Abbau der biologisch leicht abbaubaren organischen Abfallbestandteile beendet, und der nun entstandene "Kompost" wird dem Rottesilo entnommen.When the sanitation is complete, Umluftbe switched to fresh air mode and the by Rückkon remaining residual moisture is discharged from the rotting material. During this phase, an air-to-air heat is first applied exchanger - correspond to the efficiency of the heat exchanger the - part of the slowly sinking exhaust air heat to the fresh air transfer. By adding another heat source, at for example a parallel operated silo silo, the end drying process can be accelerated. If the from the Rottegut discharged exhaust air has the same temperature as that fresh air supplied, the biodegradation is easy degradable organic waste components ended, and now The resulting "compost" is taken from the red silo.

Der so durchgeführte Betrieb der Kompostierung ermöglicht weiter­ hin die Verdunstung von nährstoffreichem, extern abfallendem Ab­ wasser, beispielsweise Gülle oder Sickerwasser aus biologischen Prozessen. Dabei werden die Flüssigkeiten solange im Kreislauf durch das Rottesilo gepumpt und großflächig an den Wänden des Behälters (Reaktors) verrieselt, bis das Wasser verdunstet ist. Die Nähr- und Feststoffe bleiben dann, biologisch nicht mehr rea­ gierend, in dem Kompost zurück.The operation of the composting carried out in this way enables further towards the evaporation of nutrient-rich, externally falling waste water, for example manure or leachate from biological Processes. The liquids remain in circulation for as long pumped through the red silo and spread over a large area on the walls of the  Container (reactor) sprinkles until the water has evaporated. The nutrients and solids then remain biologically unreactive greedy, back in the compost.

Die Fig. 1 zeigt die Temperaturkurven eines Rottekörperquer­ schnittes. Die Kurve 1 stellt die Temperaturabluft dar, die Kurve 2 die oben im Behälter herrschende Temperatur, die Kurve 3 die in der Wandmitte des Behälters herrschende Temperatur, die Kurve 4 die in der Mitte des Behälters herrschende Temperatur, die Kurve 5 die an der Wand des Behälters herrschende Temperatur und die Kurve 6 die am Boden des Behälters herrschende Tempera­ tur. Auf der waagerechten Achse ist die Zeit in Tagen aufgetra­ gen. Die Temperatur ist in °C dargestellt. Aus der Fig. 1 geht hervor, daß auch am kritischsten Punkt des Reaktors, nämlich am Boden (Kurve bzw. Meßstelle 6) die Temperatur von 60°C über mehrere Tage hinweg überschritten werden kann. Aus der Fig. 1, die die Hygienisierungsphase zeigt, geht also hervor, daß diese Hygienisierungsphase tatsächlich über vier Tage hinweg durchführ­ bar ist. Erforderlich sind allerdings in der Praxis in der Regel nur drei Tage, unter Umständen sogar noch weniger. Fig. 1 shows the temperature curves of a rotten body cross section. Curve 1 represents the exhaust air temperature, curve 2 the temperature prevailing in the top of the container, curve 3 the temperature prevailing in the center of the wall of the container, curve 4 the temperature prevailing in the center of the container, curve 5 the temperature on the wall of the container Container prevailing temperature and curve 6 the prevailing tempera ture at the bottom of the container. The time in days is plotted on the horizontal axis. The temperature is shown in ° C. From Fig. 1 it is apparent that even at the most critical point of the reactor, namely the bottom (curve or measurement point 6), the temperature of 60 ° C for several days can be exceeded time. From Fig. 1, which shows the sanitation phase, it is clear that this sanitation phase is actually feasible over four days. In practice, however, usually only three days are required, possibly even less.

