DE102005047213B4

DE102005047213B4 - Funeral vehicle with separately extendable loading floor tracks

Info

Publication number: DE102005047213B4
Application number: DE200510047213
Authority: DE
Inventors: Udo Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-01
Filing date: 2005-10-01
Publication date: 2008-09-18
Anticipated expiration: 2025-10-02
Also published as: DE202005021455U1; DE102005047213A1

Abstract

Bestattungsfahrzeug (1),
mit einer mehrteiligen Ladefläche (2), welche zwei äußere, feststehende, als Bahnen (3) bezeichnete und in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Abschnitte über den Hinterrädern des Bestattungsfahrzeugs (1) aufweist,
sowie einen mittleren, als Ladeboden (4) bezeichneten Abschnitt, der wahlweise in einer unteren, als „Niveau 0" bezeichneten oder in einer oberen, als „Niveau 1" bezeichneten und mit den beiden äußeren Bahnen (3) höhengleichen Höhe in Fahrzeuglängsrichtung beweglich ist zwischen einer in das Bestattungsfahrzeug (1) eingeschobenen Transportstellung und einer aus dem Bestattungsfahrzeug (1) herausgezogenen Ladestellung,
wobei der Ladeboden (4) zwei Bahnen (5, 6) aufweist, die auf dem Niveau 1 unabhängig von der jeweils anderen Bahn (5, 6) des Ladebodens (4) zwischen der Transport- und der Ladestellung einzeln längsbeweglich sind.Funeral vehicle (1),
with a multipart loading area (2), which has two outer fixed sections designated as tracks (3) and extending in the vehicle longitudinal direction over the rear wheels of the mortuary vehicle (1),
and a middle, referred to as loading floor (4) portion which is selectively movable in a lower, referred to as "level 0" or in an upper, referred to as "level 1" and the two outer tracks (3) height in the vehicle longitudinal direction between a transport position pushed into the burial vehicle (1) and a loading position withdrawn from the burial vehicle (1),
wherein the loading floor (4) has two tracks (5, 6), which are individually longitudinally movable independently of the respective other track (5, 6) of the loading floor (4) on the level 1 between the transport and the loading position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bestattungsfahrzeug.The The invention relates to a funeral vehicle.

Bestattungsfahrzeuge sind aus der DE 90 00 856 U1 , aus der DE 295 20 013 U1 oder aus der DE 298 04 984 U1 bekannt.Funeral vehicles are from the DE 90 00 856 U1 , from the DE 295 20 013 U1 or from the DE 298 04 984 U1 known.

Gemäß der DE 90 00 856 U1 kann die Beladung des Ladebodens dadurch vereinfacht werden, dass der üblicherweise vorgesehene so genannte Drehschlitten, welcher auf dem beweglichen Ladeboden seinerseits längsbeweglich ist, im rückwärtigen Bereich des Ladebodens in einer sich verzweigenden Nut wahlweise in die Nähe des rechten oder des linken Randes des Ladebodens geführt werden kann, so dass der Sarg besonders einfach auf diesen Drehschlitten aufgesetzt werden kann. Es ist stets vorgesehen, nur einen einzigen Sarg auf dem Ladeboden anzuordnen. Eine Höhenverstellbarkeit des Ladebodens ist nicht vorgesehen.According to the DE 90 00 856 U1 For example, the loading of the loading floor can be simplified in that the so-called rotary slide, which in turn is longitudinally movable on the movable loading floor, is selectively guided in the rear area of the loading floor in a branching groove near the right or the left edge of the loading floor can, so that the coffin can be particularly easily mounted on this rotary slide. It is always intended to arrange only a single casket on the loading floor. A height adjustment of the loading floor is not provided.

Der Ladeboden befindet sich in einer unteren Stellung, auf dem so genannten „Niveau 0", und kann dort möglichst kräftesparend beladen werden. Der Ladeboden befindet sich dabei zwischen den hinteren Radhäusern des Bestattungsfahrzeugs. Eine möglichst einfache Be- und Entladung wird dadurch ermöglicht, dass der Ladeboden hierzu in seine aus dem Fahrzeug ragende Ladestellung verfahrbar ist. Ein fahrbares Transport-Rollgestell mit dem Sarg kann nun neben den ausgezogenen Ladeboden geschoben und der Sarg vom Transport-Rollgestell auf den Ladeboden umgehoben werden. Dabei wird der Sarg ausschließlich auf den Ladeboden aufgesetzt, den er so weit ausfüllt, dass kein zweiter Sarg auf dem Ladeboden transportiert werden kann.Of the Loading floor is in a lower position, on the so-called "level 0 ", and can there preferably labor-saving be loaded. The loading floor is located between the rear wheelhouses of the funeral vehicle. One possible Easy loading and unloading is made possible by the fact that the loading floor for this purpose in his protruding from the vehicle loading position movable is. A mobile transport cradle with the casket can now next to pushed the extended load floor and the coffin from the transport cradle be lifted onto the loading floor. This is the coffin exclusively on put on the loading floor, which he fills so far that no second coffin can be transported on the loading floor.

