DE4338574A1 - Composting process and assembly incorporates a number of reactor zones within stack and associated gas spaces - Google Patents

Composting process and assembly incorporates a number of reactor zones within stack and associated gas spaces

Info

Publication number
DE4338574A1
DE4338574A1 DE19934338574 DE4338574A DE4338574A1 DE 4338574 A1 DE4338574 A1 DE 4338574A1 DE 19934338574 DE19934338574 DE 19934338574 DE 4338574 A DE4338574 A DE 4338574A DE 4338574 A1 DE4338574 A1 DE 4338574A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reactor
rent
flow
gas
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19934338574
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Prof Dr Grabbe
Lothar Dipl Ing Schaar
Andreas Dipl Ing Deutsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19934338574 priority Critical patent/DE4338574A1/en
Publication of DE4338574A1 publication Critical patent/DE4338574A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/70Controlling the treatment in response to process parameters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F17/00Preparation of fertilisers characterised by biological or biochemical treatment steps, e.g. composting or fermentation
    • C05F17/90Apparatus therefor
    • C05F17/964Constructional parts, e.g. floors, covers or doors
    • C05F17/971Constructional parts, e.g. floors, covers or doors for feeding or discharging materials to be treated; for feeding or discharging other material
    • C05F17/979Constructional parts, e.g. floors, covers or doors for feeding or discharging materials to be treated; for feeding or discharging other material the other material being gaseous
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/141Feedstock
    • Y02P20/145Feedstock the feedstock being materials of biological origin
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Fertilizers (AREA)

Abstract

Organic substances are treated and composted within a closed rotting reactor (RX1 to RXN) incorporating a stack (10) and in the presence of microorganisms. The novelty is that there is more than one reactor zone both within the stack (10) and in other reactor gas spaces adjacent to the stack. Further that there are means to set, maintain, control adjust and regulate the ambient conditions, change these conditions and/or process parameters within the stack (10) through a steady-state, quasi steady state and/or unsteady operation of the reactor (RX1-RXN).

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vor­ richtung zur biologischen Behandlung, insbesondere Kompo­ stierung, biogener und abiogener Stoffe und/oder Stoffge­ menge in einer Miete in Gegenwart biologisch aktiver Kom­ ponenten, insbesondere Mikroorganismen, in einem geschlos­ senen Reaktor mit mehreren Reaktorzonen.The invention relates to a method and a front Direction for biological treatment, in particular compo tion, biogenic and abiogenic substances and / or substance amount in a rent in the presence of biologically active comm components, especially microorganisms, in one closed its reactor with several reactor zones.

Zugrundeliegender Stand der TechnikUnderlying state of the art

Derartige Verfahren und Anlagen sind z. B. als industrielle Kompostierverfahren und Kompostieranlagen in den vielfäl­ tigsten Ausführungsformen bekannt. Bei der Rotte, d. h. Kompostierung biogener organischer und abiogener Stoffe unter aeroben Bedingungen entstehen Wärme und Stoffwechsel­ gase, die über Belüftungssysteme abgeführt werden müssen. Üblicherweise werden Rottegemenge von Frischluft durch­ strömt und die korrespondierende Abluft wird ausgeblasen. Mit der Frischluftzufuhr wird unkontrolliert Sauerstoff zugeführt und mit der Abluft werden Feuchtigkeit und Wärme ausgetragen. Es bilden sich Gas-, Feuchtigkeits- und/oder Temperatur-Gradienten aus, auf die nicht Einfluß genommen werden kann und die aufgrund der vernetzten Betriebs- bzw. Prozeß-Parameter nur zur Beschreibung des Prozesses tau­ gen. Such methods and systems are such. B. as industrial Composting processes and composting plants in the variety most known embodiments. In the rotting, i.e. H. Composting biogenic organic and abiogenic substances Under aerobic conditions, heat and metabolism arise gases that have to be removed via ventilation systems. Usually rotting mix of fresh air through flows and the corresponding exhaust air is blown out. With the fresh air supply, oxygen becomes uncontrolled supplied and with the exhaust air moisture and heat carried out. Gas, moisture and / or are formed Temperature gradients that are not influenced can be and which due to the networked operating or Process parameters only to describe the process dew gene.  

So lassen sich mit diesen konventionellen Belüftungssyste­ men wichtige Verfahrensziele nicht erreichen. Ist ein Was­ seraustrag erwünscht, wird damit gleichzeitig auch Wärme unkontrolliert abgeführt. Somit können einerseits die er­ wünschten Feuchtegehalte nicht eingehalten und andererseits wichtige Temperaturvorgaben für die Entwicklung mesophiler und thermophiler Mikrofloren nicht unabhängig angesteuert werden. Auch muß darauf verzichtet werden, über einen defi­ nierten Sauerstoffeintrag Einfluß auf den mikrobiellen Stoffumsatz zu nehmen. Die Mängel der derzeitigen Prozeß­ führungen zeigen sich in der Problematik, reproduzierbare und gezielte Milieuverhältnisse einzustellen, z. B. an der Ausbildung zu hoher Temperaturplateaus in bestimmten Be­ handlungsphasen an einer unerwünschten Trockenstabilisie­ rung des Rottegutes und an einem unbefriedigenden Stoff­ umsatz. Hinzu kommen ein Austrag von Geruchsstoffen und ein Kondensatanfall, die zusätzliche Behandlungseinrichtungen erforderlich machen. Da die Schlüsselparameter der biologi­ schen Prozeßführung, die Sauerstoffversorgung, die Tempe­ ratur und die Feuchte nur ungenügend eingehalten werden können, führt selbst der Anschluß separater Reaktoren an eine zentrale Luftaufbereitung zu keiner Verbesserung der Rotte, zumal die Inhalte der Reaktoren unterschiedliche Rottegrade aufweisen und mit identischer Luftqualität und Luftmenge versorgt werden.So with this conventional ventilation system important procedural goals. Is a what Waste discharge is desired, so is heat at the same time discharged in an uncontrolled manner. On the one hand, he can desired moisture content not adhered to and on the other hand important temperature specifications for the development of mesophilic and thermophilic microflora are not controlled independently become. It must also be dispensed with, via a defi Influenced oxygen influence on the microbial Take metabolic rate. The shortcomings of the current process tours show up in the problematic, reproducible and set targeted milieu conditions, e.g. B. at the Training of high temperature plateaus in certain areas phases of an undesirable dry stabilization tion of the rotting material and an unsatisfactory substance sales. In addition, there is a discharge of odorous substances Accumulation of condensate, the additional treatment facilities make necessary. Since the key parameters of the biologi process control, the oxygen supply, the tempe temperature and humidity are insufficiently maintained can lead even the connection of separate reactors a central air treatment for no improvement of the Rotte, especially since the contents of the reactors differ Show red degrees and with identical air quality and Air volume are supplied.

Ein Grundanliegen bei der Weiterentwicklung des Kompostie­ rungsprozesses besteht somit darin, die unbefriedigende und falsche Nutzung der Leistungspotentiale spezieller Mikro­ floren zu verbessern, die zwangsläufig sich ergebende schlechte Reproduzierbarkeit angestrebter Qualitäten im Sinne der Güterichtlinien für Komposte aufzuheben und/oder bedenkliche Nischenbildungen für Schadfloren in Komposten und seinen Folgeprodukten auszuschließen und die Wirt­ schaftlichkeit des Rotteprozesses durch optimale Prozeßfüh­ rung zu verbessern. Die Risiken möglicher Schadwirkungen bei der diversifizierten Verwendung von Komposten sind sonst nicht kalkulierbar und vor dem Hintergrund der Pro­ dukthaftpflicht unzumutbar.A basic concern in the further development of the compost Thus, the unsuccessful and incorrect use of the performance potential of special micro floren improve, the inevitably resulting poor reproducibility of desired qualities in the Repeal the meaning of the goods guidelines for composts and / or questionable niche formation for harmful flora in composts and to exclude its successors and the host Efficiency of the rotting process through optimal process management improvement. The risks of possible harmful effects in the diversified use of compost  otherwise not calculable and against the background of the pro product liability unreasonable.

Aus der DE-40 21 868 A1 - HERHOF - ist ein Verfahren zur Kompostierung von Abfällen bekannt. Dabei wird das Rottegut in einen geschlossenen Behälter eingebracht und unter Luft­ zuführung mikrobiell abgebaut. Um die Kompostierung schnell und zuverlässig in Gang zu bringen, wird während der An­ fahrphase die aus dem Rottegut austretende Abluft dem Rot­ tegut erneut zugeführt. Diese Umluftphase wird aufgegeben, sobald der Sauerstoffanteil 18% unterschreitet. Das in dieser Druckschrift beschriebene Umluftsystem dient der Konservierung der biogen gebildeten Wärme, vor allem im Winter.DE-40 21 868 A1 - HERHOF - describes a method for Composting of waste known. The rotten crop placed in a closed container and in air microbially degraded feed. To compost quickly and reliably get going during the approach driving phase, the exhaust air emerging from the rotting material to the red tegut fed again. This air circulation phase is abandoned as soon as the oxygen content falls below 18%. This in This air circulation system described serves the Preservation of the biogenically generated heat, especially in the Winter.

Die DE-40 21 865 A1 - HERHOF - beschreibt ebenfalls ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompostierung von Ab­ fällen mit Umluftführung. Die Umluftführung dient dabei der Hygienisierung über eine Zeit von 5 Tagen. Sie wird erst nach dem Abbau der leichter abbaubaren Bestandteile gestar­ tet, weil sich die biogene Wärmebildung in der stürmischen Anfangsphase der Stoffbehandlung dann nicht mit dem darge­ stellten System beherrschen läßt, wenn es zur Regelung des Gashaushaltes benutzt wird. Zur Kühlung bleibt nur die Frischluftzufuhr als Teil einer undefinierten Parameterver­ knüpfung.DE-40 21 865 A1 - HERHOF - also describes a Method and device for composting Ab cases with air circulation. The air circulation serves the Hygienization over a period of 5 days. It will be first after dismantling the more easily degradable components because the biogenic heat build-up in the stormy Initial phase of the fabric treatment then not with the darge posed system if it regulates the Gas household is used. Only that remains for cooling Fresh air supply as part of an undefined parameter ver knotting.

Schließlich beschreibt die DE-40 08 104 A1 - WIENECKE - ein Kompostierungssystem, das sich nur für Kleinbehälter eig­ net, da zur Lüftung lediglich die Konvektion eingesetzt wird. Eine Ansteuerung des mikrobiellen Stoffumsatzes ist nicht möglich.Finally, DE-40 08 104 A1 - WIENECKE - describes Composting system that is only suitable for small containers net, since only convection is used for ventilation becomes. A control of the microbial metabolism is not possible.

Bei diesen in der Praxis bereits realisierten Kompostie­ rungsanlagen (DE 40 21 868 A1; DE 40 21 865 A1; DE 40 08 104 A1) werden Umluftführungen beschrieben, die konzeptio­ nell aus einer Verfahrenstechnik abgeleitet sind, die nur mit Frischluft arbeitet und welche die Möglichkeiten, die Klimavorgaben bieten, (aus Unkenntnis) nicht nutzt. So wird vorzugsweise auf die optimale Sauerstoffversorgung (21%) in der Gasphase Wert gelegt, die mit verhältnismäßig geringem Luftdurchsatz pro Volumenmasse und Zeit erreicht werden kann. Häufig wird auf die Kohlendioxidkonzentration als Regelparameter zurückgegriffen, was bei Rottegemengen, deren pH-Wert über 7 liegt, unsinnig ist. Das Bestreben, möglichst hohe Temperaturplateaus zu erreichen, läßt den Wunsch, die Temperatur in der Rottemasse auf die biologisch notwendigen Bedingungen für gewünschte Stoffumsetzungen als conditio sine qua non einzuregeln, nicht aufkommen. Dort allerdings, wo dieser Weg beschritten wird, zeigt sich, daß die Luftdurchsatzraten viel zu niedrig angesetzt sind, um homogene Milieubedingungen im Substrat zu schaffen.With these composts that have already been put into practice systems (DE 40 21 868 A1; DE 40 21 865 A1; DE 40 08 104 A1) circulating air ducts are described, the concept nell are derived from a process technology that only  works with fresh air and what the possibilities that Offer climate specifications, (not known) not used. So will preferably on the optimal oxygenation (21%) in the gas phase, which is relatively low Air flow per volume and time can be achieved can. It is often referred to as the carbon dioxide concentration Control parameters, which is the case with whose pH is above 7 is nonsensical. The effort, Reaching the highest possible temperature plateaus leaves the Desire, the temperature in the red mass on the biological necessary conditions for desired substance conversions as to regulate the sine qua non, do not arise. There however, where this path is followed, it becomes clear that the air flow rates are set too low to to create homogeneous milieu conditions in the substrate.

Die eingangs genannte Kompostierungsanlage ist aus der DE- 40 34 400 A1 bzw. der korrespondierenden WO 92/07807 - GRABBE - bekannt. Auf dieses Dokument wird hiermit - zur Vermeidung von Wiederholungen - ausdrücklich Bezug genom­ men. Es beschreibt ein Verfahren zur biotechnologischen Behandlung eines Reststoffgemenges, vorzugsweise in Form einer Miete, durch einen mikrobiellen Umsetzungsprozeß in einem geschlossenen System, das insbesondere zur Herstel­ lung von Kompost geeignet ist. Hierbei werden physikali­ sche, chemische und biologische Verfahrensparameter in die Verfahrensführung einbezogen und miteinander im Sinne einer Optimierung der Hygienisierung, Geruchstilgung und Dauerhu­ musbildung des Reststoffgemenges auf den jeweils dazu er­ forderlichen mikrobiellen Stoffumsatz zugeschnitten. Hierzu wird das Reststoffgemenge zwei unterschiedlichen Belüf­ tungsarten oder einer Mischform zwischen diesen beiden Belüftungsarten unterworfen. Nach der einen Belüftungsart wird Luft durch das Reststoffgemenge hindurchgeführt. Nach der zweiten Belüftungsart hingegen die Luft oberhalb des Reststoffgemenges entlanggeführt. Die beiden Belüftungs­ arten werden zum Aufbau gewünschter Temperatur-, Feuchtig­ keits- und/oder Sauerstoff-Kohlendioxidverhältnisse, ins­ besondere Profile, im Reststoffgemenge so aneinander ange­ paßt, daß variable Mischungsverhältnisse zwischen 0 bis 100 % aus dem Umluftvolumenstrom gebildet werden können. Die Mittel zur Belüftung sind jeweils Lüfter bzw. Ventilatoren, wobei der eine Lüfter die Luft oberhalb des Reststoffgemen­ ges entlangführt und ein zweiter Lüfter die Luft durch das Reststoffgemenge hindurchbläst.The composting plant mentioned at the outset is from DE 40 34 400 A1 or the corresponding WO 92/07807 - GRABBE - known. This document is hereby - Avoid repetition - express reference genome men. It describes a process for biotechnological Treatment of a mixture of residues, preferably in the form a rent, through a microbial implementation process in a closed system, especially for the manufacture compost is suitable. Here are physi chemical, biological and process parameters in the Process management included and with each other in the sense of a Optimization of sanitation, odor suppression and long-term Formation of the mixture of residues on each of them tailored microbial metabolism required. For this the mixture of residues becomes two different types types or a mixture of these two Types of ventilation subject. According to one type of ventilation air is passed through the residue mixture. To the second type of ventilation, however, the air above the Residual batches run along. The two ventilation Types are used to build up the desired temperature, humidity  keits- and / or oxygen-carbon dioxide ratios, ins special profiles, so attached to each other in the batch fits variable mixing ratios between 0 to 100 % can be formed from the circulating air volume flow. The Means for ventilation are in each case fans or fans, one fan blowing the air above the residue and a second fan takes the air through the Blows through the residue.

Das in den letztgenannten Druckschriften (DE 40 34 400 A1, WO 92 07807) beschriebene Verfahren arbeitet in der Regel mit Erfolg. Probleme können jedoch dann auftreten, wenn die Dichte des Rottegemenges eine Durchströmung behindert. Im Grenzfall einer Luftundurchlässigkeit des Rottegemenges baut der für die Durchströmung vorgesehene Ventilator le­ diglich einen statischen Druck unter der Miete auf, ohne daß Luft zum Strömen gebracht werden kann, selbst dann nicht, wenn beide Ventilatoren laufen, d. h. der für die Überströmung der Miete vorgesehene Ventilator den für die Durchströmung der Miete vorgesehene Ventilator insoweit unterstützt, als die über die Miete entlangstreichende Luft eine gewisse Sogwirkung auf die Miete ausübt. Obwohl beide Ventilatoren laufen, bewirkt nur das Überströmen der Miete eine gewisse Luftzirkulation im System.The in the latter publications (DE 40 34 400 A1, The method described in WO 92 07807) generally works with success. However, problems can arise if the Density of the rotting mixture hinders a flow. in the Borderline case of an airtightness of the rotting mixture builds the fan le intended for the flow only a static pressure under the rent without that air can be made to flow even then not when both fans are running, i. H. the one for the Overflow of the fan provided for the rental Flow through the rent provided fan so far supports than the air flowing over the rent has a certain pull effect on the rent. Although both Fans running only causes the rent to overflow some air circulation in the system.

