DE3929075A1 - METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE AND RED DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - Google Patents

METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE AND RED DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Info

Publication number
DE3929075A1
DE3929075A1 DE19893929075 DE3929075A DE3929075A1 DE 3929075 A1 DE3929075 A1 DE 3929075A1 DE 19893929075 DE19893929075 DE 19893929075 DE 3929075 A DE3929075 A DE 3929075A DE 3929075 A1 DE3929075 A1 DE 3929075A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotting
rent
tub
rotting device
rental
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19893929075
Other languages
German (de)
Other versions
DE3929075C2 (en
Inventor
Hermann-Josef Gerke
Gereon Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITK INGENIEUR TECHNIK KOMPOST
Original Assignee
ITK INGENIEUR TECHNIK KOMPOST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITK INGENIEUR TECHNIK KOMPOST filed Critical ITK INGENIEUR TECHNIK KOMPOST
Priority to DE19893929075 priority Critical patent/DE3929075A1/en
Priority to PCT/DE1990/000623 priority patent/WO1991003441A2/en
Priority to EP90912017A priority patent/EP0441921A1/en
Priority to DD90343697A priority patent/DD297392A5/en
Publication of DE3929075A1 publication Critical patent/DE3929075A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3929075C2 publication Critical patent/DE3929075C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/002—Ground foundation measures for protecting the soil or subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/004—Sealing liners
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/50—Treatments combining two or more different biological or biochemical treatments, e.g. anaerobic and aerobic treatment or vermicomposting and aerobic treatment
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/90—Apparatus therefor
    • C05F17/964—Constructional parts, e.g. floors, covers or doors
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00—Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/90—Apparatus therefor
    • C05F17/964—Constructional parts, e.g. floors, covers or doors
    • C05F17/971—Constructional parts, e.g. floors, covers or doors for feeding or discharging materials to be treated; for feeding or discharging other material
    • C05F17/986—Constructional parts, e.g. floors, covers or doors for feeding or discharging materials to be treated; for feeding or discharging other material the other material being liquid
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/141—Feedstock
    • Y02P20/145—Feedstock the feedstock being materials of biological origin
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40—Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Fertilizers (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for reutilizing organic refuse for the purpose of producing permanent humus, substrates and manure, in which the organic refuse is size reduced, composted and reutilized by decomposing it to humus products. The invention also relates to a composting device which accommodates one or more windrows. To obtain humus products by decomposition of organic refuse in the briefest possible time, the organic refuse is size reduced by shredding and beating in the longitudinal direction of the fibres, mixed and moistened to a moisture content between 50 and 65 vol. %, referred to the total mass. It is then placed in a compostable windrow in the open air. When its temperature falls below 65 DEG C, the windrow is moved to another site where it is again forcibly mixed, broken, restructured and moistened to a moisture content of up to 65 vol. %. The recompostable windrow produced by moving is stored until the ratio of the C contents to the N contents is not more than 25:1. The moisture content is then reduced to 22 % and the windrow material is screened. The composting device used for this purpose consists essentially of a trough-shaped bed made from a film impermeable to liquid, which is filled to the brim with bottoming permeable to liquid. The trough defined by the film has depressions each of which has an outlet. Any necessary water can be added from a trickling installation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiederverwertung organischer Ab­ fälle mit dem Ziel der Dauerhumus- und Substratherstellung, bei dem die or­ ganischen Abfälle zerkleinert, kompostiert und durch Verrottung als Hu­ musprodukte wiederverwertbar werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Rottevorrichtung zur Aufnahme einer oder mehrerer Tafelmieten zur Durchfüh­ rung des genannten Verfahrens.The invention relates to a method for recycling organic waste cases with the goal of permanent humus and substrate production, in which the or ganic waste is crushed, composted and decayed as Hu mus products become recyclable. The invention further relates to a Rotting device for receiving one or more table rents for execution tion of the above procedure.

Bei ständig knapper werdendem Deponieraum kommt der Wiederverwertung orga­ nischer Abfälle eine ständig größer werdende Bedeutung zu. Zudem besteht ein ständiger Bedarf an natürlichen Substraten und Düngern sowohl in der gewerblichen Landwirtschaft als auch im privaten Gartenbereich. Die Sub­ stratherstellung reicht weit in die Vergangenheit zurück, so sind bis etwa 1939 aus organischen Massen, wie Laub und Nadelstreu, mit Sand, Ton und Lehm unter Hinzugabe von Komposterden Substrate hergestellt worden. Ab 1948 wurden dann von Fruhstorfer aus Ton und Torf bestehende "Industrieerden" entwickelt. Diese Ton-Torf-Substrate sind vergießfest, besitzen eine hohe Kationenaustauschkapazität zur Nährstoffspeicherung, sie sind unkrautfrei und vergleichsweise preiswert. Allerdings führt der vermehrte Torfabbau zur durch Grundwasserspiegelsenkung verbundener Schädigung ganzer Gebiete.When the landfill space becomes increasingly scarce, recycling comes to orga waste is becoming increasingly important. There is also a constant need for natural substrates and fertilizers both in the commercial agriculture as well as in the private garden area. The sub road production goes back a long way in the past, so are about 1939 from organic materials such as leaves and needle litter, with sand, clay and Loam was made with the addition of composting substrates. From 1948 were then made from clay and peat "industrial soils" by Fruhstorfer developed. These clay-peat substrates are resistant to casting, have a high Cation exchange capacity for nutrient storage, they are weed-free and comparatively inexpensive. However, the increased peat extraction leads to damage to entire areas by lowering the water table.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit der die organischen natürlichen Grünabfälle in wirtschaftlicher Weise gewährleistet werden kann, insbesondere sollen die natürlichen Rottevorgänge in sehr kurzer Zeit ablaufen und die hergestell­ ten Humusprodukte eine hohe biologische Stabilität und Gleichmäßigkeit auf­ weisen.It is therefore an object of the present invention, a method and a Specify the device with which the organic natural green waste in can be guaranteed economically, in particular the natural rotting processes take place in a very short time and the manufactured humus products have high biological stability and uniformity point.

Diese Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 beschriebene Verfahren bzw. durch die im Anspruch 16 beschriebene Rottevorrichtung gelöst.This object is achieved by the method described in claim 1 or solved by the rotting device described in claim 16.

Weiterentwicklungen des Verfahrens sind in den Ansprüchen 2 bis 15 und der Vorrichtung in den Ansprüchen 17 bis 38 beschrieben. Further developments of the method are in claims 2 to 15 and Device described in claims 17 to 38.  

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die organi­ schen Abfälle - ggf. nach Zwischenlagerung - durch Reißen und Schlagen in Faserlängsrichtung zerkleinert, gemischt und bis zu einem Wassergehalt von 60 Vol.-%, bezogen auf die Gesamtmasse, befeuchtet werden. Je nach Aus­ gangsmaterial liegen Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnisse von bis zu 500:1 vor. Durch die Zerkleinerung sowie Mischung der Stoffe werden diese Aus­ gangsverhältnisse derart optimiert, daß das Kohlenstoff-Stickstoff-Verhält­ nis maximal 100:1 beträgt. Bei der Zerkleinerung kommt es dabei nicht nur auf den Zerkleinerungsgrad an, sondern vor allem auf die Oberflächenbe­ schaffenheit der zerkleinerten organischen Massen, die eine wichtige Rolle für den mikrobiellen Besatz spielt. Wesentlich ist die Zerfaserung des or­ ganischen Materials in Längsrichtung, die es erst ermöglicht, eine maxi­ male, für die Mikroorganismen leicht zugängliche Oberfläche zu schaffen. Dies gilt insbesondere für den holzigen Anteil der organischen Massen.The inventive method is characterized in that the organi waste - if necessary after intermediate storage - by tearing and beating in Chopped fiber lengthwise, mixed and up to a water content of 60 vol .-%, based on the total mass, are moistened. Depending on the out The initial material is carbon-nitrogen ratios of up to 500: 1 in front. By crushing and mixing the substances, these become gears optimized so that the carbon-nitrogen ratio maximum is 100: 1. When it comes to shredding, it doesn't just happen on the degree of crushing, but above all on the surface Creativity of the crushed organic mass, which plays an important role for the microbial stock. The defibration of the or ganic material in the longitudinal direction, which enables a maxi male to create easily accessible surface for the microorganisms. This applies in particular to the woody part of the organic masses.

Der Wassergehalt von 60 Vol.-% setzt sich zusammen aus dem Wassergehalt des Ausgangsstoffes und dem beim Befeuchten zugegebenen Wasser. Bei Aufsetzen der rottefähigen Tafelmiete im Freien ist auf eine gleichmäßige Strukturie­ rung der Miete zu achten, um einer Nesterbildung mit der Folge von anaero­ ben Zonen vorzubeugen. Das z. B. nach starken Regengüssen in der Tafelmiete gesammelte Wasser wird entweder verdampfen oder zum Tafelmietenboden ab­ sinken und kann dort abgezogen werden. Hierdurch wird auch neben der Was­ serdurchsetzung gewährleistet, daß die Tafelmiete stets belüftet wird, ohne daß in der Anschaffung und für den Betrieb kostspielige Zusatzbelüftungen, Schlitzplatten, Ventilatoren, Sauganlagen oder ähnliches benötigt werden.The water content of 60 vol .-% is made up of the water content of the Starting material and the water added during moistening. When touching down the rotable table rent outdoors is based on an even structure rent to ensure nests are formed, resulting in anaero to prevent ben zones. The Z. B. after heavy downpours in table rental Collected water will either evaporate or go to the bottom of the table sink and can be deducted there. This will also make the What enforcement ensures that the table rental is always ventilated without that additional ventilation, which is expensive to purchase and operate, Slotted plates, fans, suction systems or the like are required.