Der Ladeboden befindet sich auf der niedrigen Höhe des Niveaus 0, welche auch sicherstellt, dass oberhalb des Sarges ausreichend Freiraum für Blumenschmuck vorhanden ist. Oberhalb des Ladebodens sind zu beiden Seiten Abdeckungen vorgesehen, welche die Radkästen des Fahrzeugs abdecken und sich über die ganze Länge des Laderaumes erstrecken. Diese beiden Ablagen werden nicht als Aufstellflächen für Särge genutzt, sondern sind gegenüber dem Ladeboden höhenversetzt.Of the Loading floor is located on the low level 0 level, which also ensures that above the coffin enough space for flower arrangements is available. Above the loading floor are covers on both sides provided the wheel arches Cover the vehicle and get over the whole length extend the cargo space. These two shelves are not used as shelves for coffins, but are opposite offset from the loading floor.

Gemäß der DE 295 20 013 U1 ist eine Höhenverstellbarkeit des Ladebodens zwischen dem Niveau 0 und einem demgegenüber höheren Niveau 1 vorgesehen. In Fällen, in welchen zwei Särge gleichzeitig transportiert werden sollen, reicht die Breite des Ladebodens zwischen den Radkästen des Bestattungsfahrzeugs üblicherweise nicht aus. Zu diesem Zweck kann der Ladeboden in die obere Stellung gebracht werden, das so genannte Niveau 1, in welcher er sich höhengleich mit zwei äußeren Bahnen befindet. Als Bahn wird dabei eine längliche Ebene bezeichnet, entlang der ein Sarg verfahrbar bzw. verschiebbar ist. Der Ladeboden bildet insofern eine dritte, mittlere Bahn. Die beiden äußeren Bahnen sind jeweils über einem der Radkästen fest angeordnet, so dass oberhalb der Radkästen die gesamte Fahrzeuginnenbreite nutzbar ist.According to the DE 295 20 013 U1 is a height adjustment of the loading floor between the level 0 and a contrast higher level 1 is provided. In cases in which two coffins are to be transported simultaneously, the width of the loading floor between the wheel arches of the funeral vehicle is usually not sufficient. For this purpose, the loading floor can be brought into the upper position, the so-called level 1, in which it is at the same height as two outer tracks. A web is an elongated plane along which a coffin is movable or displaceable. The loading floor thus forms a third, middle track. The two outer tracks are each fixedly arranged over one of the wheel arches, so that above the wheel arches, the entire vehicle interior width is available.

Dabei ist nachteilig, dass der Ladeboden nicht mehr längsverfahrbar ist, nachdem die auf dem oberen Niveau 1 aus drei Bahnen bestehenden Ladefläche mit dem ersten Sarg beladen ist, da dann dieser bereits geladene und auf der Ladefläche befindliche Sarg teils auf einer äußeren Bahn und teils auf dem Ladeboden aufsteht. Er wäre ggfs. nicht mehr ausreichend abgestützt und könnte zudem bei einer Bewegung des Ladebodens verschoben werden, so dass er jedenfalls bei einer derartigen Bewegung nicht mehr sicher gelagert wäre. Die Handhabung des zweiten Sarges beim Be- oder Entladen ist daher erschwert, da er z. B. beim Beladen in das Bestattungsfahrzeug hinein gehoben werden muss.there is disadvantageous that the loading floor is no longer moved longitudinally, after the on the upper level 1 of three lanes existing loading area with the first coffin is loaded, since then this already loaded and on the truck bed located coffin partly on an outer track and partly on the Loading floor gets up. He would be possibly no longer sufficiently supported and could also during a movement be moved to the loading floor, so he at least in one such movement would no longer be stored safely. The handling of the second Coffin loading or unloading is therefore difficult because he z. For example Loaded into the funeral vehicle to be lifted into it.

Der Ladeboden gemäß dieser DE 295 20 013 U1 kann also in einer unteren Stellung, dem Niveau 0, be- oder entladen werden, und für Repräsentationsfahrten dort belassen werden, z. B. mit dem vorerwähnten Blumenschmuck versehen. Für so genannte Transport- oder Überführungsfahrten kann er jedoch auch in die größere Höhe eines Niveaus 1 angehoben werden, um ökonomisch zwei Särge gleichzeitig transportieren zu können. Für diese Hebebewegung ist kein größerer Einsatz von Körperkraft erforderlich, denn die Handhabung des Ladebodens ist dadurch vereinfacht, dass dessen Hebeeinrichtung durch Energiespeichermittel wie z. B. Gasdruckfedern unterstützt ist.The loading floor according to this DE 295 20 013 U1 can therefore be loaded or unloaded in a lower position, the level 0, and left there for representation trips, z. B. provided with the aforementioned flower decoration. For so-called transport or transfer trips, however, it can also be raised to the greater height of a level 1 in order to economically transport two coffins at the same time. For this lifting movement no greater use of physical strength is required, because the handling of the loading floor is simplified in that the lifting device by energy storage means such. B. gas springs is supported.

Gemäß der DE 298 04 984 U1 ist eine Höhenverstellbarkeit des Ladebodens vorgesehen. Zudem sind auch hier zwei Abdeckungen vorgesehen, welche die Radkästen des Fahrzeugs abdecken und sich über die ganze Länge des Laderaumes erstrecken, und welche zudem längsbeweglich sind. Der Ladeboden ist längs in zwei Bahnen aufgeteilt, so dass eine insgesamt vierteilige Ladefläche geschaffen wird. Diese vier Bahnen können wie folgt konfiguriert werden:

• entweder werden auf Höhe des höheren Niveaus 1 zwei Ladeböden nebeneinander geschaffen, indem der mittlere Ladeboden in seine beiden Bahnen aufgeteilt und jede dieser beiden Bahnen mit jeweils einer äußeren Bahn verbunden wird. In diesem Fall sind die beiden geschaffenen Ladeboden nicht höhenbeweglich. Sie können jedoch in das Fahrzeug ein- bzw. aus diesem ausgefahren werden.
• oder es werden ein mittlerer Ladeboden und zwei seitliche feststehende Abdeckungen geschaffen. In diesem Fall ist der einzige geschaffene Ladeboden höhenbeweglich zwischen den Niveaus 0 und 1.

According to the DE 298 04 984 U1 is a height adjustment of the loading floor provided. In addition, two covers are also provided here, which cover the wheel arches of the vehicle and extend over the entire length of the cargo space, and which are also longitudinally movable. The loading floor is divided longitudinally into two tracks, so that a total of four-piece loading area is created. These four lanes can be configured as follows:

• either at level 1, two loading floors are created side by side by dividing the middle loading floor into its two tracks and connecting each of these two tracks with one outer track each. In this case, the two loading floor created are not höhenbeweglich. However, they can be extended into or out of the vehicle.
• or create a middle load floor and two fixed side covers. In this case, the only one created The loading floor is height adjustable between levels 0 and 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bestattungsfahrzeug zu schaffen, das es bei einer konstruktiv möglichst einfachen Ausgestaltung ermöglicht, den Be- und Entladevorgang bei einem bereits im Fahrzeug befindlichen Sarg für einen zweiten Sarg einfach und für das Bedienungspersonal möglichst körpergerecht durchzuführen.Of the Invention is based on the object to a funeral vehicle create that allows for a design that is as simple as possible the loading and unloading of a vehicle already in the vehicle Coffin for a second casket easy and for the operator as possible anatomically perform.

Diese Aufgabe wird durch ein Bestattungsfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is performed by a funeral vehicle with the characteristics of Claim 1 solved.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, den Ladeboden in zwei parallele Bahnen aufzuteilen, die unabhängig voneinander längsverfahrbar sind. Auf diese Weise ist es möglich, einen Sarg zumindest zur Hälfte auf einer der beiden Bahnen abzustellen, so dass das Bedienungspersonal nicht mehr das Gesamtgewicht dieses Sarges heben muss und anschließend diese in ihrer Transportstellung befindliche, aus dem Bestattungsfahrzeug herausgezogene Bahn des Ladebodens in das Fahrzeug, also in die Ladestellung dieser Bahn zu verfahren.The Invention proposes in other words, divide the loading floor into two parallel lanes, the independent are longitudinally movable from one another. In this way it is possible a coffin at least half turn off on one of the two lanes, leaving the wait staff no longer has to lift the total weight of this coffin and then this in their transport position located, from the funeral vehicle pulled-out track of the loading floor in the vehicle, ie in the Loading position of this train to proceed.

Dabei kann der Sarg beispielsweise mittels eines Filzgleiters oder dergleichen auf der feststehenden äußeren Bahn wider standsarm gleiten, oder es kann in der äußeren Bahn eine eigene Führungsschiene mit einem darin längs beweglichen Element, beispielsweise einem verfahrbaren, leichtgängigen Schlitten, vorgesehen sein. Auf diese Weise kann die mit dem Sarg beladene Bahn zunächst teilweise in das Fahrzeug verfahren werden, so dass dann der Sarg auch auf der feststehenden äußeren Bahn abgestützt werden kann und die weitere Handhabung des Sarges beim Einschieben in das Bestattungsfahrzeug noch weiter erleichtert und vereinfacht wird.there For example, the coffin may be by means of a felt glider or the like on the stationary outer track resist low-sliding, or it may in the outer lane its own guide rail with one in it movable element, for example a movable, smooth-running slide, be provided. In this way, those loaded with the casket can Train first be partially moved into the vehicle, so then the coffin also on the stationary outer track supported can be and the further handling of the coffin during insertion further facilitated and simplified in the funeral vehicle becomes.