Die Oberflächentemperatur der Abfallteile folgt hierbei dem Ver­ lauf der Sättigungskennlinie des "i-x-Diagrammes" für feuchte Luft entsprechend der Darstellung der Fig. 2. Dort ist der Wärmeinhalt (Enthalpie) i in kcal pro kg trockene Luft über der absoluten Feuchtigkeit (Wassergehalt) × in Gramm pro kg trockene Luft aufgetragen. Die Lufttemperatur (Trocken-Thermometer) T ist in Grad C angegeben. Es wird von einem Barometerstand von 760 mm Hg ausgegangen. Der eingetragene Punkt A bezeichnet den Zustand der Abluft bei Austritt aus dem Rottegemisch. Der weiterhin ein­ getragene Punkt B bezeichnet den Zustand an der Oberfläche der Abfallteile nach Auftreffen der Abluft als Umluft. Im Punkt A beträgt die Temperatur 69°C. Die Enthalpie i beträgt etwa 98,5 kcal/kg, die absolute Feuchtigkeit beträgt etwa 132 g/kg.The surface temperature of the waste parts follows the course of the saturation characteristic of the "ix diagram" for moist air in accordance with the illustration in FIG. 2. There, the heat content (enthalpy) i in kcal per kg of dry air is above the absolute humidity (water content) × applied in grams per kg dry air. The air temperature (dry thermometer) T is given in degrees C. A barometer reading of 760 mm Hg is assumed. The entered point A denotes the state of the exhaust air when it leaves the rotting mixture. The point B, which is also carried, denotes the state on the surface of the waste parts after the exhaust air impinges as recirculating air. At point A the temperature is 69 ° C. The enthalpy i is about 98.5 kcal / kg, the absolute humidity is about 132 g / kg.

Im Punkt B beträgt die Enthalpie i ebenfalls etwa 98,5 kcal/kg. Die absolute Feuchtigkeit beträgt dort etwa 138 g/kg, die Temperatur beträgt 58°C.At point B, the enthalpy i is also approximately 98.5 kcal / kg. The absolute humidity there is about 138 g / kg Temperature is 58 ° C.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Teilentkeimung bei der Kompostierung von organischen Abfällen in einem geschlossenen Raum ohne Bewegung der Abfälle und bis in die Randzonen. Die Kompostierung wird entsprechend der "allge­ meinen Wachstumskurve von Mikroorganismen auf einem Nahrungssub­ strat" (vgl. DE-PS 36 37 393) durchgeführt. Sie kommt nach dem Erreichen der höchsten Stoffwechselintensität durch Wärmestau mit feuchter Hitze aus mikrobiellem Stoffwechsel nahezu zum Stillstand. Der Rottestillstand kann dadurch erreicht werden, daß die Temperatur im Rottekörper bis in die Randzonen und bis zur weitestgehenden Abtötung vegetativer Zellen über 60°C ansteigt. Die feuchte Hitze wird zur Abtötung von den noch leben­ den Zellen gebildet, in dem durch Speicherung und Rückführung diese Hitze nachhaltig wirksam wird. Die feuchte mikrobiell gebildete Hitze wird zum schnelleren Anstieg der Temperatur im Rottegemisch genutzt. Die nach der Abtötung vegetativer Zellen in dem Rottegemisch verbleibende Wärmeenergie wird zur Wasserver­ dampfung und damit zur Trocknung des Rottegemisches genutzt. Nach Abtötung vegetativer Zellen wird die zur weiteren Trocknung und damit zusätzlicher Sterilisation erforderliche Wärmeenergie weitestgehend über geeignete Wärmetauscher von der Abluft auf die Zuluft übertragen. Hierbei können zusätzliche Wärmequellen genutzt werden. Als Energiequelle zur Bewegung der Luft durch das Rottegemisch kann Netzstrom und/oder Solarstrom genutzt werden. Als Wärmeenergie kann Verbrennungswärme, Kondensations­ wärme, Erdwärme und/oder Solarwärme genutzt werden. Die Kompost­ herstellung erfolgt unter Inanspruchnahme eines Regelkreises.The invention relates to a method and an apparatus for Partial disinfection when composting organic waste in an enclosed space with no movement of waste and up to the fringes. The composting is carried out according to the "general my growth curve of microorganisms on a food sub strat "(cf. DE-PS 36 37 393). It comes after the Reaching the highest metabolic intensity through heat build-up with moist heat from microbial metabolism almost to Standstill. The standstill of rotting can be achieved that the temperature in the rotting body up to the edge zones and up for the greatest possible killing of vegetative cells above 60 ° C increases. The damp heat will live to kill them the cells formed by storing and returning this heat becomes effective. The moist microbial The heat generated will cause the temperature to rise faster Rotting mix used. The one after killing vegetative cells in the rotting mixture remaining heat energy becomes Wasserver steaming and thus used to dry the rotting mixture. After killing vegetative cells, it is used for further drying and thus additional sterilization required thermal energy largely via suitable heat exchangers from the exhaust air transfer the supply air. This can cause additional heat sources be used. As an energy source for moving the air through the rotting mixture can use mains electricity and / or solar electricity will. Combustion heat, condensation can be used as thermal energy heat, geothermal and / or solar heat can be used. The compost Manufacture takes place using a control loop.