In der Tafelmiete steigt die Temperatur auf Werte bis zu 80°C, bevor sie nach 15 bis 20 Tagen auf einen Wert unter 65°C absinkt. In dieser Zeit bilden sich bei aeroben Verhältnissen auf den Abbau von organischen Sub­ stanzen spezialisierte Lebensgemeinschaften, sogenannte Biozönosen, beste­ hend aus mesophilen - zersetzende Organismen -, thermophilen - wärmeerzeugende Organismen -, Hefen sowie Mischkulturen, die sich überall dort befinden, wo der erste Aufschluß der organischen Masse durch die Pilze abgeschlossen ist, die nun absterben und u. a. den aeroben Bakterien mit als Nahrungs­ grundlage dienen. In the table rental, the temperature rises to values up to 80 ° C before it after 15 to 20 days drops below 65 ° C. In these times form under aerobic conditions on the degradation of organic sub stamp best communities, so-called biocenoses, best from mesophiles - decomposing organisms -, thermophiles - heat generating Organisms -, yeasts and mixed cultures that can be found wherever the first decomposition of the organic mass by the fungi is complete is that now die and u. a. the aerobic bacteria with as food serve as a basis.  

Bedingt durch den Wasserüberschuß (bis zu 60 Vol.-%) entsteht in der Miete sehr schnell ein feucht-warmes Klima, in dem auch hartnäckige Dauersporen­ formen und Samen willig quellen und keimen. In angekeimtem Zustand werden sie oberhalb von 53°C durch Gerinnung ihres Eiweißes sicher abgetötet. Auch die bis zu dem Beginn der Umbauphase dominierenden Pilzarten tragen wesentlich zur Hygienisierung der organischen Stoffe bei. Durch die Abgabe spezifischer Bakteriengifte in die umgebende Feuchtlösung, z. B. aus Peni­ zillium notatum - Pinselschimmel -, wird das Antibiotikum Penicillin abge­ geben, das die Synthese der Bakterienzellwände hemmt. Selbst in der Umbau- und Aufbauphase (nach dem Umsetzen des Tafelmietenmaterials) bleibt immer noch ein wirksamer Pasteurisierungseffekt erhalten, der erneute Infektio­ nen, z. B. durch Anflug beim Umsetzvorgang, sicher unterdrückt.Due to the excess water (up to 60 vol .-%) arises in the rent very quickly a warm and humid climate, in which even stubborn permanent spores Form and swell and germinate seeds willingly. Be germinated they are safely killed above 53 ° C by clotting their protein. Also bear the mushroom species that dominated until the start of the renovation phase essential to the hygienization of organic substances. Through the levy specific bacterial toxins in the surrounding dampening solution, e.g. B. from peni zillium notatum - brush mold -, the antibiotic penicillin is removed that inhibits the synthesis of the bacterial cell walls. Even in the remodeling and build-up phase (after moving the table rental material) always remains still get an effective pasteurization effect, the renewed infection NEN, e.g. B. suppressed by approach during the implementation process.

Nachdem die Tafelmiete nach Absinken der Temperatur unter 65°C auf einen anderen Platz umgesetzt worden ist, wobei das Tafelmietenmaterial nochmals zwangsgemischt, gebrochen, neu strukturiert und ggf. befeuchtet wird, stei­ gen die Temperaturen in der sogenannten Nachrottetafelmiete abermals auf Werte bis zu 65°C. Dieser Temperaturbereich oberhalb von 50°C ist für den Abbau von Ligninen, Peptinen, Harzen und Ölen wichtig, die sich in dem or­ ganischen Ausgangsmaterial befinden. Nach 66 bis 70 Tagen ist die Fermenta­ tion soweit abgeschlossen, daß sich das Verhältnis der Kohlenstoff- zu den Stickstoffgehalten von maximal 25:1 einstellt. Dieses Verhältnis ist ein Indiz dafür, daß die Miete auch wirklich siebreif und der Umbau der organi­ schen Masse abgeschlossen ist. Abschließend wird der Wassergehalt auf 22 eingestellt und das Tafelmietenmaterial abgesiebt, ohne daß die sonst übli­ chen Verklebungen oder Klumpenbildungen, wie nach bisher bekannten Ver­ fahren, auftreten.After the table rental after the temperature has dropped below 65 ° C to one another place has been implemented, the table rental material again mixed, broken, restructured and, if necessary, moistened, stiff the temperatures in the so-called post rotting table rent again Values up to 65 ° C. This temperature range above 50 ° C is for the Degradation of lignins, peptins, resins and oils important in the or gan starting material. The fermenta is after 66 to 70 days tion completed so far that the ratio of carbon to Nitrogen levels set to a maximum of 25: 1. This relationship is a Indication that the rent is really ready to go and the conversion of the organi mass is completed. Finally, the water content drops to 22 discontinued and the table rental material screened without the otherwise usual Chen adhesions or lumps, as in previously known Ver drive, occur.

Als organische Ausgangsrohstoffe werden vorzugsweise pflanzliche Grünab­ fälle, wie Langgras, Laub, Rasenschnitt, Astwerk, Gehölzschnitt, Blumen, Ernterückstände, Baumstämme, Baumwurzeln, Friedhofsabfälle, eingesetzt. Zu­ sätzlich können den genannten Ausgangsrohstoffen Reißspelzen, Mahlrück­ stände aus Mühlen in Form von Schalen von Ölfrüchten, Trester, Bier­ schlämme, bestehend aus Kieselgur, Hefen und Malzrückständen, Kokosfasern, Rinden und Späne aus der Holz- und Papierindustrie, Zuschneiderückstände aus der Naturschwammproduktion, Blätter und Strünke aus der Konservenindu­ strie, Kartoffelschalen und Blattrückstände aus der Sauerkrautproduktion als Additive zugegeben und mit den vorgenannten organischen Abfallstoffen vermengt werden.Vegetable greens are preferably used as organic raw materials falls, such as long grass, leaves, grass clippings, branches, pruning, flowers, Harvest residues, tree trunks, tree roots, cemetery waste, used. To In addition, the named raw materials can have a shrimp, ground back stands out of mills in the form of bowls of oil fruits, pomace, beer sludge consisting of diatomaceous earth, yeast and malt residues, coconut fibers, Barks and chips from the wood and paper industry, cutting residues  from the natural sponge production, leaves and stems from the canned indu strie, potato peel and leaf residues from sauerkraut production added as additives and with the aforementioned organic waste be mixed up.

Vorzugsweise wird in der rottefähigen Tafelmiete durch entsprechende Mi­ schung und Zerkleinerung in Faserlängsrichtung, d. h. Aufschluß, der Aus­ gangsstoffe ein Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis von höchstens 100:1 eingestellt. Nach einer Weiterbildung der Erfindung sollen die rottefähigen Tafelmieten mindestens 15 m breit, vorzugsweise 17 m, mindestens 25 m lang, aber höchstens 2,8 m hoch sein. Hierdurch wird nicht nur eine optimierte Flächennutzung erreicht, sondern vor allem eine Minimierung der freien, re­ lativ inaktiven Oberfläche der Miete. Das vorzugsweise aufgeschüttete Ge­ samtvolumen beträgt mindestens 1190 m3, das sich nach kurzer Zeit zu einer maximalen Höhe von 2,8 m verdichtet. Das ideale Verhältnis in der Tafel­ miete der Masse zur Luft, zu Wasser beträgt 2:1:1, wobei die Dicke der freien inaktiven Oberfläche der Tafelmiete bei 0,25 cm maximal 16% des Ge­ samtvolumens ausmacht.Preferably in the rotable table rent by appropriate mixing and comminution in the longitudinal direction of the fiber, ie digestion, the starting materials from a carbon-nitrogen ratio of at most 100: 1. According to a development of the invention, the rotable table rents should be at least 15 m wide, preferably 17 m, at least 25 m long, but at most 2.8 m high. This not only achieves an optimized use of space, but above all minimizes the free, relatively inactive surface of the rent. The total volume, preferably heaped up, is at least 1190 m 3 , which compresses to a maximum height of 2.8 m after a short time. The ideal ratio in the table rent of the mass to air, to water is 2: 1: 1, whereby the thickness of the free inactive surface of the table rent at 0.25 cm is a maximum of 16% of the total volume.

Das 60 Vol.-% übersteigende Wasser der Tafelmiete wird, soweit es nicht von selbst verdampft, über eine Drainage nach unten abgezogen. Die für die Hy­ gienisierung der Tafelmiete wesentliche Temperatur oberhalb von 53°C wird vorzugsweise über ca. 15 bis 20 Tage eingestellt. Nach Absinken der Tempe­ ratur wird die Tafelmiete zu einer Nachrotte-Tafelmiete umgesetzt, zu deren Befeuchtung auf 60 Vol.-% Wassergehalt das von der vorher aus der ursprünglichen oder einer anderen ersten Tafelmiete abgezogene Wasser ver­ wendet wird. Die Wiederverwendung des Wassers bewirkt, daß durch die im Wasser befindlichen Mikroorganismen eine erneute Impfung stattfindet. Die Nachrotte-Tafelmietentemperaturen von vorzugsweise mehr als 55°C werden über mindestens 10 Tage eingestellt, bevor die Umsetzung zu Humus abge­ schlossen ist, die sich durch eine deutliche Temperatursenkung bemerkbar macht. Die Nachrotte-Tafelmiete wird nach insgesamt 66 bis 70 Tagen, gemes­ sen vom Zeitpunkt des Aufbaus der (ersten) Tafelmiete zu einer maximalen Partikelgröße von 10 mm abgesiebt. Das Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis beträgt vor dem Absieben weniger als 25:1. Durch die abschließende Einstellung des Wasserdampfge­ haltes auf 22% kann die Miete bei jeder Witterungslage abgesiebt werden, ohne daß die üblichen Verklebungen oder Klumpenbildungen auftreten.The water of the table rent exceeding 60 vol evaporated itself, drawn down via a drainage. The for the Hy the table rent becomes essential temperature above 53 ° C preferably set over about 15 to 20 days. After the temperature has dropped The table rent is converted into a post-rotting table rent, for the latter Humidification to 60 vol .-% water content that from the previously water withdrawn from the original or another first table rental is applied. The reuse of the water causes that in the Microorganisms in water are re-vaccinated. The Post rotting table rent temperatures of preferably more than 55 ° C. stopped for at least 10 days before the conversion to humus stopped is closed, which is noticeable by a significant drop in temperature makes. The post-rotting table rent is measured after a total of 66 to 70 days from the time the (first) table rent is built up to a maximum Particle size of 10 mm sieved. The carbon-nitrogen ratio before sieving  less than 25: 1. By the final setting of the Wasserdampfge stop at 22% the rent can be screened in any weather, without the usual sticking or lump formation.