Weitere, noch nicht offengelegte, Schutzrechtsanmeldungen des Anmelders (deutsche Patentanmeldungen mit den Aktenzei­ chen P 42 15 269.0-41 und P 42 15 267.4 sowie PCT-Anmeldun­ gen mit den Aktenzeichen PCT/EP93/01142 und PCT/EP93/01143) beschreiben variable Umluftführungssysteme in geschlossenen Rotteeinrichtungen für die Kompostherstellung, welche die offenkundigen Nachteile der konventionellen Systeme besei­ tigen. Sie besitzen zusätzlich den Vorteil, daß die rele­ vanten Prozeßparameter unabhängig voneinander angesteuert und in geeigneter Weise zur Optimierung der Prozeßführung kombiniert werden können. Im Gegensatz hierzu haben sich diese Parameter in den konventionellen Systemen gegenläufig beeinflußt und den biologischen Prozeß behindert. Der Offenbarungsinhalt obiger Schutzrechtsanmeldungen wird hiermit ausdrücklich auch zum Beschreibungsinhalt der vor­ liegenden Anmeldung erklärt.Further, not yet disclosed, property right applications of the applicant (German patent applications with the file number Chen P 42 15 269.0-41 and P 42 15 267.4 as well as PCT registration with the file numbers PCT / EP93 / 01142 and PCT / EP93 / 01143) describe variable air circulation systems in closed Rotting equipment for compost production, which the obvious disadvantages of the conventional systems besei term. They also have the advantage that the rele vanten process parameters controlled independently and in a suitable manner to optimize the process control can be combined. In contrast to this these parameters contradict each other in conventional systems  influenced and hindered the biological process. Of the Disclosure content of the above property rights applications hereby expressly also for the description content of the lying registration explained.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die vorliegende Erfindung zielt nun darauf ab, eine Ver­ fahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, welche(s) eine biologisch fein­ fühlige Regulierung angestrebter Betriebsweisen, insbeson­ dere zur Erzeugung reproduzierbarer Produkte auf wirt­ schaftlichem Wege, ermöglicht.The present invention now aims to provide a ver drive and a device of the type mentioned to provide which one (s) a biologically fine sensitive regulation of desired operating methods, in particular to produce reproducible products economic way.

Das erfindungsgemäße Ziel wird durch die Gegenstände der Patentansprüche 1 und 20 erreicht, also durch: ein Verfah­ ren und eine Vorrichtung zur biologischen Behandlung, ins­ besondere Kompostierung biogener und abiogener Stoffe und/ oder Stoffgemenge in einer Miete in Gegenwart biologisch aktiver Komponenten, insbesondere Mikroorganismen, in einem geschlossenen Reaktor mit mehreren Reaktorzonen, nämlich der Miete selbst und wenigstens einem an die Miete angren­ zenden Reaktorgasraum. Dabei werden verfahrensmäßig Milieu­ zustände, Milieuzustandsänderungen und/oder Prozeßparameter in der Miete mittels eines stationären, quasi-stationären und/oder instationären Betriebes des Reaktors eingestellt, eingehalten, gesteuert oder geregelt, im folgenden gemein­ sam reguliert genannt. Die Vorrichtung weist hierzu einen geschlossenen Reaktor mit den obengenannten Reaktorzonen auf; ferner Mittel zum Einstellen, Einhalten, Steuern und Regeln, (im folgenden gemeinsam Reguliermittel genannt,) der Milieuzustände, Milieuzustandsänderungen und/oder Pro­ zeßparameter in der Miete im Wege eines stationären, quasi­ stationären und/oder instationären Betriebes des Reaktors.The aim of the invention is through the objects of Claims 1 and 20 achieved, ie by: a procedure ren and a device for biological treatment, ins special composting of biogenic and abiogenic substances and / or batch of substances in a rent in the presence of organic active components, especially microorganisms, in one closed reactor with multiple reactor zones, namely the rent itself and at least one on the rent igniting reactor gas room. The procedural milieu conditions, milieu state changes and / or process parameters in the rent by means of a stationary, quasi-stationary and / or unsteady operation of the reactor, adhered to, controlled or regulated, in the following common called sam regulated. The device has one for this closed reactor with the above-mentioned reactor zones on; means for setting, compliance, control and Rules (hereinafter collectively referred to as regulatory means) the milieu status, milieu status change and / or pro parameters in the rent by way of a stationary, quasi stationary and / or transient operation of the reactor.

Durch diese Maßnahmen lassen sich gewünschte und notwendige Milieuzustände über eine Feinabstimmung der Klimaübertra­ gung aus dem Gasraum auf das Feststoffgemenge einhalten und somit der allgemeine mikrobielle Stoffumsatz beeinflussen; ferner lassen sich die Leistungen und synergistische Effek­ te speziell geförderter Populationen optimieren. Diese Maßnahmen erlauben auch eine optimale Anpassung der Prozeßführung an unterschiedliche Ausgangspunkte und Rotte­ schichtdicken.Through these measures, desired and necessary can be Milieu conditions by fine-tuning the climate transfer Observe the supply from the gas space to the solid mixture and  thus affect the general microbial metabolism; furthermore, the services and synergistic effect optimize specially promoted populations. These Measures also allow optimal adjustment of the process control to different starting points and rotting layer thickness.

Nach den Ansprüchen 2 und 21 sind bevorzugt wenigstens zwei Reaktorzonen, insbesondere die Miete selbst und eine an sie angrenzende Reaktorzone, über Gas-, insbesondere Luftströme miteinander gekoppelt. Hierdurch werden u. a. folgende Vor­ teile erreicht: wirkt das Gemenge im Falle großer Dichte als Strömungsblockade, ist also eine Durchströmung bloc­ kiert, läßt sich durch strömungsmäßige Verkopplung der oberhalb und unterhalb der Miete befindlichen Reaktorzonen gleichwohl noch eine Vielfalt von Strömungsvarianten reali­ sieren, mit denen der Milieuzustand in der Miete beeinflußt werden kann. So können zumindest die Grenzschichten der Miete zu den Gasräumen klimakonditioniert werden; ggf. kann hierdurch schließlich auch die Blockade wieder aufgehoben werden.According to claims 2 and 21 are preferably at least two Reactor zones, especially the rent itself and one to it adjacent reactor zone, via gas, especially air flows coupled with each other. This will u. a. following before parts achieved: the batch works in the case of high density as a flow blockage, a flow is bloc Kiert, can be by fluid coupling reactor zones above and below the rent nevertheless still a variety of flow variants reali with which the milieu condition affects the rent can be. So at least the boundary layers of the Rent to the gas rooms are climate-conditioned; if necessary finally the blockage again To get picked up.

Nach den Ansprüchen 3 und 22 wird der Reaktorbetrieb durch entsprechende Auslegung der Reguliermittel über einen oder mehrere stationär, quasi-stationär und/oder instationär geführte Gasströme reguliert. Hierdurch lassen sich extreme Milieuzustände an den Grenzflächen der Miete, z. B. Aus­ trocknungen, vermeiden; ferner Temperaturschwankungen oder Änderungen im Gashaushalt relativieren.According to claims 3 and 22, the reactor is operated appropriate interpretation of the regulating means via or several stationary, quasi-stationary and / or non-stationary guided gas flows regulated. This allows extreme Milieu conditions at the rental interfaces, e.g. B. Off drying, avoid; furthermore temperature fluctuations or Put changes in the gas budget into perspective.

Nach den Patentansprüchen 4 und 23 sind die Reguliermittel derart ausgelegt, daß mit ihnen wenigstens ein oder mehrere Gasströme aus folgenden Gasströmungsarten ausgewählt werden können: Durchströmen, Überströmen, Unterströmen und Umströ­ men der Miete. Auch hierdurch kann der Entwicklung extremer Zustände während des Kompostierungsprozesses rechtzeitig und wirksam entgegengewirkt werden. Ein sogenanntes "Fest­ fahren" der Miete wird hierdurch in der Praxis verhindert.According to claims 4 and 23 are the regulating means designed so that with them at least one or more Gas flows can be selected from the following gas flow types can: flow through, overflow, underflow and flow around men of rent. This can also make development more extreme Conditions during the composting process in good time  and be effectively counteracted. A so-called "festival driving "the rent is thereby prevented in practice.

Nach den Patentansprüchen 5 und 24 werden mittels der Regu­ liermittel wenigstens zwei unterschiedliche Gasströmungs­ arten miteinander kombiniert und dabei insbesondere die Volumen-, Druck-, Temperatur- und/oder Geschwindigkeits­ verhältnisse der Gasströmungsarten stufenlos reguliert. Die Volumina, Drücke und/oder Geschwindigkeiten der Gasströ­ mungsarten können hierbei - ebenfalls stufenlos - zwischen 0 und 100% eingestellt werden. Insbesondere durch die stufenlose Veränderung und der Kombination unterschiedli­ cher Gasströmungsarten läßt sich die Ausbildung von ge­ wünschten Gradienten der Milieuparameter, z. B. O₂, CO₂, Feuchte, Temperatur gezielt und sensibel beeinflussen. So kann beispielsweise durch feineingestellte Mischformen von Durchströmung und Über- oder Unterströmung die Konvektion gefördert oder ihr entgegengewirkt werden. Ebenso besteht die Möglichkeit, die Art des Wärmeüberganges aus der Miete zu steuern. Es kann zwischen den Konvektionen und leitungs­ bedingten Mechanismen gewählt werden und so der Grad der Koppelung des Wärmeentzuges an den Stofftransport bestimmt werden.According to claims 5 and 24 are by means of Regu Liermittel at least two different gas flow types combined with each other and in particular the Volume, pressure, temperature and / or speed ratios of gas flow types continuously regulated. The Volumes, pressures and / or velocities of the gas flows Types of flow can be - also continuously - between 0 and 100% can be set. Especially through the continuous change and the combination of different cher gas flow types, the formation of ge desired gradients of the milieu parameters, e.g. B. O₂, CO₂, Target humidity and temperature in a targeted and sensitive manner. So can, for example, through finely adjusted mixed forms of Flow and overflow or underflow the convection promoted or counteracted. There is also the possibility of the type of heat transfer from the rent to control. There can be between convection and conduction contingent mechanisms are chosen and so the degree of Coupling the heat removal to the mass transport determined become.

Nach den Patentansprüchen 6 und 25 sind mit Hilfe der Regu­ liermittel die Strömungsrichtungen der Gasströmungsarten wenigstens einmal während der Behandlung umkehrbar. Diese Maßnahmen haben folgenden Vorteil: hierdurch können z. B. unerwünschte Grenzflächenzustände ausgeglichen bzw. zer­ stört werden, etwa unerwünschte Austrocknungen an den Grenzflächen der Miete.According to claims 6 and 25 are with the help of Regu the flow directions of the gas flow types reversible at least once during treatment. These Measures have the following advantage: B. unwanted interface states compensated or zer be disturbed, such as unwanted dehydration on the Interfaces of rent.

Nach den Patentansprüchen 7 und 26 sind die Reguliermittel für eine periodisch alternierende oder aperiodisch alter­ nierende Strömungsrichtungsumkehr der Gasströmungsarten ausgelegt. Sowohl durch die periodisch als auch durch die aperiodisch alternierenden Umkehrungen der Strömungsrich­ tung lassen sich in bestimmten Fällen quasi-stationäre oder aber instationäre Strömungsverhältnisse erzeugen. Die Ein­ stellung quasi-stationärer Zustände kann dabei von der Periodendauer bzw. der Frequenz des Wechsels der Strömungs­ richtung abhängen. Sehr hochfrequente Richtungswechsel können dann zu instationären Strömungsverhältnissen führen, wenn sich aufgrund der hohen Frequenz keinerlei Gleichför­ migkeit in der Strömung aufbauen kann. Auch durch diese Führung der Gasströme lassen sich unerwünschte Grenzflä­ chenzustände aufheben oder ausgleichen. Durch geeignete Wechsel der Prozeßdaten-bestimmenden Parameter lassen sich bei großen Schichtdicken enge Temperatur- und Feuchteberei­ che einhalten.According to claims 7 and 26 are the regulating means for a periodically alternating or aperiodically old reversing flow direction reversal of the gas flow types designed. Both through the periodically and through the aperiodically alternating reversals of the flow direction  in certain cases, quasi-stationary or but create unsteady flow conditions. The one The position of quasi-stationary states can be Period duration or the frequency of the change of flow depend direction. Very high frequency change of direction can then lead to unsteady flow conditions, if there is no equalization due to the high frequency can build up in the flow. Also through this Guidance of the gas streams can cause undesirable interfaces cancel or compensate for the situation. By suitable You can change the parameters that determine the process data in the case of large layer thicknesses, narrow temperature and humidity ranges adhere to the

Nach den Patentansprüchen 8 und 27 erlauben die Regulier­ mittel eine laminare und/oder turbulente Führung der Gass­ trömungsarten. Auch hierdurch lassen sich unerwünschte Grenzflächenzustände vermeiden oder aufheben. Auch können hierdurch die Intensität der Konvektion bzw. von Stoffüber­ gängen, aber auch Wärmeübergänge beeinflußt werden.According to claims 8 and 27, the regulators allow medium a laminar and / or turbulent guidance of the gas types of flow. This can also be undesirable Avoid or remove interface states. Can too thereby the intensity of the convection or of material transfer gears, but also heat transfers are influenced.

Nach den Patentansprüchen 9 und 28 kann mit Hilfe der Regu­ liermittel zwischen einer laminaren und einer turbulenten Strömungsführung periodisch alternierend oder aperiodisch alternierend abgewechselt werden. Diese Maßnahmen erhöhen weiterhin die Möglichkeiten, den obengenannten unerwünsch­ ten Grenzflächenzuständen durch Anpassung der Wärmeüber­ gangskoeffizienten entgegenzuwirken.According to claims 9 and 28 can with the help of Regu Lier between a laminar and a turbulent Flow routing alternating periodically or aperiodically be alternated alternately. Increase these measures continue the ways undesirable above interface states by adapting the heat transfer counteracting coefficient.

Nach den Patentansprüchen 10 und 29 weisen die Regulier­ mittel Regelventile und/oder verschiebbare Strömungshinder­ nisse auf, einschließlich sogenannter Schikanen, mit wel­ chen, etwa durch alternierenden Wechsel der Stellungen der Regelventile eine laminare Gasströmung in eine turbulente Gasströmung überführt werden kann. Auch hierdurch wird die Vielfalt der Mittel erhöht, mit welchen unerwünschten Grenzflächenzuständen entgegengewirkt werden kann. Dabei ist selbstverständlich zu berücksichtigen, daß die Miete selbst, einschließlich deren Oberflächenstruktur als Strö­ mungshinderniss aufzufassen ist und bereits durch die Ober­ flächenstruktur der Miete im Grenzflächenbereich Wirbel oder Turbulenzen erzeugt werden können. Die Wirbel verän­ dern regelmäßig lokal den Wärmeübergangskoeffizienten; ebenso den Gasaustausch - analog zu lokalen Strudeln in sonst laminaren Flüssigkeitsströmungen.According to claims 10 and 29, the regulators medium control valves and / or sliding flow restrictors nisse, including so-called baffles, with wel chen, for example by alternating the positions of the Control valves a laminar gas flow in a turbulent Gas flow can be transferred. This also makes the Diversity of funds increases, with which undesirable Interface states can be counteracted. Here  is of course to take into account that the rent itself, including its surface structure as a stream obstacle to mung is already to be grasped by the superiors Area structure of the rent in the vortex area or turbulence can be generated. The vertebrae change regularly the local heat transfer coefficient; likewise gas exchange - analogous to local swirls in otherwise laminar liquid flows.

Nach den Patentansprüchen 11 und 30 sind stufenlos ansteu­ erbare Regeleinrichtungen, insbesondere Regelventile und regelbare Ventilatoren in Regelsystemen vorgesehen, mit welchen die Gasströme und die Verhältnisse der Gasströme zueinander stufenlos veränderbar sind. Durch diese Maßnah­ men lassen sich folgende Vorteile erzielen: gezieltes An­ fahren von Rottemassen heterogener Zusammensetzungen.According to claims 11 and 30 are steplessly controlled erable control devices, in particular control valves and controllable fans provided in control systems with which the gas flows and the ratios of the gas flows are mutually infinitely variable. Through this measure The following advantages can be achieved: drive from red masses of heterogeneous compositions.