Claims (12)

1. Verfahren zur Kompostierung von Abfällen, bei dem das Rotte­ gut in einen geschlossenen Behälter eingebracht wird und unter Luftzuführung mikrobiell abgebaut wird und bei dem die aus dem Rottegut austretende Abluft dem Rottegut erneut zuge­ führt wird (Umluftbetrieb), dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Umluftbetrieb zur Hygenisierung des Rotteguts nach Abbau der biologisch leichter zersetzbaren Bestandteile der Abfälle und somit nach der Phase der höchstens biologi­ schen Aktivität begonnen wird.1. A method for composting waste, in which the rotting is introduced well into a closed container and is broken down microbially with the supply of air and in which the exhaust air emerging from the rotting material is fed to the rotting material again (recirculation mode), characterized in that with the Recirculation mode to hygenize the rotting material after the biodegradable constituents of the waste have been broken down and thus after the phase of maximum biological activity is started. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rottegut nicht umgeschichtet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the Rottengut is not shifted. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Umluftbetrieb mehrmals oder kontinuierlich durch­ geführt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the recirculation mode is repeated several times or continuously to be led. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach Durchführung des Umluftbetriebes die im Rottegut vorhandene Feuchtigkeit durch Frischluftzu­ führung entfernt wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that after the recirculation mode the moisture present in the rotting material due to fresh air leadership is removed. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die nach Durchführung des Umluftbetriebes im Rottegut (Rottegemisch) noch vorhandene freie Wasser­ menge durch Nutzung der im Rottegut noch vorhandenen Wärme verdunstet wird.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that after the recirculation mode Free water still present in the rotting material (rotting mixture)  quantity by using the heat still present in the rotting crop is evaporated. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach Durchführung des Umluftbetriebes die in der Abluft enthaltene Wärme über einen Luft-Luft-Wär­ metauscher auf die Frischluft übertragen wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that after the recirculation mode the heat contained in the exhaust air via an air-to-air heat is transferred to the fresh air. 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach Durchführung des Umluftbetriebes die Frischluft durch eine weitere Wärmequelle erwärmt wird.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that after the recirculation mode the fresh air is heated by another heat source. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Rottegut Abwasser, insbesondere Gülle und/oder Sickerwasser, zugeführt wird8. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the Rottegut waste water, in particular Liquid manure and / or leachate 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser durch den Behälter einmal oder mehrmals gepumpt wird.9. The method according to claim 8, characterized in that the Waste water pumped through the tank one or more times becomes. 10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Abwasser an den Wänden des Behälters verteilt wird.10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the waste water is distributed on the walls of the container. 11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der nach Durchführung des Verfahrens ent­ standene Kompost unter Druck verdichtet wird.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that ent after performing the method standing compost is compressed under pressure. 12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der nach Durchführung des Verfahrens ent­ standene Kompost mit einer feuchtigkeitsabweisenden Umhül­ lung versehen wird.12. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that ent after performing the method standing compost with a moisture-repellent covering is provided.
DE4021865A 1990-05-09 1990-07-09 Hygienic compost prodn. with improved speed and efficiency - comprises microbial degradation of rotting waste with aeration and re-cyclisation of spent air Granted DE4021865A1 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4021865A DE4021865A1 (en) 1990-05-09 1990-07-09 Hygienic compost prodn. with improved speed and efficiency - comprises microbial degradation of rotting waste with aeration and re-cyclisation of spent air
DK91107549T DK0458136T3 (en) 1990-05-09 1991-05-08 Process for composting waste
ES91107549T ES2066261T3 (en) 1990-05-09 1991-05-08 PROCEDURE FOR THE COMPOSTATION OF WASTE.
AT91107549T ATE116630T1 (en) 1990-05-09 1991-05-08 METHOD FOR COMPOSTING WASTE.
DE59104120T DE59104120D1 (en) 1990-05-09 1991-05-08 Process for composting waste.
AT94104434T ATE178303T1 (en) 1990-05-09 1991-05-08 METHOD FOR COMPOSTING WASTE
DE59109118T DE59109118D1 (en) 1990-05-09 1991-05-08 Process for composting waste
ES94104434T ES2133435T3 (en) 1990-05-09 1991-05-08 PROCEDURE FOR THE COMPOSTATION OF WASTE.
EP19910107549 EP0458136B1 (en) 1990-05-09 1991-05-08 Process for composting waste
EP19940104434 EP0606119B1 (en) 1990-05-09 1991-05-08 Process for composting waste
DK94104434T DK0606119T3 (en) 1990-05-09 1991-05-08 Process for composting waste
JP13354691A JPH07943A (en) 1990-05-09 1991-05-09 Method and device for putrefying waste
GR990401757T GR3030670T3 (en) 1990-05-09 1999-06-30 Process for composting waste and apparatus therefor.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4014895 1990-05-09
DE4021865A DE4021865A1 (en) 1990-05-09 1990-07-09 Hygienic compost prodn. with improved speed and efficiency - comprises microbial degradation of rotting waste with aeration and re-cyclisation of spent air

