Abstreichvorrichtung für die Ausheber von Lang-Waschmaschinen. Bei
der bisherigen Aushebevoirichtung für Waschmaschinen besteht der Nachteil, daß die
durch die Aushebegabeln gefaßten Waren, welche auf den Transporttisch gebracht werden
sollen, an den Gabeln haften bleiben und somit, nachdem die Gabeln. vom Transporttisch
abrutschen, in den Waschbottich zurückfallen. Bei schwerer Ware, z. B. bei Lumpen,
gelangt ein Teil derselben auf den Tisch, dagegen bei Wolle, Baumwolle usw. versagt
die Aushebevorrichtung vollständig.Scraper device for the lifter of long washing machines. at
the previous Aushebevoirichtung for washing machines has the disadvantage that the
Goods grasped by the lifting forks, which are brought onto the transport table
should stick to the forks and thus after the forks. from the transport table
slide off, fall back into the wash tub. For heavy goods, e.g. B. with rags,
Part of it gets on the table, but fails with wool, cotton, etc.
the lifting device completely.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine Vorrichtung, welche
die Ware, nachdem die Gabeln auf dem Transporttisch angelangt sind, restlos von
demselben abstreicht und somit dieselbe nicht in den Bottich zurückfällt. Die Abstreichvorrichtung
wird mittels eines besonders hierzu konstruierten Exzenters von der Aushebevorrichtung
aus angetrieben, wodurch ein genaues Arbeiten mit den Gabeln zusammen gewährleistet
ist. Durch diese Erfindung ist jetzt erst die Aushebevorrichtung vollkommen., da
bisher dieselbe durch den obengenannten übelstand nicht für alle Waren benutzt werden
konnte.The present invention is now a device which
the goods, after the forks have reached the transport table, completely from
wipes off the same and thus does not fall back into the vat. The scraper
is removed from the lifting device by means of an eccentric specially designed for this purpose
driven off, which ensures precise work with the forks together
is. With this invention, the lifting device is now complete., There
hitherto the same have not been used for all goods due to the abovementioned disadvantage
could.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung wie folgt: Abb. i zeigt
die Abstreichvorrichtung in Ansicht, zusammen mit der Aushebevorrichtung, Abb. a
im Grundriß.The drawing illustrates the invention as follows: Fig. I shows
the scraping device in view, together with the lifting device, Fig. a
in plan.
In .den Abbildungen ist a der Waschbottich, worauf die Abstreichvrorrichtung
und die Aushebevorrichtung montiert sind. "Die Aushebevorrichtung besteht aus den
dreiarmigen Hebeln b, die auf der Welle x angeordnet sind, mit den
daran befindlichen Gabeln c, welche jeweils durch das Rad d, welches die Nasen
e
nach unten tdrückt, gehoben werden und somit mit)der darauf befindlichen
Ware auf den Transporttisch f gebracht werden. Die Aushebevorrichtung wird in Pfeilrichtung
durch ein Kegelräderpaar von der Maschine aus angetrieben. Die Abstreichvorrichtung
besteht aus einer oberen Seilscheibeg, deren Welle auf einem Bock h montiert ist,
und aus einer unteren Scheibe i, worüber ein Seil k gleitet. Das Seil k ist mit
seinem pberen Ende an der Scheibe g und mit seinem unteren Ende an einem doppelarmigen
Hebel l befestigt, welcher im Punkt m drehbar angeordnet ist. An dem anderen Arm
des Hebels Z ist eine Stange ta angebracht, welche sich in einem Lager o führt und
oben mit einer Rolle p versehen ist, welche sich am Umfang des sich drehendes Exzenters
g abrollt, Auf der
oberen Welle der Seilscheibe g befinden sich
zwei weitere Seilscheiben r und s, welche ebenfalls durch Seile mit dem Abstreicher
t verbunden sind. Der Abstreicher t führt sich an seinen beiden Enden über zwei
Führungsstangen u, welche an ihrem unteren Ende mit zwei Spiralfedern v versehen
sind, damit der Abstreicher t bei seinem Niedergang nicht zu hart aufschlägt.In the figures, a is the wash tub, on which the scraper device and the lifting device are mounted. "The lifting device consists of the three-armed levers b, which are arranged on the shaft x , with the forks c located thereon, which are lifted by the wheel d, which presses the lugs e downwards, and thus with) the goods on it The lifting device is driven in the direction of the arrow by a pair of bevel gears from the machine. The scraping device consists of an upper pulley, whose shaft is mounted on a bracket h, and a lower pulley i, over which a rope k slides The cable k is fastened with its outer end to the pulley g and with its lower end to a double-armed lever 1, which is rotatably arranged at point m. On the other arm of the lever Z, a rod ta is attached, which is in a Bearing o leads and is provided at the top with a roller p, which rolls on the circumference of the rotating eccentric g, on the upper shaft of the pulley g are located h two more pulleys r and s, which are also connected to the scraper t by ropes. The scraper t is guided at both ends over two guide rods u, which are provided with two spiral springs v at their lower end, so that the scraper t does not hit too hard when it descends.
Der Vorgang ist kurz folgender: Bei Drehung der Aushebevorrichtung
werden die im Bottich u sich befindenden Waren von den Gabeln c erfaBt und durch
diese auf den Transporttisch gehoben. In diesem Moment kommt ein Vorsprung des Exzenters
g an die Rolle p. Hierdurch wird diese und damit gleichzeitig die Stange
n und der Hebel l
an seinem einen Ende nach unten gedrückt. Das andere
Ende des Hebels L wird hierdurch gehoben und das Seil k, welches an der Scheibe
g befestigt ist, angezogen, wodurch die Welle mit den Scheiben r und s in eine Linksdrehung
versetzt wird. Die Verbindungsseile zwischen den Scheiben r und s und dem Abstreicher
t rollen sich auf und der Abstreicher t wird gehoben. Im nächsten Moment hat die
Rolle p den Höhepunkt des Exzenters g überschritten, der Hebel l schnellt in seine
alte Lage zurück, wodurch der Abstreicher t ebenfalls nach unten schnellt und die
auf den Gabeln c sich befindende Ware auf den Transporttisch abstreicht. Hierauf
wiederholt sich bei den nächsten Gabeln der Vorgang von vorn.The process is briefly as follows: When the lifting device is rotated, the goods in the tub u are grasped by the forks c and lifted by them onto the transport table. At this moment a projection of the eccentric g comes to the roller p. As a result, this and thus at the same time the rod n and the lever l is pressed down at one end. The other end of the lever L is thereby raised and the rope k, which is attached to the pulley g, is tightened, as a result of which the shaft with the pulleys r and s is set in a left-hand rotation. The connecting ropes between the pulleys r and s and the scraper t roll up and the scraper t is lifted. In the next moment the roller p has passed the height of the eccentric g, the lever l snaps back into its old position, whereby the scraper t also snaps down and scrapes the goods on the forks c onto the transport table. The process is then repeated for the next forks.