DE4014353A1

DE4014353A1 - TROLLEYS TO TRANSPORT CORPSES IN CLINICS

Info

Publication number: DE4014353A1
Application number: DE4014353A
Authority: DE
Inventors: Howard Stanley Wright
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-05
Filing date: 1990-05-04
Publication date: 1990-11-08
Also published as: GB9010102D0; JPH0332665A; US5115522A; GB2230947B; FR2646598A1; GB2230947A; SE9001614L; SE9001614D0

Description

Die Erfindung betrifft einen Wagen zum Transport von Lei chen in Kliniken mit einem Fahrgestell, das eine Umhüllung trägt.The invention relates to a trolley for transporting lei chen in clinics with a chassis that has a covering wearing.

Bis vor kurzem war es in Krankenhäusern üblich, den Besuch ihrer Patienten auf bestimmte vorgeschriebene Stunden zu beschränken. Heutzutage ist man mehr zu dem Prinzip der offenen Tür übergegangen, wodurch Besucher in den Hospital räumen, auf den Stationen oder Korridoren während des größten Teils des Tages, insbesondere am Nachmittag und am Abend anwesend sein können.Until recently, it was common in hospitals to visit of their patients to certain prescribed hours restrict. Nowadays one is more to the principle of open door, bringing visitors to the hospital clear the stations or corridors during the most of the day, especially in the afternoon and on Can be present in the evening.

Dies stellt jedoch ein Problem dar, wenn es erforderlich ist, in dem Krankenhaus einen Verstorbenen von einem Raum, einer Station oder dergleichen zur Leichenhalle zu trans portieren. Die menschliche Empfindlichkeit macht es erfor derlich, daß die Leichen diskret transportiert werden. Das bedeutet beispielsweise sehr häufig, daß der Raum oder das Bett, welche von dem Verstorbenen belegt wurden, bis spät in die Nacht abgeschirmt wird, wenn die Besucher gegangen sind. Erst dann kann die Nachtschicht die Leiche mit dem Minimum an Aufmerksamkeit transportieren. Dies ist jedoch eine ungünstige Situation für stark belegte Krankenhäuser, wo die Zimmer und Betten dringend erforderlich sind. Des halb ist es in steigendem Maße erforderlich, sich mit einem umgehenden Transport eines Verstorbenen zur Leichenhalle zu befassen.However, this is a problem if required is in the hospital a deceased from a room a station or the like to the morgue to trans port. Human sensitivity makes it necessary so that the bodies are transported discreetly. The means very often, for example, that the room or that Bed, which were occupied by the deceased, until late shielded into the night when visitors left are. Only then can the night shift cover the body with the Transport minimum attention. However, this is an unfavorable situation for busy hospitals, where the rooms and beds are urgently needed. Des half it is increasingly necessary to deal with one immediate transportation of a deceased person to the morgue deal.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht deshalb darin, einen Wagen zum Transport von Leichen in Kliniken bereitzustellen, welcher keinen äußeren Anhaltspunkt für seinen Zweck gibt und in welchem die Leiche verborgen transportiert werden kann.The object underlying the invention is therefore inside, a cart to transport corpses to clinics to provide, which has no external clue for gives its purpose and in which the body is hidden can be transported.

Bekanntlich werden Verstorbene mit einem herkömmlichen Krankenhaustransportwagen befördert, wobei sich über der Transportoberfläche eine gekrümmte Blechabdeckung befindet. Mit einem solchen Abdeckwagen ist es möglich, die Leiche zu transportieren und sie vor Blicken abzuschirmen, jedoch kann sein Zweck nicht in geeigneter Weise verborgen werden.As is well known, the deceased are treated with a conventional one Hospital transport wagon transported, being above the Transport surface is a curved sheet metal cover. With such a cover cart it is possible to close the body transport and shield them from view, however its purpose cannot be appropriately hidden.