Konstruktiv einfach ist diese Ausgestaltung des Bestattungsfahrzeugs dadurch, dass die beiden äußeren Bahnen nach wie vor feststehend ausgebildet sind und nicht durch mechanische Einbauten beeinträchtigt sind. So können in an sich bekannter und in der Praxis geschätzter Weise zwischen den Radkästen und dem Fahrzeugheck seitlich neben dem Ladeboden Staukästen untergebracht werden, in denen das Personal des Bestattungsfahrzeugs Kleinteile und Werkzeug unterbringen kann. Abschnitte der beiden äußeren Bahnen können jeweils als Deckel eines Staukastens ausgestaltet sein, oder eine gesamte äußere Bahn kann deckelartig klappbar sein, um den Zugang zu einem derartigen Staukasten zu ermöglichen. Auch in diesen Fällen ist die äußere Bahn als eine „feststehende" Bahn bezeichnet, da sie im Gegensatz zum Ladeboden nicht längsverfahrbar ist und insofern, was die Handhabung eines Sarges bei Be- und Entladevorgängen angeht, unbeweglich ist.constructive this design of the funeral vehicle is simple in that that the two outer tracks are still fixed and not by mechanical Built-in components impaired are. So can in known and appreciated in practice way between the wheel arches and the rear of the vehicle housed next to the cargo floor storage boxes in which the staff of the funeral vehicle are small parts and can accommodate tools. Sections of the two outer tracks can each designed as a lid of a storage box, or one entire outer track can be hinged to access to such a lid To allow storage box. Even in these cases is the outer track referred to as a "fixed" web, since, in contrast to the loading floor, it can not be moved longitudinally and thus, concerning the handling of a coffin during loading and unloading operations, immovable.

Auch ein zweiter Sarg kann in grundsätzlich gleicher Weise eingeladen werden: Durch die Längsteilung des Ladebodens in zwei Bahnen und die unabhängige Längsbeweglichkeit dieser beiden Bahnen kann die eine Bahn des Ladebodens mit dem ersten Sarg im Fahrzeug ortsfest verbleiben, während die zweite Bahn aus dem Fahrzeug herausbewegt und so in ihre Transportstellung gebracht wird. So kann sie in vergleichsweise einfacher Weise außerhalb des Fahrzeugs mit dem zweiten Sarg beladen werden und anschließend – wie oben für die erste Bahn beschrieben – in das Fahrzeug eingefahren werden. Im Ergebnis stehen beide Särge jeweils zur einen Hälfte auf dem beweglichen Ladeboden und zur jeweils anderen Hälfte auf einer der beiden feststehenden äußeren Bahnen auf.Also a second coffin can in basically the same Be invited: By the longitudinal division of the loading floor in two tracks and the independent one longitudinal mobility These two lanes can be one lane of the loading floor with the first Casket remain stationary in the vehicle, while the second lane from the Moved out of the vehicle and brought in their transport position becomes. So she can be outside comparatively easily of the vehicle are loaded with the second casket and then - as above for the first track described - in the vehicle is retracted. As a result, both coffins are each for one half on the movable loading floor and on the other half one of the two fixed outer tracks on.

Im Vergleich zu einer Handhabung der Särge, bei welcher diese auf die innerhalb des Fahrzeugs befindliche Ladefläche gehoben werden müssen, wird so eine erheblich ergonomischere und leichtere Arbeit für das Bedienungspersonal ermöglicht. Dadurch wird auch die Sicherheit bei der Handhabung der Särge nicht nur hinsichtlich der körperlichen Sicherheit für das Bedienungspersonal, sondern auch hinsichtlich der Beschädigungssicherheit der Särge verbessert.in the Comparison to a handling of the coffins, in which this the loading area located inside the vehicle must be lifted Such a much more ergonomic and easier work for the operator allows. As a result, the safety in handling the coffins is not only in terms of physical Security for the operating personnel, but also with regard to the damage safety of Coffins improved.

Vorteilhaft können die beiden Bahnen des Ladebodens sowohl in dem angehobenen Niveau I als auch in dem abgesenkten Niveau 0 unabhängig voneinander längsverfahrbar sein, so dass hierdurch die Möglichkeit eröffnet wird, auch beim Transport zweier Särge den Sarg auf dem ergonomisch günstigeren, niedrigeren Ladeniveau auf die Bahn des Ladebodens aufsetzen zu können. Insbesondere kann hierdurch der Niveau-Unterschied gegebenenfalls besser an die Abmessungen eines Transport-Rollgestelles angeglichen werden, so dass die Übergabe des Sarges von dem Transport-Rollgestell auf die eine Bahn des Ladebodens erleichtert wird.Advantageous can the two lanes of the loading floor both in the raised level I as well as in the lowered level 0 independently longitudinally movable so that thereby the possibility open Even when transporting two coffins, the coffin is ergonomically positioned cheaper, lower loading level to put on the track of the loading floor can. In particular, this may make the level difference better if necessary be adapted to the dimensions of a transport trolley, so that the surrender of the Coffin from the transport cradle on the one track of the loading floor is relieved.

Die anschließende Anhebung des Sarges und der entsprechenden Bahn des Ladebodens in das höhere Niveau I kann vorteilhaft maschinell unterstützt werden, beispielsweise mittels eines Kraftspeichers in Form einer Feder, die beim Absenken des Ladebodens gespannt wird und das Anheben des Ladebodens unterstützt.The subsequent Raising the coffin and the corresponding track of the loading floor in the higher Level I can advantageously be supported mechanically, for example by means of an energy accumulator in the form of a spring, the lowering of the Loading floor is tensioned and supports the lifting of the loading floor.