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4021865A1 DE4021865A1 (en) 1992-01-23
DE4021865C2 true DE4021865C2 (en) 1992-12-10

Family

ID=6406040

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4021868A Expired - Fee Related DE4021868C3 (en) 1990-05-09 1990-07-09 Process for composting rotting material
DE4021867A Expired - Fee Related DE4021867C3 (en) 1990-05-09 1990-07-09 Process for composting waste
DE4021865A Granted DE4021865A1 (en) 1990-05-09 1990-07-09 Hygienic compost prodn. with improved speed and efficiency - comprises microbial degradation of rotting waste with aeration and re-cyclisation of spent air

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4021868A Expired - Fee Related DE4021868C3 (en) 1990-05-09 1990-07-09 Process for composting rotting material
DE4021867A Expired - Fee Related DE4021867C3 (en) 1990-05-09 1990-07-09 Process for composting waste

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE4021868C3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4018810A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-19 Herhof Umwelttechnik Gmbh Compositing rubbish, esp. household rubbish, contg. organic material - comprises compositing followed by compression using clamp in closed container
DE4208390A1 (en) * 1992-03-16 1993-09-23 Herhof Umwelttechnik Gmbh Compost exhaust air cooling, used for e.g. for organic, domestic waste - comprises transferring heat from exhaust to feed air through air-air heat exchanger, which is fed with liq., e.g. water, etc.
DE4241894A1 (en) * 1992-12-11 1994-06-16 Sueddeutsche Etna Werk Gmbh Process for composting waste
DE4423453A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Ml Entsorgungs Und Energieanla Method and device for aerobic decomposition of organic components

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4215269C3 (en) * 1992-05-09 1999-02-11 Grabbe Klaus Composting plant with a ventilation system for closed rotting plants
DE4324639C2 (en) * 1992-08-11 1995-09-28 Herhof Umwelttechnik Gmbh Process for stabilizing compost
DE4237872C2 (en) * 1992-11-10 1994-10-13 Passavant Werke Process and rotting cell for monitoring the disinfection of compostable waste
DE4240054C1 (en) * 1992-11-28 1994-01-13 Jakob Klein Ohg Umweltfreundli Composting assembly for degradable waste - has cells constantly connected to main exhaust suction when door is closed with additional suction when door is opened
DE4311093A1 (en) * 1993-04-03 1994-10-06 Drach Dietmar Process and apparatus for composting organic wastes
JPH07124538A (en) * 1993-11-01 1995-05-16 Hitachi Ltd Solid organic waste-treating apparatus
TW313915U (en) * 1993-04-27 1997-08-21 Hitachi Ltd Solid organic waste processing apparatus
CA2165179A1 (en) * 1993-06-14 1994-12-22 Agustin H. Arrau Co-composting process and apparatus for treating solid waste and sewage sludge
DE4334435C2 (en) * 1993-10-08 1995-07-13 Herhof Umwelttechnik Gmbh Process for composting organic substances
DE4338574A1 (en) * 1993-11-11 1995-05-18 Klaus Prof Dr Grabbe Composting process and assembly incorporates a number of reactor zones within stack and associated gas spaces
DE4406363A1 (en) * 1994-02-26 1995-08-31 Kessler & Luch Gmbh Composting of bio-waste uses forced delivery of fresh air
DE19547784C2 (en) * 1995-12-20 1998-02-26 Herhof Umwelttechnik Gmbh Method and device for composting organic substances
DE19643142C1 (en) * 1996-09-10 1997-12-11 Herhof Umwelttechnik Gmbh Waste composter with uniform gas flow distribution
DE19724993C2 (en) * 1997-06-13 2001-03-01 Schwarting Uhde Gmbh Process for optimizing the implementation performance in the degradation of organic matter, in particular for regulating the implementation performance in the decomposition of bio-waste
AUPP754398A0 (en) 1998-12-04 1999-01-07 Morrison, Michael Method and apparatus for compsting
WO2000037393A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-29 C.S. Associated Pty. Ltd. Animal body composting

