DE1145646B

DE1145646B - Process for the production of shelf-stable, odorless and biologically active soil improvers

Info

Publication number: DE1145646B
Application number: DEC24698A
Authority: DE
Inventors: Dr Fritz Caspari; Heinrich Meyer
Original assignee: FRITZ CASPARI DR; STADT SCHWEINFURT VERTRETEN DU
Current assignee: FRITZ CASPARI DR; STADT SCHWEINFURT VERTRETEN DU
Priority date: 1961-07-25
Filing date: 1961-07-25
Publication date: 1963-03-21
Also published as: GB975989A; CH420224A; LU42103A1

Description

Verfahren zur Herstellung von lagerbeständigen, geruchlosen und biologisch aktiven Bodenverbesserungsmitteln Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verwertung von Abfallstoffen aus dem Versorgungskreislauf, insbesondere der Städte, d. h. von Stadtmüll und Klärschlämmen.Process for the production of shelf-stable, odorless and biological active soil improvers The present invention relates to a method for the recovery of waste materials from the supply cycle, in particular the Cities, d. H. of urban waste and sewage sludge.

Durch die ständig wachsende Einwohnerzahl der Städte ist das schwierige Gebiet der Verwertung der Abfallstoffe aus dem Versorgungskreislauf, die in Form von Müll und Klärschlämmen anfallen, zu einem der aktuellsten Probleme geworden. Es fehlt heute überall an Platz für die Unterbringung der ständig steigenden Abfallmassen, die aus hygienischen Gründen in geeigneter Weise erfolgen muß. Werden nämlich die organischen, also verrottbaren Anteile dieser Abfallstoffe sich selbst überlassen oder achtlos beiseite gebracht, so unterliegen sie einer wilden Gärung, entwickeln üble Gerüche, locken in Müllgruben oder Müllkippen Ungeziefer an und bilden Seuchenherde. Die Klärschlämme führen, wenn sie achtlos in Gewässer eingeleitet werden, nicht nur zu einer Verschmutzung und Verseuchung derselben, sondern durch Sauerstoffentzug auch zu einer schweren Schädigung der im Wasser vorhandenen Lebewesen.This is difficult because of the steadily growing population of the cities Area of recovery of waste materials from the supply cycle that are in the form of garbage and sewage sludge has become one of the topical problems. Today there is a lack of space everywhere to accommodate the constantly increasing mass of waste, which must be done in a suitable manner for hygienic reasons. Namely the Leave organic, i.e. rotable, parts of these waste materials to their own devices or carelessly put aside, they are subject to a wild ferment and develop bad smells, lure vermin in garbage pits or rubbish dumps and form epidemics. The sewage sludge does not lead if it is carelessly discharged into water only to a pollution and contamination of the same, but through the deprivation of oxygen also to serious damage to the living organisms present in the water.

Andererseits sind diese Abfallstoffe keinesfalls vernichtungswürdig oder wertlos, sie enthalten vielmehr wertvolle Substanzen, deren Verwertung, d. h. Rückführung in den Versorgungskreislauf, von großer Bedeutung ist. In geeigneter Zubereitung können diese Stoffe erfolgreich zur Bekämpfung von Bodenerosion und Humusschwund, Schädigungen der heutigen Kulturlandschaft, eingesetzt werden. Ein gewisser Anteil an organischen, als »Sperrmüll« anfallenden, also nicht kompostierbaren Stoffen im Müll muß zwar verbrannt werden, doch darf keinesfalls hierzu der ebenfalls brennbare, organische, d. h. kompostierbare Anteil des Mülls Verwendung finden. Es ist daher erforderlich, aus den Abfallstoffen die organischen, verrottungsfähigen Teile von den anorganischen, nicht verrottungsfähigen Teilen zu trennen und dann die ersteren über die Kompostierung zur Bodenfruchtbarmachung zu verwenden.On the other hand, these waste materials are by no means worth destroying or worthless, they rather contain valuable substances whose utilization, d. H. Return to the supply cycle, is of great importance. In suitable Preparation can use these substances successfully to combat soil erosion as well Humus shrinkage, damage to today's cultural landscape, can be used. A a certain proportion of organic, "bulky waste", ie not compostable Substances in the garbage must be burned, but under no circumstances must the same be burned combustible, organic, d. H. find compostable portion of the garbage use. It is therefore necessary to turn the waste materials into organic, rotting ones Separate parts from the inorganic, non-rotable parts and then to use the former through composting to make the soil fertile.

