DE4018555A1

DE4018555A1 - Installation box for lamps - has connector for support tube with insulated nut cover, cable in feeds and fixing locations

Info

Publication number: DE4018555A1
Application number: DE4018555A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: WILLI FLOTT FA
Current assignee: WILLI FLOTT FA
Priority date: 1990-06-09
Filing date: 1990-06-09
Publication date: 1991-12-12

Abstract

The box is of flat circular cylinder shape with a diameter just less than 10 cm and a height around 2cm. It has a central break through for a support tube, a radial cable outlet (14) with a strain relief device, two axis-parallel externally open channels (18) for fixing screws, two channels for clips for ceiling fixing. For capping the open side, there is provided a releasable cover. The space (12) for receiving a fixing nut is cover by a plastic cap which is pushed onto a formed bridge (11). On this there is formed a cylinder which protrudes into the support tube. The internal space may be split up by a flexible separation wall insulating respective sections from one another, the wall being held between fillers (15a).

Description

In Elektroleuchten sind Räume erforderlich, welche elektrische Anschlußklemmen aufnehmen, an denen die ankommenden und weiterführenden elektrischen Leitungen angeschlossen werden. Bei Stehleuchten oder Tischleuchten befinden sich diese Räume in einem Leuchtenfuß, an dem ein lotrechtes Standrohr befestigt ist, das eine Elektroleitung aufnimmt.Rooms are required in electric lights record electrical terminals to which the incoming and outgoing electrical lines be connected. For floor lamps or table lamps these rooms are located in a lamp base on which a vertical standpipe is attached, which is an electrical line records.

Der Erfindung liegt folgende Aufgabe zugrunde: Eine Installationsdose zur Aufnahme von Anschlußklemmen soll so ausgebildet sein, daß ein Einbau in Leuchten unterschiedlicher Art möglich ist, bei einem betriebssicheren elektrischen Anschluß sowohl bei Netzspannung als auch bei Niederspannung.The invention is based on the following object: Installation box for receiving terminals should be like this be trained to be installed in lights different types is possible with one reliable electrical connection both at Mains voltage as well as at low voltage.

Diese Aufgabe wird durch eine Installationsdose mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche haben weitere Ausgestaltungen des prinzipiellen Lösungsgedankens zum Inhalt. This task is accomplished through an installation box with the Features of the main claim solved. The subclaims have further refinements of the principle Solution to the content.

Da eine solche Installationsdose flach ausgebildet ist, mit einer Höhe im 2 cm-Bereich und mit einem Durchmesser etwas weniger als 10 cm, besteht die Möglichkeit eines Einbaus in den Fuß von Steh- oder Tischleuchten ebenso wie in das Gehäuse von Deckenleuchten oder Wandleuchten. Bei Stehleuchten besteht die Möglichkeit der Einführung des Standrohres unter Anbringung einer Mutter zur Befestigung des Standrohres, wobei der Bereich um die Mutter durch eine aufsteckbare Abdeckkappe aus Kunststoff isoliert ist. Die Installationsdose wird mit zwei Schrauben im Leuchtenfuß oder Leuchtengehäuse befestigt. Zur Aufnahme der beiden Schrauben sind an der Wand der Dose achsparallele Kanäle angeformt. Der Verschluß der Dose erfolgt durch einen Deckel, der lösbar ist und an dem Zapfen angeformt sind, für deren Aufnahme an der Dose gleichfalls Kanäle angeformt sind. Insbesondere besteht die Möglichkeit, den Innenraum der Installationsdose durch eine Trennwand aus einem flexiblen Isolierstoff in einen Raum für Netzspannung und einen Raum für Niederspannung aufzuteilen. In jedem Raum sind besondere Zapfen zum Aufstecken einer Anschlußklemme angeformt. An der Dose können Standrohre mit unterschiedlichen Durchmessern angebracht werden. Lediglich der Durchmesser der Durchbrechung im Boden der Dose und der Innendurchmesser der Abdeckkappe sind an den Durchmesser des Standrohres anzupassen.Since such an installation box is flat, with a height in the 2 cm range and a little in diameter less than 10 cm, there is the possibility of installation in the foot of floor or table lamps as well as in that Housing of ceiling lights or wall lights. At Floor lamps there is the possibility of introducing the Standpipe with attachment of a nut for attachment of the standpipe, the area around the nut by a clip-on plastic cover is insulated. The Installation box is with two screws in the lamp base or luminaire housing attached. To accommodate the two Screws are axially parallel channels on the wall of the box molded. The can is closed by a Lid, which is detachable and molded onto the pin, for their inclusion on the can also channels formed are. In particular, there is the possibility of the interior the installation box through a partition from one flexible insulating material in a room for mains voltage and to divide a room for low voltage. In every room are special pins for attaching a connection terminal molded. Standpipes can be attached to the can different diameters can be attached. Only the diameter of the opening in the bottom of the can and the Inner diameter of the cap are the same as the diameter of the Adapt standpipe.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.The following is an embodiment of the invention described with reference to the accompanying Drawings.

Fig. 1 ist eine Ansicht auf eine offene Installationsdose nach der Erfindung; Fig. 1 is a view of an open installation box according to the invention;

Fig. 2 ist ein Schnitt nach II-II von Fig. 1. Fig. 2 is a section along II-II of Fig. 1st

Die Installationsdose ist aus Kunststoff geformt, flach, kreiszylindrisch mit einem Durchmesser etwas weniger als 10 cm und einer Höhe im Bereich von 2 cm. Am Boden ist zentrisch eine kreisförmige Durchbrechung 10 gebildet, die dazu dient, das axiale Rohr einer Stehleuchte oder Tischleuchte aufzunehmen. In an sich bekannter Weise hat ein solches Rohr am eingesteckten Teil ein Gewinde zur Aufnahme einer Befestigungsmutter. Dazu dient im Bereich der Installationsdose ein Raum 12. Dieser Raum ist durch eine zylindrische Kappe 13 aus Kunststoff abgedeckt. Diese Kappe hat einen inneren Zylinder 13a, der in das nicht dargestellte Stehrohr der Leuchte eingesteckt wird und entsprechend bemessen ist. Die Kappe wird dadurch gehalten, daß ihre äußere zylindrische Wand auf einen angeformten kreisförmigen Steg 11 aufgesteckt wird. Die Kappe hat die Aufgabe, den Bereich um die Befestigungsmutter herum elektrisch zu isolieren und dadurch betriebssicher zu machen. Die elektrische Leitung im Innern des nicht dargestellten Rohres wird in das Innere der Dose geführt, entweder bei Netzspannung in einen Raum 17 oder bei Niederspannung ein einen Raum 16. Die beiden Räume sind durch eine flexible im Prinzip radial verlaufende Trennwand 15 elektrisch isoliert voneinander getrennt. Die Trennwand wird durch Einstecken in angeformte Leisten 15a gehalten.The installation box is made of plastic, flat, circular cylindrical with a diameter a little less than 10 cm and a height in the range of 2 cm. At the bottom, a circular opening 10 is formed centrally, which serves to receive the axial tube of a floor lamp or table lamp. In a manner known per se, such a tube has a thread on the inserted part for receiving a fastening nut. A room 12 serves this purpose in the area of the installation box . This space is covered by a cylindrical cap 13 made of plastic. This cap has an inner cylinder 13 a, which is inserted into the standpipe of the lamp, not shown, and is dimensioned accordingly. The cap is held in that its outer cylindrical wall is pushed onto an integrally formed circular web 11 . The cap has the task of electrically isolating the area around the fastening nut and thereby making it operationally reliable. The electrical line inside the tube, not shown, is led into the interior of the box, either in a room 17 at mains voltage or in a room 16 at low voltage. The two rooms are separated from one another in an electrically insulated manner by a flexible partition wall 15 which in principle runs radially. The partition is held by inserting in molded strips 15 a.

Zur Weiterführung der elektrischen Leitung ist an der Wand der Dose ein Kanal 14 angeformt, der radial verläuft. Diesem Kanal ist in an sich bekannter Weise, eine Zugentlastung zugeordnet. To continue the electrical line, a channel 14 is formed on the wall of the box, which runs radially. Strain relief is assigned to this channel in a manner known per se.

Die Räume 16 bzw. 17 nehmen jeweils Anschlußklemmen auf. Zum Aufstecken derselben sind Zapfen 16a bzw. 17a am Boden der Dose angeformt. Im Raum 17 für Netzspannung, wo eine dreipolige Anschlußklemme benötigt wird, sind zwei Zapfen vorgesehen, während in dem Raum 16 für Niederspannung lediglich ein Zapfen 16a vorgesehen ist mit einem Steg 16b, an dem die nicht dargestellte Anschlußklemme anliegt, so daß sie sich nicht verdrehen kann.Rooms 16 and 17 each hold terminals. To attach the same pins 16 a and 17 a are formed on the bottom of the box. In the room 17 for mains voltage, where a three-pin terminal is required, two pins are provided, while in the room 16 for low voltage only one pin 16 a is provided with a web 16 b, on which the terminal, not shown, is present, so that it can't twist.

Zur Befestigung der Installationsdose in der Leuchte dienen zwei Schrauben, zu deren Aufnahme zwei nach außen offene achsparallele Kanäle 18 angeformt sind mit einem Raum 18a zur Aufnahme eines Schraubenkopfes, der durch eine Wand 18b von dem Innenraum getrennt ist.Two screws are used to fasten the installation box in the luminaire. Two axially parallel channels 18 open to the outside are formed with a space 18 a for receiving a screw head, which is separated from the interior by a wall 18 b.

Die Installationsdose wird durch einen lösbaren Deckel verschlossen. Der Deckel ist nicht dargestellt. An der Dose ist eine Deckelaufnahme 19 gebildet. Der Deckel hat angeformte Zapfen für deren Aufnahme innenliegende Kanäle 19a an der Dose angeformt sind. Die lösbare Verbindung erfolgt in an sich bekannter Weise durch Verrastung.The installation box is closed by a removable cover. The lid is not shown. A lid receptacle 19 is formed on the can. The lid has molded pins for receiving internal channels 19 a are formed on the can. The detachable connection takes place in a manner known per se by latching.

Auf Fig. 1 ist die um die Abdeckkappe 13 herumgeführte Trennwand 15 gezeichnet.The partition wall 15 guided around the covering cap 13 is shown in FIG. 1.

Claims

1. Electrical installation box for installation in luminaires characterized by the following features:

- The box has a flat circular cylindrical shape with a diameter a little less than 10 cm and a height in the range of 2 cm;
- The following elements are formed or molded:
- A central opening ( 10 ) in the bottom for receiving a standpipe;
- A radial conduit ( 14 ) with a strain relief device;
- Two axially parallel, open channels ( 18 ) for receiving fastening screws;
- Two channels ( 19 a) for receiving pins for fastening the cover;
- A removable cover is provided to cover the open can side;
- The space ( 12 ) for receiving a fastening nut is covered by a cap ( 13 ) made of plastic, which is attached to a molded web ( 11 ) and on which a cylinder ( 13 a) is formed, which protrudes into the standpipe.

2. Installation box according to claim 1, characterized in that the interior is electrically insulated by a flexible partition ( 15 ), and in that the partition is held by insertion into molded strips ( 15 a).

3. Installation box according to claim 2, characterized in that pins ( 16 a, 17 a) are formed in each room for attaching a terminal.