Nach den Patentansprüchen 12 und 31 sind die Reguliermittel zur Prozeßabhängigen manuellen, programmgesteuerten und/ oder rechnergestützten Ansteuerung der Regeleinrichtungen, insbesondere der Ventilatoren und Regelventile ausgebaut. Durch diese Maßnahmen lassen sich folgende Vorteile errei­ chen: gezielter Übergang von einer Behandlungsphase in die andere, z. B. von der Inkubationsphase in die Hygienisie­ rungsphase.According to claims 12 and 31 are the regulating means for process-dependent manual, program-controlled and / or computer-aided control of the control devices, especially the fans and control valves. The following advantages can be achieved through these measures Chen: targeted transition from one treatment phase to the next other, e.g. B. from the incubation phase to hygiene development phase.

Nach den Patentansprüchen 13 und 32 werden die Temperatur der Reaktorluft und/oder die Temperatur der Miete als Re­ gelgröße ausgewählt und prozeßabhängig angesteuert. Hierzu weisen die Reguliermittel Temperaturmeßeinrichtungen auf, die vorzugsweise in Verbindung mit Sollwertgebern, Kompara­ toren und Reglern zur prozeßabhängigen Steuerung oder Rege­ lung ausgelegt sind. Hierdurch läßt sich die biogene Wärme­ bildung als schlecht einstellbare Größe besser in die Tem­ peraturführung einbinden, etwa dadurch, daß zunächst die Reaktorluft bis zum Erreichen eines vorgegebenen Tempera­ turwertes und danach die Temperatur in der Miete geregelt wird. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Temperatur der Reaktorluft nur solange als Regelgröße dienen sollte, wie die Miete keine biogene Wärme an die Reaktorluft abgibt. Rechtzeitig vor diesem Zeitpunkt wird bevorzugt von einer Regelung der Temperatur der Reaktorluft zu einer Regelung der Temperatur der Miete übergegangen. Dabei kann dieser Zeitpunkt durch Vergleich der Temperaturen in der Reaktor­ luft und in der Miete häufig rechtzeitig ausreichend genau vorbestimmt werden.According to claims 13 and 32, the temperature the reactor air and / or the temperature of the rent as Re Gel size selected and controlled depending on the process. For this the regulating means have temperature measuring devices, preferably in conjunction with setpoint devices, Kompara gates and controllers for process-dependent control or regulation are designed. This allows the biogenic heat education than poorly adjustable size better in the tem Include temperature control, for example by first Reactor air until a predetermined temperature is reached values and then the temperature in the rent  becomes. It should be borne in mind that the temperature of the Reactor air should only serve as a control variable as long as the rent does not release any biogenic heat into the reactor air. In good time before this point is preferred by one Regulation of the temperature of the reactor air for regulation the temperature of the rent passed. This can Time by comparing the temperatures in the reactor air and in the rent are often sufficiently accurate in time be predetermined.

Nach den Patentansprüchen 14 und 33 werden Temperaturdiffe­ renzen in der Miete und/oder die Zustandsgrößen der Gass­ tröme und/oder der Abluft, etwa die Temperatur, die Feuch­ te, das O₂/CO₂-Verhältnis, der Gasdruck, die Strömungsge­ schwindigkeit und/oder das Durchsatzvolumen, als Regelgrö­ ßen verwendet. Hierzu weisen die Reguliermittel entspre­ chende Meßeinrichtungen zur Ermittlung der Temperaturdiffe­ renzen und/oder zur Bestimmung der Ist-Werte der Zustands­ größen der Gasströme und/oder der Abluft auf. Die Ausgangs­ werte der Meßeinrichtungen werden dann in Komparatoren mit den Ausgangswerten von Sollwertgebern verglichen und das Vergleichsergebnis, die sogenannte Regelabweichung, Reglern zugeführt. Deren Ausgangswerte werden dann zur Steuerung oder Regelung der genannten Temperaturdifferenzen und/oder Zustandsgrößen verwendet. Hierdurch lassen sich Milieuan­ sprüche bestimmter Mikroorganismen oder Mikroorganismen­ arten (anaerob, aerob, Schutzbegasung bei hoher CO₂-Toleranz usw.) gezielt einstellen.According to claims 14 and 33, temperature differences limit in the rent and / or the state variables of the Gass currents and / or the exhaust air, such as the temperature, the humidity te, the O₂ / CO₂ ratio, the gas pressure, the flow rate speed and / or the throughput volume, as a control variable used. For this purpose, the regulating means correspond Measuring devices for determining the temperature differences limit and / or to determine the actual values of the state sizes of the gas flows and / or the exhaust air. The exit values of the measuring devices are then in comparators compared the output values of setpoint devices and that Comparison result, the so-called control deviation, controllers fed. Their output values are then used for control or regulation of said temperature differences and / or State variables used. This allows milieuan sayings of certain microorganisms or microorganisms types (anaerobic, aerobic, protective gassing with high CO₂ tolerance etc.) set specifically.

Nach den Patentansprüchen 15 und 34 werden die Gasströme in einem geschlossenen Umluftsystem mit oder ohne Frischluft­ einspeisung geführt. Auch hierdurch läßt sich der Gashaus­ halt in bekannter Weise manipulieren.According to claims 15 and 34, the gas flows in a closed air circulation system with or without fresh air feed led. This also allows the gas house just manipulate in a known way.

Nach den Patentansprüchen 16 und 35 wird das Gas der Gass­ tröme in Konditioniereinrichtungen auf die gewünschten Zustandsgrößen konditioniert. According to claims 16 and 35, the gas is the gas flow to the desired ones in conditioning devices Condition variables conditioned.  

Nach den Patentansprüchen 17 und 36 wird ein definiertes Verhältnis zwischen Umluft und Frischluft durch einen zur Frischluftzufuhr korrespondierenden Umluftaustrag einge­ stellt, vorzugsweise über entsprechende Regulierventile.According to claims 17 and 36, a defined Relationship between recirculated air and fresh air by one Corresponding circulating air discharge is switched on provides, preferably via appropriate control valves.

Nach den Patentansprüchen 18 und 37 erfolgt die Konditio­ nierung des strömenden Gases bevorzugt durch Einstellen von Temperatur, Druck und Inhaltsstoffen, etwa des Gehaltes an Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid, Ammoniak und Wasser, um beispielsweise durch CO₂-Partialdruckerhöhung, CO₂-tole­ rante Mikrofloren vor Konkurrenten zu schützen.The condition follows the claims 18 and 37 nation of the flowing gas preferably by adjusting Temperature, pressure and ingredients, such as the content of Nitrogen, oxygen, carbon dioxide, ammonia and water, for example by increasing CO₂ partial pressure, CO₂ tole Protect rante microflora from competitors.

Nach den Patentansprüchen 19 und 38 wird die Miete mittels einer Umsetzvorrichtung mechanisch behandelt, insbesondere umgewälzt. Diese Maßnahme dient der Lockerung und damit leichteren Durchströmbarkeit der Miete; ferner der Homoge­ nisierung des Kompostmaterials und der Vergleichmäßigung der Milieuzustände in der Miete; schließlich, um Mikrokom­ partimente im Gemenge zu zerstören, damit Mikroorganismen und Substrat ständig neu gemischt werden und hierdurch ein vollständiger Abbau und Umbau ermöglicht wird.According to claims 19 and 38, the rent is by means of a transfer device mechanically treated, in particular circulated. This measure serves to loosen and therefore easier flow of the rent; furthermore the homogeneous nization of the compost material and the equalization milieu conditions in rent; finally to microcom to destroy portions in the batch so that microorganisms and substrate are constantly being mixed anew complete dismantling and remodeling is made possible.

Nach Patentanspruch 39 weist die Vorrichtung mehrere sepa­ rate Reaktoren auf und ist das Umluftsystem als zentrale Belüftungseinrichtung ausgelegt. Bevorzugt sind dabei we­ nigstens einem oder mehreren, besonders bevorzugt allen Reaktoren Einrichtungen zugeordnet, die zur Reaktor-unab­ hängigen und individuellen Regulierbarkeit der den mikro­ biellen Stoffumsatz bestimmenden Prozeßparameter ausgelegt sind. Hierdurch können die Milieuzustände mehrerer einzel­ ner Reaktoren auf den jeweiligen Rottezustand und das zu verrottende Material feinfühlig und unabhängig voneinander reguliert werden. Nach Patentanspruch 40 sind hierzu die einzelnen Reaktoren wahlweise mit der zentralen Belüftungs­ einrichtung verbindbar, vorzugsweise über Regelventile. Nach Patentanspruch 41 ist weiterhin bevorzugt jeder Reak­ tor mit einer eigenen regelbaren Frischlufteinspeisung ausgestattet. Hierdurch wird der Grad der Unabhängigkeit der einzelnen Reaktoren weiter erhöht.According to claim 39, the device has several sepa rate reactors and is the air circulation system as central Ventilation device designed. We are preferred at least one or more, particularly preferably all Reactors assigned to facilities that are independent of the reactor dependent and individual adjustability of the micro bielle material conversion determining process parameters are. As a result, the milieu conditions of several individual ner reactors to the respective state of rotting and that rotting material sensitive and independent of each other be regulated. According to claim 40 are the individual reactors optionally with central ventilation device connectable, preferably via control valves. According to claim 41, each reak is also preferred door with its own controllable fresh air supply  fitted. This will increase the degree of independence of the individual reactors further increased.

Nach Patentanspruch 42 weist ein Reaktor jeweils eine ober­ halb und unterhalb an die Miete angrenzende Reaktorzone auf und sind diese Reaktorzonen jeweils über Gasströmungslei­ tungen und darin angeordnete Regelventile miteinander ver­ bindbar. Hierdurch läßt sich die Vielfalt der Gasströmungs­ arten und deren Kombinationen erhöhen, was einer feinfüh­ ligen Regulierung der Milieuzustände entgegenkommt.According to claim 42, a reactor has an upper half and below the reactor zone adjacent to the rent and these reactor zones are each via gas flow lines lines and control valves arranged therein bindable. This allows the variety of gas flow species and their combinations increase what a fine current regulation of milieu conditions.

Nach Patentanspruch 43 sind die Gasströmungsleitungen und Regelventile gruppenweise spiegelbildlich symmetrisch zum Reaktor angeordnet. Hierdurch wird eine besonders über­ sichtliche Bauweise der Vorrichtung erzielt. Gleichzeitig wird hierdurch eine einfache Möglichkeit geschaffen, die Richtungen der Gasströme wahlweise umzukehren. . .According to claim 43, the gas flow lines and Control valves in groups mirror-symmetrical to Reactor arranged. This makes a particularly over Visible construction of the device achieved. At the same time this creates a simple way that Reverse directions of gas flows. . .

Nach Patentanspruch 44 werden die oberhalb und unterhalb der Miete liegenden Reaktorzonen zu beiden Seiten des Reak­ tors jeweils über eine, jeweils ein erstes Regelventil aufweisende Gasströmungsleitung miteinander verbunden. Hierdurch lassen sich besonders bequem nicht nur die Volu­ mina sondern auch die Richtungen und Arten der Gasströmun­ gen regulieren.According to claim 44, the above and below reactor zones on either side of the reak tors each via a first control valve having gas flow line connected to each other. This makes it not only the Volu that is particularly convenient mina but also the directions and types of gas flow regulate gene.

Eine Erhöhung der Reguliervielfalt wird durch den Gegen­ stand des Patentanspruches 45 erreicht, nämlich dadurch, daß zu beiden Seiten der ersten Regelventile jeweils ein zweites Regelventil in der Gasströmungsleitung angeordnet ist; insgesamt somit jeweils drei Regelventile in jeder der die beiden Reaktorzonen verbindenden Gasströmungsleitung.An increase in the variety of regulations is counter reached claim 45, namely by that one on each side of the first control valve second control valve arranged in the gas flow line is; a total of three control valves in each of the the gas flow line connecting the two reactor zones.

Nach Patentanspruch 46 weist die Vorrichtung wenigstens einen oder zwei Ventilatoren auf, die jeweils über ein ihnen nachgeschaltetes drittes Regelventil mit einer zwi­ schen dem ersten und dem zweiten Regelventil liegenden Stelle der Gasströmungsleitung verbunden ist. Hierdurch läßt sich eine weitere Erhöhung der Reguliervielfalt hin­ sichtlich der Gasströmungsarten, deren Richtungen und Kom­ binationen erzielen. Weiterhin kann der eine Ventilator den anderen jeweils zugeschaltet werden. Grundsätzlich können aber auch mit einem einzigen Ventilator praktisch alle Kombinationen von Gasströmungsarten eingestellt werden.According to claim 46, the device has at least one or two fans, each over one downstream third control valve with a two between the first and the second control valve  Place of the gas flow line is connected. Hereby there can be a further increase in the variety of regulations visually of the gas flow types, their directions and com achieve binations. Furthermore, the one fan others can be switched on. Basically you can but practically all with a single fan Combinations of gas flow types can be set.

Nach Patentanspruch 47 weist diejenige Gasströmungsleitung, welche die den Ventilatoren abgewandten Enden der oberhalb und unterhalb der Miete liegenden Reaktorzonen miteinander verbindet, an einer zwischen ihren ersten und zweiten Re­ gelventilen liegende Stelle eine Abzweigung für die Umluft­ leitung auf. Durch diese Abzweigung läßt sich der Umluft­ kreis schließen. Nach Patentanspruch 50 weist die Umluft­ leitung bevorzugt ein fünftes Regelventil auf, mit welchem sich der Strömungsquerschnitt der Umluftleitung regeln läßt, einmal im Sinne einer durchgängigen Umluftführung, zum anderen aber auch im Sinne eines Absperrens der Umluft­ leitung und damit Erzwingung einer vollständigen Umströmung der Miete.According to claim 47, that gas flow line, which the ends of the above facing away from the fans and reactor zones below the rent connects, at one between their first and second re position on the valve side is a branch for the air circulation line on. The air can be circulated through this branch close circle. According to claim 50, the air circulation line prefers a fifth control valve with which the flow cross-section of the air recirculation line is regulated lets, once in the sense of a continuous air circulation, on the other hand also in the sense of shutting off the circulating air conduction and thus enforcing a complete flow the rent.

Nach Patentanspruch 48 wird die Vielfalt der Gasströmungs­ variationen dadurch erhöht, daß sich die Umluftleitung in zwei weitere Leitungen verzweigt, nämlich eine in die Kon­ ditioniereinrichtung mündende Gasströmungsleitung und eine in den Reaktor mündende weitere Gasströmungsleitung. Hier­ durch lassen sich insbesondere, und zwar je nach Strömungs­ verhältnissen, Turbulenzeffekte erzielen. Deren Vielfalt kann durch eine weitere Verzweigung der in den Reaktorraum mündenden Leitung erhöht werden, insbesondere dann, wenn in den weiteren Zweigleitungen jeweils ein viertes Regelventil angeordnet ist (Patentanspruch 49).According to claim 48, the variety of gas flow Variations increased in that the recirculation line in two further lines branched, namely one into the con ditionier opening gas flow line and further gas flow line opening into the reactor. Here through, in particular, depending on the flow conditions, achieve turbulence effects. Their diversity can be branched further into the reactor space mouth are increased, especially if in a fourth control valve for each of the other branch lines is arranged (claim 49).

Insgesamt ermöglicht also die Erfindung eine Strö­ mungsvariante, bei der lediglich eine Überströmung der Miete stattfindet, eine gleichzeitige Durch- und Umströmung der Miete also unterbunden wird. Nach einer anderen Varian­ te kann lediglich eine Durchströmung eingestellt werden, d. h. eine Über- und Umströmung unterbunden werden. Schließ­ lich erlaubt es die Erfindung nur eine Umströmung einzu­ stellen, eine gleichzeitige Über- und Durchströmung also zu unterbinden. Selbstverständlich können einige oder alle drei dieser Strömungsvarianten gleichzeitig eingesetzt werden.Overall, the invention thus enables a flow variant in which only an overflow of the Rent takes place, a simultaneous flow and flow  the rent is therefore prevented. According to another variant only a flow can be set, d. H. overflow and flow can be prevented. Close Lich, the invention allows only one flow provide a simultaneous overflow and throughflow prevent. Of course some or all of them three of these flow variants used simultaneously become.

Die Erfindung erlaubt Stoffumsetzungen unter definierten Bedingungen des Klimas und des Milieus. Drei verschiedene Betriebsweisen sind einstellbar:The invention allows substance conversions under defined Conditions of the climate and milieu. Three different ones Operating modes are adjustable:

  • 1. Stationäre Betriebsweise - ausgewählter Prozeß ohne zeitabhängige Einflußnahme auf vorgegebene und/oder angestrebte Zustandsgrößen.1. Stationary mode of operation - selected process without time-dependent influence on predetermined and / or desired state variables.
  • 2. Quasi-stationäre Betriebsweise - Wechsel stationärer Betriebsweisen:2. Quasi-stationary mode of operation - change from stationary Operating modes:
  • - Alternierende Belüftung durch Umkehr der Strö­ mungsrichtung,- Alternating ventilation by reversing the flow direction,
  • - Beliebige Kombination der Varianten.- Any combination of the variants.
  • 3. Instationäre Betriebsweise - Wechsel der Belüftung, bevor stationäre Verhältnisse eintreten:3. Unsteady mode of operation - change of ventilation, before stationary conditions occur:
  • - reine Umkehr der Strömungsrichtung- pure reversal of the flow direction
  • - beliebige Kombination von Varianten- any combination of variants
  • - Veränderung von Verhältnissen- Change of relationships
  • - permanente Veränderung der Verhältnisse durch angewählte Zeitintervalle.- permanent change in conditions selected time intervals.