Diese organischen Teile der Abfallstoffe enthalten humushaltige bzw. in Humus umwandelbare Stoffe, bzw. sie können deren Entstehung im Boden vermitteln. Sie sind daher für die Erhaltung der Fruchtbarkeit der Böden von Bedeutung, die auf einer ausgeglichenen Lebenstätigkeit der überall im Boden vorhandenen pflanzlichen und tierischen Kleinstlebewesen (Mikroben) beruht. Zu diesem Zweck müssen die humushaltigen Abfallstoffe zunächst einmal mechanisch aufbereitet, als lebendige Stoffwechselprodukte vorübergehend aus dem Ernährungskreislauf herausgenommen, entseucht und neu zugerichtet als unentbehrliche Humusträger in den Ernährungskreislauf von Boden und Pflanze zurückgeführt werden. Da die Verrottung dieser organischen Abfallstoffe durch Mikroben herbeigeführt wird, deren aerobes Stofh wechselprodukt der sogenannte Humus ist, können die aufbereiteten, d. h. die an organischer Substanz konzentrierten flüssigen und festen Abfallstoffe als Wachstumsfaktoren dem Boden bzw. der Pflanze aber nur dann wieder voll zugute kommen und zur Erhaltung der Fruchtbarkeit der Böden dienen, wenn sie als sogenannte Bodenverbesserungsmittel und noch nicht als Düngemittel wieder in den Boden zurückgeführt werden. Dieser Vorgang geht infolge der Lebenstätigkeit der Mikroben unter beachtlicher Temperaturentwicklung vor sich und wird als Kompostierung bezeichnet.These organic parts of the waste materials contain humus or Substances that can be converted into humus, or they can mediate their formation in the soil. They are therefore important for maintaining the fertility of the soil on a balanced vital activity of the plants present everywhere in the soil and small animal organisms (microbes). For this purpose, the humus-containing Waste materials initially processed mechanically as living metabolic products temporarily removed from the nutritional cycle, disinfected and remodeled as indispensable humus carriers in the nutritional cycle of soil and plants to be led back. Because the rotting of this organic waste by microbes is brought about, the aerobic metabolic product of which is the so-called humus, can the processed, d. H. the liquid concentrated in organic matter and solid waste as growth factors in the soil or plants, however, only then fully benefit again and serve to maintain the fertility of the soil, if they are used as so-called soil improvers and not yet as fertilizers be returned to the ground. This process takes place as a result of life activity the microbes under considerable temperature development and is called composting designated.

Die bekannte Art der Verwertung von Abfallstoffen durch übliche Kompostierung weist jedoch zahlreiche Nachteile auf. Durch die mirkobielle Tätigkeit werden insbesondere bei Mitverrottung von Klärschlamm, nämlich Gerüche entwickelt, die für die Umgebung eine starke Belästigung darstellen. Außerdem wird bei der Verrottung ein Teil der organischen Substanz als Nährsubstrat für den Lebensprozeß der Mikroben benötigt bzw. verbraucht und dadurch ein Schwund der Kompostmasse bewirkt. Es ist eine bekannte Tatsache und ein von verschiedenen Autoren immer wieder vorgebrachter Einwand, daß die Kompostierung für den Gärtner und den Bauer so lange ein Verlustgeschäft bedeutet, wie es nicht gelingt, den Eintritt dieser humusbildenden Tätigkeit der Mikroben, d. h. die Kompostierung, so lange zurückzuhalten, bis sich ihre volle Wirkung in einem kontinuierlichen Gärprozeß im Boden selbst etwa in der sogenannten Flächenkompostierung (Mulchen) auf dem Freiland, als Wärmequelle für Frühbeetkästen oder beliebige Gärtnerkomposte usw. voll auszuwirken vermag, d. h. eine Konservierung der biologischen Kräfte bis zum Moment des Gebrauchs zu erzielen.The well-known way of recycling waste materials through conventional composting however, it has numerous disadvantages. Through the miraculous activity, in particular when sewage sludge rots, namely odors developed for the environment constitute a severe nuisance. In addition, when it rots, part of the organic matter is required as a nutrient substrate for the life process of microbes or consumed, thereby causing the compost mass to shrink. It's a well known one Fact and an objection repeatedly raised by various authors that composting means a loss for the gardener and the farmer as long as how it is not possible to prevent this humus-forming activity of the microbes, d. H. withhold composting until their full effect in a continuous fermentation process in the soil itself, for example in the so-called Area composting (mulching) in the open air, as a heat source for cold frames or any horticultural compost etc. is able to have its full effect, d. H. a preservation of biological forces up to the moment of use.

Es hat sich hierbei gezeigt, daß ein optimaler biologischer Effekt insbesondere dann erzielt wird, wenn die mechanisch aufbereiteten, flüssigen und festen Abfallstoffe miteinander vermischt zur Verwendung kommen.It has been shown here that an optimal biological effect is achieved in particular when the mechanically processed, liquid and solid waste materials mixed together for use.