Der bei dem Siebvorgang je nach Sieblochweite in unterschiedlicher Menge anfallende Siebüberlauf wird von den nicht kompostierbaren Stoffen, wie Plastik oder Steinen, befreit und während der Zerkleinerung dem Ausgangsma­ terial abhängig vom Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis als Impf- und Struk­ turmaterial wieder zugegeben. Dies ist insbesondere in den Sommermonaten empfehlenswert, da während dieser Monate große Mengen strukturarmer Monoma­ terialien, wie beispielsweise Langgras, anfallen. Der Siebüberlauf erreicht bei Absiebung von Partikeln, die größer als 10 mm sind, einen Höchstwert von 18 Vol.-%. Der Anfall an nicht kompostierbaren Reststoffen beträgt erfahrungsgemäß, bezogen auf die Eingangsmenge, im Durchschnitt 1 Vol.-%.The one in the sieving process depending on the sieve hole size in different amounts resulting sieve overflow is caused by the non-compostable substances, such as Plastic or stones, freed and during the shredding to the original size material depending on the carbon-nitrogen ratio as inoculation and structure Tur material added again. This is especially true in the summer months recommended as there are large amounts of structurally poor monoma during these months materials, such as long grass. The sieve overflow reached a maximum value for screening larger than 10 mm particles of 18% by volume. The amount of non-compostable residues is Experience has shown that, based on the input quantity, an average of 1% by volume.

Das beschriebene Verfahren mit dem Ergebnis qualitativ hochwertiger, trotz unterschiedlicher Ausgangsmaterialien gleichbleibender, an Schwermetallen armer, mit hohen Kationenaustauschkapazitäten ausgestatteter und stabiler Dauerhumusstruktur versehene gärtnerische Substrat ist hervorragend zur Wiederverwertung geeignet.The procedure described with the result of high quality, despite different starting materials more constant, on heavy metals poorer, more stable and equipped with high cation exchange capacities Permanent humus-structured gardening substrate is excellent for Suitable for recycling.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Rottevorrichtung zur rein aeroben Kompo­ stierung (Fermentation von organischen Wertstoffen) eignet sich insbeson­ dere neben den eingangs genannten Stoffen auch für Gärungsrückstände jegli­ cher Art, Pappen, Papier und andere Zellulose, sowie Lignin, Harz, Wachs und eiweißhaltige Stoffe. Aber auch Öle und Fette tierischer und pflanzli­ cher Herkunft können auf der erfindungsgemäßen Rottevorrichtung verarbeitet werden, deren wesentliches Merkmal durch die Drainage in Verbindung mit ei­ ner gezielten Bewässerung (Berieselung) erfolgt. Die Rottevorrichtung ist an praktisch jedem Standort einrichtbar, einschließlich auf verfüllten Deponieflächen, und besitzt den Vorteil, daß sie seitens der zuständigen Behörden für Wasserschutzzonen bis III/A zugelassen ist. Die für die Ein­ richtung der Rottevorrichtung vorgesehenen Arbeiten sind ohne größeren Auf­ wand durchführbar; die in den Ansprüchen 16 bis 38 beschriebene Rottevor­ richtung wird anhand dieser Arbeiten beschrieben. The advantage of the rotting device according to the invention for a purely aerobic compo Station (fermentation of organic materials) is particularly suitable in addition to the substances mentioned at the beginning, also for fermentation residues type, cardboard, paper and other cellulose, as well as lignin, resin, wax and protein-containing substances. But also oils and fats of animal and vegetable origin cher origin can be processed on the rotting device according to the invention be, whose essential feature through the drainage in connection with egg targeted irrigation (sprinkling). The rotting device is Can be set up at practically any location, including filled ones Landfill areas, and has the advantage that it on the part of the responsible Authorities for water protection zones up to III / A is approved. The one Direction of the rotting device are without major up wall feasible; the rottevor described in claims 16 to 38 Direction is described based on this work.  

Zunächst wird der Boden ca. 80 cm tief ausgekoffert und entsprechend dem später gewünschten Entwässerungsgefälle in Richtung auf einen Abfluß herge­ richtet. Um späteren Senkungen vorzubeugen, wird die gesamte ausgekofferte Grundfläche mittels einer schweren Rüttelplatte in unterschiedlichen Ar­ beitsrichtungen abgedrückt. Als Basis der Rottevorrichtung dient vorzugs­ weise eine mit entsprechendem Entwässerungsgefälle geschaffene 10 cm starke Sandschicht, bestehend aus steinfreiem lehmigen Sand, der eingezogen, ver­ dichtet und zu einem Planum hergerichtet ist. Auf diesem Untergrund werden als Wassersperre dienende Erhebungen geschaffen, die rasterförmig angeord­ net sind, wobei jede geschaffene Rasterparzelle nach Auffüllung der später beschriebenen "Wanne" einen Tafelmietenplatz darstellt und einen Abfluß be­ sitzt. Jeder der so geschaffenen Abflüsse ist vorzugsweise mit einem außer­ halb der Wanne liegenden Sammelschacht verbunden.First the bottom is dug about 80 cm deep and according to that later desired drainage gradient in the direction of a drain judges. In order to prevent later subsidence, the entire is excavated Base area using a heavy vibrating plate in different types operating directions. Preferably serves as the basis of the rotting device as a 10 cm thick created with appropriate drainage gradient Layer of sand, consisting of stone-free loamy sand, which is fed, ver seals and is prepared to a flat surface. Be on this surface Surveys created as a water barrier, arranged in a grid net, with each grid parcel created after filling the later described "tub" represents a table rental place and a drain be sits. Each of the drains thus created is preferably with one except half of the tub connected collecting shaft.

Auf das wannenförmige Bett wird über die gesamte Fläche eine 2 mm starke EBC-Folie nach DIN 1632 eingezogen, die in den Randbereichen bis zur Ober­ kante der vorgesehenen Fertighöhe hochgezogen wird, so daß insgesamt eine vollkommen dichte Wanne entsteht. Nach Abschluß der Dichtigkeitsprüfung werden auf der Folienoberfläche entsprechend dem Entwässerungsgefälle ein Netz aus Saugern mit 0,5% Gefälle und Sammlern mit 2% Gefälle instal­ liert, wobei die Sammler in einem, der jeweiligen Mietenfläche zugeordne­ ten, außerhalb der Rotteplatte liegenden Sammelschacht enden. Dieser Sam­ melschacht dient als Zwischenspeicher für solches Wasser, was die Tafel­ miete durchsickert hat und das später zur Berieselung der Nachrotte wieder verwendet werden kann. Bis auf eine Höhe von 15 cm, gemessen ab Oberfläche der Folie, wird nun eine Kiesschüttung der Körnung 16/32, in der die Sauger und Sammler vollständig eingebettet sind, aufgebracht. Die so vorbereitete Fläche wird mit einem Kunststoffvlies mit ausreichender Überlappung im Be­ reich der Nähte und Übergänge und einer Zugfestigkeit von 300 g/m2 voll­ ständig abgedeckt. Auf das eingezogene Vlies wird nochmals eine 10 cm starke Schicht, bestehend aus grobkörnigem Füllsand, vom Rand her begin­ nend, eingetragen.On the trough-shaped bed, a 2 mm thick EBC film according to DIN 1632 is drawn in over the entire surface, which is pulled up in the edge areas up to the upper edge of the intended finished height, so that overall a completely sealed tub is created. After completing the leak test, a network of suction cups with a 0.5% gradient and collectors with a 2% gradient are installed on the film surface in accordance with the drainage gradient, the collectors ending in a collecting shaft that is assigned to the respective rental area and is located outside the rotten plate. This Sam melschacht serves as a temporary storage for such water, which leaked the table rent and which can later be used again for sprinkling the rotting. Up to a height of 15 cm, measured from the surface of the film, a gravel fill of 16/32 grit is now applied, in which the suction cups and collectors are completely embedded. The surface prepared in this way is completely covered with a plastic fleece with sufficient overlap in the area of the seams and transitions and a tensile strength of 300 g / m 2 . A further 10 cm thick layer consisting of coarse-grained filling sand, starting from the edge, is applied to the drawn-in fleece.

Die Gesamtfläche wird nun, unter Einbeziehung der Folie und des Vlies, mit einem Randstein eingefaßt, wobei darauf zu achten ist, daß der Randbereich so ausgebildet ist, daß kein Wasser aus der Wanne austreten kann. Im An­ schluß daran wird an der Innenseite des Randsteines eine Reihe Rasengitter­ steine 40×60 cm in einem starken Mörtelbett auf die vorgesehene Fertig­ höhe der Rottevorrichtung verlegt. Hiermit können starke Drücke im Randbe­ reich der Rottevorrichtung beim Befahren mit Lade- oder Umsetzfahrzeugen abgefangen werden. Die Gesamtfläche wird abschließend mit einem Kalkstein­ schotter 16/63 lagenweise bis zur Fertighöhe aufgefüllt und verdichtet. Die so aufgebaute Rottevorrichtung ist mit einer Einzelachslast von 7,5 Tonnen zu jeder Jahreszeit mit allen zur Kompostierung notwendigen Gerätschaften befahrbar.The total area is now, including the film and the fleece edged with a curb, taking care that the edge area is designed so that no water can escape from the tub. In the An  finally there is a row of lawn grilles on the inside of the curb stones 40 × 60 cm in a strong mortar bed on the intended finish height of the rotting device. This can cause strong pressures in the edge range of the rotting device when driving with loading or transfer vehicles be intercepted. The entire area is finally covered with a limestone ballast 16/63 filled and compacted in layers up to the finished height. The the rotting device constructed in this way has a single axle load of 7.5 tons at all times of the year with all the equipment necessary for composting passable.

In einer Ausführungsvariante der Rottevorrichtung wird statt der letztge­ nannten 45 cm starken Tragschicht, bestehend aus Kalksteinschotter, dann auf die 10 cm dicke Sandschicht eine aus einem Gemisch von Einkorn der Größe 16 mm, Zement und Wasser bestehende Schicht aufgetragen, worauf ein Kunststoffgitter zum Zwecke des Abfangs von auftretenden Materialspannungen verlegt wird. Dieses Kunststoffgitter bzw. eine entsprechende Kunststoffmatte dient als Unterlage für eine weitere 10 cm dicke Schicht aus demselben vorgenannten Gemischmaterial. Diese Schichtung wird ab­ schließend mit einem Stabrüttler verdichtet und anschließend glattgezogen. Nach einer Woche Abbindungszeit ist die Fläche befahrbar. Das besondere an dieser Schichtung ist ebenfalls die volle Wasser- und Luftdurchlässigkeit, wobei die Oberfläche der Vorrichtung mit einer Kehrmaschine gereinigt wer­ den kann, ohne daß dadurch Feinanteile die Poren der Fläche verstopfen kön­ nen.In an embodiment of the rotting device instead of the last one named 45 cm thick base course, consisting of limestone gravel, then on the 10 cm thick layer of sand one of a mixture of Einkorn the Size 16 mm, cement and water existing layer applied, followed by a Plastic grids for the purpose of absorbing material stresses is relocated. This plastic grid or a corresponding one Plastic mat serves as a base for another 10 cm thick layer from the same aforementioned mixture material. This stratification is starting then compacted with a bar vibrator and then smoothed out. After a setting time of one week, the area is passable. The special thing about this layering is also fully permeable to water and air, the surface of the device being cleaned with a sweeper that can without clogging the pores of the surface nen.

Die Rottevorrichtung ermöglicht nicht nur ein Auffangen des Wassers, das die Tafelmiete durchsickert, das jeweils analysiert werden kann, sondern auch eine gezielte Prozeßparameterüberwachung mittels Fühlern in der Tafel­ miete.The rotting device not only enables the water to be collected leaked the table rent, which can be analyzed in each case, but also targeted process parameter monitoring using sensors in the panel rental fee.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, an­ hand deren die Erfindung im folgenden näher erläutert werden soll. Es zei­ genEmbodiments of the invention are shown in the drawings hand whose invention is to be explained in more detail below. It shows gene

Fig. 1 einen Schnitt durch eine aufgegebene Tafelmiete mit dargestelltem Wasserdampf und Luftaus­ tausch, Fig. 1 shows a section through an abandoned windrow with illustrated water vapor and exchange of air,

Fig. 2 den Temperaturverlauf in einer Tafelmiete, Fig. 2 shows the temperature profile in a windrow,

Fig. 3 die Draufsicht auf eine Rottevorrichtung für mehrere Tafelmieten, Fig. 3 shows the top view of a composting device for a plurality table stacks

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line AA in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 3, Fig. 5 is a section along the line BB in Fig. 3,

Fig. 6 einen Schnitt durch eine Rottevorrichtung mit einem alternativen Aufbau und Fig. 6 shows a section through a rotting device with an alternative structure and

Fig. 7 ein Fließschema des erfindungsgemäßen Verfah­ rens. Fig. 7 is a flow chart of the method according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Tafelmiete 10 hat eine Breite von 17 m, eine Höhe von 2,8 m und eine Länge von 25 m. Der Querschnitt ist trapezförmig aufgebaut, wobei die Seitenflanken in einem Winkel α von 45° zur Horizon­ talen geneigt sind. Die Flankenbreite beträgt in der Vertikalprojektion ca. 3 m. Da sich die betreffende Tafelmiete im Freien befindet, ist sie den Niederschlägen am Ort ausgesetzt, wobei das in die Tafelmiete eindringende Wasser zum Teil wieder verdampft, während das restliche Wasser über eine Drainage 11 nach unten absickert, wo es beispielsweise in einem Sammelbecken 12 aufgefangen werden kann. Der Feuchtigkeitsgehalt der Tafel­ miete 10 wird auf 60 Vol.-%, bezogen auf die Gesamtmasse, eingestellt, wo­ bei fehlende Flüssigkeit über eine nicht dargestellte Berieselungsanlage zugegeben wird. Die freie inaktive Oberfläche 13 der Tafelmiete hat eine Dicke von ca. 25 cm, was etwa 16% des Gesamtvolumens ausmacht. Die Vertei­ lung der Gesamttafelmietenmasse zur Luft beträgt 2:1, das Verhältnis des in der Tafelmiete enthaltenen Wasserdampfes zu der Luft beträgt 1:1. The windrow 10 shown in Fig. 1 has a width m of 17, a height of 2.8 m and m a length of 25. The cross section is trapezoidal, the side flanks are inclined at an angle α of 45 ° to the horizontal. The flank width in the vertical projection is approx. 3 m. Since the table rental in question is outdoors, it is exposed to the local precipitation, the water entering the table rental partially evaporating, while the remaining water seeps down through a drainage 11 , where it is collected, for example, in a collecting basin 12 can. The moisture content of the table rent 10 is set to 60 vol .-%, based on the total mass, where is added via a sprinkler system, not shown, if liquid is missing. The free inactive surface 13 of the board rental has a thickness of approximately 25 cm, which accounts for approximately 16% of the total volume. The distribution of the total panel rent to air is 2: 1, the ratio of the water vapor to air contained in the panel rental is 1: 1.

In der nach Fig. 1 aufgeschichteten Tafelmiete ergibt sich der in Fig. 2 ergebende Temperaturverlauf bis zum dort gekennzeichneten Umsetzzeitpunkt, wobei die schraffierten Flächen jeweils den Zeitraum der 1. und 2. Hygienisierung darstellen. In der 2. Hygienisierungsphase verrottet ins­ besondere auch das Material der inaktiven Außenschicht 13, das durch Umset­ zung in das Innere der Nachrottemiete gelangt ist. Die Temperatur der Ta­ felmiete wird zunächst auf Werte oberhalb von 70°C ansteigen und dann nach etwa 15 bis 20 Tagen wieder abfallen. Fällt die Temperatur auf 53°C ab, so ist der Zeitpunkt für eine Umsetzung der Tafelmiete gegeben. Die Tafelmiete wird beim Umsetzen erneut gemischt sowie zwangsweise zerkleinert und zu ei­ ner Nachrotte-Tafelmiete aufgeschichtet, deren Temperatur nach dem Umbau erneut auf Werte oberhalb von 60°C ansteigt, bis sie abermals abfällt. Nach etwa 66 bis 70 Tagen ist die gesamte Fermentation abgeschlossen, der Dauerhumus kann nach Reduzierung des Wassergehaltes auf etwa 22% abgesiebt werden.In the coated according to Fig. 1 windrow results in the resultant in Fig. 2 temperature profile up to the marked there Umsetzzeitpunkt, wherein each of the hatched areas represent the period of the 1st and 2nd sanitization. In the second hygienization phase, the material of the inactive outer layer 13 , which has come into the interior of the post-rotting rent, also rots in particular. The temperature of the board rental will initially rise to values above 70 ° C and then decrease again after about 15 to 20 days. If the temperature drops to 53 ° C, the time has come to implement the table rental. The table rent is mixed again during the transfer and forcibly shredded and piled up into a post-rotting table rent, the temperature of which rises again after the conversion to values above 60 ° C until it drops again. The entire fermentation is complete after about 66 to 70 days, the permanent humus can be sieved off after reducing the water content to about 22%.