Die vorstehend genannten Betriebsweisen erlauben die Gemen­ gemiete wahlweise verschiedenen Strömungsvarianten aus zu­ setzen. Hierdurch ist ein äußerst flexibles Steue­ rungssystem und Verfahren zur Verfügung gestellt, mit des­ sen Hilfe die sehr unterschiedliche biologische Aktivität von Reststoffgemengen kontrollierbar wird. Definierte Mi­ lieuzustände im Rottegut lassen sich über das Umluftsystem erzeugen, das ein vorgegebenes Klima auf das festere Stoff­ gemenge überträgt, insbesondere durch Änderung der Strö­ mungsparameter und -führung, einschließlich wahlweises Überströmen und/oder Unterströmen und/oder Durchströmen und/oder Umströmen der Miete.The above-mentioned modes of operation allow the batches rent different flow variants put. This makes the control extremely flexible system and procedures provided by the help the very different biological activity becomes controllable from residues. Defined Wed  Lying conditions in the Rottegut can be checked using the air recirculation system generate a given climate on the firmer fabric transmits mixture, especially by changing the flow parameters and management, including optional Overflow and / or underflow and / or throughflow and / or flow around the rent.

Der Gasaustausch in ruhenden Feststoffgemengen kann auf freier Konvektion und auf Durchströmung mit eingeblasener Luft abgestellt sein. Weder die eine noch die andere Metho­ de erlaubt allein eine Feinabstimmung auf die Bedürfnisse des mikrobiellen Stoffumsatzes. Die variable Kombination einer Überströmung zur Beeinflussung der Konvektion mit einer Durchströmung durch eine vernetzte regelbare Luftfüh­ rung wurde bisher nirgends verwirklicht. Welche verfahrens­ technischen Möglichkeiten hierdurch erschlossen werden, sei nachstehend kurz skizziert:The gas exchange in dormant solid mixtures can free convection and flow through with blown in Air turned off. Neither one nor the other metho de alone allows fine-tuning to the needs of microbial metabolism. The variable combination an overflow to influence the convection with a flow through a networked controllable air flow so far has never been realized. What procedure technical possibilities are thereby opened up outlined briefly below:

Definierte Milieuzustände im Rottegut lassen sich nur er­ zeugen, wenn das Umluftsystem eine Strömungsführung ermög­ licht, die das eingeregelte Klima auf ein festes Reststoff­ gemenge überträgt, dessen Dichte verschieden sein kann. Die Luftvolumenstromführung muß so flexibel ausgelegt und hand­ habbar sein, daß die sehr unterschiedliche biologische Aktivität von Reststoffgemengen kontrollierbar bleibt. Dies geschieht durch Änderungen der Strömungsparameter und - führung sowie der Konditionierung des Strömungsmediums (z. B. Temperatur, Druck, pH, Feuchte, O₂-Gehalt, CO₂-Ge­ halt, Entnahme von Stoffen wie Ammoniak). Durch die manu­ elle oder programmierte Vorgabe und/oder rechnergestützte Veränderung variabler Strömungsführungen und -geschwindig­ keiten gelingt es, unerwünschte Wärmebildungen und -staus zu unterdrücken bzw. Überschußwärme aus dem System zu ent­ fernen, ohne daß andere prozeßrelevante Parameter nachhal­ tig verändert werden. Daraus erwachsen Vorteile, die sich wie folgt beschreiben lassen: Only he can define defined milieu conditions in the Rottegut testify if the air circulation system allows flow guidance light that regulates the climate to a solid residue transmits batch whose density can be different. The Air volume flow must be so flexible and easy to handle be able to see that the very different biological Activity of residues remains controllable. This happens by changing the flow parameters and - management and conditioning of the flow medium (e.g. temperature, pressure, pH, humidity, O₂ content, CO₂-Ge stop, removal of substances such as ammonia). Through the manu Any or programmed specification and / or computer-aided Change of variable flow routing and speed It is possible to avoid unwanted heat build-up and congestion to suppress or to remove excess heat from the system distant without other process-relevant parameters be changed. This gives rise to advantages that are have it described as follows:  

Die Temperaturplateaus für an allgemeinen (z. B. Kompostie­ rungsprozeß) und speziellen Stoffwechselleistungen (z. B. Metabolitgewinnung der Pharmaindustrie) beteiligten Mikro­ floren können gezielt gesteuert werden. Am Kompostierungs­ prozeß lassen sich die Zusammenhänge und Abhängigkeiten am besten darstellen. Die Hygienisierung läßt sich thermisch und biochemisch bei Temperaturen < 60°C optimal erreichen. Geruchsstoffe werden immer wieder durch das Rottegut recy­ cliert und dabei abgebaut. Im Laufe der Prozeßführung wird der Stoffumsatz über angeregelte Temperaturprofile so opti­ miert, daß bestimmte Substanzklassen bevorzugt um-, auf- und abgebaut werden. Die Zufuhr des Sauerstoffs kann so geregelt werden, daß zwischen strikter Anaerobie und strik­ ter Aerobie alle Zustände über die Gasphase im Umluftsystem stufenlos dargestellt werden können und eine Spreizung der Temperatur- und Milieuverhältnisse im Feststoffgemenge vermieden wird. Aus dieser Bioprozeßführung resultieren kürzere Verweilzeiten, die den Betrieb geschlossener Rotte­ anlagen wirtschaftlicher gestalten.The temperature plateaus for general (e.g. composting process) and special metabolic benefits (e.g. Metabolite extraction in the pharmaceutical industry) involved micro floras can be controlled in a targeted manner. On composting process, the relationships and dependencies can be best represent. The hygienization can be done thermally and achieve optimal biochemical at temperatures <60 ° C. Odorants are always recycled through the rotting material cloned and degraded. In the course of litigation the material turnover via regulated temperature profiles so opti that certain classes of substances prefer- and be dismantled. The supply of oxygen can do so be regulated that between strict anaerobia and strict ter Aerobie all states about the gas phase in the air recirculation system can be displayed continuously and a spread of Temperature and milieu conditions in the solid mixture is avoided. Result from this bioprocess management shorter dwell times, the operation of closed rotting Make systems more economical.

In ihrer Umluftausführung bietet eine Kompostierungsanlage mit mehreren Reaktoren den Vorteil zunächst eine Basiskon­ ditionierung der zirkulierenden Umluft unabhängig vom Volu­ men unter Frischlufteinspeisung vornehmen zu können. Letz­ tere dient nunmehr der Einstellung eines gewünschten Sauer­ stoffgehaltes. Die Prozeßparameter der angeschlossenen Reaktoren werden fein abgestimmt, und zwar individuell und unabhängig voneinander auf die in jedem Reaktor einzeln gewünschten Prozeßbedingungen unter Berücksichtigung der dortigen Prozeßverhältnisse.In its recirculation version, a composting plant offers with several reactors the advantage of a basic con ditioning of the circulating air independent of the volume under fresh air. Last tere is now used to set a desired acid substance content. The process parameters of the connected Reactors are fine-tuned, individually and independently of each other in each reactor desired process conditions taking into account the process relationships there.

Die angeschlossenen Reaktoren können beispielsweise wie folgt betrieben werden.The connected reactors can, for example, like follows.

  • 1. Die angeschlossenen Reaktoren besitzen eine Einrich­ tung zur Nachkonditionierung über Heiz-, Kühlungs- und Befeuchtungsregister für die Luftmengen, die intern das Rottegut durchströmen. Bei einem entsprechenden Luftmengendurchsatz wird sichergestellt, daß das Raum­ klima mit dem Gemengeklima identisch ist. Die Abluft wird der zentralen Umluft zugeführt und wieder inte­ griert. Überschußluft wird über Biofilter abgegeben. Bei dieser Prozeßführung kann die zentrale Umluft sauerstoffarm gefahren werden, wenn die semi-anaerobe oder anaerobe Milieukonditionierung gefordert ist. Außerdem besitzen die Reaktoren eine eigene Frischlufteinspeisung.1. The connected reactors have a set-up conditioning for heating, cooling and Humidification register for the air volumes that are internal  flow through the compost. With a corresponding Airflow will ensure that the room climate is identical to the batch climate. The exhaust air is fed into the central air circulation and again inte freezes. Excess air is discharged through biofilters. In this process control, the central air circulation low oxygen when the semi-anaerobic or anaerobic milieu conditioning is required. In addition, the reactors have their own Fresh air feed.
  • 2. Die angeschlossenen Reaktoren besitzen zusätzlich oder anstelle der Nachkonditionierung über Heiz-, Kühlungs- und Befeuchtungsregister ein eigenes Umluftsystem, dessen Strömungsparameter separat und individuell einstellbar sind. Das gewünschte Klima im Reaktor stellt sich innerhalb kürzester Zeit ein und kann über Luftteilströme aus der zentralen Luftaufbereitung stabilisiert werden. Der gewünschte Sauerstoffeintrag kann über die eingespeiste Umluft und/oder separate Frischlufteinspeisung erfolgen. Korrespondierende Abluftmengen werden in die zentrale Umluft integriert. Überschüssige Luftmengen werden über einen zentralen Biofilter abgegeben.2. The connected reactors also have or instead of post-conditioning via heating, cooling and humidification register own air circulation system, its flow parameters separately and individually are adjustable. The desired climate in the reactor occurs within a very short time and can be over Partial air flows from the central air treatment be stabilized. The desired oxygen entry can be via the incoming circulating air and / or separate Fresh air is fed in. Corresponding Exhaust air volumes are integrated into the central air circulation. Excess air volumes are controlled by a central one Biofilter released.
  • 3. Schließlich können die einzelnen Reaktoren auch unter­ einander verbunden werden, etwa für einen Wärmeaus­ tausch oder aber eine Nutzung der am weitesten fort­ geschrittenen Rotte als Biofilter der noch am wenig­ sten umgesetzten Rotte, also der frischesten Miete, insbesondere nach Abschluß der Hygienisierungsphase.3. Finally, the individual reactors can also be found under be connected to each other, for example for a warmth swap or use the furthest stepped rotting as a biofilter of the least most converted crop, i.e. the freshest rent, especially after completing the sanitation phase.

Die Grundaufbereitung der Umluft läßt sich auf die Band­ breite der Bedürfnisse von Reaktoren unterschiedlich gerot­ teten Inhaltes umso leichter zuschneiden, je identischer die Zusammensetzung der jeweiligen Ausgangsgemenge in den Reaktoren ist. Hier kommt es auf die Einhaltung erarbeite­ ter Rezepturen an. Die separate Umluftführung gestattet die Einstellung von Strömungsparametern, welche die biologi­ schen Aktivitäten des jeweiligen Reaktorgemenges in die gewünschten Bahnen lenken. Dies gilt z. B. für den Aufbau des Temperaturplateaus bei der Hygienisierung, für den Abbau von Temperaturspitzen, die Vermeidung von Wärmestaus oder die Führung von Temperaturprofilen. Mit der internen Umluftführung wird außerdem erreicht, daß Geruchsstoffe über das reaktoreigene Rottegemenge als interne Biofilter abgebaut werden. Dies entlastet das zentrale Umluftsystem und das ihm angeschlossene externe Biofilter.The basic preparation of the circulating air can be done on the belt width of the needs of reactors differently red content, the easier it is to cut, the more identical the composition of the respective starting batch in the Reactors is. Here it comes down to compliance  recipes. The separate air circulation allows the Setting of flow parameters, which the biologi activities of the respective reactor batch in the steer the desired tracks. This applies e.g. B. for construction the temperature plateau during the hygienization, for which Reduction of temperature peaks, the avoidance of heat build-up or the management of temperature profiles. With the internal Air circulation is also achieved that odorants via the reactor's own rotting mixture as an internal biofilter be dismantled. This relieves the load on the central air recirculation system and the connected external biofilter.

Weitere bevorzugte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbei­ spiele. Diese Ausführungsbeispiele sind schematisch in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.Further preferred features of the invention result from the following description of preferred embodiments games. These exemplary embodiments are shown schematically in FIGS attached drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Abb. 1 die Stoffumsatzdynamik während der Kompostierung; Fig. 1 the metabolic rate dynamics during composting;

Abb. 2.1 ein Schema eines Umluftsystems für geschlossene Reaktoren Fig. 2.1 a diagram of a circulating air system for closed reactors

Abb. 2.2 ein weiteres Schema eines Umluftsystems für ge­ schlossene Reaktoren Fig. 2.2 another diagram of a recirculation system for closed reactors

Abb. 3.1 ein Schema eines Umluftsystems für mehrere sepa­ rate Reaktoren Fig. 3.1 is a diagram of an air circulation system for several sepa rate reactors

Abb. 3.2 ein Detail eines einzelnen Reaktors mit Umluftan­ schluß nach Abb. 3.1 Fig. 3.2 a detail of a single reactor with a recirculation connection according to Fig. 3.1

Abb. 4.1 bis 4.3 verschiedene Luftströmungsarten und -varianten Fig. 4.1 to 4.3 different types and variations of air flow

Abb. 5 eine Steuertabelle zur Steuerung der in den Abb. 2.1 bis 3.2 dargestellten Regelventile und Venti­ latoren für die Einstellung der in Abb. 4.1 bis 4.3 dargestellten Luftströmungsarten und -varian­ ten. Fig. 5 is a control table for controlling the control valves and fans shown in Fig. 2.1 to 3.2 for setting the air flow types and variants shown in Fig. 4.1 to 4.3.

Beispiele zur Ausführung der ErfindungExamples for carrying out the invention

Abb. 1 veranschaulicht den während der Kompostierung ablau­ fenden bekannten dynamischen Prozeß der Biomassebildung und des Stoffumsatzes in Abhängigkeit von der Zeit und der jeweiligen Mikroflora. Dabei werden die leichtverwertbaren Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen mineralisiert. Da dieser Prozeß rasch verläuft, kommt es zu Erwärmungen bis zu 80°C. Diese Phase der Kompostierung dient der Hygieni­ sierung und dem Abbau der Stinkstoffe. Fig. 1 illustrates the known dynamic process of biomass formation and metabolism that takes place during composting as a function of time and the respective microflora. The easily usable carbon and nitrogen compounds are mineralized. As this process is rapid, the temperature rises to 80 ° C. This phase of composting serves to sanitize and break down the stinky materials.

Nach dem Abbau jener Stoffklassen, die vorzugsweise von der bakteriellen Mischflora abgebaut werden können, kommt es zu Änderungen in der Populationszusammensetzung. Diese besteht nun aus Bakterien und Pilzen, wie in Abb. 1 dargestellt. Danach mündet der Kompostierungsprozeß in den ausschließ­ lich oxidativen Stoffabbau ein. In dieser Phase bauen über­ wiegend aerobe Pilzfloren die Lignozellulose langsam ab.After the breakdown of those classes of substances that can preferably be broken down by the mixed bacterial flora, there are changes in the population composition. This now consists of bacteria and fungi, as shown in Fig. 1. Then the composting process leads to the exclusive oxidative degradation. In this phase, the predominantly aerobic fungal flora slowly degrades the lignocellulose.

Für den Kompostierungsprozeß ist charakteristisch, daß der Stoffumsatz zu Beginn sowohl unter aeroben als auch unter anaeroben Bedingungen ablaufen kann. Dies ist der Grund, warum deponiertes Frischmaterial zur Bildung von Faulgasen führt. Die Kompostierung dagegen mündet in einen Stoffum­ satz ein, der strikte Aerobie erforderlich macht, wie in Abb. 1 dargestellt. In diesem Stadium kommt der mikrobielle Stoffumsatz vollständig zum Erliegen, wenn die Sauerstoff­ zufuhr unterbunden wird. Dies kann leicht demonstriert werden. Ein Plastiksack, in dem End- oder Stabilkompost luftdicht verpackt ist, nimmt nach einiger Zeit das Aus­ sehen einer vakuumversiegelten Erdnußpackung an. Durch den Sauerstoffverbrauch der Mikroflora entsteht im Plastiksack ein Unterdruck. Würde das Stadium des Stabilkompostes noch nicht erreicht worden sein - könnte also unter den herr­ schenden Bedingungen noch eine anaerobe Mikroflora tätig werden - käme es nachgewiesenermaßen zu Gasbildungen (N₂ oder N₂O, Methan, Stinkgase). Der Sack würde sich aufblähen.It is characteristic of the composting process that the metabolism can initially take place under both aerobic and anaerobic conditions. This is the reason why deposited fresh material leads to the formation of fermentation gases. The composting, on the other hand, results in a turnover of material that requires strict aerobics, as shown in Fig. 1. At this stage, the microbial metabolism comes to a complete standstill if the oxygen supply is cut off. This can easily be demonstrated. A plastic bag in which final or stable compost is packed airtight takes on the appearance of a vacuum-sealed peanut pack after a while. The oxygen consumption of the microflora creates a vacuum in the plastic sack. If the stable compost stage had not yet been reached - an anaerobic microflora could still be active under the prevailing conditions - there would be evidence of gas formation (N₂ or N₂O, methane, stink gases). The sack would inflate.