Außer der seit langer Zeit üblichen Kompostierung sind auch bereits verschiedene Verfahren zur Aufbereitung von Müll oder von Klärschlamm bekanntgeworden. So wurde die Herstellung eines Klärschlamm-Düngemittels beschrieben, bei welcher Klärschlamm in Trockenbeeten eingedickt und der so steifer gemachte Klärschlamm zu Kuchen gepreßt wird, die dann getrocknet und zu einem Pulver vermahlen werden. Ferner wurde ein Verfahren zur Herstellung eines Düngemittels aus Hausmüll beschrieben, bei welchem Müll in Autoklaven zur Sterilisation erhitzt, verpreßt und bei hoher Temperatur künstlich getrocknet wird. Weiterhin wurde ein Verfahren zur Herstellung eines Düngemittels aus Abwässern beschrieben, bei welchem feste, aus Abwässern oder ähnlichen organischen Ausgangsstoffen gewonnene Massen in Behältern unter geeigneten Wachstumsbedingungen, insbesondere unter stagnierender Luft, Feuchtigkeit und Dunkelheit mit dem Mycelium einer Pilzkultur durchsetztwerden, wobei sich eine noch feuchte Masse von der Konsistenz gewöhnlicher Walderde bildet. Abgesehen von Nachteilen, wie großer Platzbedarf, hoher apparativer Aufwand und Aufwand an Energie, besitzen diese Verfahren den großen Nachteil, daß jeweils nur eine Art von Abfallstoffen, nämlich entweder Müll oder Klärschlamm, aufbereitet wird. Es hat daher in den letzten Jahrzehnten nicht an Versuchen gefehlt, diesen Nachteil auszuschalten und eine gemeinsame Aufbereitung von Müll und Klärschlamm zu ermöglichen. Diese Versuche führten jedoch nicht zu befriedigenden Ergebnissen. So wurde ein Verfahren zur Herstellung eines Mischdüngers beschrieben, bei welchem Müll mit aktiviertem Schlamm gemischt und einer künstlichen Trocknung unterworfen wird. Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei diesem Verfahren eine so starke und störende Geruchsentwicklung auftritt, daß Versuche diese Verfahren technisch anzuwenden, wieder aufgegeben werden mußten.Besides composting, which has been used for a long time, there are already various processes for processing waste or sewage sludge have become known. So the production of a sewage sludge fertilizer was described in which Sewage sludge thickened in drying beds and the sewage sludge made stiffer pressed into cakes which are then dried and ground into a powder. Furthermore, a method for producing a fertilizer from household waste was described, at which garbage is heated in autoclaves for sterilization, pressed and at high Temperature is artificially dried. Furthermore, a method of manufacturing of a fertilizer from wastewater described in which solid, from wastewater or Similar organic starting materials obtained masses in containers under suitable Growing conditions, especially under stagnant air, humidity and darkness be interspersed with the mycelium of a fungal culture, with a still moist Forms a mass of the consistency of ordinary forest soil. Apart from disadvantages, such as large space requirements, high expenditure on equipment and energy consumption this process has the major disadvantage that only one type of waste material, namely either garbage or sewage sludge is processed. It has therefore been in the last There has been no lack of attempts for decades to eliminate this disadvantage and create a common one To enable processing of garbage and sewage sludge. However, these attempts worked unsatisfactory results. So was a method of making a Mixed fertilizer described in which garbage mixed with activated sludge and is subjected to artificial drying. However, it has been shown that Such a strong and annoying odor development occurs in this process that attempts to apply these procedures technically, had to be given up again.

Es wurde nun gefunden, daß sich die Abfallstoffe aus dem Versorgungskreislauf, Müll und Klärschlamm, zu einem Produkt verarbeiten lassen, das die biologisch wirksamen Bestandteile in hochaktiver Form konserviert enthält und lagerbeständig und geruchlos ist, indem man zerkleinerten Müll, insbesondere Müllraspelgut, mit teilweise entwässertem Klärschlamm, insbesondere Klärschlamm mit einem Wassergehalt von höchstens etwa 70 °/o, vermischt, das Gemisch einer Preßverformung unter starker Verdichtung der Masse auf bis zu etwa ein Drittel ihres Volumens ohne Wasseraustritt unterwirft und die so erhaltenen Preßlinge zur Trocknung an der Luft lagert.It has now been found that the waste materials from the supply cycle, Let garbage and sewage sludge be processed into a product that is biologically effective Contains ingredients preserved in a highly active form and is storable and odorless is by having shredded rubbish, especially rubbish rubbish, with partially dehydrated Sewage sludge, especially sewage sludge with a water content of at most about 70%, mixed, the mixture of a compression molding with strong compression of the Subjects mass to up to about a third of its volume without leaking water and the compacts obtained in this way are stored in the air for drying.

Das Verfahren nach der Erfindung ermöglicht eine gemeinsame Aufarbeitung von Müll und Klärschlamm, die in Städten in großen Massen anfallen. Das Verfahren ist in seiner Durchführung einfach und läßt sich mit den verschiedensten Mischungsverhältnissen der Ausgangsstoffe ausführen.The method according to the invention enables joint work-up of garbage and sewage sludge that accumulate in large quantities in cities. The procedure is easy to carry out and can be mixed with a wide variety of ratios of the starting materials.

Das neue Verfahren geht somit einerseits von zerkleinertem Müll und andererseits von Klärschlamm aus. Als zerkleinerter Müll wird vorzugsweise masch, nell aufbereitetes Material verwendet, bei dem die" Zerkleinerung nicht zu weit getrieben wurde, so daB die grobfaserige, kapillare Struktur des Mülls erhalten bleibt und eine möglichst hohe Konzentration. ' an organischer Substanz erzielt wird. Diese faserige Struktur gestattet durch ihre lockere, für die atmosphärische Luft durchdringbare Form einen aeroben Verlauf' des mikrobiellen Kompostierungsprozesses. Ein geeignetes Material ist hierfür beispielsweise »geräspelter4 Müll, wie er aus dem bekannten Müllaufbereitungsapparat, der Müllraspel, erhalten werden kann., Der Klärschlamm, der diesem Raspelgut beigemischt wird, kann in beliebiger Art teilweise, vorzugsweise'" "auf einen Wassergehalt von höchstens 70 °/o, verdichtet worden sein, beispielsweise mit Hilfe von Filtern, diuclj Zentrifugieren, in Sickerbeeten u. dgl. Vorzugsweise soll der Klärschlamm noch kolloidalen ch4" aufweisen.The new process is based on the one hand on shredded waste and on the other hand from sewage sludge. Masch, nell processed material is preferably used as the shredded garbage, in which the "shredding has not been carried out too far, so that the coarse-fibred, capillary structure of the garbage is preserved and the highest possible concentration of organic matter is achieved. This fibrous structure permitted by their loose, penetrable for the atmospheric air to form an aerobic history 'of microbial composting process. a suitable material for this is, for example, "geräspelter4 waste, such as can be obtained from the known waste treatment apparatus, which Müllraspel., the sewage sludge that this Raspelgut is added, can be partially, preferably '"" compressed to a water content of at most 70% in any way, for example with the help of filters, centrifugation, in septic beds and the like. exhibit.

