Presse für stetigen Betrieb. Es ist eine Presse zum Auspressen von
Preßgut bekannt geworden, bei welcher über einer aussetzend fortschreitenden Preßbahn
eine Preßplatte in taktgemäßen Hüben auf und ab bewegt wird, wobei diese Preßplatte
sich vom Beschickungsende nach- dem Ausstoßende mit ihrer wirksamen Fläche der Preßbahn
mehr und mehr nähert. Es hat sich erwiesen, daß die Übertragung der Hubenergie von
dem Antrieb auf die Preßplatte infolge der starken zu übertragenden Drücke und der
langen Preßbahn Schwierigkeiten bereitet.Press for continuous operation. It is a press for squeezing
Press material has become known, in which over an intermittently progressing press web
a press plate is moved up and down in timed strokes, this press plate
from the loading end to the ejection end with their effective surface of the press path
approaching more and more. It has been shown that the transfer of lifting energy from
the drive on the press plate due to the strong pressures to be transmitted and the
long press line causes difficulties.
Um diese Schwierigkeiten zu überwinden, ist, wie der Erfinder gefunden
hat, eine Hebelübertragung am zweckmäßigsten. Demgemäß besteht der Erfindungsgegenstand
darin, daß bei einer Presse dieser besonderen Art an der taktgemäß auf und ab zu
bewegenden Preßplatte Hebel angreifen, die, an Festpunkten der Unterlage angelenkt,
von den Hubmitteln taktgemäß auf und ab geschwenkt werden können.To overcome these difficulties is how the inventor found
has a lever transmission is most appropriate. Accordingly, there is the subject matter of the invention
in the fact that with a press of this particular type it goes up and down in accordance with the rhythm
attack moving press plate lever, which, hinged to fixed points of the base,
can be swiveled up and down by the lifting means in accordance with the cycle.
Diese Art der Kraftübertragung läßt sich sowohl bei Pressen mit ringförmiger
Preßbahn, z. B. bei Rundkeltern, als auch bei solchen mit geradliniger Preßbahn
verwenden; desgleichen können beliebige Preßgüter behandelt werden.This type of power transmission can be used with presses with ring-shaped
Press line, e.g. B. with round presses, as well as those with a straight press path
use; any pressed goods can also be treated.
Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes mit endloser
Preßbahn sind in der Zeichnung dargestellt; es zeigen Abb. i die Anwendung des Erfindungsgegenstandes
auf eine Presse mit geschlossener Kreisbahn, Abb. 2 auf eine solche mit als endloses
Band ausgebildeter Preßbahn, im Schnitt und von der Seite.Two embodiments of the subject invention with endless
Press tracks are shown in the drawing; Fig. i show the application of the subject matter of the invention
on a press with a closed circular path, Fig. 2 on one with as endless
Band of trained press web, in section and from the side.
Auf einem Untergestell i wird die ringförmige Preßbahn 2 durch ein
nicht gezeigtes Getriebe schrittweise gedreht. Auf dem Gestell i ist ein innerer
fester Tragring 3 befestigt, auf dem in angemessenen Abständen Arme 4. befestigt
sind. Durch eine mittlere Bohrung des Ringes 3 geht die Hubsäule 5, die von dem
nicht gezeigten Getriebe taktgemäß auf und ab bewegt wird. In diese Hubsäule greifen
die einen Enden von mehreren zweiarmigen Hebeln 6 ein, die bei 7 an den Armen ¢
schwenkbar gelagert sind. An den freien Enden der Hebel ist bei S die Preßplatte
9 angelenkt, welche in den Seiher i o eingreift. Bewegt man die Hubsäule 5 in Richtung
der Pfeile auf und ab, so wird die Preßplatte 9 entsprechend auf und ab bewegt.
Die durch einen Trichter aufgegebene Maische wandert unter der Preßplatte 9 hindurch
und wird hierbei mehr und mehr ausgepreßt. Der ausgepreßte Saft läuft in die Saftrinne
13 ab.On an underframe i, the annular press sheet 2 is through a
not shown gear rotated step by step. On the stand i is an inner one
Fixed support ring 3, on which arms 4 attached at appropriate intervals
are. Through a central hole in the ring 3, the lifting column 5, which is of the
transmission, not shown, is moved up and down in accordance with the cycle. Reach into this lifting column
one ends of several two-armed levers 6, which are at 7 on the arms ¢
are pivotably mounted. At the free ends of the lever is the press plate at S.
9 hinged, which engages in the colander i o. If you move the lifting column 5 in the direction
the arrows up and down, the press plate 9 is moved up and down accordingly.
The mash fed in through a funnel moves under the press plate 9
and is squeezed out more and more. The squeezed juice runs into the juice channel
13 from.
Die Ausführungsform gemäß Abb.2 zeigt in schematischer Darstellung
eine Preßbahn, die aus U-förmigen offenen Trögen 1 4 kettenartig zusammengesetzt
ist. Jeder Trog 1T enthält Seihereinsätze, die, im Abstand von den Wänden des Troges
1 4. gehalten, den ausgepreßten Saft durchtreten und in die Rinne fließen lassen.
Die Maische wird durch den Trichter 1 7 eingeführt. Die Preßplatte i S ist an Hubstangen
i9 aufgehängt. Diese sind an zweiarmigen Hebeln 2o angelenkt, die um Festpunkte
21 schwingen können. Die freien Enden der Hebel werden durch irgendeine Hubvorrichtung
22 taktgemäß auf und ab bewegt.The embodiment according to Fig.2 shows in a schematic representation
a press line composed of U-shaped open troughs 1 4 like a chain
is. Each trough 1T contains strainer inserts, which, at a distance from the walls of the trough
1 4. held, pass the squeezed juice through and let it flow into the gutter.
The mash is introduced through the funnel 17. The press plate i S is on lifting rods
i9 hung up. These are hinged to two-armed levers 2o around fixed points
21 can swing. The free ends of the levers are lifted by some sort of lifting device
22 moves up and down in accordance with the rhythm.
Die endlose Preßbahnkette ist über Trommeln 23 geführt, welche den
schrittweisen Vorschub bewirken. Um Überlastungen zu vermeiden, kann an dem die
stärkste Druckwirkung ausübenden Ende der Preßplatte 18 die eigentliche Druckfläche
an einer an die Preßplatte angelenkten Platte z4. angeordnet sein, welche mit einer
Gegenfeder 25 belastet ist.The endless Preßbahnkette is guided over drums 23, which the
effect gradual feed. To avoid overloading, the
the strongest pressure exerting the end of the pressure plate 18 is the actual pressure surface
on a hinged to the press plate plate z4. be arranged, which with a
Counter spring 25 is loaded.