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1592729B1 (en) * 1967-02-22 1971-07-15 Heidelberg Portland Zement Process for the disinfection and ripening of compost straw
CH552546A (en) * 1969-04-03 1974-08-15 Heidelberg Portland Zement PROCESS FOR PROCESSING OF DAMP CRUSHED COMPOSITE RAW MATERIAL.
DE2057413B2 (en) * 1970-11-21 1977-06-30 Fa. Carl Still, 4350 Recklinghausen Outside erected composting cell for household rubbish - has insulated walls and roof, fan, heater and temperature control
DE2253009B2 (en) * 1972-10-28 1975-06-19 Franz 6450 Hanau Kneer Process for composting organic waste
ZA743720B (en) * 1973-07-11 1975-08-27 Ohio Feed Lot Process for aerobic thermophilic decomposition of organic waste
DE2415067A1 (en) * 1974-03-28 1975-10-02 Renova Abfallhygiene Gmbh & Co Compositing finely divided waste materials - in a fluid-bed reactor with automatically controlled periodic aeration
DE2451284C3 (en) * 1974-10-29 1985-11-14 Heidelberger Zement Ag, 6900 Heidelberg Process for the rapid replacement of all the air in the rotting material with fresh air during aerobic rotting and disinfection of compost raw material and / or sewage sludge in at least one container with airtight walls
DE2541070B2 (en) * 1975-09-15 1980-03-06 Gebrueder Weiss Kg, 6340 Dillenburg Process for the continuous composting of organic waste and / or sewage sludge and device for carrying out the process
DE2558255B2 (en) * 1975-12-23 1979-08-23 Gebrueder Weiss Kg, 6340 Dillenburg Process for the use of exhaust air from composting organic waste and / or sewage sludge
US4326874A (en) * 1978-03-13 1982-04-27 Buerklin Werner Process and apparatus for preparing compostable material
DE2810911C2 (en) * 1978-03-14 1986-03-20 Werner 8280 Kreuzlingen Bürklin Process for composting waste materials
DE2810892C2 (en) * 1978-03-13 1987-03-05 Werner Kreuzlingen Bürklin Method and device for aerating a compost heap
BR7805441A (en) * 1978-08-22 1980-03-04 Ecology Dev Corp PERFECT PROCESS AND APPLIANCE FOR CONVERTING MUD INTO COMPOUND FERTILIZER
DE2944519A1 (en) * 1978-11-09 1980-05-29 Arbed METHOD AND DEVICE FOR COMPOSTING
DE3046646A1 (en) * 1979-03-10 1982-07-22 Von Roll AG, 4563 Gerlafingen Thermal composing of refuse or mixt. with sludge - by successive layering over filter bed receiving humidity and temp. controlled air
DE3204471A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-18 Otto 5270 Gummersbach Nockemann FERMENTATION OF ORGANIC SUBSTANCES FOR HEAT AND DUAL PRODUCTION
DE3401889A1 (en) * 1984-01-20 1985-07-25 Gebrüder Bühler AG, Uzwil Process and apparatus for converting refuse materials into compost
DE3420732A1 (en) * 1984-06-04 1986-02-13 Otto 5270 Gummersbach Nockemann Heat dissipation in a hot decay and heat-extracting system
DE3513852C2 (en) * 1985-04-17 1997-03-06 Von Ludowig Gmbh Organic waste disposal process
DE3637393A1 (en) * 1986-02-19 1987-08-20 Hermann Hofmann Process and device for composting waste material
DE3607920C2 (en) * 1986-03-10 1995-05-18 Weiss Bio Anlagen Gmbh Process for composting organic waste and plant for carrying out the process
AT390436B (en) * 1987-09-08 1990-05-10 Tech Buero Ing Reinhard Goesch METHOD AND DEVICE FOR COMPOSTING ORGANIC WASTE
DE3800201C1 (en) * 1988-01-07 1989-08-10 Herbert 6340 Dillenburg De Greeb Method of composting organic waste and/or sewage sludge in closed containers
DE3837865A1 (en) * 1988-11-08 1990-05-10 Franz Boehnensieker METHOD AND DEVICE FOR THE BIOLOGICAL CONVERSION OF ORGANIC SUBSTANCES INTO BIOMASS
DE3929075A1 (en) * 1989-09-01 1991-03-14 Itk Ingenieur Technik Kompost METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE AND RED DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4018810A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-19 Herhof Umwelttechnik Gmbh Compositing rubbish, esp. household rubbish, contg. organic material - comprises compositing followed by compression using clamp in closed container
DE4208390A1 (en) * 1992-03-16 1993-09-23 Herhof Umwelttechnik Gmbh Compost exhaust air cooling, used for e.g. for organic, domestic waste - comprises transferring heat from exhaust to feed air through air-air heat exchanger, which is fed with liq., e.g. water, etc.
DE4241894A1 (en) * 1992-12-11 1994-06-16 Sueddeutsche Etna Werk Gmbh Process for composting waste
DE4423453A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Ml Entsorgungs Und Energieanla Method and device for aerobic decomposition of organic components