In der Praxis hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, den konzentrierten Klärschlamm mit einem durch autogene (mikrobielle) Selbsterhitzung atif 'eine Temperatur von etwa 60°C oder darüber erwärmten Raspelgut heiß zu vermischen, da hierdurch unter gleichzeitig einsetzender Entseuchung die Entwicklung übler Gerüche noch weiter vermindert wird. Man kaül: jedoch auch das Müll-Klärschlamm-Gemisch &rch Selbsterhitzung auf etwa 60°C oder darüber kommen lassen.In practice it has proven to be particularly useful to use the concentrated Sewage sludge with a temperature due to autogenous (microbial) self-heating to mix the grated material heated to about 60 ° C or above, as this will help the development of unpleasant odors continues with the simultaneous disinfection is decreased. One kaül: but also the garbage-sewage sludge mixture & rch self-heating Let it come to around 60 ° C or above.

Unmittelbar nach dem Vermischen von Klärsc '' iämund Raspelgut wird das erhaltene Gemisch ei'em mechanischen Verdichtungsprozeß unterworfen,'°'''bei-, spielsweise in einer Ziegelpresse, Steinpresse, Apparäten, wie sie bei der Klinkerzubereitung in der Z@# industrie verwendet werden, Plattenpresse °od: dgl., das heißt, es wird eine beliebige Verformung leoi?ge"-nommen. Es hat sich gezeigt, daß sich diese°:WO-verformung vornehmen läßt, ohne daß Wasse'I'°.s der Presse austritt. ;,,;"" ., @ ".Immediately after the clarification and grated material has been mixed the mixture obtained is subjected to a mechanical compression process, '°' '' at-, for example in a brick press, stone press, devices such as those used in clinker preparation Used in the Z @ # industry, plate press ° od: the like, that is, it will any deformation leoi? ge "assumed. It has been shown that this °: WO deformation can be carried out without Wasse'I '° .s leaving the press. ; ,,; ""., @ ".

Die erhaltenen Preßlinge werden unmittelbar nach der Verformung getrocknet. Hierzu genügt 'es, `die Preßlinge einfach an der Luft lagern zu lassen. Es wurde nämlich gefunden, daß alsbald ein spontaner Trocknungsprozeß einsetzt, der auf einer lebhaften 'Ve pilzung in den Preßlingen beruht. Dieser aid"'Pilzwachstum zurückzuführende spontane Troclcningsprozeß bewirkt durch den Wasserentzug°eine Konservierung der biologisch wertvollen Eigenschaften der Masse und verläuft ohne Entwicklung irgendwelcher übler Gerüche innerhalb weniger Tage.The compacts obtained are dried immediately after shaping. To do this, it is sufficient to simply leave the compacts in the air. It was namely found that immediately a spontaneous drying process begins, which on a lively 'Ve fungus is based in the pellets. This aid "'attributable to fungal growth spontaneous drying process brings about a preservation of the water through the removal of water biologically valuable properties of the mass and proceeds without developing any bad smells within a few days.

Dieser auffallend rasche besondere Trocknungsver'-lauf der Preßlinge ist in den Zeichnungen im Vergleich zu einem Preßkörper aus anorganischem Materlal'°und im Vergleich zu unverpreßtem Müll-Klärschlänm-Gemisch veranschaulicht.This noticeably rapid, special drying process of the compacts is in the drawings compared to a pressed body made of inorganic materlal '° and in comparison to unpressed garbage-sewage sludge mixture illustrated.