Während der Kompostierung wird unter Volumenreduktion (ca. 50% Rotteverlust) Dauerhumus gebildet, der folgenden Stoffumsatz zur Grundlage hat. Der oxydative Abbau des dreidimensional vernetzten Lignin-Makromoleküls verläuft über Bruchstücke, die entweder vollständig mineralisiert oder zusammen mit mikrobiell gebildeten autooxydablen Phe­ nolen zu Huminstoffen repolymerisiert werden. Dieser biolo­ gisch induzierte und chemisch katalysierte Prozeß ist in die Dynamik des Stoffumsatzes dergestalt eingebunden, daß ein Kompost entsteht, dessen organische Substanz eine zu­ nehmende Persistenz gegen den mikrobiellen Abbau unter den Stoffumsatzbedingungen der aquatischen und terrestischen Okösysteme aufweist.During composting, volume reduction (approx. 50% rotting loss) permanent humus formed, the following Based on material turnover. The oxidative breakdown of the three-dimensionally cross-linked lignin macromolecule about fragments that are either completely mineralized or together with microbially formed auto-oxidable phe can be repolymerized to humic substances. This biolo genically induced and chemically catalyzed process is in the dynamics of the material turnover involved in such a way that A compost is created, the organic substance of which is one increasing persistence against microbial degradation among Conditions of metabolism of the aquatic and terrestrial Has ocosystems.

Die Erfindung stellt darauf ab, der jeweils gewünschten Mikroflora einen Selektionsvorteil dadurch zu gewähren, daß die für diese Flora optimalen Umgebungsparameter, wie Tem­ peratur, Feuchtigkeit und Gaszusammensetzung gezielt ange­ steuert werden und damit der Mikroflora eine ihr optimale Umgebung zur Verfügung gestellt wird.The invention is based on the desired To grant microflora a selection advantage in that the optimal environmental parameters for this flora, such as Tem targeted temperature, humidity and gas composition can be controlled and thus the microflora an optimal Environment is provided.

In dieser Anmeldung werden für gleiche oder funktionsglei­ che Teile durchgehend in allen Ausführungsbeispielen glei­ che Bezugszeichen verwendet.In this application, the same or the same function che parts consistently in all embodiments che reference numerals used.

Abb. 2.1 zeigt das Schema eines ersten Ausführungsbeispiels für eine erfindungsgemäße Kompostieranlage. Danach kann Umluft bei geöffnetem Regelventil R5 über einen Wärmetau­ scher W1 geführt werden. Die Wärmegewinnung im Wärmetau­ scher W1 wird bevorzugt dazu verwendet, über einen Wärme­ tauscher W2 Frischluft zu temperieren, die über einen Kanal K1 einströmt. Der Frischlufteintrag wird über ein Regel­ ventil R16 gesteuert und über zwei parallel geschaltete Ventilatoren V1 und V2 einem oberhalb und einem unterhalb einer Miete 10 angelegenen Reaktorgasraum zugeführt. Die Miete 10 sowie die Reaktorgasräume werden im folgenden auch Reaktorzonen genannt. Der korrespondierende Luftaustrag wird bei geöffnetem Regelventil R17 über einen in Reihe mit den beiden Ventilatoren V1 und V2 geschalteten Ventilator V3 vorgenommen. Die ausgeblasene Luft wird hierbei über einen Biofilter B geführt. Fig. 2.1 shows the diagram of a first embodiment for a composting plant according to the invention. Thereafter, recirculated air can be passed through a heat exchanger W1 with the control valve R5 open. The heat recovery in the heat exchanger W1 is preferably used to temper fresh air via a heat exchanger W2, which flows in via a channel K1. The fresh air entry is controlled by a control valve R16 and supplied via two fans V1 and V2 connected in parallel to a reactor gas space above and below a rent 10 . The rent 10 and the reactor gas rooms are also called reactor zones in the following. The corresponding air discharge is carried out with the control valve R17 open via a fan V3 connected in series with the two fans V1 and V2. The blown-out air is passed through a biofilter B.

Im Kanal K1 ist hinter dem Wärmetauscher W2 ein Tempera­ turfühler Tzu zugeordnet, welcher die Temperatur der zuge­ führten Luft mißt. Seine Ausgangsdaten werden einem (nicht gezeigten) Prozeßrechner zur elektronischen Steuerung des Kompostierungsprozesses zugeführt.In the channel K1 behind the heat exchanger W2, a temperature sensor T is assigned, which measures the temperature of the air supplied. Its output data are fed to a process computer (not shown) for electronically controlling the composting process.

Unterhalb des Regelventiles R16 ist im Kanal K1 ein Fühler O₂ zur Ermittlung des O₂ Gehaltes angeordnet. Auch dessen Ausgangswerte werden dem Prozeßrechner zugeführt. Der Kanal K1 verzweigt sich in einen Kanal K2, in welchem der Venti­ lator V2 angeordnet ist. Vor dem Ventilator V2 ist ein Fühler VL2 angeordnet, welcher das Luftvolumen mißt. Dessen Ausgangswert wird wiederum dem Prozeßrechner zugeführt. Dem Ventilator V2 ist ein weiterer Fühler P2 nachgeschaltet, welcher den Strömungsdruck mißt. Der Kanal K2 mündet in die Reaktorzone oberhalb der Miete 10. Er enthält, dem Ventila­ tor V2 nachgeschaltet, ein Regelventil R4, das durch den Prozeßrechner ansteuerbar ist. Auch der Ventilator V2 ist durch den Prozeßrechner ansteuerbar. Unmittelbar vor der Mündung des Kanales K2 in den Gasraum oberhalb der Miete 10 ist ein weiterer Temperaturfühler T2 angeordnet, dessen Ausgangssignal wiederum dem Prozeßrechner zugeführt wird.A sensor O₂ for determining the O₂ content is arranged below the control valve R16 in the channel K1. Its output values are also fed to the process computer. The channel K1 branches into a channel K2, in which the fan V2 is arranged. A sensor VL2, which measures the air volume, is arranged in front of the fan V2. Its output value is in turn fed to the process computer. The fan V2 is followed by a further sensor P2 which measures the flow pressure. Channel K2 opens into the reactor zone above rent 10 . It contains, downstream of the valve V2, a control valve R4 which can be controlled by the process computer. Fan V2 can also be controlled by the process computer. Immediately before the channel K2 opens into the gas space above the rent 10 , a further temperature sensor T2 is arranged, the output signal of which in turn is fed to the process computer.

Die obere Reaktorzone mündet in einen Kanal K5, der mit einem Temperaturfühler Tab bestückt ist. Dessen Meßwerte werden wiederum dem Prozeßrechner zugeführt. Der freie Strömungsquerschnitt des Kanales K5 wird durch das Regel­ ventil R5 gesteuert. Der Kanal K5 wird schließlich über den Wärmetauscher W1 einem Verzweigungspunkt zugeführt, von welchem die Kanäle K7 und K8 abgehen. Der Kanal K7 ist über ein vom Prozeßrechner ansteuerbares Regelventil R7 in den Kanal 1 rückgeführt. Der freie Strömungsquerschnitt des Kanales K8 wird durch ein weiteres Regelventil R17 einge­ stellt. Dem Regelventil R17 nachgeschaltet ist ein Druck­ fühler P8, dem der Ventilator V3 nachgeschaltet ist. Der Ventilator V3 bläst die Abluft über den Biofilter B ins Freie.The upper reactor zone opens into a channel K5, which is equipped with a temperature sensor Tab. Its measured values are in turn fed to the process computer. The free flow cross section of the channel K5 is controlled by the control valve R5. The channel K5 is finally fed via the heat exchanger W1 to a branch point from which the channels K7 and K8 branch off. Channel K7 is returned to channel 1 via a control valve R7 which can be controlled by the process computer. The free flow cross section of the channel K8 is set by a further control valve R17. The control valve R17 is followed by a pressure sensor P8, which is followed by the fan V3. The V3 fan blows the exhaust air into the open via the B biofilter.

Dem Wärmetauscher W1 unmittelbar vorgeschaltet sind ein weiterer Druckfühler P4, ein Luftmengenfühler VLges und ein NH₃-Fühler NH₃. Die Ausgangswerte dieser Fühler werden eben­ falls dem Prozeßrechner zugeführt.Directly upstream of the heat exchanger W1 are a further pressure sensor P4, an air quantity sensor VL total and an NH₃ sensor NH₃. The output values of these sensors are also fed to the process computer.

Vor den letztgenannten Fühlern zweigt vom Kanal K5 ein Kanal K52 ab, der über ein Regelventil R6 mit dem bereits genannten Kanal K2 verbunden ist.In front of the latter sensors branches off from channel K5 Channel K52 from which already has a control valve R6 with the called channel K2 is connected.

Der Kanal K1 ist über seine zum Ventilator V2 führende Ver­ zweigungsleitung hinaus weitergeführt, nämlich zum Ventila­ tor V1. Zwischen den Ventilatoren V2 und V1 befindet sich im Kanal K1 ein - wiederum vom Prozeßrechner steuerbares - Regelventil R3. Unmittelbar vor dem Ventilator V1 mißt ein Luftvolumenfühler VL1 das zum Ventilator V1 strömende Luft­ volumen. Der Ventilator V1 bläst Luft über den Kanal K3 in den Reaktorgasraum unterhalb der Miete 10. Dem Ventilator V1 ist wiederum ein Druckfühler P1 nachgeschaltet, und zwar vor einer Verzweigungsleitung K23, welche den Kanal K2 mit dem Kanal K3 über ein Regelventil R2 verbindet. Unmittelbar vor der Mündung des Kanales K3 in die Reaktorzone unterhalb der Miete 10 ist noch ein Temperaturfühler T1 angeordnet.The channel K1 is continued beyond its branch line leading to the fan V2, namely to the ventila tor V1. Between the fans V2 and V1 there is a control valve R3 in channel K1 - again controllable by the process computer. Immediately in front of the fan V1, an air volume sensor VL1 measures the air volume flowing to the fan V1. The fan V1 blows air via the channel K3 into the reactor gas space below the rent 10 . A pressure sensor P1 is in turn connected downstream of the fan V1, specifically before a branch line K23, which connects the channel K2 to the channel K3 via a control valve R2. A temperature sensor T1 is arranged immediately before the mouth of the channel K3 into the reactor zone below the rent 10 .

Ein Druckfühler P3 mißt den Druck im Gasraum unterhalb der Miete 10. Die Gasräume unterhalb und oberhalb der Miete 10 sind über einen Kanal K4 miteinander verbunden. Ein Regel­ ventil R1 steuert den freien Strömungsquerschnitt im Kanal K4. A pressure sensor P3 measures the pressure in the gas space below the rent 10 . The gas spaces below and above the rent 10 are connected to one another via a channel K4. A control valve R1 controls the free flow cross section in channel K4.

Schließlich sind in der Miete 10 noch mehrere Temperatur­ fühler T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9 und T10 angeordnet.Finally, several temperature sensors T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9 and T10 are arranged in the rent 10 .

Das Regelventil R1 ermöglicht im Zusammenspiel mit den anderen Regelventilen insbesondere die in Abb. 4.1 und 4.2 unter Beispiel 1, 3, 5, 6, und 8 dargestellten Gas-, ins­ besondere Luft-Strömungsvarianten. Beim dargestellten Aus­ führungsbeispiel sind die Regelventile prozeßrechnergesteu­ ert und werden die Ausgangsdaten sämtlicher Meßgeräte dem Prozeßrechner zugeführt. Ebenso prozeßrechnergesteuert sind die Leistungen der 3 Ventilatoren V1, V2 und V3.In combination with the other control valves, the control valve R1 enables in particular the gas, in particular air-flow variants shown in Figs. 4.1 and 4.2 under Examples 1, 3, 5, 6 and 8. In the exemplary embodiment shown, the control valves are process computer controlled and the output data of all measuring devices are fed to the process computer. The outputs of the 3 fans V1, V2 and V3 are also process computer controlled.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel veranschaulicht die ungemeine Vielfältigkeit der mit ihm erzielbaren Strömungs­ varianten mit Hilfe nur zweier Ventilatoren und der genann­ ten Regelventile. Erst die Vielfalt der Strömungsvarianten ermöglicht das genaue und feinfühlige Zuschneiden der Pro­ zeßparameter auf den jeweils gewünschten mikrobiellen Stoffumsatz, d. h. die Anpassung der Prozeßparameter an die jeweils gewünschte Mikroflora. Erst hierdurch kann biolo­ gisch wirksam auf den Stoffumsatz eingewirkt werden.The illustrated embodiment illustrates the immense diversity of the flow that can be achieved with it variants with the help of only two fans and the genann control valves. First the variety of flow variants enables the Pro to be cut precisely and delicately parameters on the desired microbial Material turnover, d. H. the adaptation of the process parameters to the desired microflora. This is the only way biolo be acted on the metabolic effect.

Insgesamt wird ein Umluftsystem für geschlossene Rottesy­ steme dargestellt, bei welchen die Strömungsparameter und die Strömungsführung an die Zwecke einer definierten bio­ chemischen Prozeßführung feinfühlig anpaßbar sind. Durch diese Anpassung kann die Prozeßführung variabel gestaltet werden. Ruhende oder durchmischte Mieten können über-, durch- oder umströmt werden. Auch alle Kombinationen dieser Strömungsvarianten werden möglich. Insgesamt gelingt es, über die Einhaltung gewünschter Klima- und Milieuzustände, den mikrobiellen Stoffumsatz feinfühlig anzusteuern und zu regeln.Overall, a recirculation system for closed rottesy represented systems in which the flow parameters and the flow guidance to the purposes of a defined bio chemical process control are sensitive adaptable. By this adjustment can be made variable in process control become. Dormant or mixed rents can over-, be flowed through or around. All combinations of these Flow variants are possible. Overall, compliance with the desired climatic and milieu conditions, to control and close the microbial metabolism sensitively regulate.

Um die Leistung der beiden Ventilatoren V1, V2 kombinieren zu können, ist die Verknüpfung der Unterströmung mit der Überströmung durch den Kanal K4 mit eingebautem Regelventil R1 eine Problemlösung, die erhebliche Vorteile gegenüber dem Stand der Technik besitzt. Sie dient insbesondre den anhand der Abb. 4.1 bis 4.2 unter 1, 3, 5, und 8 darge­ stellten Strömungsvarianten.In order to be able to combine the performance of the two fans V1, V2, the combination of the underflow with the overflow through the channel K4 with built-in control valve R1 is a problem solution which has considerable advantages over the prior art. It serves in particular the flow variants shown in Figs. 4.1 to 4.2 under 1, 3, 5 and 8.

Demgegenüber beschreibt das eingangs genannte Dokument GRABBE (WO 92/07807) eine relativ einfache Kanalausstattung unter Einschränkung der Gasführungsvarianten. Erst die Kanalvernetzung mit den entsprechenden Regelventilen er­ möglicht die Vernetzung der Ventilatorleistungen und Gass­ tröme. Dabei ist das von Hand oder rechnergestützt stufen­ los vertrimmbare Regelventil R1 von großer Bedeutung. Da­ durch werden Feinabstimmungen bei der Bioprozeßführung in bisher nicht gekannter Qualität möglich.In contrast, the document mentioned at the beginning describes GRABBE (WO 92/07807) a relatively simple duct equipment with restriction of the gas routing variants. First the Channel networking with the corresponding control valves enables networking of fan outputs and gas stream. This is done by hand or computer-aided loosely adjustable control valve R1 of great importance. There by fine-tuning the bioprocess management in Previously unknown quality possible.