Wie erwähnt, ist das Hauptziel der Erfindung das vollstän dige Verbergen des Inhalts des Wagens, während dieser ein äußeres Erscheinungsbild hat, das die Tatsache widerlegt, daß es eine Einrichtung zum Transportieren von Leichen ist. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht jedoch auch darin, einen Wagen zu schaffen, der dazu beiträgt, die für den Transport einer Leiche von einem Bett oder einer anderen Auflagefläche zu dem Wagen erforderliche Anstrengung des Krankenpersonals und/oder die körperliche Kraft zu ver ringern, die im Leichenhaus erforderlich ist, um die Leiche auf einen Leichentisch oder in eine Kühlkammer zu über führen.As mentioned, the main aim of the invention is completely hiding the contents of the car while this one has an appearance that disproves the fact that it is a device for transporting corpses. Another object of the invention is, however, to create a car that helps the Transporting a body from a bed or another Support area to the car required effort of the Medical personnel and / or physical strength ver wrestle that is required in the morgue to clear the body on a mortuary table or in a cooling chamber to lead.

Diese Aufgabe wird durch einen Wagen zum Transport von Leichen in Kliniken gelöst, der ein Fahrgestell hat, das eine Umhüllung trägt, wobei die Umhüllung erfindungsgemäß ein äußeres Gesamtaussehen hat, das einem Teil eines be weglichen Krankenhausgeräts ähnlich ist, und Einrichtungen aufweist, mit denen ein Verstorbener in die Umhüllung eingebracht und vollständig verborgen werden kann.This task is carried out by a cart for transporting Corpses solved in clinics that has a chassis that carries a covering, the covering according to the invention has an overall appearance that is part of a be is similar to portable hospital equipment and facilities with which a deceased in the wrapping can be introduced and completely hidden.

Vorzugsweise hat der Wagen eine bewegliche Trageinrichtung in der Umhüllung, die geeignet ist, eine Tragbahre oder Plattform zu stützen. Die bewegliche Trageinrichtung kann angehoben und abgesenkt werden, so daß die Tragbahre oder Plattform in eine Position gebracht werden kann, die das Anbringen einer Leiche in die Umhüllung und das Entfernen der Leiche daraus unterstützt.The carriage preferably has a movable carrying device in the wrapping that is suitable a stretcher or Support platform. The movable carrying device can be raised and lowered so that the stretcher or Platform can be brought into a position that the Placing a body in the wrapper and removing it the corpse supported from it.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung hat die Umhüllung eine Vielzahl von Öffnungen, die durch entfernbare Abdec kungen verborgen sind. Die bewegliche Trageinrichtung ist so ausgebildet, daß sie angehoben werden kann, bis sie sich angrenzend an eine solche Öffnung befindet, um das Auf bringen einer Leiche auf die Tragbahre zu ermöglichen, da sie dann abgesenkt werden kann, um die Tragbahre und die Leiche in der Umhüllung zu positionieren. Zum Abnehmen der Leiche kann die Tragbahre für eine der Öffnungen entfernt werden, nachdem die Abdeckung davon abgenommen worden ist.According to one embodiment of the invention, the envelope a variety of openings through removable abdec kungen are hidden. The movable support device is trained so that it can be raised until it is is adjacent to such an opening to the on bring a body to the stretcher to allow there it can then be lowered to the stretcher and the Position the corpse in the wrapper. To lose weight Corpse can remove the stretcher for one of the openings after removing the cover.

Vorzugsweise wird eine Anordnung vorgesehen, die im Einsatz eine Brücke zwischen einer Öffnung in der Umhüllung und einer Oberfläche bilden kann, auf welcher ein Verstorbener liegt, um dessen Überführung auf die Tragbahre zu erleich tern. Diese Brückenanordnung kann von dem Gehäuse getragen und extern davon angeordnet sein. Sie hat vorzugsweise das äußere Aussehen von Sicherheitsseiten, wie sie normalerwei se Krankenhaustransportwagen, Betten und ähnlichen Geräten zugeordnet sind. An arrangement is preferably provided which is in use a bridge between an opening in the casing and can form a surface on which a deceased lies to facilitate its transfer to the stretcher tern. This bridge arrangement can be carried by the housing and be external to it. She preferably has that external appearance of security pages, as they normally do Hospital transport trolleys, beds and similar devices assigned.

Der Hauptzweck des erfindungsgemäßen Leichenwagens besteht darin, die Leichen bei ihrer Überführung von einem Teil eines Krankenhauses zu dessen Leichenkammer zu verbergen und zwar derart, daß der flüchtige Betrachter einen offen sichtlich unbelegten Wagen oder ein Spezialteil einer Klinikausrüstung sieht.The main purpose of the hearse according to the invention is in the corpses being transferred from one part a hospital to hide its morgue in such a way that the fleeting viewer is open to you clearly unoccupied car or a special part of one Clinic equipment looks.

Dabei hat der erfindungsgemäß getarnte Wagen jedoch einen Aufbau, der eine Verringerung der körperlichen Kraft er möglicht, die das Krankenhaus- oder Leichenhauspersonal beim Überführen der Leiche auf den Wagen und von dem Wagen herunter aufbringen muß, so daß solche Überführungen von einer allein arbeitenden Person ausgeführt werden können.However, the car camouflaged according to the invention has one Building up a decrease in physical strength possible that the hospital or morgue staff when transferring the body to and from the car must bring down so that such transfers from can be carried out by a person working alone.

Anhand von Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the Invention explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in einer Seitenansicht den Wagen zum Transport von Leichen, bei welchem die Tragbahre oder Plattform teilweise aus der Umhüllung mit einem Ende für das Einführen in eine Kühlkammer in einem Leichenhaus herausgezogen ist, Fig. 1 in a side view of the cart for the transport of corpses, wherein the stretcher or platform is partially withdrawn from the casing with an end for insertion into a cooling chamber in a charnel house,

Fig. 2 in einer Seitenansicht den Wagen, bei welchem sich die Tragbahre in der angehobenen Position befindet und teilweise aus der Traganordnung für die Trag bahre entfernt ist,Is removed Fig. 2 in a side view of the carriage, in which the stretcher is in the raised position and partly from the stretcher support arrangement for the carrier,

Fig. 3 in einer Stirnansicht die Anordnung von Fig. 1, wobei die Tragbahre in der Umhüllung teilweise angehoben ist, Fig. 3 in an end view of the arrangement of Fig. 1, wherein the stretcher is raised in the sheath part,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Wagen, wobei die Tragbahre nur teilweise gezeigt ist, und Fig. 4 is a plan view of the carriage, the stretcher is only partially shown, and

Fig. 5 in einer Seitenansicht teilweise im Schnitt die Umhüllung und die Abstützanordnung für die Trag bahre. Fig. 5 in a side view, partly in section, the envelope and the support arrangement for the stretcher.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, besteht die Umhüllung 10 des Wagens für den Transport von Leichen aus einem rechteckigen Kasten oder Gehäuse mit keinem festgelegten Deckel oder Boden. Die Umhüllung 10 sitzt auf einem Fahrgestell 11, das mit großen arretierbaren Laufrollen 12 und einer mechani schen Einrichtung 13 zum Anheben und Absenken der Umhüllung 10 versehen ist. Bei der gezeigten Anordnung wird die hydraulische Kraft zur Aktivierung von zwei Hubarmen 14 benutzt, die als Parallelogramm beim Anheben und Absenken der Umhüllung 10 wirken. Eine solche Ausgestaltung ist an sich bekannt und bei Klinikgeräten üblich, so daß sich eine weitere Beschreibung erübrigt.As can be seen from Fig. 1, the casing 10 of the trolley for the transportation of corpses consists of a rectangular box or housing with no fixed lid or bottom. The casing 10 sits on a chassis 11 which is provided with large lockable rollers 12 and a mechanical device 13 for raising and lowering the casing 10 . In the arrangement shown, the hydraulic force is used to activate two lifting arms 14 , which act as a parallelogram when the casing 10 is raised and lowered. Such an embodiment is known per se and is customary in clinical devices, so that a further description is unnecessary.

Am Boden der Umhüllung 10 ist eine Vielzahl von Armen 15, bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel vier Arme 15, vorge sehen, die sich von Achsen 16 aus erstrecken und alle miteinander durch einen gemeinsamen Schaft 17 verbunden sind, der durch einen weiteren Hydraulikzylinder 18 hin und her bewegbar ist, welcher von einer von der für die mecha nische Einrichtung 13 getrennten hydraulischen Pumpe betä tigt wird. Als Folge der Hin- und Herbewegung des gemein samen Schaftes 17 können die vier Arme 15 aus einer im wesentlichen horizontalen Stellung, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, in eine im wesentlichen vertikale, in Fig. 2 gezeigte Stellung in der Umhüllung 10 verschwenken. At the bottom of the envelope 10 is a plurality of arms 15 , in the embodiment shown four arms 15 , see pre-extending from axes 16 and all connected to one another by a common shaft 17 which is reciprocated by a further hydraulic cylinder 18 Is movable, which is actuated by a hydraulic pump which is separate from the one for the mechanical device 13 . As a result of the reciprocating movement of the common shaft 17 , the four arms 15 can pivot from a substantially horizontal position, as shown in FIG. 1, into a substantially vertical position, shown in FIG. 2, in the casing 10 .