Fig. 1 zeigt den Trocknungsverlauf eines Preßlings nach der Erfindung, der durch Verpressen eines Müll= Klärschlamm-Gemisches unter 30 atü hergestellt war und ein Anfangsgewicht von 912 g und einen Wassergehalt von 49,4 °/a aufwies, im Vergleich zu denajenigen eines Ziegels (Lochformat 28 - 18 - 12) mit einem Anfangsgewicht von 7680 g und einem Wassergehalt von 16,8 °/o, also eines Preßkörpers aus rein anorganischem Material, bei dem das Auftreten eines Pilzrasens ausgeschlossen werden kann. Die Lagerung erfolgte in beiden Fällen unter Dach. Beide Prozentkurven sind mit gleichen Höhen am Beginn der Trocknung gezeichnet und zeigen die Gewichtsabnahmen an gleichen Tagen der Trockenperioden, Die Kurven lassen den spontan einsetzenden raschen Trockenverlauf des Preßlings gegenüber dem gleichmäßigen Trockenverlauf des anorganischen Materials erkennen.Fig. 1 shows the drying process of a compact according to the invention, which is produced by pressing a garbage = sewage sludge mixture below 30 atmospheres and had an initial weight of 912 g and a water content of 49.4 ° / a, compared to the size of a brick (hole format 28 - 18 - 12) with an initial weight of 7680 g and a water content of 16.8%, i.e. a compact made of pure inorganic material in which the appearance of a fungal lawn locked out can be. In both cases, they were stored under a roof. Both percentage curves are drawn with the same heights at the beginning of the drying process and show the decrease in weight on the same days of dry spells, the curves let the spontaneous onset rapid drying process of the compact compared to the uniform drying process recognize the inorganic material.

Fig. 2 zeigt den Trockenverlauf von Preßlingen nach der Erfindung, die durch Verpressen eines Müll-Klärschlamm-Gemischs bei 30 atü mittels einer Schlagpresse (System Rhinowerke, Bammental) hergestellt waren und ein Gewicht von 593,8 bzw. 587,7 g und einen Wassergehalt von 45,6 % aufwiesen im Vergleich zu einem Haufwerk aus einem Müll-Klärschlamm-Gemisch mit einem Gewicht von 634,7 g und einem Wassergehalt von 47,9 °/o. Die Lagerung der Preßlinge erfolgte unter Dach im Freien. Ebenso wurde das Haufwerk unter Dach im Freien gelagert. Die Kurven lassen die in gleicher Zeit viel vollständigere Trocknung der Preßlinge gegenüber dem Haufwerk sowie die Unabhängigkeit des Trockenverlaufs der Preßlinge von der Luftfeuchtigkeit im Gegensatz zu demjenigen des Haufwerks erkennen.Fig. 2 shows the drying course of compacts according to the invention, which were produced by pressing a garbage-sewage sludge mixture at 30 atmospheres using an impact press (System Rhinowerke, Bammental) and a weight of 593.8 or 587.7 g and one Had a water content of 45.6 % compared to a pile of a garbage-sewage sludge mixture with a weight of 634.7 g and a water content of 47.9%. The compacts were stored under a roof in the open air. The heap was also stored under a roof in the open air. The curves show the much more complete drying of the compacts compared to the pile at the same time and the independence of the drying process of the compacts from the humidity in contrast to that of the pile.

Dieser spontane besondere Trocknungsprozeß der Preßlinge, der durch Pilzwachstum nach der Erfindung ohne störende Geruchsentwicklung verläuft, stellt einen wesentlichen Vorteil des neuen Verfahrens dar. Er führt überraschenderweise bis zur praktisch vollständigen Trocknung der Preßlinge im Gegensatz zu der Trocknung von unverpreßten Müll-Klärschlamm-Gemischen, bei welcher das Produkt feucht bleibt, ebenso wie die Produkte der Verpilzung von unverpreßten Abwasserbestandteilen nach dem eingangs erwähnten bekannten Verfahren. Außerdem sind bei Preßlingen nach der Erfindung keinerlei besondere Vorkehrungen für die Verpilzung, wie Aufrechterhaltung stagnierender Luft und Halten der Massen in besonderen Verpilzungsgefäßen im Dunkeln und unter Feuchtigkeit, wie bei dem erwähnten bekanntenVerfahren erforderlich, sie können vielmehr einfach im Freien gestapelt und liegengelassen werden, was bei den heute anfallenden ungeheuren Massen an Abfallstoffen von außerordentlicher wirtschaftlicher Bedeutung ist. Es wird angenommen, daß der besondere eigenartige Trockenprozeß nach der Erfindung dadurch ermöglicht wird, daß bei der ohne Wasseraustritt erfolgenden Preßverformung der Müll-Klärschlamm-Gemische durch die gesamten Preßlinge hindurch ein Feststoff-Wasser-Luft-System gebildet wird,-das ein optimales Medium für das spontane Pilzwachstum darstellt. Ein solches System läßt sich auch nicht durch Verpressen von Klärschlamm allein oder einem Gemisch von Klärschlamm und getrocknetem Klärschlamm, bei denen bei gleichem Wassergehalt erhebliche Wassermengen aus der Presse austreten und keine sichtbare Verpilzung der Preßkörper eintritt, und auch nicht durch Verpressen von Müll allein erzielen, sondern nur durch Verpressen von Gemischen aus Müll und Klärschlamm.This spontaneous special drying process of the compacts, which by Fungal growth proceeds according to the invention without developing a disturbing odor a significant advantage of the new method. It leads surprisingly up to practically complete drying of the compacts in contrast to drying of non-compressed garbage-sewage sludge mixtures in which the product remains moist, just like the products of the fungal growth of unpressed wastewater components the known method mentioned at the beginning. In addition, are in compacts after the Invention no special precautions for fungus growth, such as maintenance stagnant air and keeping the masses in special fungus growth vessels in the dark and under moisture, as required in the mentioned known method, them can rather simply be stacked in the open air and left lying around, which is what the the enormous masses of waste materials of extraordinarily economical waste that arise today Meaning is. It is believed that the particular peculiar drying process after the invention is made possible by the fact that in the case of which there is no water leakage Compression deformation of the garbage-sewage sludge mixtures through the entire compacts a solid-water-air system is formed, which is an optimal medium for the represents spontaneous fungal growth. Such a system cannot be made by pressing either of sewage sludge alone or a mixture of sewage sludge and dried sewage sludge, in which considerable amounts of water escape from the press with the same water content and no visible fungus formation of the pressed bodies occurs, and also not by pressing from rubbish alone, but only by pressing mixtures of rubbish and Sewage sludge.