Abb. 2.2 zeigt ein Schema eines weiteren Ausführungsbei­ spiels der Erfindung. Dieses Ausführungsbeispiel übernimmt die Ventilatoren V1 und V2, die Regelventile R1, R2, R4, und R5, die Leitungsbahnen K1, K2, K3, K4 und K5 sowie die Reaktorzonen des vorangegangenen Ausführungsbeispiels (vgl. Abb. 2.1). Es ergänzt jedoch jenes durch die Regelventile R8, R9, R10, R11, R12 und R14, die Leitungsbahnen K6 und K10, sowie die Umluftkonditionierung 11. Die genaue Anord­ nung der vorgenannten Elemente ist aus der Abb. 2.2 er­ sichtlich, auf die hiermit ausdrücklich hingewiesen wird. Danach kann in dem Belüftungssystem für geschlossene Reak­ toren jede beliebige Kombination der folgenden Gasströ­ mungsarten ausgewählt werden: Durch-, Über-, Unter- und Umströmen der Miete 10. Dies geschieht durch wahlweise Kombination der Regelventile zu unterschiedlichen Regelsy­ stemen mit wenigstens einem laufenden Ventilator. Dabei ermöglicht die wahlweise Kombination der in Abb. 2.2 darge­ stellten Regelventile R1, R2, R4, R5, R8, R9, R10, R11, R12, R13, und R14 die Einstellung oder stufenlose Regelung der Strömungsvarianten. Insbesondere lassen sich die in Abb. 4.1 bis 4.3 unter Beispiel 1-15 (ohne die Strö­ mungsvarianten 10, 11, 14, und 15) dargestellten Strömungs­ varianten mit nur einem Ventilator und einem Regelsystem darstellen. Fig. 2.2 shows a schematic of another exemplary embodiment of the invention. This embodiment takes over the fans V1 and V2, the control valves R1, R2, R4, and R5, the conduits K1, K2, K3, K4 and K5 as well as the reactor zones of the previous embodiment (see Fig. 2.1). However, it supplements that with the control valves R8, R9, R10, R11, R12 and R14, the conduits K6 and K10, as well as the air conditioning 11 . The exact arrangement of the aforementioned elements can be seen in Fig. 2.2, to which we hereby expressly refer. Thereafter, any combination of the following gas flow types can be selected in the ventilation system for closed reactors: flow through, flow above, flow below and around the rent 10 . This is done by optionally combining the control valves to different control systems with at least one running fan. In this case, R2 R4 R5 R8 R9, R10, R11, R12, R13 permits the optional combination of the set in Fig. 2.2 Darge control valves R1,,,,,, and R14 the setting or stepless regulation of the flow variants. In particular, the flow variants shown in Fig. 4.1 to 4.3 under example 1-15 (without the flow variants 10 , 11 , 14 , and 15 ) can be represented with only one fan and one control system.

Abb. 3.1 zeigt ein Schema eines weiteren Ausführungsbei­ spiels der Erfindung. Danach kann das Umluftsystem (vgl. Abb. 2.1 und 2.2) nicht nur für einen einzigen Reaktor zur Konditionierung der Umluft eingesetzt werden, sondern er­ möglicht die Konditionierung der Umluft mehrerer separater Reaktoren, auch Rotteboxen RX1, RX2, . . . RXN genannt. Dies wird durch Kopplung der Zuluftführungen der einzelnen Reak­ toren mit einer zentralen Belüftungseinrichtung 11, 12, 13 über reaktorständige Regelventile R1zu bis RN2zu erreicht. Dabei ist das Regelventil R1zu ständig der Rottebox RX1, das Regelventil R2zu ständig der Rottebox RX2, usw. zugeordnet. Fig. 3.1 shows a schematic of another exemplary embodiment of the invention. According to this, the air recirculation system (see Fig. 2.1 and 2.2) can not only be used for a single reactor to condition the air circulation, but also enables the air conditioning of several separate reactors, also rotting boxes RX1, RX2,. . . Called RXN. This is tors by coupling the Zuluftführungen of each reac with a central ventilation device 11, 12 to reach reactor 13 via constant control valves to R1 to RN2. The control valve R1 is constantly assigned to the Rottebox RX1, the control valve R2 is constantly assigned to the Rottebox RX2, etc.

Gemäß Abb. 3.1 weist die Kompostierungsanlage mehrere sepa­ rate Reaktoren, Rotteboxen RX1, RX2, RXN auf, die jeweils über Zu- und Ableitungen L1zu, L1ab, L2zu, L2ab, LNzu, LNab mit der zentralen Belüftungseinrichtung 11, 12, 13 verbunden sind. Die zentrale Belüftungseinrichtung weist eine Umluft­ konditionierung 11 auf, die über einen Kanal K11 mit einem Hauptventilator 12 verbunden ist. Der Hauptventilator 12 ist über einen Kanal K12 mit einem steuerbaren Hauptregel­ ventil 13 verbunden. Das Hauptregelventil 13 schließlich ist über einen Kanal K13 wieder mit der Umluftkonditionie­ rung 11 verbunden. Die Umluftkondionierung 11, der Haupt­ ventilator 12 und das Hauptregelventil 13 sind seriell hintereinandergeschaltet. Gemeinsam bilden diese Einrich­ tungen mit den Kanälen K11 bis K13 eine Umluftschleife.According to Fig. 3.1, the composting plant has several separate reactors, rotting boxes RX1, RX2, RXN, each of which has inlet and outlet lines L1 in , L1 in , L2 in , L2 in , LN in , LN in with the central ventilation device 11 , 12 , 13 are connected. The central ventilation device has a circulating air conditioning 11 , which is connected via a duct K11 to a main fan 12 . The main fan 12 is connected via a channel K12 to a controllable main control valve 13 . The main control valve 13 is finally connected via a channel K13 to the recirculation 11 . The air conditioning 11 , the main fan 12 and the main control valve 13 are connected in series. Together with the ducts K11 to K13, these devices form a circulating air loop.

Die Leitungen L1zu bis LNzu zweigen vom Kanal K12 ab und füh­ ren zu den jeweiligen Rotteboxen RX1, RX2, RXN. Die Leitun­ gen L1ab bis LNab verbinden die Rotteboxen RX1, RX2, RXN mit dem Kanal K13. Jede der Leitungen L1zu bis LNzu enthält ein steuerbares Regelventil R1zu, R2zu bzw. R3zu. Somit bilden auch die Umluftkonditionierung 11, der Kanal K11, der Hauptventilator 12, der Kanal K12 und jede der Zu- und Ableitungen L1ab bis LNab zusammen mit der Rottebox eine Zweigschleife.The lines L1 to LN to branch to the channel, and K12 füh are among the respective composting boxes RX1, RX2, RXN. Lines L1ab to LNab connect the rotting boxes RX1, RX2, RXN to channel K13. Each of the lines L1 zu to LN zu contains a controllable control valve R1 zu , R2 zu or R3 zu . The air conditioning 11 , the duct K11, the main fan 12 , the duct K12 and each of the supply and discharge lines L1 ab to LN ab thus also form a branch loop together with the rotting box.

Abb. 3.2 zeigt das Flußschema eines Einzelreaktors des Aus­ führungsbeispiels der Erfindung nach Abb. 3.1. Danach ver­ fügt jeder Einzelreaktor über eine eigene regelbare Frisch­ luftzuführung LF, RF16 und mindestens einen Ventilator, mit dem eine reaktorspezifische Umluftführung und -steuerung der Luftströmungsvarianten sowie eine Kopplung des laufen­ den Systems an das Umluftsystem über die Umluftanschluß­ leitungen L1zu, L1ab) und Regelventile R15, R7 steuerbar ist. Fig. 3.2 shows the flow diagram of a single reactor from the exemplary embodiment of the invention from Fig. 3.1. Each individual reactor then has its own controllable fresh air supply LF, RF16 and at least one fan, with which a reactor-specific recirculation and control of the air flow variants as well as a coupling of the running system to the recirculation system via the recirculation connection lines L1 to , L1 off ) and Control valves R15, R7 is controllable.

Stellvertretend für alle Einzelreaktoren ist die Rottebox RX1 mit individuell zugehörigem Luftführungssystem gezeigt. Die Miete in Rottebox 1 hat wiederum das Bezugszeichen 10.Representing all individual reactors, the Rottebox RX1 is shown with an individually associated air duct system. The rent in Rottebox 1 again has the reference number 10 .

Das individuelle Umluftsystem für die Rottebox RX1 weist die Frischluftzufuhrleitung LF auf, die Frischluft über ein Regelventil RF16 zuführt. Die Leitung LF teilt sich nach dem Regelventil RF16 in eine Zweigleitung K3 mit eingebau­ tem Ventilator V1 und nachgeschaltetem Regelventil R11. Die Leitung K3 führt in die Zufuhrleitung L1zu, die unterhalb der Miete 10 in die Rottebox RX1 mündet. Die Leitung K4 verbindet über das Regelventil R1 die Gasräume unterhalb und oberhalb der Miete 10, und zwar auf dem der Zuführlei­ tung L1zu gegenüberliegenden Ende der Rottebox RX1. An dem der Leitung K4 gegenüberliegenden Ende der Rottebox RX1, also dem gleichen Ende, in das die Zufuhrleitung L1zu ein­ mündet, führt die Leitung K2 aus dem Gasraum oberhalb der Miete 10 aus der Rottebox RX1 heraus. Diese Leitung K2 ist über das weitere regelbare Ventil R3 und die Leitung K1 zur Leitung K3 zurückgeführt, und zwar an einem Punkt zwischen dem Regelventil RF16 und dem Ventilator V1. Die eben be­ schriebenen Verbindungen stellen eine erste Umluftschleife für die Rottebox RX1 dar. The individual air recirculation system for the Rottebox RX1 has the fresh air supply line LF, which supplies fresh air via an RF16 control valve. The line LF divides after the control valve RF16 into a branch line K3 with built-in fan V1 and a downstream control valve R11. The conduit leads to K3 in the feed line L1, which opens below the rent 10 in the rotting box RX1. The conduit connects via the control valve K4 R1 the gas spaces above and below the rent 10, on which the Zuführlei tung L1 to the opposite end of the rotting box RX1. At which the opposite end of the line K4 Rottebox RX1, so the same end, in which the supply line L1 to an opens, the line K2 from the gas space above the rent 10 from the rotting box RX1 out leads. This line K2 is fed back via the further controllable valve R3 and the line K1 to the line K3, specifically at a point between the control valve RF16 and the fan V1. The connections just described represent a first air circulation loop for the Rottebox RX1.

Die Leitung K2 zweigt zwischen der Rottebox RX1 und dem Re­ gelventil R3 in die Leitung L1ab ab, und zwar über ein wei­ teres Regelventil R15. Zusätzlich sind die Leitungen K3 und K2 über ein weiteres Regelventil R2 und eine Leitung K23 miteinander verbunden, und zwar unmittelbar vor der Rotte­ box RX1. Die Leitung K5 verbindet über das Regelventil R5 die Reaktorzone oberhalb der Miete 10 mit der Abluftleitung L1ab. Die Leitung K5 geht von demjenigen Ende der Rottebox RX1 aus, welches der Leitung K4 unmittelbar benachbart ist. Sie mündet in die Leitung L1ab hinter dem Regelventil R15.The line K2 branches between the RX1 Rottebox and Re gelventil R3 in the line L1 ab ab, via a control valve wei teres R15. In addition, the lines K3 and K2 are connected to one another via a further control valve R2 and a line K23, directly in front of the rotting box RX1. The K5 line connecting from the reactor zone above the rent 10 with the exhaust pipe L1 via the control valve R5. The line K5 starts from that end of the rotting box RX1 which is directly adjacent to the line K4. It opens into the line L1 from behind the control valve R15.

Diese Art der Luftführung ermöglicht wahlweise eine Über­ strömung, eine Unterströmung, eine Umströmung und/oder eine Durchströmung der Miete 10, und zwar grundsätzlich in der gleichen Weise, wie in den Ausführungsbeispielen der Abb. 2.1 und 2.2.This type of air duct optionally enables an overflow, an underflow, a flow and / or a flow through the rent 10 , in principle in the same way as in the exemplary embodiments of FIGS. 2.1 and 2.2.

Die Abb. 4.1 bis 4.3 stellen die verschiedenen erfindungs­ gemäßen Luftströmungsarten und -varianten dar, wobei die jeweils zugehörige Stellung der Ventile und der Schaltungs­ zustand der Ventilatoren in Abb. 5 wiedergegeben sind. Figs. 4.1 to 4.3 illustrate the various types and variants of air flow according to the invention, the respective position of the valves and the switching status of the fans being shown in Fig. 5.

Beispiele 1.)/2.)Examples 1.) / 2.)

Durchströmung der Miete 10 von unten nach oben bzw. von oben nach unten.Flow through the rent 10 from bottom to top or from top to bottom.

Im Falle der Durchströmung von unten nach oben (Beispiel 1, Abb. 4.1) wird der Ventilator V2 abgeschaltet und werden die Regelventile R2, R4, R5, R8, R9 und R13 geschlossen. Die Regelventile R10, R11, R12 und R14 werden geöffnet. Zur Verstärkung kann der (beispielsweise schwächer ausgelegte) Ventilator V2 seriell zugeschaltet und die Regelventile R2 und R13 geöffnet werden. Die Stellung der Regelventile und Ventilatoren des Beispiels 2 in Abb. 4.1 sind in Abb. 5 angegeben.In the case of flow from bottom to top (example 1, Fig. 4.1), fan V2 is switched off and control valves R2, R4, R5, R8, R9 and R13 are closed. The control valves R10, R11, R12 and R14 are opened. For amplification, the (for example weaker) fan V2 can be switched on in series and the control valves R2 and R13 can be opened. The position of the control valves and fans of Example 2 in Fig. 4.1 are given in Fig. 5.

Beispiele 3.)/4.)Examples 3.) / 4.)

Umströmung der Miete 10 von unten nach oben bzw. von oben nach unten. Flow around the rent 10 from bottom to top or from top to bottom.

Im Falle der Umströmung von unten nach oben (Beispiel 3, Abb. 4.1) läuft nur der Ventilator V1 und die Regelventile R5, R8, R10, R11 und R12 sind geöffnet; die Regelventile R2, R4, R9, R13 und R14 hingegen geschlossen (vgl. Abb. 5).In the case of flow from bottom to top (example 3, Fig. 4.1) only fan V1 runs and the control valves R5, R8, R10, R11 and R12 are open; the control valves R2, R4, R9, R13 and R14, on the other hand, are closed (see Fig. 5).

Bei Bedarf können der Ventilator V2 zugeschaltet und die Regelventile R2 und R13 geöffnet werden. Der zugeschaltete Ventilator V2 dient dann der Addition geförderter Luftmen­ gen bei den verschiedenen Luftführungsvarianten. Die Stel­ lung der Regelventile und Ventilatoren des Beispiels 4 in Abb. 4.1 ist ebenfalls in Abb. 5 dargestellt.If required, fan V2 can be switched on and control valves R2 and R13 opened. The connected fan V2 is then used to add the air quantities delivered in the various air routing variants. The position of the control valves and fans of Example 4 in Fig. 4.1 is also shown in Fig. 5.

Beispiel 5.)Example 5.)

Überströmung und Unterströmung der Mie­ te 10. Bei der Überströmung und Unterströmung der Miete 10 (Bei­ spiel 5, Abb. 4.1) arbeiten beide Ventilatoren V1 + V2 entweder parallel, oder V2 ist abgeschaltet. Wird nur mit dem Ventilator V1 gearbeitet, sind die Regelventile R2, R4, R8, R10, R11, R12 und R14 geöffnet und die Regelventile R5, R9 und R13 geschlossen. Bei dieser Strömungsvariante wird die Miete 10 beidseitig (oben und unten) dem gleichen Ef­ fekt ausgesetzt, wie bei der Variante gemäß Beispiel 6, Abb. 4.2, d. h. der reinen, nur einseitig wirkenden Über­ strömung.Overflow and underflow of rent 10 . In the overflow and underflow of the rent 10 (example 5, Fig. 4.1), both fans V1 + V2 either work in parallel, or V2 is switched off. If only fan V1 is used, the control valves R2, R4, R8, R10, R11, R12 and R14 are open and the control valves R5, R9 and R13 are closed. In this flow variant, the rent 10 is exposed to the same effect on both sides (top and bottom) as in the variant according to Example 6, Fig. 4.2, ie the pure overflow, which acts only on one side.

Beispiele 6.)/7.)Examples 6.) / 7.)

Überströmung oder Unterströmung der Miete 10. Zum Zwecke der Überströmung (Beispiel 6, Abb. 4.2) wird die Luft über die Miete 10 geführt. In diesem Fall läuft entwe­ der Ventilator V1 oder V2. Läuft Ventilator V2, so sind die Regelventile R1 und R2 dabei geschlossen; die Regelventile R4, R12 und R14 hingegen geöffnet. Eine laminare Luftströ­ mung führt sehr sanft Wärme und Abgase ab. Sie führt außer­ dem zu einem leichten Ansaugen der Gase aus der Miete 10 in die überströmende Luft. Die Stellung der Regelventile und Ventilatoren des Beispiels 7 in Abb. 4.1 sind in Abb. 5 angegeben.Overflow or underflow of rent 10 . For the purpose of overflow (example 6, Fig. 4.2), the air is led over the rent 10 . In this case, fan V1 or V2 is running. If fan V2 is running, control valves R1 and R2 are closed; the control valves R4, R12 and R14, however, open. A laminar air flow gently dissipates heat and exhaust gases. It also leads to a slight suction of the gases from the rent 10 into the overflowing air. The position of the control valves and fans of Example 7 in Fig. 4.1 are given in Fig. 5.

Beispiele 8.)/9.)Examples 8.) / 9.)

Durchströmung von unten nach oben und Überströmung oder Durchströmung von oben nach unten und Unterströmung.Flow from bottom to top and Overflow or flow of up down and undercurrent.

Um die Überströmung mit einer Durchströmung (Beispiel 8, Abb. 4.2) zu kombinieren, läuft der Ventilator V1 und die Regelventile R2, R4, R10, R11, R12 und R14 sind geöffnet (vgl. Abb. 5) . . Die Ventile R5, R8, R9 und R13 sind ge­ schlossen. Die Vorteile dieser Strömungsvariante sind aus­ führlich in der DE 40 34 400 A1 bzw. der hierzu korrespon­ dierenden WO92/07807 - GRABBE - beschrieben. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird ausdrücklich auf den Inhalt des genannten Dokumentes verwiesen. Die Stellung der Regelven­ tile und Ventilatoren des Beispiels 9 in Abb. 4.1 sind in Abb. 5 angegeben.In order to combine the overflow with a throughflow (example 8, Fig. 4.2), the fan V1 runs and the control valves R2, R4, R10, R11, R12 and R14 are open (see Fig. 5). . The valves R5, R8, R9 and R13 are closed. The advantages of this flow variant are described in detail in DE 40 34 400 A1 and the corresponding WO92 / 07807 - GRABBE -. To avoid repetition, express reference is made to the content of the document mentioned. The position of the control valves and fans of Example 9 in Fig. 4.1 are given in Fig. 5.

Beispiele 10.)/11.)Examples 10.) / 11.)

Wie die Beispiele 8.)/9.), jedoch mit mindestens zwei Ventilatoren.Like examples 8.) / 9.), However with at least two fans.

Auch hierzu wird auf Abb. 5 verwiesen.Here too, reference is made to Fig. 5.

Beispiele 12.)/13.)Examples 12.) / 13.)

Umströmung von unten nach oben und gleichzeitige Durchströmung von unten nach oben oder Umströmung von oben nach unten und gleichzeitige Durchströmung von oben nach unten.Flow from bottom to top and simultaneous flow from below upward or flow from top to bottom below and simultaneous flow from top to bottom.

Bei dieser Strömungsvariante erlaubt die Regelung der Ven­ tile R8 und/oder R1 (s. Abb. 2.2) sowie der Ventile R12 und/oder R1 in Verbindung mit R14 den stufenlosen Wechsel von einer reinen Durchströmung zu einer Mischform zwischen Durch- und Umströmung. Weiterhin kann durch zusätzliche Regelung der Ventile R2, R10, und R4 stufenlos zwischen der Strömungsform des Beispiels 12 und 13 gewechselt werden. Dieser Strömungswechsel entspricht einer Strömungsumkehr (vgl. Abb. 5, Strömungsvariante 12 und 13). With this flow variant, the control of valves R8 and / or R1 (see Fig. 2.2) and valves R12 and / or R1 in conjunction with R14 allows the continuous change from a pure flow to a mixed form between flow and flow. Furthermore, by additional control of the valves R2, R10, and R4, it is possible to switch continuously between the flow patterns of Examples 12 and 13. This flow change corresponds to a reversal of the flow (see Fig. 5, flow variants 12 and 13 ).

Beispiele 14.)/15.)Examples 14.) / 15.)

Wie die Beispiele 1.)/2.), jedoch mit mindestens zwei Ventilatoren.Like Examples 1.) / 2.), But with at least two fans.

Durch Regelung der Ventilstellung und/oder durch Einbringen von Strömungshindernissen lassen sich bei allen Strö­ mungsführungen die Anteile laminarer und/oder turbulenter Strömung einstellen und damit eine differenzierte und se­ lektive Wirkung auf die Ober- und Unterflächen der Miete (10) hervorrufen.By regulating the valve position and / or by introducing flow obstacles, the proportions of laminar and / or turbulent flow can be set in all flow guides and thus produce a differentiated and selective effect on the upper and lower surfaces of the rent ( 10 ).

Claims (50)

1. Verfahren zur biologischen Behandlung, insbesondere Kompostierung biogener und abiogener Stoffe und/oder Stoffgemenge in einer Miete (10) in Gegenwart biolo­ gisch aktiver Komponenten, insbesondere Mikroorganis­ men, in einem geschlossenen Reaktor (RX1 bis RXN) mit mehreren Reaktorzonen, nämlich der Miete (10) selbst und wenigstens einem an die Miete (10) angrenzenden Reaktorgasraum, bei welchem Verfahren Milieuzustände, Milieuzustandsänderungen und/oder Prozeßparameter in der Miete (10) mittels eines stationären, quasi-sta­ tionären und/oder instationären Betriebes des Reaktors (RX1 bis RXN) eingestellt, eingehalten, gesteuert oder geregelt werden, im folgenden gemeinsam reguliert genannt.1. Process for biological treatment, in particular composting of biogenic and abiogenic substances and / or mixtures in a rent ( 10 ) in the presence of biologically active components, in particular microorganisms, in a closed reactor (RX1 to RXN) with several reactor zones, namely the rent ( 10 ) itself and at least one reactor gas space adjacent to the rent ( 10 ), in which method milieu conditions, milieu state changes and / or process parameters in the rent ( 10 ) by means of stationary, quasi-stationary and / or unsteady operation of the reactor (RX1 to RXN) can be set, adhered to, controlled or regulated, hereinafter referred to as regulated together. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem wenigstens zwei Reaktorzonen, insbesondere die Miete (10) und eine der an sie angrenzenden Reaktorzonen, über Gas-, insbeson­ dere Luftströme miteinander gekoppelt werden.2. The method according to claim 1, in which at least two reactor zones, in particular the rent ( 10 ) and one of the reactor zones adjoining them, are coupled to one another via gas, in particular air streams. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem der Reaktorbetrieb durch einen oder mehrere stationär, quasi-stationär und/oder instationär geführte Gasströ­ me reguliert wird.3. The method of claim 1 or 2, wherein the Reactor operation by one or more stationary, quasi-stationary and / or non-stationary gas flows me is regulated. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem wenig­ stens ein oder mehrere Gasströme aus folgenden Gas­ strömungsarten ausgewählt werden: Durch-, Über-, Un­ ter- und Umströmen der Miete (10). 4. The method according to claim 2 or 3, in which at least one or more gas flows are selected from the following gas flow types: through, over, under and flow around the rent ( 10 ). 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei wel­ chem wenigstens zwei unterschiedliche Gasströmungs­ arten miteinander kombiniert werden und dabei insbe­ sondere die Volumen-, Druck-, Temperatur- und/oder Ge­ schwindigkeits-Verhältnisse der Gasströmungsarten stu­ fenlos reguliert werden.5. The method according to any one of claims 2 to 4, in which chem at least two different gas flows types can be combined with each other and in particular especially the volume, pressure, temperature and / or Ge speed ratios of the gas flow types stu be regulated without a window. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5, bei wel­ chem die Strömungsrichtungen der Gasströmungsarten wenigstens einmal während der Behandlung umgekehrt werden.6. The method according to any one of claims 2 to 5, in which chem the flow directions of the gas flow types reversed at least once during treatment become. 7. Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem die Strömungs­ richtungen der Gasströmungsarten periodisch alternie­ rend oder aperiodisch alternierend umgekehrt werden.7. The method of claim 6, wherein the flow directions of gas flow types periodically alternate reversing alternating aperiodically. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 7, bei wel­ chem die Gasströmungsarten laminar und/oder turbulent geführt werden.8. The method according to any one of claims 2 to 7, in which chem the gas flow types laminar and / or turbulent be performed. 9. Verfahren nach Anspruch 8, bei welchem zwischen einer laminaren und einer turbulenten Strömungsführung peri­ odisch alternierend oder aperiodisch alternierend abgewechselt wird.9. The method of claim 8, wherein between one laminar and a turbulent flow peri alternating or alternating aperiodically is alternated. 10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, bei welchem die laminare Gasströmung durch Einbringen von Strömungs­ hindernissen und/oder alternierendem Wechsel der Stel­ lungen von Regelventilen (R1, R2, R4, R5, R8, R9, R10, R12) in eine turbulente Gasströmung überführt wird.10. The method according to claim 8 or 9, wherein the laminar gas flow by introducing flow obstacles and / or alternating steles lungs of control valves (R1, R2, R4, R5, R8, R9, R10, R12) is converted into a turbulent gas flow. 11. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem, zur stufenlosen Einstellung der Gasströme und der Verhältnisse der Gasströme zueinander Regelein­ richtungen, insbesondere Regelventile (R1 bis R17) und/oder regelbare Ventilatoren (V1, V2, V3) in Re­ gelsystemen verwendet werden. 11. The method according to any one of the preceding claims, at which, for the stepless adjustment of the gas flows and of the relationships of the gas flows to one another directions, especially control valves (R1 to R17) and / or controllable fans (V1, V2, V3) in Re gel systems can be used.   12. Verfahren nach Anspruch 11, bei welchem die Regelein­ richtungen prozeßabhängig manuell, programmgesteuert und/oder rechnergestützt angesteuert werden.The method of claim 11, wherein the rule is Manual, program-controlled directions depending on the process and / or controlled by a computer. 13. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem die Temperatur der Reaktorluft und/oder die der Miete (10) als Regelgröße ausgewählt und prozeß­ abhängig angesteuert werden.13. The method according to any one of the preceding claims, in which the temperature of the reactor air and / or that of the rent ( 10 ) is selected as a controlled variable and controlled depending on the process. 14. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem Temperaturdifferenzen in der Miete (10) und/ oder die Zustandsgrößen der Gasströme und/oder der Ab­ luft (Temperatur, Feuchte, O₂ - CO₂-Verhältnis, Gas­ druck, Strömungsgeschwindigkeit und/oder Durchsatz­ volumen) als Regelgrößen verwendet werden.14. The method according to any one of the preceding claims, in which temperature differences in the rent ( 10 ) and / or the state variables of the gas flows and / or the air (temperature, humidity, O₂ - CO₂ ratio, gas pressure, flow rate and / or throughput volume) can be used as control variables. 15. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem, das Gasstromsystem als geschlossenes Umluft­ system mit oder ohne Frischlufteinspeisung geführt wird.15. The method according to any one of the preceding claims, which, the gas flow system as a closed air recirculation system with or without fresh air supply becomes. 16. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem, das Gas im Gasstromsystem konditioniert wird.16. The method according to any one of the preceding claims, at which, the gas in the gas flow system is conditioned. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 und 16, bei welchem ein definiertes Verhältnis zwischen Umluft- und Frischluft durch einen zur Frischluftzufuhr korre­ spondierenden Umluftaustrag eingestellt wird.17. The method according to any one of claims 15 and 16, which has a defined relationship between and fresh air by a correct for fresh air supply the corresponding circulating air discharge is set. 18. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 oder 17, bei welchem die Konditionierung des strömenden Gases in an sich bekannter Weise durch Einstellung von Temperatur, Druck und Inhaltsstoffen, insbesondere des Gehaltes an Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid, Ammoniak und Wasser erfolgt. 18. The method according to any one of claims 16 or 17, which the conditioning of the flowing gas in known way by adjusting temperature, Pressure and ingredients, especially the content Nitrogen, oxygen, carbon dioxide, ammonia and Water takes place.   19. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem, die Miete (10) mit einer Umsetzvorrichtung mechanisch behandelt wird.19. The method according to any one of the preceding claims, in which the lease ( 10 ) is mechanically treated with a transfer device. 20. Vorrichtung zur biologischen Behandlung, insbesondere Kompostierung biogener und abiogener Stoffe und/oder Stoffgemenge in einer Miete (10) in Gegenwart biolo­ gisch aktiver Komponenten, insbesondere Mikroorganis­ men, mit
  • a) einem geschlossenen Reaktor (RX1 bis RXN) mit mehreren Reaktorzonen, nämlich der Miete (10) selbst und wenigstens einem sich an die Miete (10) angrenzenden Reaktorgasraum; und
  • b) Mitteln (V1 bis V3, R1 bis R17, RF16, LF, L1zu bis LNzu, L1ab bis LNab, K1 bis K13, 10 bis 13) zum Einstellen, Einhalten, Steuern oder Regeln, im folgenden gemeinsamen Reguliermittel genannt, der Milieuzustände, Milieuzustandsänderung und/ oder Prozeßparameter in der Miete (10) mittels eines stationären, quasi-stationären und/oder instationären Betriebes des Reaktors (RX1 bis RXN).
20. Device for biological treatment, in particular composting of biogenic and abiogenic substances and / or mixtures in a rent ( 10 ) in the presence of biologically active components, in particular microorganisms, with
  • a) a closed reactor (RX1 to RXN) with several reactor zones, namely the lease ( 10 ) itself and at least one reactor gas space adjoining the lease ( 10 ); and
  • b) means (V1 to V3, R1 to R17, RF16, LF, L1zu to LNzu, L1ab to LNab, K1 to K13, 10 to 13) for setting, maintaining, controlling or regulating, hereinafter referred to as common regulating means, the milieu conditions, Milieu state change and / or process parameters in the rent ( 10 ) by means of a stationary, quasi-stationary and / or transient operation of the reactor (RX1 to RXN).
21. Vorrichtung nach Anspruch 20, bei welchem die Regu­ liermittel Gas-, insbesondere Luftströmungsräume zur Kopplung von wenigstens zwei Reaktorzonen, insbesonde­ re der Miete (10) und einer sich an die Miete (10) angrenzenden weiteren Reaktorzone, aufweisen.21. The apparatus of claim 20, wherein the regulating means have gas, in particular air flow spaces for coupling at least two reactor zones, in particular the rent ( 10 ) and a further reactor zone adjoining the rent ( 10 ). 22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, in welcher die Reguliermittel zur stationären, quasi-stationären und/oder instationären Führung der Gasströme im Reak­ torbetrieb ausgelegt sind.22. The apparatus of claim 20 or 21, in which the Regulation means for stationary, quasi-stationary and / or unsteady guidance of the gas streams in the reak door operation are designed. 23. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, in welcher die Reguliermittel zur Durch-, Über-, Unter- und/oder Umströmung der Miete (10), im folgenden Gasströmungs­ arten genannt, ausgelegt sind.23. The apparatus of claim 21 or 22, in which the regulating means for through, over, under and / or flow around the rent ( 10 ), hereinafter referred to as gas flow types, are designed. 24. Vorrichtung nach einem Ansprüche 21 bis 23, in welcher die Reguliermittel zur Kombination von wenigstens zwei unterschiedlichen Gasströmungsarten und dabei insbe­ sondere zur stufenlosen Regulierung der Volumen-, Druck-, Temperatur- und/oder Geschwindigkeits-Verhält­ nisse der Gasströmungsarten ausgelegt sind.24. The device according to any one of claims 21 to 23, in which the regulating means for combining at least two different types of gas flow and in particular especially for the continuous regulation of volume, Pressure, temperature and / or speed ratio niche of the gas flow types are designed. 25. Vorrichtung nach einem Ansprüche 21 bis 24, in welcher die Reguliermittel zur wenigstens einmaligen Umkehr der Strömungsrichtungen der Gasströmungsarten ausge­ legt sind.25. The device according to any one of claims 21 to 24, in which the regulating means for at least one reversal the flow directions of the gas flow types sets are. 26. Vorrichtung nach Anspruch 25, in welcher die Regulier­ mittel zur periodisch alternierenden oder aperiodisch alternierend Richtungsumkehr der Gasströmungsarten ausgelegt sind.26. The apparatus of claim 25, in which the regulator means for periodically alternating or aperiodic alternating direction reversal of the gas flow types are designed. 27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 26, in welcher die Reguliermittel zur laminaren und/oder turbulenten Führung der Gasströmungsarten ausgelegt sind.27. The device according to one of claims 21 to 26, in which is the regulating means for laminar and / or turbulent guidance of the gas flow types are. 28. Vorrichtung nach Anspruch 27, in welche die Regulier­ mittel für einen periodisch alternierenden oder aperi­ odisch alternierenden Wechsel zwischen einer laminaren und einer turbulenten Strömungsführung ausgelegt sind.28. The apparatus of claim 27, in which the regulators means for a periodically alternating or aperitif or alternating alternation between a laminar and a turbulent flow are designed. 29. Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28, in welcher die Reguliermittel Regelventile (R1, R2, R4, R5, R8, R9, R10, R12) und/oder verschiebbare Strömungshindernisse aufweisen und für einen alternierenden Wechsel der Stellungen der Regelventile oder der Strömungshinder­ nisse ausgelegt sind. 29. The apparatus of claim 27 or 28, in which the Control valve (R1, R2, R4, R5, R8, R9, R10, R12) and / or displaceable flow obstacles have and for an alternating change of Positions of the control valves or the flow restrictors nisse are designed.   30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 29, in welcher die Reguliermittel stufenlos regulierbare Ventilatoren (V1, V2, V3) und Regelventile (R1 bis R17) in Regelsystemen aufweisen.30. Device according to one of claims 24 to 29, in which the regulation means infinitely adjustable Fans (V1, V2, V3) and control valves (R1 to R17) in control systems. 31. Vorrichtung nach Anspruch 30, in welcher die Ventila­ toren prozeßabhängig manuell, programmgesteuert und/ oder rechnergestützt ansteuerbar sind.31. The apparatus of claim 30, in which the ventila Depending on the process, manual, program-controlled and / or can be controlled by computer. 32. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 31, in welcher die Reguliermittel Meßeinrichtungen (T1 bis T10, Tab) zur Erfassung der Temperatur der Reaktorluft und/oder der Miete (10) aufweisen, vorzugsweise in Verbindung mit Sollwertgebern, Komparatoren und Reg­ lern zur prozeßabhängigen Steuerung bzw. Regelung der Temperatur der Reaktorluft und/oder der Miete (10).32. Device according to one of claims 20 to 31, in which the regulating means have measuring devices (T1 to T10, tab) for detecting the temperature of the reactor air and / or the rent ( 10 ), preferably in conjunction with setpoint transmitters, comparators and regulators process-dependent control or regulation of the temperature of the reactor air and / or the rent ( 10 ). 33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 32, in welcher die Reguliermittel Meßeinrichtungen zur Er­ mittlung der Temperaturdifferenzen in der Miete und/ oder zur Bestimmung der Zustandsgrößen der Gasströme und/oder der Abluft (Temperatur, Feuchte, O₂/CO₂-Ver­ hältnis, Gasdruck, Strömungsgeschwindigkeit und/oder Durchsatzvolumen) aufweisen, insbesondere in Verbin­ dung mit Sollwertgebern, Komparatoren und Reglern zur Steuerung bzw. Regelung der Temperaturdifferenzen in der Miete (10) und/oder der Zustandsgrößen der Gass­ tröme und/oder der Abluft.33. Device according to one of claims 20 to 32, in which the regulating means measuring devices for determining the temperature differences in the rent and / or for determining the state variables of the gas flows and / or the exhaust air (temperature, humidity, O₂ / CO₂ ratio, Have gas pressure, flow rate and / or throughput volume), especially in conjunction with setpoint generators, comparators and controllers for controlling or regulating the temperature differences in the rent ( 10 ) and / or the state variables of the gas flows and / or the exhaust air. 34. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 33, in welcher die Reguliermittel zur Führung des Gasstromes als geschlossenes Umluftsystem mit oder ohne Frisch­ lufteinspeisung ausgelegt sind. 34. Device according to one of claims 20 to 33, in which is the regulating means for guiding the gas flow as a closed air circulation system with or without fresh air supply are designed.   35. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 34, mit einer Konditioniereinrichtung zur Konditionierung der Gasströme.35. Device according to one of claims 20 to 34, with a conditioning device for conditioning the Gas flows. 36. Vorrichtung nach Anspruch 34 oder 35, in welcher die Reguliermittel Regulierventile (R16, R17) zur defi­ nierten Einstellung des Verhältnisses zwischen Frisch­ lufteintrag und Umluftaustrag aufweisen.36. Apparatus according to claim 34 or 35, in which the Regulating means regulating valves (R16, R17) for defi setting of the relationship between fresh have air intake and exhaust air discharge. 37. Vorrichtung nach Anspruch 35 oder 36, in welcher die Konditioniereinrichtung zur Konditionierung des strö­ menden Gases Mittel zur Einstellung von Temperatur, Druck und Inhaltsstoffen, insbesondere des Gehaltes an Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid, Ammoniak und Wasser aufweist.37. Apparatus according to claim 35 or 36, in which the Conditioning device for conditioning the flow menden gas means for adjusting temperature, Pressure and ingredients, especially the content Nitrogen, oxygen, carbon dioxide, ammonia and Has water. 38. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 37 mit einer Umsetzeinrichtung zur mechanischen Umsetzung der Miete (10).38. Device according to one of claims 20 to 37 with a conversion device for mechanical implementation of the rent ( 10 ). 39. Vorrichtung nach Anspruch 34 oder einem der auf dem Anspruch 34 rückbezogenen Ansprüche 35 bis 38 mit mehreren separaten Reaktoren (RX1, RX2, . . . RXN), in welcher das Umluftsystem als geregelte zentrale Belüf­ tungseinrichtung (11, 12, 13) ausgelegt ist und wenig­ stens einem oder mehreren, vorzugsweise allen Reakto­ ren zugeordnete Einrichtungen (Abb. 3.1, 3.2) zur Reaktor- unabhängigen und individuellen Einstellbar­ keit der den mikrobiellen Stoffumsatz bestimmenden Prozeßparameter aufweist.39. Apparatus according to claim 34 or one of claims 35 to 38, which refers back to claim 34, having a plurality of separate reactors (RX1, RX2,... RXN), in which the air circulation system is designed as a regulated central ventilation device ( 11 , 12 , 13 ) and has at least one or more devices ( Fig. 3.1, 3.2), preferably assigned to all reactors, for reactor-independent and individual adjustment of the process parameters determining the microbial metabolism. 40. Vorrichtung nach Anspruch 30, in welcher die Reaktoren RX1 bis RXN wahlweise, vorzugsweise über Regelventile (R1zu . . . RNzu), mit der zentralen Belüftungseinrichtung (11, 12, 13) verbindbar sind. 40. Device according to claim 30, in which the reactors RX1 to RXN can be connected to the central ventilation device ( 11 , 12 , 13 ) optionally, preferably via control valves (R1zu... RNzu). 41. Vorrichtung nach Anspruch 39 oder 40, in welcher die Reaktoren (RX1 bis RXN) jeweils mit einer eigenen re­ gelbaren Frischlufteinspeisung (LF, RF16) ausgestattet sind.41. Apparatus according to claim 39 or 40, in which the Reactors (RX1 to RXN) each with their own right gellable fresh air supply (LF, RF16) are. 42. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 41 in welcher der Reaktor (RX1 bis RXN) jeweils eine ober­ halb und unterhalb an die Miete (10) angrenzende Reak­ torzone aufweist, wobei die an die Miete (10) angren­ zenden Reaktorzonen jeweils über Gasströmungsleitungen und darin angeordnete Regelventile (R1, R2, R4, R5, R8, R9, R10, R12) miteinander verbindbar sind.42. Device according to one of claims 20 to 41, in which the reactor (RX1 to RXN) each has an upper half and below the rent ( 10 ) adjoining reactor zone, the reactor zones adjoining the rent ( 10 ) each via gas flow lines and control valves (R1, R2, R4, R5, R8, R9, R10, R12) arranged therein can be connected to one another. 43. Vorrichtung nach Anspruch 42, in welcher die Gasströ­ mungsleitungen und Regelventile gruppenweise spiegel­ symmetrisch zum Reaktor (RX1 bis RXN) angeordnet sind.43. The apparatus of claim 42, in which the gas streams Power lines and control valves in groups of mirrors are arranged symmetrically to the reactor (RX1 to RXN). 44. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 42 und 43, in welcher die oberhalb und die unterhalb der Miete (10) liegenden Reaktorzonen zu beiden Seiten des Reaktors jeweils über eine, jeweils ein erstes Regelventil (R1, R2) aufweisende Gasströmungsleitung, miteinander ver­ bunden sind.44. Device according to one of claims 42 and 43, in which the above and below the rent ( 10 ) lying reactor zones on both sides of the reactor are each connected via a gas flow line, each having a first control valve (R1, R2) . 45. Vorrichtung nach Anspruch 44, in welcher zu beiden Seiten der ersten Regelventile (R1 und R2) jeweils ein zweites Regelventil (R4, R8, R10, R12) in der Gasströmungsleitung angeordnet ist.45. Apparatus according to claim 44, in which to both Sides of the first control valves (R1 and R2) each second control valve (R4, R8, R10, R12) in the Gas flow line is arranged. 46. Vorrichtung nach Anspruch 45, in welcher mindestens ein Ventilator (V1, V2) über ein ihm nachgeschaltetes drittes Regelventil (R11, R13) mit einer zwischen dem ersten und dem zweiten Regelventil (R2, R4; R2, R10) liegenden Stelle der Gasströmungsleitung verbunden ist. 46. Apparatus according to claim 45, in which at least a fan (V1, V2) via a fan connected downstream third control valve (R11, R13) with one between the first and second control valve (R2, R4; R2, R10) lying point of the gas flow line connected is.   47. Vorrichtung nach Anspruch 46, in welcher die Gasströ­ mungsleitung (K4), welche die den Ventilatoren (V1, V2) abgewandten Enden der oberhalb und unterhalb der Miete (10) liegenden Reaktorzonen miteinander verbin­ det, an einer zwischen ihren ersten und zweiten Regel­ ventilen (R1, R8; R1, R12) liegenden Stelle eine Ab­ zweigung für die Umluftleitung (K6) aufweist.47. Apparatus according to claim 46, in which the gas flow line (K4), which connects the ends of the reactor zones facing away from the fans (V1, V2) above and below the rent ( 10 ), connects to one another between their first and second rule valves (R1, R8; R1, R12) has a branch for the air recirculation line (K6). 48. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 42 bis 47, in welcher sich die Umluftleitung (K6) in zwei weitere Leitungen verzweigt, nämlich eine in die Einrichtung (11) zur Umluftkonditionierung mündende (K5) und eine in den Reaktor (RX1 bis RXN) mündende Leitung (K52).48. Device according to one of claims 42 to 47, in which the air recirculation line (K6) branches into two further lines, namely one opening into the device ( 11 ) for air conditioning conditioning (K5) and one opening into the reactor (RX1 to RXN) Line (K52). 49. Vorrichtung nach Anspruch 48, in welcher die in den Reaktor (RX1 bis RXN) mündende Leitung (K52) in zwei weitere, jeweils mit einem vierten Regelventil (R5, R9) ausgestattete Zweigleitungen (K10o, K10u) ver­ zweigt ist, von denen die eine in die obere Reaktorzo­ ne und die andere in die untere Reaktorzone mündet.49. Apparatus according to claim 48, in which the in the Reactor (RX1 to RXN) leading line (K52) in two further, each with a fourth control valve (R5, R9) equipped branch lines (K10o, K10u) ver branches, one of which is in the upper reactor ne and the other opens into the lower reactor zone. 50. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 47 bis 49, in welcher die Umluftleitung (K6) mit einem fünften Re­ gelventil (R14) bestückt ist.50. Device according to one of claims 47 to 49, in which the recirculation line (K6) with a fifth Re gel valve (R14) is fitted.
DE19934338574 1993-11-11 1993-11-11 Composting process and assembly incorporates a number of reactor zones within stack and associated gas spaces Ceased DE4338574A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934338574 DE4338574A1 (en) 1993-11-11 1993-11-11 Composting process and assembly incorporates a number of reactor zones within stack and associated gas spaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934338574 DE4338574A1 (en) 1993-11-11 1993-11-11 Composting process and assembly incorporates a number of reactor zones within stack and associated gas spaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4338574A1 true DE4338574A1 (en) 1995-05-18

Family

ID=6502392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934338574 Ceased DE4338574A1 (en) 1993-11-11 1993-11-11 Composting process and assembly incorporates a number of reactor zones within stack and associated gas spaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4338574A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750908A1 (en) * 1997-11-17 1999-05-27 Herhof Umwelttechnik Gmbh Closed composting assembly has moistening unit preventing premature drying of easily composted material, ensuring long-term stability and biodegradable characteristics
AT408985B (en) * 1998-04-07 2002-04-25 Mut Maschinen Umwelttechnik ROTTING PLANT
FR2819504A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-19 Lyonnaise Eaux Eclairage Composting plant for sludge from water treatment stations consists of grinder, premixing area, perforated composting chambers and deodorizers

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4008104A1 (en) * 1990-03-14 1991-09-19 Wieneke Franz Faster composting appts. with self-circulating air flow - where warm air from reaction rises, cools and falls to base of container via tube, draws in water and flows through heap again
DE4021868A1 (en) * 1990-05-09 1991-11-14 Herhof Umwelttechnik Gmbh Process for composting wastes by microbial decomposition - comprises recycling air from the composting process during the initial phase to ensure rapid and reliable composting, even in winter
DE4034400A1 (en) * 1990-10-29 1992-04-30 Grabbe Klaus METHOD AND DEVICE FOR THE BIOTECHNOLOGICAL TREATMENT OF A RESIDUE MIXTURE
DE4216647A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Buehler Ag Composting rotting material in enclosed room with controlled ventilation - by regulating moisture content of air in room by adjusting ventilation according to moisture content of external air
DE4215267A1 (en) * 1992-05-09 1993-11-11 Grabbe Klaus Central air recirculation system with connected rotting equipment
DE4215269A1 (en) * 1992-05-09 1993-11-11 Grabbe Klaus Variable air circulation system in closed rotting facilities for compost production

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4008104A1 (en) * 1990-03-14 1991-09-19 Wieneke Franz Faster composting appts. with self-circulating air flow - where warm air from reaction rises, cools and falls to base of container via tube, draws in water and flows through heap again
DE4021868A1 (en) * 1990-05-09 1991-11-14 Herhof Umwelttechnik Gmbh Process for composting wastes by microbial decomposition - comprises recycling air from the composting process during the initial phase to ensure rapid and reliable composting, even in winter
DE4021865A1 (en) * 1990-05-09 1992-01-23 Herhof Umwelttechnik Gmbh Hygienic compost prodn. with improved speed and efficiency - comprises microbial degradation of rotting waste with aeration and re-cyclisation of spent air
DE4034400A1 (en) * 1990-10-29 1992-04-30 Grabbe Klaus METHOD AND DEVICE FOR THE BIOTECHNOLOGICAL TREATMENT OF A RESIDUE MIXTURE
WO1992007807A1 (en) * 1990-10-29 1992-05-14 Klaus Grabbe Process and device for biotechnologically processing mixtures of residual substances
DE4216647A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Buehler Ag Composting rotting material in enclosed room with controlled ventilation - by regulating moisture content of air in room by adjusting ventilation according to moisture content of external air
DE4215267A1 (en) * 1992-05-09 1993-11-11 Grabbe Klaus Central air recirculation system with connected rotting equipment
DE4215269A1 (en) * 1992-05-09 1993-11-11 Grabbe Klaus Variable air circulation system in closed rotting facilities for compost production

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750908A1 (en) * 1997-11-17 1999-05-27 Herhof Umwelttechnik Gmbh Closed composting assembly has moistening unit preventing premature drying of easily composted material, ensuring long-term stability and biodegradable characteristics
DE19750908C2 (en) * 1997-11-17 2002-07-18 Herhof Umwelttechnik Gmbh Method and device for composting waste
AT408985B (en) * 1998-04-07 2002-04-25 Mut Maschinen Umwelttechnik ROTTING PLANT
FR2819504A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-19 Lyonnaise Eaux Eclairage Composting plant for sludge from water treatment stations consists of grinder, premixing area, perforated composting chambers and deodorizers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0728125B1 (en) Process and device for biological treatment of substances and/or substance mixtures in closed rotting reactors
EP0555287B1 (en) Process and device for biotechnologically processing mixtures of residual substances
EP0639167B1 (en) Composting device with several separate reactors and one central ventilation device
EP0639166B1 (en) Composting device with a ventilation system for closed rotting devices
EP0776874B1 (en) Process for the determination of energy generated in a composting process
DE4338574A1 (en) Composting process and assembly incorporates a number of reactor zones within stack and associated gas spaces
EP0606119A2 (en) Process for composting waste and apparatus therefor
CH696494A5 (en) A device for the microbiological fermentation and cultivation of cells.
DE19521474B4 (en) Process for temperature control of a composting plant and composting plant therefor
AT408985B (en) ROTTING PLANT
EP0810191B1 (en) Process and device to obtain mixtures of humic and biogenic products from partially biocatalytically decomposed wastes and products obtained thereby
DE19641291C1 (en) Process for the bio-thermal treatment of waste
DE102019213882A1 (en) Process for producing a rubber mixture, device for carrying out the process and a corresponding use
DE4322688A1 (en) Process for composting organic substances, especially waste
EP0285762A2 (en) Apparatus and process for drying or curing foodstuffs
DE19645609C1 (en) Method and device for the production of culture substrates for the cultivation of mushroom cultures
DE19710027A1 (en) Composting process for e.g. sludge from water treatment
EP0623572A1 (en) Digestion shed with flexible guiding and conditioning of airflows
DE2854956B1 (en) Composter with cells arranged in layers one above the other
DE19848157A1 (en) Continual dry air feed process and assembly optimizes the conversion of chicken droppings into fertiliser
WO1998011035A1 (en) Bio-thermal treatment of refuse
CA2176472A1 (en) Process and device for biological treatment of substances and/or substance mixtures in closed rotting reactors
DD266954A1 (en) PROCESS FOR THE CO 2 LOW SUPPLY OF WARSAW HOUSES BY MEANS OF COMPOSTING REACTORS
EP3444329A1 (en) Device for the humidification of a gas mixture for cell incubation
DE2803057A1 (en) Heating bulk materials, esp. gravel for concrete mfr. - to remove water and ice preventing smooth dosing of gravel into concrete mixer

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection