Wanderrost mit Unterwind. Die Erfindung betrifft einen Wanderrost
mit Unterwind, bei dem die infolge des Unterwindbetriebes in den Heizraum tretenden
Schwelgase abgesaugt werden. Der Rost ist dabei vorn ohne weiteres zugänglich, so
daß die Rostbahn überwacht werden kann. Dies erfolgt gemäß 'der Erfindung dadurch,
daß an dem die Schichthöhe regelnden Schieber ein Hohlraum vorgesehen ist, der an
den Saugstutzen eines Ventilators oder an einen Schornstein. o. dgl. angeschlossen
ist. Der in dem Hohlraum herrschende Unterdruck übt dabei vor und auch oberhalb
und seitlich von denn Schieber seine absaugende Wirkung aus. Durch diese Anordnung
wird noch der weitere Vorteil erzielt, daß auch ein Heraustreten von Schwelgasen
usw. in der Umgebung des Schiebers verhindert wird.
In dee= Zeichnung
ist der Gegenstand der Erfiüdung :in einem Ausführungsbeispiel in senkrechtem Längsschnitt
dargestellt.Traveling grate with under wind. The invention relates to a traveling grate
with underwind, in which the step into the boiler room as a result of underwind operation
Smoldering gases are sucked off. The grate is easily accessible at the front, see above
that the grate path can be monitored. According to the invention, this is done by
that a cavity is provided on the slider regulating the layer height, which is connected to
the suction nozzle of a fan or a chimney. or the like. Connected
is. The negative pressure prevailing in the cavity exerts in front of and also above it
and its suction effect from the side of the slide. Through this arrangement
the further advantage is achieved that there is also an escape of carbonization gases
etc. in the vicinity of the slide is prevented.
In dee = drawing
is the subject of the invention: in one embodiment in a vertical longitudinal section
shown.
i ist Säer Verbrennungsraum, z der Brennstofftrichter, 3 :die obere
Rostbahn, q. ein zwischen der oberen und der unteren Rostbahn angeordneter Dichtungskasten
und 5 ein unterhalb der unteren Rostbahn angeordnetes Dichtungsblech, das die Abdichtung
des hinteren Röstteiles nach vorm. hin, vollzieht. 6 ist ein 'die Schichthöhe regelnder
Schieber. Zwischen diesem ;und der Rückwand des Trichters z ist ein Hohlraum 7 vorgesehen,
der durch einen Kanal 8 mit 'dem. Saugstutzen eines Ventilators, reit -dem Schornstein
oder mit einem Kesselzug verbunden ist. Der Hohlraue 7, ist derart ausgebildet,
daß der in ihw. herrschende Unterdruck auch oberhalb des Schiebers 6 und seitlich
von demselben seine absaugende Wirkung ausübt, ,so daß an dieser Stelle äus der
Feuerung heraustretende Rauchgase sofort abgesaugt werden und daher nicht in den
Heizraum übertreten können. Die absaugende Wirkung wird noch dadurch erhöht, daß
am vorderen Rostende unterhalb der oberen Rostbahn ein Abdichtblech 9 vorgesehen
ist, so daß nicht soviel Luft aus dem Heizraum in den Hohlraum übertreten kann.i is the sower combustion chamber, z the fuel hopper, 3: the upper one
Rust track, q. a sealing box arranged between the upper and lower grate tracks
and 5 a sealing plate which is arranged below the lower grate path and which forms the seal
of the rear roasting part to the front. down, complete. 6 is a 'layer height regulator
Slider. Between this; and the rear wall of the funnel z a cavity 7 is provided,
through a channel 8 with 'the. Suction nozzle of a fan, rides the chimney
or connected to a boiler train. The hollow bead 7 is designed in such a way that
that the in ihw. The prevailing negative pressure also above the slide 6 and laterally
exerts its suction effect from the same, so that at this point äus der
Flue gases emerging from the furnace are sucked off immediately and therefore not in the
Can step over the boiler room. The suction effect is increased by the fact that
A sealing plate 9 is provided at the front end of the grate below the upper grate track
so that not so much air can pass from the boiler room into the cavity.