Der Trocknungsprozeß der Preßlinge nach der Erfindung ist beendet, wenn das trockene Material unverändert lagerfähig geworden ist und sich erst nach erneuter Anfeuchtung wieder von selbst erhitzt. Qualitätsmäßig ist dieses Produkt etwa als eine Art »belebter Torferde« alkalischen Charakters zu kennzeichnen und entsprechend in der Bodenbiologie einzusetzen. Bei dieser Behandlungsweise kommt die Wirksamkeit der Mikroben vorübergehend zum Stillstand, bzw. es tritt eine Verminderung ihrer Lebenstätigkeit ein, mit anderen Worten, es wird eine Konservierung (Trockenstarre) erzielt. Um zu verhüten, daß bei der Lufttrocknung oder später bei der Rekompostierung eine falsche Gärung mit Entwicklung übler Gerüche eintritt, oder eine im Innern der Preßlinge in Gang befindliche Milieuänderung in unerwünschter Richtung verläuft, können dem Preßgut erforderlichenfalls bestimmte Präparate zugesetzt werden. Als solche können Humusferment, Labferment, andere biologisch wirksame Präparate, Startnährstoffe, Aktivkole und/oder andere, aus Pflanzen oder Mikroben gewonnene und bekannte Kompostierungshilfsmittel (z. B. Bakterienimpfpräparate, Ölpräparate, Algenimpfmittel) zur Anwendung kommen.The drying process of the compacts according to the invention is ended, when the dry material can be stored unchanged and only after renewed moistening heated up again by itself. This product is of high quality as a kind of "animated peat earth" with an alkaline character and to be used accordingly in soil biology. With this treatment comes the effectiveness of the microbes temporarily comes to a standstill, or a reduction occurs their vital activity, in other words, it becomes a preservation (dry rigidity) achieved. To prevent that during air drying or later during recomposting wrong fermentation with development of bad smells occurs, or one inside the change in the environment in which the compacts are in progress proceeds in an undesired direction, If necessary, certain preparations can be added to the pressed material. as Such can be humus ferment, rennet, other biologically effective preparations, starting nutrients, Activated colas and / or other known composting aids obtained from plants or microbes (e.g. bacterial inoculants, oil preparations, algae inoculants) are used.

Erfindungsgemäß kann das Verfahren sowohl mit vorbehandelten als auch mit rohen Klärschlämmen, d. h. mit Faulschlamm oder Frischschlamm, ausgeführt werden. Werden rohe, d. h. biologisch noch nicht vorbehandelte Klärschlämme benutzt, dann enthält das abgepreßte Material zwar höhere Anteile an Pflanzennährstoffen (insbesondere Stickstoff), aber auch alle eventuell in den Abfallstoffen noch vorhandenen Schädlinge, wie Wurmeier (Ascariden), pathogene Keime u. dgl. Diese müssen, soweit sie nicht ,wie oben dargelegt, z. B. durch Verwendung von heißem Raspelgut bereits genügend geschädigt sind, gegebenenfalls durch eine kurzfristige, z. B. 3stündige Steigerung der Temperatur der Preßkörper auf 70°C oder darüber entseucht werden.According to the invention, the method can be used with both pretreated and with raw sewage sludge, d. H. with digested sludge or fresh sludge. Will be raw, i.e. H. biologically not yet pretreated sewage sludge used, then the pressed material does contain higher proportions of plant nutrients (in particular Nitrogen), but also any pests that may still be present in the waste, such as worm eggs (ascarids), pathogenic germs and the like. These must, insofar as they are not as set out above, e.g. B. by using hot rasps already enough are damaged, possibly by a short-term, z. B. 3 hour increase the temperature of the compacts to be disinfected to 70 ° C or above.

Das durch die Preßtrocknung gewonnene Produkt ist in jedem Falle ein biochemisch hochaktives Material. Außer der Konservierung der biologischen Wirksamkeit wird bei dem Verfahren nach der Erfindung eine erhebliche Volumenverdichtung des Gemischs aus zerkleinertem Müll und teilweise entwässertem Klärschlamm erzielt, die etwa zwei Drittel betragen kann, d. h., das Gemisch wird auf etwa ein Drittel seines Volumens gebracht. In diesem Preßling befindet sich auf engstem Raum die gesamte lebende Substanz aus sämtlichen festen und flüssigen Abfällen konserviert und sozusagen in einem »biologischen Spannungszustand«. Der biologische Prozeß kann nämlich jederzeit, z. B. durch Befeuchten mit Wasser, ausgelöst werden und wirkt sich dann als Humifizierungsvorgang im Boden, Komposthaufen, Warmbeet u. dgl. aus.The product obtained by the press drying is in any case a biochemically highly active material. Besides the preservation of biological effectiveness is in the method according to the invention, a significant volume compression of the A mixture of shredded waste and partially dewatered sewage sludge is achieved, which can be about two thirds, d. i.e., the mixture becomes about one third of its volume. This compact is located in a very small space all living matter preserved from all solid and liquid waste and, so to speak, in a "biological state of tension". The biological process can namely at any time, e.g. B. by moistening with water, triggered and acts then turns out to be a humification process in the soil, compost heaps, warm beds and the like.

In getrocknetem Zustand sind die Preßlinge unbegrenzt haltbar. Zum Gebrauch werden sie etwa wie »Torfmull in Ballen« behandelt, d. h. aufgerissen, und stellen dann, entsprechend angefeuchtet, ein Material dar, das zu allen Kompostierungszwecken verwendet werden kann.In the dried state, the compacts can be kept indefinitely. To the When used, they are treated like "bales of peat", i. H. torn open, and then, appropriately moistened, represent a material that can be used for all composting purposes can be used.

Das erfindungsgemäß erhaltene völlig geruchlose Material ist als biologisch unabgebauter Stoff zur Verbesserung des Bodens, d. h. zur Einleitung der Kompostierung, oder von kontinuierlichen Gärungsprozessen im Boden, als biologisches Heizmittel, z. B. zur Beheizung von Gärtnerkomposthaufen, zur Flächenkompostierung, zur Beheizung von Frühbeetkästen (Ersatz-Pferdemist), für die Flächenkompostierung (Mulchen), zur Vermeidung der Entwicklung von üblen Gerüchen bei der Verwertung von Fäkalstoffen, in Abdeckereien u. dgl., geeignet und kann mit bestem Erfolg als Bodenverbesserungsmittel (Bodengare) insbesondere dort eingesetzt werden, wo Humusschwund die Kultur der Böden bedroht, da es alle rohen organischen Stoffe im Boden in Humus verwandelt, d. h. den naturgemäßen Humusprozeß auslöst. Infolge der Konzentrierung der organischen Stoffe besitzen die Preßlinge einen Brennwert von 1700 bis 2000 kcal/kg und können daher, falls ihre Produktion den Bedarf an Bodenverbesserungsmitteln einmal übersteigen sollte, leicht und mit besserem Wirkungsgrad ohne Erfordernis von Spezialöfen für Müllverbrennung, also unter wesentlicher Herabsetzung der bislang sehr hohen Kosten der Müllverbrennung verbrannt werden.The completely odorless material obtained according to the present invention is said to be biological undegraded material to improve the soil, d. H. to initiate composting, or from continuous fermentation processes in the soil, as a biological heating medium, z. B. for heating gardener compost heaps, for surface composting, for heating of cold frames (replacement horse manure), for surface composting (mulching), to avoid the development of unpleasant smells when using fecal matter, in cover shops and the like, and can be used with great success as a soil improver (Bodengare) are used in particular where humus shrinkage is the culture of the Soils threatened as it all raw organics in the soil in humus transformed, d. H. triggers the natural humus process. As a result of concentration of the organic substances, the compacts have a calorific value of 1700 to 2000 kcal / kg and can therefore, if their production meets the need for soil improvers should exceed once, easily and with better efficiency without requirement of special ovens for waste incineration, thus significantly reducing the previous level very high cost of incineration.

Das neue spontane Trocknungsverfahren weist gegenüber den bekannten Verfahren zahlreiche Vorteile auf. Zu diesen Vorteilen gehören in erster Linie die gemeinsame Aufarbeitung von Müll und Klärschlamm, die außerordentliche Einfachheit des Verfahrens und der überraschende sanitäre Effekt der Vermeidung der Entwicklung übler Gerüche, dann aber auch die in kürzester Zeit durchführbare Volumenreduktion der Abfallstoffe auf etwa ein Drittel des Volumens des Ausgangsprodukts sowie deren Überführung in eine feste Form. Ferner wird erfindungsgemäß eine Konservierung der vollen in den flüssigen und festen Abfällen vorhandenen biologischen Wertigkeit unter Vermeidung einer Zersetzung organischer Substanz und unter gleichzeitiger Vernichtung von pathogenen Keimen und Wurmeiern erzielt.The new spontaneous drying process has compared to the known Procedure has numerous advantages. These benefits primarily include the joint processing of garbage and sewage sludge, the extraordinary simplicity of the procedure and the surprising sanitary effect of avoiding the development bad smells, but then also the volume reduction that can be carried out in the shortest possible time of the waste materials to about a third of the volume of the starting product as well as their Conversion into a solid form. Furthermore, a preservation of the full biological value present in liquid and solid waste while avoiding decomposition of organic matter and at the same time Destruction of pathogenic germs and worm eggs achieved.