Die Tafelmieten werden auf der den Fig. 3 bis 6 dargestellten Rottevorrich­ tungen aufgebaut. Die in Fig. 3 dargestellte Rottevorrichtung besitzt vier durch jeweilige Wassersperren 18 abgetrennte nebeneinanderliegende Tafelmietenplätze 10, die von jeweils horizontal gezeichneten Saugern 14 mit 5 cm Rohrdurchmesser in äquidistantem Abstand durchzogen sind, wobei diese Sauger 14 in einem Gefälle von 0,5% das abgesickerte Wasser zu ver­ tikal dazu angeordneten Sammlern 15 mit 2% Gefällneigung und einem Rohr­ durchmesser von 10 cm zuführen. Diese Sammler münden in einen jeweiligen Sammelschacht 12 mit einem Durchmesser von 80 cm, der mit der nicht darge­ stellten Berieselungsanlage über eine Pumpe verbunden ist. Somit kann das im Sammelschacht befindliche durchgesickerte Wasser zur erneuten bzw. zu­ sätzlichen Befeuchtung einer Tafelmiete 10 bzw. einer Nachrotte-Tafelmiete verwendet werden. Die Tafelmietenplätze einer jeweiligen Breite von 17 m und einer Länge von 25 m sind von einer gepflasterten Umfahrung 16 umran­ det, der gegenüber den Tafelmietenplätzen durch Rasengittersteine 17 abge­ grenzt ist. Die gepflasterte Umfahrung 16 ist etwa 5 m breit. The table rentals are constructed on the lines shown in FIGS . 3 to 6 Rottevorrich. The rotting device shown in Fig. 3 has four adjacent table rental spaces 10 separated by respective water barriers 18 , which are traversed by horizontally drawn suction cups 14 with 5 cm tube diameter at equidistant intervals, these suction cups 14 having a gradient of 0.5% the seeping water feed to collectors 15 with a gradient of 2% and a pipe diameter of 10 cm. These collectors open into a respective collecting shaft 12 with a diameter of 80 cm, which is connected to the sprinkler system not shown by a pump. The leaked water located in the collecting shaft can thus be used for renewed or additional moistening of a table rental 10 or a post-rotting table rental. The table rental spaces of a respective width of 17 m and a length of 25 m are surrounded by a paved bypass 16, which is demarcated from the table rental spaces by grass pavers 17 . The paved bypass 16 is about 5 m wide.

Wie dem Querschnitt längs der Linie A-A nach Fig. 3, dargestellt in Fig. 4, zu entnehmen ist, besitzt die Rottevorrichtung folgenden Aufbau: Auf einer etwa 10 cm dicken steinfreien, lageweise verdichteten lehmigen Sandschicht 19 sind domartig geformte Wassersperren 18 angeordnet, die aus jeweiligen 8/20 Randsteinen 20, die in Beton eingelassen sind, bestehen. Die Höhe der Wassersperren 18 beträgt etwa 30 cm. Die Rottevorrichtung ist durch eine 2 mm starke Schutzfolie 22 wannenartig ausgekleidet, wobei die Schutzfolie 22 im Randbereich bis zur durch die Umfahrung 16 bestimmten Oberkante hochgezogen ist. Die Schutzfolie 22 ist flüssigkeitsundurchläs­ sig. Inmitten eines jeden Tafelmietenplatzes ist ein Sammler 15 mit einem Rohrdurchmesser von 10 cm angeordnet, dem über Sauger 14 mit einem Rohr­ durchmesser von 5 cm das jeweils sich am Grund oberhalb der Folie 22 ange­ sammelte Wasser zugeführt wird. Auf der Folie ist mit einer Dicke von 15 cm eine Schicht 23 aus Kies der Körnung 16/32 angeordnet, die nach oben durch ein Kunststoffvlies 24 einer Zugfestigkeit von 300 g/m2 abgedeckt wird. Über diesem Kunststoffvlies 24 ist eine weitere Sandschicht 25 von etwa 10 cm Dicke angeordnet, deren Oberkante jedoch unterhalb der Oberkante der Wassersperren 18 endet. Nach oben wird die durch die Folie 22 bestimmte Wanne mit einer Kalksteinschotterschicht 26 einer Dicke von 45 cm aufge­ füllt. Anstelle der Kalksteinschotterschicht 26 kann auch ein Gemisch aus Einkorn der Größe von 16 mm, Zement und Wasser angeordnet sein. Im Randbe­ reich der Rottevorrichtung sind jeweils Rasengittersteine 27 in einem Mör­ telbett 28 eingelassen, wobei das Mörtelbett 28 durch Kies 29 unterfüttert wird. Die Breite dieser Rasengittersteinbefestigung beträgt 40 cm. Die Rot­ tevorrichtung wird seitlich durch in Beton B 100 eingelassene Rand­ steine 8/20 - siehe 30 - begrenzt, woran sich nach außen hin eine in einem Schotterunterbau gelagerte Umfahrung 16 einer Breite von 5 m anschließt.As can be seen from the cross section along the line AA according to FIG. 3, shown in FIG. 4, the rotting device has the following structure: Dome-shaped water barriers 18 are arranged on an approximately 10 cm thick stone-free, layered loamy sand layer 19 respective 8/20 curbs 20 which are embedded in concrete. The height of the water barriers 18 is approximately 30 cm. The rotting device is lined like a tub by a 2 mm thick protective film 22 , the protective film 22 being pulled up in the edge region up to the upper edge determined by the bypass 16 . The protective film 22 is liquid-impermeable. In the middle of each table rental space, a collector 15 with a tube diameter of 10 cm is arranged, which is fed via suction cups 14 with a tube diameter of 5 cm, each of which is collected at the bottom above the film 22 . A layer 23 of gravel of grain size 16/32 is arranged on the film with a thickness of 15 cm and is covered at the top by a plastic fleece 24 with a tensile strength of 300 g / m 2 . A further layer of sand 25 of approximately 10 cm thickness is arranged above this plastic fleece 24 , the upper edge of which, however, ends below the upper edge of the water barriers 18 . Up the tub determined by the film 22 is filled with a limestone gravel layer 26 with a thickness of 45 cm. Instead of the limestone ballast layer 26 , a mixture of einkorn the size of 16 mm, cement and water can also be arranged. In Randbe area of the composting device are each in a telbett Mor embedded grass pavers 27 28, wherein the mortar bed is lined 28 through gravel 29th The width of this grass paver attachment is 40 cm. The rot te device is laterally delimited by curbs 8/20 - see 30 - embedded in concrete B 100, which is followed by a bypass 16, 5 m wide, stored in a ballast substructure.

Außerhalb der Rottevorrichtung befindet sich unterhalb der Umfahrung 16 die Schichtfolge: Lehmiger Sand 31, Kies 32 als "Sauberkeitsschicht", ein Schotterunterbau 33 und ein ca. 3 cm tiefes Sandbett 34, worauf die Doppel- T-Umfahrung 16 ruht. Outside of the rotting device, the layer sequence is located below the bypass 16 : loamy sand 31 , gravel 32 as a "cleanliness layer", a ballast substructure 33 and an approximately 3 cm deep sand bed 34 , on which the double-T bypass 16 rests.

Der Fig. 5 ist zu entnehmen, daß der Sammler 15 in einem Einlaufbecken 35 mündet, das 50 cm Durchmesser und einen Abfluß 36 besitzt, der zu einem Sammelschacht 12 mit einem Durchmesser von 80 cm mündet. Der Sammel­ schacht 12 ist nach oben hin mit einem befahrbaren Deckel 37 abgedeckt und befindet sich im Bereich der Umfahrung 16.Of Fig. 5 it can be seen that the collector leads 15 in an inlet tank 35, the 50 cm diameter and a drain 36 has leading to a collection chute 12 with a diameter of 80 cm opens. The collecting shaft 12 is covered with a drivable cover 37 and is located in the area of the bypass 16 .

Das Einlaufbecken 35 besteht im wesentlichen aus einem Betonrohr 38, das auf einem Betonring 39 gelagert ist und besitzt ein zentral angeordnetes Ablaufrohr 40. Abgedeckt wird das Einlaufbecken 35 durch einen - möglichst befahrbaren - Deckel 41.The inlet basin 35 essentially consists of a concrete pipe 38 which is mounted on a concrete ring 39 and has a centrally arranged drain pipe 40 . The inlet basin 35 is covered by a cover 41 which can be driven over as far as possible.

Ein hierzu alternativer Aufbau der Rottevorrichtung ist Fig. 6 zu entneh­ men. Dieser Aufbau unterscheidet sich dadurch, daß oberhalb der 15 cm dicken Schicht 23 aus Kies der Körnung 16/32, eine Lage 25 aus Sand und zwei La­ gen 42, 43 Einkorngemisch 16 mm einer jeweiligen Dicke von 10 cm aufge­ bracht sind, zwischen denen eine Kunststoffmatte 44 als Bewehrung liegt. Statt des Kalksteinschotters kann auch ein Gemisch von Einkorn der Größe 8 bis 16 mm, Zement und Wasser, das wasserdurchlässig ist, aufgetragen werden.An alternative construction of the rotting device is shown in FIG. 6. This structure differs in that above the 15 cm thick layer 23 of gravel 16/32 grit, a layer 25 of sand and two layers 42 , 43 single grain mixture 16 mm each with a thickness of 10 cm are brought up, between which one Plastic mat 44 lies as reinforcement. Instead of the limestone gravel, a mixture of einkorn size 8 to 16 mm, cement and water that is permeable to water can be applied.

Dem Fließschema nach Fig. 7 ist der Verfahrensablauf zu entnehmen. Die bei­ spielsweise durch Sammlungen von Haus zu Haus zusammengetragenen organi­ schen Grünabfälle, wie Langgras, Laub, Rasenschnitt, Astwerk, Gehölz­ schnitt, Blumen, Ernterückstände, Baumstämme, Baumwurzeln, Friedhofsab­ fälle, aber auch anderen organischen Stoffen der gewerblichen Wirtschaft, werden zusammen mit den in etwaigen Lagern befindlichen Rohstoffen ge­ mischt, wobei Additive, wie beispielsweise Reißspelzen, Mahlrückstände aus Mühlen, wie Schalen von Ölfrüchten, Trester, Bierschlämme, Kokosfasern, Rinden und Spänen aus der Holz- und Papierindustrie, Zuschneiderückstände aus der Naturschwammproduktion, Blätter und Strünke aus der Konservenindu­ strie, Kartoffelschalen aus der kartoffelverarbeitenden Industrie sowie Blattrückstände aus der Sauerkrautproduktion, hinzugefügt werden. Diese Mi­ schung wird durch Reißen und Schlagen in Faserlängsrichtung zerkleinert und zu einer Tafelmiete nach Zugabe von Wasser aufgeschüttet. Im vorliegenden Fließschema sind vier als Vorrotte bezeichnete Tafelmieten aufgeschüttet, deren pH-Wert auf 8,5 bis 9 und deren Wassergehalt auf 60 Vol.-% einge­ stellt wird. Nach etwa vier bis sechs Wochen ist der Vorrotte-Prozeß abge­ schlossen, der durch den temperaturmäßig in Fig. 2 gekennzeichneten Umsetz­ zeitpunkt bestimmt wird. Die Vorrotten werden umgeschichtet, wobei es aber­ mals zu einer Durchmischung und Zerkleinerung des Tafelmaterials kommt. Das umgeschichtete Tafelmaterial wird als Nachrotte bezeichnet, dessen Sicker­ saft jeweils rezyklisierend zur Berieselung der Nachrotte verwendet werden kann. Nach Abschluß der Nachrotte wird der Feuchtigkeitsgehalt auf 22% ge­ senkt, der entstandene Humus kann nach Absiebung abgesackt und verkauft werden. Die bei der Absiebung anfallenden Fremdstoffe werden gesammelt und einer dafür zugelassenen Deponie zugeführt. Der bei Absiebung anfallende aus organischen Stoffen bestehende Überlauf ca. 18% wird rezyklisierend einer erneuten Zerkleinerung und Mischung zugeführt.The process flow can be seen from the flow diagram according to FIG. 7. The organic green waste, for example, collected from house to house through collections, such as long grass, leaves, grass clippings, branches, woody plants, flowers, crop residues, tree trunks, tree roots, cemetery waste, but also other organic substances from the commercial economy, are together with the raw materials in any stores are mixed, with additives such as shredders, grinding residues from mills, such as husks of oil fruits, pomace, beer sludge, coconut fibers, barks and chips from the wood and paper industry, cutting residues from natural sponge production, leaves and stems from the Canned food industry, potato peelings from the potato processing industry and leaf residues from sauerkraut production. This mixture is broken up by tearing and whipping in the longitudinal direction of the fiber and heaped up to a table rent after adding water. In the present flow diagram, four table rents, known as pre-rotting, have been heaped up, the pH of which is set to 8.5 to 9 and the water content of which is set to 60% by volume. After about four to six weeks, the pre-rotting process is completed, which is determined by the temperature marked in Fig. 2 conversion time. The pre-rotting is shifted, but this sometimes leads to a mixing and crushing of the sheet material. The layered sheet material is referred to as post-rotting, the seepage juice of which can be used in each case for recycling purposes to irrigate the post-rotting. After completion of the post-rotting, the moisture content is reduced to 22%, the humus formed can be bagged and sold after screening. The foreign substances generated during the screening process are collected and sent to a landfill approved for this purpose. The overflow of around 18%, which is produced from organic substances during the screening process, is recycled and then re-crushed and mixed.

Claims (38)