Besonders vorteilhaft und für das Bedienungspersonal arbeitserleichternd kann eine motorische Höhenverstellbarkeit des La debodens bzw. seiner beiden einzelnen Bahnen vorgesehen sein.Especially advantageous and for the operating staff can facilitate a motorized work Height adjustment the La deboden or its two individual tracks are provided.

Bei einer motorischen Verstellbarkeit der Bahnen des Ladebodens kann insbesondere vorteilhaft die Motorsteuerung mittels einer Fernbedienung erfolgen. Auf diese Weise ist es möglich, dass nur ein einzelner Benutzer den Sarg auf der einen Bahn des Ladebodens abstellt, anschließend die Fernbedienung betätigt und diese den Sarg tragende Bahn anhebt und/oder in das Bestattungsfahrzeug einfährt.With a motorized adjustability of the tracks of the loading floor, the motor control can be carried out in a particularly advantageous manner by means of a remote control. In this way, it is possible for only a single user to move the casket on one lane of the Turns off the loading floor, then operated the remote control and this lifts the coffin-bearing track and / or enters the funeral vehicle.

Vorteilhaft kann in Anpassung an unterschiedliche Übergabehöhen die Feststellung der Bahn des Ladebodens in unterschiedlichen Höhen vorgesehen sein, also nicht nur auf Höhe des Niveaus 0 oder des Niveaus I, sondern auch in zumindest einer Zwischenhöhe. Auf diese Weise kann die Übernahme des Sarges von einem Transport-Rollgestell erheblich erleichtert werden, wenn der zu überwindende Höhenunterschied zwischen diesem Transportgestell und der Bahn des Ladebodens möglichst gering gehalten werden kann.Advantageous can adapt to different transfer heights to determine the trajectory be the loading floor provided at different heights, so not only at height level 0 or level I, but also in at least one Intermediate height. That way, the takeover can of the coffin is greatly facilitated by a transport dolly be when the one to be overcome Height difference between this transport frame and the track of the loading floor as possible can be kept low.

Besonders vorteilhaft kann eine optimale Anpassung der Bahn-Höhe dadurch erfolgen, dass die Bahn des Ladebodens zwischen ihren beiden äußersten Höhen-Einstellungen stufenlos höhenverstellbar ist und dabei in jeder Höhe feststellbar ist. Dies kann beispielsweise auf einfache Weise dadurch verwirklicht werden, dass der Antrieb der Bahn bei einem maschinellen oder sogar motorischen Antrieb als Spindeltrieb ausgestaltet ist, der selbsthemmend ist und in jeder erreichten Höhe die Bahn zuverlässig hält. Auf diese Weise kann auch bei schrägem Untergrund und dementsprechend nicht normierten Übergabehöhen zwischen einem Transportgestell und dem Bestattungsfahrzeug eine optimale Anpassung der Bahn-Höhe des Ladebodens an die Höhe des Transportgestells erfolgen.Especially Advantageously, an optimal adjustment of the web height can be done by the web of the loading floor between their two extreme height settings stepless height adjustable is and at every height is detectable. This can for example in a simple way be realized that the drive of the web in a machine or even motor drive is designed as a spindle drive, which is self-locking and reliably holds the web in any height reached. On This way can also be used at an angle Subsoil and accordingly non-normalized transfer heights between a caddy and the funeral vehicle an optimal adjustment of the path height of the loading floor to the height carried the trolley.

Vorteilhaft sind beide Bahnen des Ladebodens jeweils in ihrer herausgezogenen Ladestellung arretierbar, so dass auch bei Schrägstellung des Bestattungsfahrzeugs die Bahn zuverlässig in ihrer Transportstellung verbleibt.Advantageous Both lanes of the loading floor are each in their withdrawn Loading position lockable, so that even when tilting the funeral vehicle the web reliable remains in its transport position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der rein schematischen Zeichnungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtOne embodiment The invention will be described below with reference to the purely schematic drawings explained in more detail. there shows

1 in einer perspektivischen Ansicht auf das geöffnete Heck des Bestattungsfahrzeugs, die Ladefläche mit einem darauf befindlichen Sarg, und die (2–10 die Ladefläche des Bestattungsfahrzeugs von 1 in rein schematischer Darstellung in unterschiedlichen Anordnungen der Bahnen des Ladebodens. 1 in a perspective view of the open rear of the funeral vehicle, the loading area with a coffin thereon, and the ( 2 - 10 the loading area of the funeral vehicle of 1 in a purely schematic representation in different arrangements of the tracks of the loading floor.

In 1 ist mit 1 insgesamt ein Bestattungsfahrzeug bezeichnet, welches eine Ladefläche 2 aufweist, die aus zwei äußeren, über den Radkästen der Hinterräder befindlichen Bahnen 3 und einem dazwischen angeordneten beweglichen Ladeboden 4 gebildet ist. Der Ladeboden 4 besteht seinerseits aus zwei getrennten Bahnen 5 und 6, auf denen ein Sarg 7 mittig aufsteht.In 1 is with 1 overall a funeral vehicle referred to, which is a cargo area 2 comprising two outer tracks located above the wheel arches of the rear wheels 3 and a movable loading floor interposed therebetween 4 is formed. The loading floor 4 consists in turn of two separate tracks 5 and 6 on which a coffin 7 gets up in the middle.

In der in 1 dargestellten Anordnung bilden die beiden Bahnen 5 und 6, miteinander verbunden, den wie eine einteilige Plattform handhabbaren Ladeboden 4. Der Ladeboden 4 kann in einer unteren Höhe, die in 1 mit einem Pfeil und der Kennzeichnung „Niveau 0" gekennzeichnet ist, aus dem Bestattungsfahrzeug ausgefahren werden, so dass er zur Be- oder Entladung mit dem Sarg 7 besonders gut zugänglich und zudem in einer für die Handhabung des Sarges 7 ergonomisch günstigen Höhe angeordnet ist.In the in 1 The arrangement shown form the two tracks 5 and 6 , connected to each other, the load floor, which can be handled like a one-piece platform 4 , The loading floor 4 can be at a lower altitude in 1 marked with an arrow and the marking "level 0", are extended from the funeral vehicle, allowing it to load or unload with the coffin 7 particularly accessible and also in one for the handling of the coffin 7 ergonomically favorable height is arranged.

1 zeigt den Ladeboden 4 in seiner unteren vertikalen Endstellung auf Höhe des Niveaus 0 und in einer Längs-Zwischenstellung, in welcher der Ladeboden 4 weder seine Transport- noch seine Ladestellung einnimmt sondern lediglich teilweise aus dem Bestattungsfahrzeug 1 herausragt. 1 shows the loading floor 4 in its lower vertical end position at the level 0 level and in a longitudinal intermediate position in which the loading floor 4 neither takes his transport nor his loading position but only partially from the funeral vehicle 1 protrudes.

In seiner in das Bestattungsfahrzeug 1 eingefahrenen Transportstellung kann der Ladeboden 4 in der unteren Höhe des Niveaus 0 verbleiben, so dass der Sarg 7 in dieser Anordnung des Ladebodens 4 transportiert werden kann. Wahlweise kann der Ladeboden 4 jedoch auf eine demgegenüber höhere Höhe, in 1 mit „Niveau I" gekennzeichnet, angehoben werden, in welcher der Ladeboden 4 mit den beiden äußeren, feststehenden Bahnen 3 die durchgehende Ladefläche 2 bildet, auf welcher auch zwei Särge 7 nebeneinander transportiert werden können.In his in the funeral vehicle 1 retracted transport position can the loading floor 4 remain in the lower level 0 level, leaving the coffin 7 in this arrangement of the loading floor 4 can be transported. Optionally, the loading floor 4 but at a higher altitude, in contrast 1 to be raised with "level I", in which the loading floor 4 with the two outer, fixed tracks 3 the continuous loading area 2 forms, on which also two coffins 7 can be transported side by side.

2 zeigt die Konfiguration der einzelnen Bahnen 3, 5 und 6 der Ladefläche 2 in dem auch aus 1 ersichtlichen Zustand, allerdings in rein schematischer, stark vereinfachter Darstellung. Die beiden Bahnen 5 und 6 sind miteinander verbunden und bilden den Ladeboden 4, der aus dem Fahrzeug teilweise, jedoch noch nicht vollständig ausgefahren ist, so dass er weder seine Transportstellung noch seine Ladestellung einnimmt. Die beiden Bahnen 5 und 6 des Ladebodens 4 befinden sich bei der Anordnung gemäß 2 in dem untersten Bereich ihres vertikalen Verstellweges, also auf dem Niveau 0. 2 shows the configuration of the individual webs 3 . 5 and 6 the loading area 2 in that too 1 apparent state, but in a purely schematic, highly simplified representation. The two tracks 5 and 6 are connected to each other and form the loading floor 4 Part of the vehicle, but not yet fully extended, so that it occupies neither its transport position nor its loading position. The two tracks 5 and 6 of the loading floor 4 are in the arrangement according to 2 in the lowest part of their vertical adjustment path, ie at the level 0.

In 3 ist der Ladeboden 4 in seine Transportstellung geschoben, befindet sich also vollständig im Bestattungsfahrzeug 1, und zwar ebenfalls auf der Höhe des Niveaus 0. Diese Stellung des Ladebodens 4 ist dazu geeignet, einen einzelnen Sarg zu transportieren.In 3 is the loading floor 4 pushed into its transport position, so it is completely in the funeral vehicle 1 , and also at the height of the level 0. This position of the loading floor 4 is suitable for transporting a single casket.