Das Produkt ist im Gegensatz zu gewöhnlichen, sich dauernd zersetzenden Müllkomposten haltbar und auch im Freien stapelfähig. Hierdurch wird eine gezielte Kompostierung zu Fertigkompost aus diesem Material an beliebigen Orten und zu beliebigen Zeitpunkten, je nach Bedarf, ermöglicht. Die Kompostierung ist somit nicht mehr wie bisher untrennbar an das Kompostwerk gebunden. Das Produkt kann außerdem, da es kein Wasser als Ballast mehr enthält, leichter und billiger, d. h. auch weiter transportiert werden als übliche Komposte. Ferner ist es absackbar, was bei den bisherigen Komposten wegen ihrer hochkorrosiven Eigenschaften nicht immer möglich yvar.The product is in contrast to ordinary, constantly decomposing Garbage compost is durable and can also be stacked outdoors. This creates a targeted Composting into finished compost from this material at any location and at any Points in time, as required. The composting is thus no more as before, inseparably linked to the composting plant. The product can also be there it no longer contains water as ballast, lighter and cheaper, d. H. also further be transported as usual compost. It is also sackable, which is what the previous composts are not always possible because of their highly corrosive properties yvar.

Der mikrobielle Zustand (Milieu) der durch ,den Ernährungskreislauf biologisch weitgehend abgebauten Abfallstoffe kann durch die nach der Erfindung erzielte Konzentration auf kleinstem Raum durch die Preßtrocknung und eventuell nachfolgende Lagerung in einer in dieser kurzen Zeitspanne bisher nicht möglichen Weise durch die Konservierung (Wasserentzug, Trocknung, Erhitzung) und einen Lagerungsprbzeß gesteuert bzw. verbessert werden, was gegebeneitfalls durch Beimischen der erwähnten Impfstoffe intensiviert werden kann.The microbial condition (milieu) of the nutritional cycle Biologically largely degraded waste materials can by according to the invention Achieved concentration in the smallest space through the press drying and possibly subsequent storage in a previously not possible in this short period of time Way through preservation (dehydration, drying, heating) and a storage process controlled or improved, if necessary by adding the mentioned Vaccines can be stepped up.

Das folgende Beispiel erläutert die Erfindung, ohne sie zu beschränken.The following example explains the invention without restricting it.

Beispiel Als Ausgangssubstanzen wurden verwendet: 250 t Müll-Raspelgut Schüttgewicht = 716 m$ etwa 0,35 100 t Klärschlamm 68 0/0 Wasser = 84 m8 (Filterkuchen) spezifisches Gewicht 1,2 350 t Gemisch Schüttgewicht = 800 in" (unabgepreßt) etwa 0,42 Nach dem Vermischen und Verpressen = 300 ms wurden 350 t Preßlinge, spezifisches Ge- wicht etwa 1,2 erhalten. Es wurde somit eine Volumenreduktion auf = 38,5 0/0, d. h. eine Volumenverminderung um 6l,50/0 erzielt.Example The following were used as starting substances: 250 t of rubbish grated bulk weight = 716 m $ about 0.35 100 t sewage sludge 68 0/0 water = 84 m8 (Filter cake) specific Weight 1.2 350 t mixture bulk weight = 800 in " (uncompressed) about 0.42 After mixing and pressing = 300 ms 350 t of pellets, specific weight about 1.2 obtained. There was thus a volume reduction = 38.5 0/0, ie a volume reduction of 61.50/0 achieved.

Das nachfolgende Schema gibt einen Überblick über eine beispielsweise Gesamtaufarbeitung der Abfallstoffe, Rohmüll und Rohschlamm nach dem Verfahren der Erfindung: Rohmüll Rohschlamm Müllraspel Filter Rückstand Metall Raspelgut Schlammkuchen Filtrat (gezündet) (a/3 Wasser) (1/io - z/io) (0/io - 8/io) Verbrennung Vorfiutex Asche Wärme (Heiß-)Mischer Preßverformung Preßlinge ------------ Trocknung (spontane oder künstliche Entseuchung) Stapelware Verbrauch The following scheme gives an overview of, for example, a total processing of waste materials, raw waste and raw sludge according to the method of the invention: Raw waste raw sludge Garbage rasp filter Residue metal grated sludge cake filtrate (ignited) (a / 3 water) (1 / io - z / io) (0 / io - 8 / io) Incineration Vorfiutex Ash heat (hot) mixer Compression deformation Pellets ------------ Drying (spontaneous or artificial disinfection) Stacked goods consumption

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the production of storage-stable, odorless and biologically active soil improvers made from waste materials Processing and drying of mixtures of garbage and sewage sludge, characterized in that that you have a mixture of partially dewatered sewage sludge, especially sewage sludge with a water content below 70 "/" and shredded rubbish, especially rubbish rubbish, a compression deformation with strong compression of the mass up to about a third Subjects their volume without water leakage and the compacts thus obtained through Storage in the air dries.

2. The method according to claim 1, characterized in that that one uses a garbage-sewage sludge mixture, its temperature by microbial Rotting had risen to about 60 ° C or above, preferably to 65 ° C, or a mixture whose waste component had reached this temperature.

3. Procedure according to claim 1 and 2, characterized in that the compression molding in one Brick press or plate press or a clinker former.

4. Procedure according to claims 1 to 3, characterized in that the garbage-sewage sludge mixture to be compacted plant or bacterial preparations known per se for control or improvement rotting or other microbial processes, e.g. B. humus ferment, rennet, Bacterial inoculants, oil preparations, activated charcoal, starter nutrients and / or others Preparations, adds. Publications considered: German Patent Specifications No. 709450, 544301; Swiss Patent No. 214620; French patent specification No. 807593.