Die angelenkten Arme 15 haben an ihren freien Enden eine Achse 19, welche an jedem ihrer Enden eine mit Flanschen versehene Rolle 20 trägt. Diese Rollen 20 sind nahe an den Seiten der Umhüllung 10 angeordnet.The articulated arms 15 have at their free ends an axis 19 which carries a flanged roller 20 at each of its ends. These rollers 20 are arranged close to the sides of the casing 10 .

Von den Rollen 20 wird eine überführbare Tragbahre oder Plattform 21 abgestützt. Diese Tragbahre 21 besteht in einer bevorzugten Ausführungsform aus einem Stahlrohrrahmen 22, wie dies in Fig. 4 und 5 gezeigt ist, der eine Wanne 23 aus Kunststoff oder Metall trägt. Die Tragbahrenanordnung 21 ist so bemessen, daß sie eine menschliche Leiche auf nehmen kann und in der Größe für das Einbringen in die üblichen Leichenkammern geeignet ist.A transferable stretcher or platform 21 is supported by the rollers 20 . In a preferred embodiment, this stretcher 21 consists of a tubular steel frame 22 , as shown in FIGS. 4 and 5, which carries a tub 23 made of plastic or metal. The stretcher assembly 21 is dimensioned so that it can take a human corpse and is suitable in size for insertion into the usual morgue.

Die Tragbahre 21 und die Umhüllung 10 sind in der Länge, Breite und Tiefe so bemessen, daß eine große menschliche Form auf der Tragbahre abgestützt und vollständig in der rechteckigen Umhüllung umschlossen werden kann, wenn die angelenkten Arme 15 sich in ihrer abgesenkten oder im wesentlichen horizontalen Position am Boden der Umhüllung befinden. Wenn die vier Arme 15 aus der horizontalen Lage in die vertikale Lage durch Betätigung eines zweiten hy draulischen Systems angehoben werden, kann die Tragbahre 21 und ihre Last auf ein Niveau der offenen Oberseite der Umhüllung 10 oder vorzugsweise etwas darüber (Fig. 2) angehoben werden.The stretcher 21 and the envelope 10 are dimensioned in length, width and depth so that a large human shape can be supported on the stretcher and completely enclosed in the rectangular envelope when the articulated arms 15 are in their lowered or substantially horizontal Position at the bottom of the wrapper. When the four arms 15 are raised from the horizontal position to the vertical position by actuation of a second hy draulic system, the stretcher 21 and its load can be raised to a level of the open top of the envelope 10 or preferably slightly above ( Fig. 2) .

Da die Umhüllung 10 im wesentlichen eine rechteckige Form hat, sind Zubehörteile vorgesehen, um von dem kastenförmi gen Erscheinungsbild abzulenken und um den flüchtigen Betrachter anstelle des rechteckigen Kastens ein Spezial teil eines beweglichen Klinikgeräts erkennen zu lassen.Since the envelope 10 has a substantially rectangular shape, accessories are provided in order to distract from the appearance kasteniformi and to make a special part of a mobile clinic device recognizable to the fleeting viewer instead of the rectangular box.

An jeder Seite der Umhüllung 10 sind Seitenschienen 24 gehalten, die aus einem Rohrrahmen 25 mit in engem Abstand angeordneten vertikalen Stäben 26 bestehen. Die Seiten schienen 24 sind vorzugsweise glänzend poliert, so daß sie das Auge festhalten und das Aussehen von Sicherheitsseiten geben, wie sie normalerweise bei Transportwagen in Kliniken vorhanden sind. An den quadratischen Enden der Umhüllung können Kunststofformstücke 27 befestigt werden, die dem Auge verschiedene Winkelflächen präsentieren. An jedem Ende der Umhüllung sind Zugschienen 28, die ebenfalls vorzugs weise glänzend poliert sind, angebracht, setzen sich um die Seiten der Umhüllung herum fort und sind mit den Seiten schienen 24 zur Schaffung einer vollständig umschließenden Pufferschiene verbunden.On each side of the casing 10 , side rails 24 are held, which consist of a tubular frame 25 with vertical bars 26 arranged at a close spacing. The side rails 24 are preferably glossy polished so that they hold the eye and give the appearance of security pages, such as are normally found in clinic trolleys. At the square ends of the envelope plastic fittings 27 can be attached, which present different angular surfaces to the eye. At each end of the wrapping, pull rails 28 , which are also preferably polished to a gloss, are attached, continue around the sides of the wrapper and are connected to the side rails 24 to create a fully enclosing buffer rail.

Die Oberseite der Umhüllung ist von einer Pseudomatratze 29 abgedeckt. Diese hat nur eine minimale Wattierung, die ausreicht, um eine Abdeckung abzustützen, welche die Illu sion einer Matratze gibt. Sie hat eine Spannabstützung, welche ein leichtes Entfernen der abdeckenden Matratze ermöglicht. Wie in Fig. 5 gezeigt ist, ist die Abdeckung/Matratze so angelenkt, daß sie auf sich selbst zurückgefaltet werden kann, so daß sie kompaktiert ist und somit leicht entfernt werden kann.The top of the cover is covered by a pseudo mattress 29 . This has only a minimal padding, which is sufficient to support a cover that gives the illusion of a mattress. It has a tension support, which enables easy removal of the covering mattress. As shown in Fig. 5, the cover / mattress is articulated so that it can be folded back on itself so that it is compacted and thus can be easily removed.

Der Aufbau aus Umhüllung 10 und aus umhüllten beweglichen Bahrenabstützmechanismus 13 sitzt auf einem Fahrgestell 11, wie es für mobile Klinikausrüstungen üblich ist.The structure of the cover 10 and the covered movable stretcher support mechanism 13 sits on a chassis 11 , as is customary for mobile clinic equipment.

Für die Überführung einer Leiche wird der Wagen an einer Seite des Bettes des Verstorbenen positioniert. Dann wird die falsche Matratze 29 entfernt und die Tragbahre 21 in ihre obere Position (Fig. 2) angehoben. Die zugeordnete Seitenschiene 24 wird in die vertikale Position angehoben. Dann wird der Körper des Verstorbenen auf seine Seite, die vom Wagen entfernt liegt, gedreht. Der Wagen wird dann ganz nahe an die Seite des Betts bewegt, worauf die Seitenschie ne 24 so abgesenkt wird, daß sie auf dem Bett liegt und eine Verbindungsbrücke oder Plattform bildet. Danach wird eine Überführungsplatte auf die Seitenschiene 24 gelegt und die Leiche von der Seite auf den Rücken gedreht, so daß sie im wesentlichen auf der Überführungsplatte und der Seiten schiene liegt. Dann werden die Überführungsplatte und somit die Leiche über die Seitenschiene 24 gezogen, bis sie auf der Tragbahre 21 liegt. Die Tragbahre 21 wird dann abge senkt, so daß die Leiche sich innerhalb der Umgrenzungen der Umhüllung befindet, wie dies in Fig. 1 erkennbar ist. Der Wagen wird dann vom Bett weggezogen, die Seitenschiene wird abgesenkt. Anschließend wird die Abdeckmatratze wieder angebracht. In der Leichenhalle kann die Höhe des Tarnungs wagens auf die des Leichentisches eingestellt werden, wobei die innere Plattform oder Tragbahre so angehoben ist, daß sie frei vom oberen Umfang der Umhüllung ist. Dann kann die Leiche auf den Leichentisch überführt werden, entweder im wesentlichen nach dem vorstehend beschriebenen Verfahren in umgekehrter Reihenfolge oder dadurch, daß die Tragbahre auf den Rollen für die Überführung bewegt wird.For the transfer of a body, the wagon is positioned on one side of the deceased's bed. Then the wrong mattress 29 is removed and the stretcher 21 is raised to its upper position ( FIG. 2). The associated side rail 24 is raised to the vertical position. Then the body of the deceased is turned to its side, which is away from the car. The carriage is then moved very close to the side of the bed, whereupon the side rail 24 is lowered so that it lies on the bed and forms a connecting bridge or platform. Then a transfer plate is placed on the side rail 24 and the body is turned from the side to the back so that it lies essentially on the transfer plate and the side rail. Then the transfer plate and thus the body are pulled over the side rail 24 until it lies on the stretcher 21 . The stretcher 21 is then lowered abge, so that the body is within the confines of the envelope, as can be seen in Fig. 1. The carriage is then pulled away from the bed and the side rail is lowered. Then the mattress cover is reattached. In the morgue, the height of the camouflage car can be adjusted to that of the mortuary table, the inner platform or stretcher being raised so that it is free from the upper circumference of the casing. The body can then be transferred to the body table, either essentially in the reverse order as described above, or by moving the stretcher on the transfer rollers.