In 4 sind die beiden Bahnen 5 und 6 und somit der gesamte Ladeboden 4 gegenüber seiner in 3 dargestellten Anordnung in die erhöhte Anordnung auf Niveau I angehoben, so dass sich wie in 3 der Ladeboden 4 in seiner Transportstellung befindet, allerdings auf der höheren Ebene des Niveaus I, in welcher er mit den beiden feststehenden äußeren Bahnen 3 fluchtet und somit die gesamte, breite Ladefläche 2 für den Transport zweier Särge nebeneinander verfügbar macht.In 4 are the two tracks 5 and 6 and thus the entire loading floor 4 opposite his in 3 illustrated arrangement raised in the elevated arrangement to level I, so that as in 3 the loading floor 4 in its transport position, but at the higher level of level I, in which it is with the two fixed outer tracks 3 Aligns and thus the entire, wide cargo area 2 makes available for the transport of two coffins next to each other.

Die Höhenbeweglichkeit des Ladebodens 4 ist durch die beiden vertikalen Doppelpfeile in 4 angedeutet, die zudem verdeutlichen, dass jede der beiden Bahnen 5 und 6 des Ladebodens 4 einzeln höhenbeweglich ist.The height mobility of the loading floor 4 is through the two vertical double arrows in 4 indicated that also illustrate that each of the two tracks 5 and 6 of the loading floor 4 is individually height-adjustable.

5 zeigt in einer mit 2 vergleichbaren Darstellung den teilweise aus dem Bestattungsfahrzeug herausgezogenen Ladeboden 4. Allerdings – und insofern mit 4 vergleichbar – befindet sich dabei der Ladeboden 4 in seiner höchsten Vertikalstellung auf dem Niveau I. 5 shows in one with 2 comparable representation of the partially pulled out of the funeral vehicle loading floor 4 , However - and insofar with 4 comparable - is the loading floor 4 in its highest vertical position at the level I.

Ausgehend von der Stellung gemäß 5 verdeutlicht 6, dass auf der Höhen-Anordnung auf dem Niveau I eine Bahn, hier rein beispielhaft die Bahn 6, unabhängig von der anderen Bahn des Ladebodens 4, nämlich der Bahn 5, in Längsrichtung bewegt werden kann. Die Konfiguration von 6 könnte beispielsweise genutzt werden, wenn sich bereits ein Sarg auf den linken beiden Bahnen 3 und 5 in seiner Transportstellung befindet und nun die rechte Bahn 6 des Ladebodens 4 in ihre Ladestellung ausgezogen wird, so dass sie mit einem zweiten Sarg beladen werden kann und mit diesem anschließend in das Bestattungsfahrzeug 1 eingefahren wird, so dass dieser zweite Sarg dann auf der rechten Bahn 6 des Ladebodens 4 sowie auf der rechten feststehenden Bahn 3 steht und beide Särge gleichzeitig transportiert werden können.Starting from the position according to 5 clarifies 6 in that on the height arrangement at the level I a track, here purely by way of example the track 6 , regardless of the other lane of the loading floor 4 namely the train 5 , can be moved in the longitudinal direction. The configuration of 6 could be used, for example, if already a coffin on the left two lanes 3 and 5 in its transport position and now the right lane 6 of the loading floor 4 is pulled into its loading position, so that it can be loaded with a second coffin and with this subsequently in the funeral vehicle 1 is retracted, so this second casket then on the right lane 6 of the loading floor 4 as well as on the right fixed track 3 stands and both coffins can be transported simultaneously.

7 zeigt in einer mit 6 vergleichbaren Darstellung die unabhängig voneinander mögliche Längsbewegung der beiden Bahnen 5 und 6 des Ladebodens 4, allerdings auf der unteren Höhe des Ladebodens 4, also auf dem Niveau 0. 7 shows in one with 6 comparable representation of the independently possible longitudinal movement of the two webs 5 and 6 of the loading floor 4 , but at the lower level of the loading floor 4 , so at the level 0.

8 zeigt eine vergleichbare Konfiguration, bei welcher die rechte Bahn 6 des Ladebodens weiter als die linke Bahn 5 ausgezogen ist, wobei sich allerdings die beiden Bahnen weder auf dem Niveau 0 noch auf dem Niveau I befinden, sondern beide Bahnen 5 und 6 sind unabhängig voneinander stufenlos zwischen den Niveaus 0 und I höhenverstellbar und befinden sich gemäß 8 auf derselben Zwischenhöhe. Dies könnte in der Praxis eine Stellung sein, welche die beiden Bahnen 5 und 5 des Ladebodens 4 einnehmen, um einen einzelnen Sarg abzusenken oder anzuheben, oder um leer auf das Niveau 0 abgesenkt zu werden, damit der Ladeboden 4 anschließend mit einem einzelnen Sarg beladen werden kann. 8th shows a comparable configuration in which the right-hand lane 6 the loading floor further than the left track 5 is pulled out, but the two tracks are neither at the level 0 nor at level I, but both tracks 5 and 6 are independently adjustable in height between the levels 0 and I and are located according to 8th at the same intermediate height. In practice, this could be a position involving both lanes 5 and 5 of the loading floor 4 to lower or raise a single coffin, or to lower it empty to level 0, to allow the loading floor 4 can then be loaded with a single coffin.

9 zeigt eine Konfiguration ähnlich 8, wobei jedoch die linke Bahn 5 des Ladebodens 4 vollständig in das Bestattungsfahrzeug 1 eingeschoben ist, sich also in ihrer Transportstellung befindet und die rechte Bahn 6 im Vergleich zu 8 eine andere Höhe, jedoch ebenfalls weder auf Höhe des Niveaus 0 noch des Niveaus I einnimmt und, ähnlich wie in 8, lediglich teilweise aus dem Bestattungsfahrzeug 1 ausgezogen ist, sich also zwischen ihrer Transport- und ihrer Ladestellung befindet. Diese Stellung der Bahn 6 kann beispielsweise zur Übernahme eines Sarges von einem die entsprechende Höhe aufweisenden Transport-Rollgestell genutzt werden. 9 shows a configuration similar 8th but with the left track 5 of the loading floor 4 completely into the funeral vehicle 1 is inserted, so it is in its transport position and the right lane 6 compared to 8th another height, but neither at level 0 nor at level I, and, similarly as in 8th , only partially from the funeral vehicle 1 is pulled out, so is between their transport and loading position. This position of the railway 6 For example, can be used to take over a coffin of a corresponding height having transport trolley.

10 zeigt schließlich, dass die beiden Bahnen 5 und 6 des Ladebodens 4 unabhängig voneinander längs verfahrbar sind, auch wenn sich die beiden Bahnen 5 und 6 auf unterschiedlichen Höhenniveaus befinden. In 10 ist rein beispielhaft die linke Bahn 5 auf dem Niveau I dargestellt und die rechte Bahn 6 auf dem Niveau 0, aber es könnten sich auch eine oder beide Bahnen 5 und 6 auf Zwischenhöhen zwischen den Niveaus 0 und 1 befinden. 10 finally shows that the two tracks 5 and 6 of the loading floor 4 are independently movable longitudinally, even if the two tracks 5 and 6 at different altitude levels. In 10 is purely an example of the left lane 5 represented on the level I and the right lane 6 at level 0, but it could also be one or both lanes 5 and 6 at intermediate heights between the levels 0 and 1 are located.

Die Bahnen 5 und 6 des Ladebodens 4 sind elektromotorisch zwischen den Niveaus 0 und I verfahrbar, wobei diese Höhen verfahrbarkeit über einen Spindeltrieb erfolgt, der aufgrund seiner selbsthemmenden Konstruktion die Arretierung der Bahnen 5 und 6 entweder unabhängig voneinander oder einen gemeinsamen Ladeboden 4 bildend in jeder beliebigen Zwischenhöhe zwischen den Niveaus 0 und I ermöglicht. In dem ausgezogenen Zustand, in welchem die Bahnen 5 und 6 ihre Ladestellung einnehmen, sind sie arretierbar.The railways 5 and 6 of the loading floor 4 are electromotively movable between the levels 0 and I, with this height traversability via a spindle drive, which due to its self-locking construction, the locking of the tracks 5 and 6 either independently or a common loading floor 4 forming at any intermediate height between the 0 and I levels. In the extended state, in which the webs 5 and 6 their loading position, they are lockable.

Claims

Funeral vehicle ( 1 ), with a multi-part loading area ( 2 ), which are two outer, fixed, as webs ( 3 ) and extending in the vehicle longitudinal sections over the rear wheels of the funeral vehicle ( 1 ), and a middle, as a loading floor ( 4 ), optionally in a lower, referred to as "level 0" or in an upper, referred to as "level 1" and with the two outer tracks ( 3 ) height equal height is movable in the vehicle longitudinal direction between one in the funeral vehicle ( 1 ) inserted transport position and one from the funeral vehicle ( 1 ) loaded loading position, the loading floor ( 4 ) two lanes ( 5 . 6 ), which is at the level 1 regardless of the other lane ( 5 . 6 ) of the loading floor ( 4 ) are longitudinally movable individually between the transport and the loading position.

Funeral vehicle according to claim 1, characterized in that the tracks ( 5 . 6 ) of the loading floor ( 4 ) each lowered against the action of a spring and spring assisted liftable are.

Funeral vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the tracks ( 5 . 6 ) of the loading floor ( 4 ) are each lowered by a motor and / or can be raised.

Funeral vehicle according to claim 3, characterized that the motor is controllable by means of a remote control.

Funeral vehicle according to one of the preceding claims, characterized by a spindle drive, by means of which at least one track ( 5 . 6 ) of the loading floor ( 4 ) is vertically movable.

Funeral vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the two tracks ( 5 . 6 ) of the loading floor ( 4 ) are respectively detectable between the lowest and the highest position of their height adjustment in at least one intermediate position.

Funeral vehicle according to claim 6, characterized in that the two tracks ( 5 . 6 ) of the loading floor ( 4 ) are each infinitely height-adjustable and lockable at any height of their adjustment.

Funeral vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that each track ( 5 . 6 ) of the loading floor ( 4 ) in her from the funeral vehicle ( 1 ) is pulled out loading position locked.