1. Verfahren zur Wiederverwertung organischer Abfälle mit dem Ziel der Dauerhumus- und Substratherstellung, bei dem die organischen Abfälle zerkleinert, kompostiert und durch Verrottung als Humusprodukte wie­ derverwertbar werden, dadurch gekennzeichnet, daß die organischen Abfälle durch Reißen und Schlagen in Faserlängs­ richtung zerkleinert, gemischt, bis zu einem Wassergehalt von 60 Vol.-%, bezogen auf die Gesamtmasse, befeuchtet und zu einer rot­ tefähigen Tafelmiete im Freien aufgesetzt werden, deren pH-Ausgangs­ wert auf 8,5 bis 9 eingestellt wird, daß diese Tafelmiete nach Absin­ ken der Tafelmietentemperatur unter 65°C auf einen anderen Platz um­ gesetzt wird, wobei das Tafelmietenmaterial nochmals zwangsgemischt, gebrochen, neu strukturiert und bis zu 60% Wassergehalt befeuchtet wird, die durch Umsetzung erzeugte Nachrottetafelmiete so lange gela­ gert wird, bis das Verhältnis der C-Gehalte zu den N-Gehalten maximal 25:1 beträgt, daß danach der Wassergehalt auf 22 Vol.-% eingestellt und das Tafelmietenmaterial abgesiebt wird.1. A process for recycling organic waste with the aim of permanent humus and substrate production, in which the organic waste is crushed, composted and reusable by rotting as humus products, characterized in that the organic waste is broken up by tearing and whipping in the longitudinal direction, mixed , up to a water content of 60 vol .-%, based on the total mass, moistened and placed on a red table table rent outdoors, the pH value of which is set to 8.5 to 9, that this table rent after Absin ken Table rent temperature below 65 ° C is moved to another place, whereby the table rent material is forcibly mixed again, broken, restructured and moistened up to 60% water content, the post-rotting table rent generated by implementation is stored until the ratio of the C contents for the N contents is a maximum of 25: 1, so that the water content then drops to 22% by volume discontinued and the table rental material is screened. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Ausgangs­ rohstoffe pflanzliche Grünabfälle, wie Langgras, Laub, Rasenschnitt, Astwerk, Gehölzschnitt, Blumen, Ernterückstände, Baumstämme, Baumwur­ zeln, Friedhofsabfälle, eingesetzt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that as an output Vegetable green waste, such as long grass, leaves, grass clippings, Branch, pruning, flowers, harvest residues, tree trunks, tree worms tents, cemetery waste. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich or­ ganische Abfallprodukte aus der gemüse- und obstverarbeitenden Indu­ strie, wie Reißspelzen, Mahlrückstände aus Mühlen in Form von Schalen von Ölfrüchten, Trester, Bierschlämme, bestehend aus Kieselgur, Hefen und Malzrückständen, Kokosfasern, Blätter und Strünke aus der Konser­ venindustrie, Kartoffelschalen und Blattrückstände aus der Sauer­ krautproduktion, Rinden und Späne aus der Holz- und Papierindustrie, Zuschneiderückstände aus der Naturschwammproduktion als Additive mit den Ausgangsstoffen vermischt werden. 3. The method according to claim 2, characterized in that in addition or ganic waste products from the vegetable and fruit processing industry oozed like shredded husks, grinding residues from mills in the form of bowls of oil fruits, pomace, beer sludge consisting of diatomaceous earth, yeast and malt residues, coconut fibers, leaves and stems from the Konser venus industry, potato peelings and leaf residues from the Sauer herb production, bark and shavings from the wood and paper industry, Cutting residues from natural sponge production as additives the raw materials are mixed.   4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der rottefähigen Tafelmiete durch entsprechende Mischung und Zerkleinerung (Aufschluß) der Ausgangsstoffe ein Kohlenstoff-Stick­ stoff-Verhältnis von höchstens 100:1 eingestellt wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the rotable table rent by appropriate mixture and Crushing (digestion) of the raw materials a carbon stick material ratio of at most 100: 1 is set. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die rottefähigen Tafelmieten mindestens 15 m breit, vorzugsweise 17 m breit, mindestens 25 m lang und höchstens 2,8 m hoch sind.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rotable table rents at least 15 m wide, preferably 17 m wide, at least 25 m long and at most 2.8 m high. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafelmieten im Quer- wie im Längsschnitt trapezförmig sind, vorzugsweise die Trapezseitenlinien bzw. -flächen (abfallenden Flan­ ken) mit der Basis einen Winkel zwischen 40 und 50°, vorzugsweise 45°, bilden.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the table rents are trapezoidal in cross and in longitudinal section, preferably the trapezoidal side lines or surfaces (falling flan ken) with the base an angle between 40 and 50 °, preferably 45 °. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte Ausgangsvolumen einer Tafelmiete mindestens 1190 m3 beträgt.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the total initial volume of a table rental is at least 1190 m 3 . 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die freie inaktive Oberfläche der Tafelmiete bei einer Dicke von 0,25 m maximal 16% des Gesamtvolumens ausmacht.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the free inactive surface of the table rent at a thickness of 0.25 m makes up a maximum of 16% of the total volume. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilung Masse/Luft/Wasser 2:1:1 in der Tafelmiete be­ trägt.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the mass / air / water distribution be 2: 1: 1 in the table rental wearing. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das 60 Vol.-% übersteigende Wasser der Tafelmiete über eine Drai­ nage unten abgezogen wird, soweit es nicht von selbst verdampft.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the water of the table rent exceeds 60 vol.% via a drain nage is deducted below, unless it evaporates by itself. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der Tafelmiete eine Temperatur < 53 °C vorzugsweise über ca. 15 bis 20 Tage eingestellt wird. 11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that that in the table rental a temperature <53 ° C, preferably above approx. 15 to 20 days is set.   12. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeich­ net, daß zur Befeuchtung der Nachrotte-Tafelmiete das von der vorher aus einer Tafelmiete abgezogene Wasser verwendet wird.12. The method according to any one of claims 10 or 11, characterized in net that to moisten the post-rotting table rent that of the previous water withdrawn from a table rental is used. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nachrotte-Tafelmiete Temperaturen von mehr als 55°C über mindestens 10 Tage eingestellt werden.13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that in the post rotting table rent temperatures of more than 55 ° C above be set for at least 10 days. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachrotte-Tafelmiete nach insgesamt 66 bis 70 Tagen, gerech­ net ab der Aufschichtung der ersten Tafelmiete, zu einer maximalen Partikelgröße von 10 mm abgesiebt wird.14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that that the post rotting table rent after a total of 66 to 70 days, just net from the layering of the first table rental, to a maximum Particle size of 10 mm is sieved. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebüber­ lauf von nicht verrottbaren Stoffen befreit und einer neuen Ausgangs­ mischung zugegeben wird.15. The method according to claim 14, characterized in that the screen over freed from non-rotten substances and a new starting mixture is added. 16. Rottevorrichtung zur Aufnahme einer oder mehrerer Tafelmieten zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da­ durch gekennzeichnet, daß in einem aus einem verdichteten Unter­ grund (19) bestehenden wannenförmigen Bett mit mindestens einer tief­ sten Stelle (Senke) eine flüssigkeitsundurchlässige Folie (22) einge­ legt ist, wobei die tiefste Stelle (n) (jeweils) einen Ab­ fluß (14, 15) aufweist (aufweisen), daß die durch die Folie (22) be­ stimmte Wanne mit flüssigkeitsdurchlässigen Schüttungen (23 bis 26; 23, 25, 42, 44) bis zum oberen Rand aufgefüllt ist und daß eine zur Berieselung der aufgeschütteten Tafelmiete (10) dienende Vorrichtung vorgesehen ist.16. rotting device for receiving one or more table rents for carrying out the method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that in a trough-shaped bed consisting of a compressed sub-base ( 19 ) with at least one deepest point (depression) a liquid-impermeable Foil ( 22 ) is inserted, the lowest point (s) (each) from a flow ( 14 , 15 ) has (have) that the tub through the film ( 22 ) be certain with liquid-permeable fillings ( 23 to 26 ; 23 , 25 , 42 , 44 ) is filled up to the upper edge and that a device is provided for sprinkling the heaped table rent ( 10 ). 17. Rottevorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Abflüsse (14, 15) ein zu einem außerhalb der Wanne liegenden Sammelschacht (12) führen. 17. rotting device according to claim 16, characterized in that the one or more drains ( 14 , 15 ) lead to an outside of the tub collecting shaft ( 12 ). 18. Rottevorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannengrund von rasterförmig angelegten als Wassersperre (18) dienen­ den Erhebungen durchzogen ist, wobei jede Rasterparzelle einen Tafelmietenplatz (10) bildet und einen Abfluß (14, 15, 12) besitzt.18. Rotting device according to claim 17, characterized in that the trough base of grid-shaped as water barrier ( 18 ) serve the elevations, each grid parcel forming a table rental space ( 10 ) and has a drain ( 14 , 15 , 12 ). 19. Rottevorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (18) von der Folie (22) bedeckt sind.19. Rotting device according to claim 18, characterized in that the elevations ( 18 ) are covered by the film ( 22 ). 20. Rottevorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebungen (18) aus einem Betonbett (21) bestehen, vorzugs­ weise aus B100K1, in das Randsteine (20), vorzugsweise der Größe 8/20, so gesetzt sind, daß sich ein im wesentlichen dom- oder trapez­ förmiger Querschnitt ergibt.20. Rotting device according to claim 18 or 19, characterized in that the elevations ( 18 ) consist of a concrete bed ( 21 ), preferably from B100K1, in the curbs ( 20 ), preferably size 8/20, are set so that there is an essentially dome-shaped or trapezoidal cross-section. 21. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Wannentiefe 60 bis 90 cm beträgt.21. Rotting device according to one of claims 16 to 20, characterized records that the tub depth is 60 to 90 cm. 22. Rottevorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Erhebungen (18) - vom Wannenboden aus gemessen - zwischen 25 und 30 cm beträgt.22. Rotting device according to claim 20 or 21, characterized in that the height of the elevations ( 18 ) - measured from the tub floor - is between 25 and 30 cm. 23. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 22, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Dicke des verdichteten Untergrundes (19) 5 bis 15 cm, vorzugsweise 10 cm, beträgt.23. Rotting device according to one of claims 16 to 22, characterized in that the thickness of the compacted substrate ( 19 ) is 5 to 15 cm, preferably 10 cm. 24. Rottevorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß dieser verdichtete Untergrund (19) aus steinfreiem lehmigen Sandboden be­ steht.24. Rotting device according to claim 23, characterized in that this compacted subsoil ( 19 ) consists of stone-free, loamy sandy soil. 25. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 24, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Folie (22) eine mindestens 2 mm starke EPC-Folie DIN 16 732 ist. 25. Rotting device according to one of claims 16 to 24, characterized in that the film ( 22 ) is an at least 2 mm thick EPC film DIN 16 732. 26. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 25, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Wanne oder jede Rasterparzelle mit einem Netz aus Saugern (14), vorzugsweise mit einem Rohrdurchmesser von 5 mm, und damit verbundenen Sammlern (15), vorzugsweise eines Rohrdurchmessers von 10 cm, für das absickernde Wasser durchzogen ist.26. Rotting device according to one of claims 16 to 25, characterized in that the tub or each grid parcel with a network of suction cups ( 14 ), preferably with a tube diameter of 5 mm, and associated collectors ( 15 ), preferably a tube diameter of 10 cm, for which seeping water is pulled through. 27. Rottevorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigungsgefälle der Sauger (14) 0,5% und die der Sammler (15) 2% betragen, wobei die Sammler (15) in einem der jeweiligen Mietenfläche zugeordneten, außerhalb der Wanne liegenden Sammelschacht (12) enden.27. Rotting device according to claim 26, characterized in that the inclination of the suction cups ( 14 ) is 0.5% and that of the collectors ( 15 ) is 2%, the collectors ( 15 ) being located outside the tub in one of the respective rental areas Collecting shaft ( 12 ) end. 28. Rottevorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Sammelschächte (12) über eine Pumpe mit der Berieselungsvorrichtung verbunden sind.28. Rotting device according to claim 27, characterized in that the one or more collecting shafts ( 12 ) are connected to the sprinkler device via a pump. 29. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 28, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Wannenboden, die Folie (22), mit einer Kiesschüt­ tung (23) von 15 cm bis 35 cm Höhe, vorzugsweise der Körnung 16/32, unter Ausbildung einer ebenen Oberfläche bedeckt ist.29. Rotting device according to one of claims 16 to 28, characterized in that the tub bottom, the film ( 22 ), with a gravel layer ( 23 ) from 15 cm to 35 cm in height, preferably 16/32 grit, forming a flat surface is covered. 30. Rottevorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Kiesschüttung (23) mit einem Kunststoffvlies (24) abgedeckt ist, vor­ zugsweise derart, daß der Kunststoffvlies (24) die Folie (22) im Wan­ nenrandbereich überlappt.30. Rotting device according to claim 29, characterized in that the gravel fill ( 23 ) is covered with a plastic fleece ( 24 ), preferably in such a way that the plastic fleece ( 24 ) overlaps the film ( 22 ) in the tub edge area. 31. Rottevorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffvlies (24) eine Zugfestigkeit von 300 g/m2 aufweist.31. Rotting device according to claim 30, characterized in that the plastic fleece ( 24 ) has a tensile strength of 300 g / m 2 . 32. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 31, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Folie (22) und/oder der Kunststoffvlies (24) am Wannenrand mit einem Randstein (30) unter Bildung einer flüssigkeits­ dichten Wanne eingefaßt ist. 32. Rotting device according to one of claims 16 to 31, characterized in that the film ( 22 ) and / or the plastic fleece ( 24 ) is bordered on the tub edge with a curb ( 30 ) to form a liquid-tight tub. 33. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 31, dadurch gekenn­ zeichnet, daß über dem Kunststoffvlies (24) eine 5 bis 20 cm, vor­ zugsweise 10 cm, dicke Sandschicht (25) und eine 20 bis 60 cm, vor­ zugsweise 45 cm, dicke Kalksteinschotterschicht (26) der Körnung 16 bis 63 cm oder aus Einkornbeton 16 mm oder 8 mm mit eingelegtem Kunststoffgitter als Bewehrung bestehende Schicht in einer Stärke von 15 bis 45 cm angeordnet ist.33. Rotting device according to one of claims 16 to 31, characterized in that above the plastic fleece ( 24 ) a 5 to 20 cm, preferably 10 cm, thick layer of sand ( 25 ) and a 20 to 60 cm, preferably 45 cm, thick limestone gravel layer ( 26 ) with a grain size of 16 to 63 cm or from single-grain concrete 16 mm or 8 mm with an inserted plastic grid as reinforcement layer is arranged in a thickness of 15 to 45 cm. 34. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 32, dadurch gekenn­ zeichnet, daß über dem Kunststoffvlies (24) eine vorzugsweise 10 cm dicke Sandschicht (25) und zwei durch eine horizontal aufgelegte Kunststoffmatte (44) getrennte Einkornschichten (42, 43) der Körnung 16 mm angeordnet sind.34. Rotting device according to one of claims 16 to 32, characterized in that above the plastic fleece ( 24 ) a preferably 10 cm thick sand layer ( 25 ) and two by a horizontally placed plastic mat ( 44 ) separate grain layers ( 42 , 43 ) of the grain 16 mm are arranged. 35. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 34, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an der Wanneninnenrandseite ein oder mehrere Rasengit­ tersteine (27), vorzugsweise der Größe 40×60 cm, in einem Mörtel­ bett (28) eingelassen angeordnet sind.35. Rotting device according to one of claims 16 to 34, characterized in that one or more Rasengit tersteine ( 27 ), preferably size 40 × 60 cm, are arranged in a mortar bed ( 28 ) embedded in the tub edge. 36. Rottevorrichtung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß das Mörtelbett (28) mit einer vorzugsweise 10 cm dicken Kiesschicht (29) unterfüttert ist.36. Rotting device according to claim 35, characterized in that the mortar bed ( 28 ) is relined with a preferably 10 cm thick gravel layer ( 29 ). 37. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 36, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die sich aus einer oder mehreren Tafelmietenplätze (10) zusammengesetzte Wanne von einem in einem Sandbett (34) verlegten Betonrandstein (16) umrandet ist.37. Rotting device according to one of claims 16 to 36, characterized in that the tub composed of one or more table rental places ( 10 ) is surrounded by a concrete edge stone ( 16 ) laid in a sand bed ( 34 ). 38. Rottevorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 37, dadurch gekenn­ zeichnet, daß jeder Tafelmietenplatz (10) 17 m breit und mindestens 25 m lang ist.38. Rotting device according to one of claims 16 to 37, characterized in that each table rental space ( 10 ) is 17 m wide and at least 25 m long.
DE19893929075 1989-09-01 1989-09-01 METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE AND RED DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD Granted DE3929075A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893929075 DE3929075A1 (en) 1989-09-01 1989-09-01 METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE AND RED DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
PCT/DE1990/000623 WO1991003441A2 (en) 1989-09-01 1990-08-10 Process and composting device for reutilizing organic refuse
EP90912017A EP0441921A1 (en) 1989-09-01 1990-08-10 Process and composting device for reutilizing organic refuse
DD90343697A DD297392A5 (en) 1989-09-01 1990-08-29 METHOD OF RECYCLING ORGANIC WASTE AND ROTATING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893929075 DE3929075A1 (en) 1989-09-01 1989-09-01 METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE AND RED DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3929075A1 true DE3929075A1 (en) 1991-03-14
DE3929075C2 DE3929075C2 (en) 1991-12-19

Family

ID=6388440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893929075 Granted DE3929075A1 (en) 1989-09-01 1989-09-01 METHOD FOR RECYCLING ORGANIC WASTE AND RED DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0441921A1 (en)
DD (1) DD297392A5 (en)
DE (1) DE3929075A1 (en)
WO (1) WO1991003441A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4021865A1 (en) * 1990-05-09 1992-01-23 Herhof Umwelttechnik Gmbh Hygienic compost prodn. with improved speed and efficiency - comprises microbial degradation of rotting waste with aeration and re-cyclisation of spent air
DE19503668A1 (en) * 1995-01-27 1996-08-01 Pelox Bioconversionstech Gmbh Mechanical
US5900038A (en) * 1994-01-18 1999-05-04 Allplant Entwicklungs- Und Marketing Gmbh Cultivation substrate and method of preparing the same

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69224790T2 (en) * 1991-11-08 1998-07-09 Veluwse Afval Recycling B V Process for composting organic substances and device for carrying out this process
DE9216641U1 (en) * 1992-12-07 1993-05-19 Geier-Henninger, Kurt, 78176 Blumberg Stabilizer for plant nutrients
EP0721440A4 (en) * 1993-09-28 1998-03-04 Env & Resource Tech Holdings A formulation and production of growing media from green organic material
DE4401278C2 (en) * 1994-01-18 1996-02-29 Allplant Entw & Marketing Gmbh Method and device for producing culture substrate
HUT75363A (en) * 1994-12-09 1997-05-28 Mohacsi Farostlemezgyar Rt Process for production of conpost with large water holding capacity by using above all soil productivity increaser compost based on wood industry's waste
EP0764620A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-26 Philippe Peultier Composting process with fractionate addition of fermentable materials
GB0022629D0 (en) * 2000-09-14 2000-11-01 Environmental Concern 2000 Ltd Waste Processing Method
DE102006015626A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-04 Universität Kassel Procedure for determining sterilization characteristic of an organic substance, comprises heating the organic substance during fermentation and/or putrefaction and measuring the temperature of the substance at a point for numerous times

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3443946A1 (en) * 1984-12-01 1986-06-05 Josef 7771 Frickingen Willibald METHOD FOR IMPLEMENTING AND SCREENING COMPOST AND WORKING MACHINE SUITABLE FOR THIS
DE3607920A1 (en) * 1986-03-10 1987-09-17 Weiss Geb Kg Process for composting organic wastes and plant for carrying out the process
DE3631170A1 (en) * 1986-07-25 1988-01-28 Mannesmann Ag METHOD AND DEVICE FOR FERMENTING RESIDUES WITH A HIGH PART OF ORGANIC COMPONENTS
DE3624234A1 (en) * 1986-07-18 1988-01-28 Artur Richard Greul Method and device for producing high-quality compost or straw-based degradation product (straw peat)
DE3830177A1 (en) * 1987-09-08 1989-03-16 Tech Buero Ing Reinhard Goesch Method and device for composting organic waste substances

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2482084B1 (en) * 1980-05-08 1985-07-12 Weynandt Jean COMPOST FROM ORGANIC WASTE, PROCESS FOR OBTAINING SAME, AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
SE8004265L (en) * 1980-06-06 1981-12-07 Armerad Betong Ab PROCEDURE FOR BRINGING GASES INTO COMPOSITIVE OR PARTY COMPOSED MATERIALS AS PROCEDURES FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
US4521517A (en) * 1983-04-25 1985-06-04 Gauthier, Alvarado & Associates, Inc. Compost aeration system
DE3344005A1 (en) * 1983-12-06 1985-06-13 Philipp 6097 Trebur Mähn METHOD FOR COMPOSTING ORGANIC WASTE
AT380815B (en) * 1984-08-17 1986-07-10 Zwittnig Leopold WASTE LANDFILL AND PROCEDURE FOR THEIR OPERATION
FR2589034B1 (en) * 1985-10-28 1989-03-10 Caissel Jacques ORGANIC AMENDMENT, PROCESS AND MEANS OF MANUFACTURE
DE3718023A1 (en) * 1987-05-27 1988-12-15 Niederberg Chemie Landfill seal
FR2618426B1 (en) * 1987-07-21 1991-06-14 Anred METHOD AND INSTALLATION FOR THE COMPOSTING TREATMENT OF PLANT WASTE
DE8804832U1 (en) * 1988-04-13 1988-05-26 Preussag AG Bauwesen, 3005 Hemmingen Pipe for draining leachate from the bottom of landfills
DE3828186C1 (en) * 1988-08-19 1990-05-10 Roemer, Rudolf, 2800 Bremen, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3443946A1 (en) * 1984-12-01 1986-06-05 Josef 7771 Frickingen Willibald METHOD FOR IMPLEMENTING AND SCREENING COMPOST AND WORKING MACHINE SUITABLE FOR THIS
DE3607920A1 (en) * 1986-03-10 1987-09-17 Weiss Geb Kg Process for composting organic wastes and plant for carrying out the process
DE3624234A1 (en) * 1986-07-18 1988-01-28 Artur Richard Greul Method and device for producing high-quality compost or straw-based degradation product (straw peat)
DE3631170A1 (en) * 1986-07-25 1988-01-28 Mannesmann Ag METHOD AND DEVICE FOR FERMENTING RESIDUES WITH A HIGH PART OF ORGANIC COMPONENTS
DE3830177A1 (en) * 1987-09-08 1989-03-16 Tech Buero Ing Reinhard Goesch Method and device for composting organic waste substances

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: Städtehygiene, 5/1962, S. 86-92 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4021865A1 (en) * 1990-05-09 1992-01-23 Herhof Umwelttechnik Gmbh Hygienic compost prodn. with improved speed and efficiency - comprises microbial degradation of rotting waste with aeration and re-cyclisation of spent air
US5900038A (en) * 1994-01-18 1999-05-04 Allplant Entwicklungs- Und Marketing Gmbh Cultivation substrate and method of preparing the same
DE19503668A1 (en) * 1995-01-27 1996-08-01 Pelox Bioconversionstech Gmbh Mechanical

Also Published As

Publication number Publication date
EP0441921A1 (en) 1991-08-21
DD297392A5 (en) 1992-01-09
WO1991003441A3 (en) 1991-04-18
WO1991003441A2 (en) 1991-03-21
DE3929075C2 (en) 1991-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2823106A (en) Process of fermenting municipal refuse disposal
DE3929075C2 (en)
EP0892764B1 (en) Processing of sewage sludge into humus
EP0356816B1 (en) Process for the conversion of biomasses
US2699629A (en) Process of preparing mulch for agricultural purposes
DE29707887U1 (en) Pitched green roof
EP0607876B1 (en) Roof construction and container with plant substrate
AT521230B1 (en) Process for the production of a substrate for street trees in buildable locations
DE831399C (en) Process for the production of organic fertilizers
WO1995028827A1 (en) Process for generating a layer of humus on rubbish tips and other soils which are at risk of erosion and are hostile to vegetation
DE3912474C2 (en)
JP3584468B2 (en) Slope greening method
DE3803282A1 (en) Process for preparing a soil substitute capable of being cultivated
EP0613870A1 (en) Process for reclaiming of water containing vegetal matters
DE202017001062U1 (en) Volcanic rock grit for gardening / landscaping and agricultural applications
DE3025692A1 (en) Retaining or noise screen wall supporting vegetation - has drainage layer storing moisture between humus layer chambers, and filter mats
AT521231B1 (en) Process for the production of a substrate for street trees in open, non-buildable locations
US5558694A (en) Wood-waste product formed
DE10258173B4 (en) Method and device for the distribution of organic sludges, in particular of sewage sludge
DE19851141A1 (en) Treatment of biological waste or contaminated soil
US5560767A (en) Method for forming, collecting and utilizing wood-waste products
DE19507928C1 (en) Shaped compost bodies are fertilisers and soil improvers and protectors
EP4249136A1 (en) Method for obtaining a fine-vegetable culture substrate and use thereof
DE2615283B2 (en) Process for finishing floors
CH513780A (en) Agricultural mulching sheeting - prodn by processing organic compost

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8339 Ceased/non-payment of the annual fee