In gleicher Weise kann der Wagen in der Höhe so eingestellt werden, daß er den vorgegebenen Höhen für die Aufbewahrung in Leichenkammern C entspricht. Für die Überführung in Leichenkammern C auf geringer Höhe ist jedes Ende des Wagens so bewegbar, daß durch gleitendes Verschieben des geeigneten Endes (Fig. 1 und 5) nach oben die Tragbahre 21 und die Leiche darüber entfernt werden können.In the same way, the height of the trolley can be adjusted so that it corresponds to the specified heights for storage in morgues C. For the transfer into morgue C at a low height, each end of the carriage is movable so that the stretcher 21 and the body above can be removed by sliding the appropriate end ( Fig. 1 and 5) upwards.

Claims

1. trolley for the transport of corpses in clinics with a chassis ( 11 ) carrying a covering ( 10 ), characterized in that the covering ( 10 ) has an overall external appearance, which is similar to a part of a hospital device, and devices ( 15 to 21 ; 24 ), with the aid of which a body can be introduced into the casing ( 10 ) and completely hidden therein.

2. Cart according to claim 1, characterized in that in the envelope ( 10 ) a movable support device ( 15 ) for a stretcher ( 21 ) or platform is arranged.

3. Trolley according to claim 2, characterized in that the carrying device ( 15 ) is movable so that it can lift and lower a stretcher carried by it ( 21 ) or platform relative to the casing ( 10 ).

4. trolley for the transport of corpses in clinics with a chassis ( 11 ) which carries an envelope ( 10 ), characterized in that in the envelope ( 10 ) a movable support device ( 15 ) for carrying a stretcher ( 21 ) or platform is arranged and that the carrying device can be actuated in such a way that it raises or lowers a stretcher ( 21 ) or platform carried by it with respect to the casing ( 10 ).

5. Trolley according to claim 3 or 4, characterized in that the support device has a plurality of support elements ( 15 ) which are pivotally arranged in the casing ( 10 ) and are coupled to actuating devices ( 17 , 18 ), whereby the support elements ( 15 ) can be moved about their respective pivot axes ( 16 ).

6. Cart according to claim 5, characterized in that the support elements ( 15 ) have roller devices ( 20 ) with which the stretcher ( 21 ) or platform can be brought into engagement, whereby the stretcher ( 21 ) or platform on the support elements ( 15 ) is slidably displaceable with respect to the casing ( 10 ).

7. Carriage according to claim 5 or 6, characterized in that the actuating devices have a linear activator ( 18 ) which is coupled to a shaft ( 17 ) which is connected to an axis ( 16 ) of each support element ( 15 ) that when the linear activator ( 18 ) is actuated, the shaft ( 17 ) causes the axes ( 16 ) to rotate, as a result of which a pivoting movement of the support elements ( 15 ) occurs.

8. Carriage according to one of the preceding claims, characterized in that the covering ( 10 ) has at least one opening which is covered by a removable cover, and that a stretcher ( 21 ) or platform can be moved by this opening when the cover is removed .

9. Trolley according to claim 8, characterized in that the opening or at least one opening is arranged in the upper portion of the envelope ( 10 ) and that the cover is suitable for carrying a mattress ( 29 ) or blanket which is similar to a mattress .

10. Carriage according to one of the preceding claims, characterized by a bridge structure ( 24 ) which is carried on the outside by the casing ( 10 ) and is movable into a position in which it is in a space between the casing ( 10 ) and one Extends the surface on which there is a body.

11. Carriage according to one of the preceding claims, characterized in that the casing ( 10 ) from the chassis ( 11 ) via a mechanical mechanism ( 13 , 14 ) is arranged, through which the casing ( 10 ) is raised relative to the chassis ( 11 ) and can be lowered.