Also Published As

Publication number Publication date
DE4021867C2 (en) 1993-12-02
DE4021867A1 (en) 1991-11-14
DE4021868A1 (en) 1991-11-14
DE4021868C3 (en) 1996-07-04
DE4021867C3 (en) 1997-11-20
DE4021868C2 (en) 1993-12-02
DE4021865A1 (en) 1992-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4021865C2 (en)
DE69632960T2 (en) SYSTEM AND METHOD FOR COMPOSTING
Lopez-Real et al. A preliminary comparative study of three manure composting systems and their influence on process parameters and methane emissions
EP0296645B1 (en) Process for composting organic material and apparatus therefor
EP2188230A1 (en) Method for the production of humus- and nutrient-rich and water-storing soils or soil substrates for sustainable land use and development systems
EP0458136B1 (en) Process for composting waste
DE4034400C2 (en) Method and device for composting microbially degradable waste materials
EP0647604B1 (en) Organic matter composting process
DE1592729B1 (en) Process for the disinfection and ripening of compost straw
DE2316476A1 (en) Biological treatment of liq. animal manure - for conversion to a solid, odour-free, non-polluting fertiliser for agricultural use
DE3727408C2 (en)
JP2004136262A (en) House-type fermenting system for organic material
EP0026767B1 (en) Use of grape marc to start and accelerate the aerobic decomposition of wastes
CH687876A5 (en) A process for the production of earth.
DE1145646B (en) Process for the production of shelf-stable, odorless and biologically active soil improvers
DE60018115T2 (en) METHOD FOR PRODUCING FLOOR CONDITIONERS AND USE DEVICE
DE3038752C1 (en) Means for promoting the aerobic decomposition of organic waste
DE1929767C3 (en) Device for the oxidative and mechanical treatment of compost straw
DE19641291C1 (en) Process for the bio-thermal treatment of waste
AT344210B (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HIGH QUALITY THIN FROM FRUIT STUDS THROUGH THEIR AEROBIC FERMENTATION
DE2162161A1 (en) Treatment of liquid manure - by dewatering, forming pellets and aerating
CH597107A5 (en) Biological treatment of liq. and sewage
EP0859749B1 (en) Bio-thermal treatment of refuse
AT239818B (en) Process for the recovery of garbage and sewage sludge
CH636329A5 (en) Process for the aerobic degradation of organic solids, and plant for carrying out this process

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee