DE4005887A1

DE4005887A1 - DEVICE FOR WARMING GAME BALLS FOR RACKET GAMES, ESPECIALLY SQUARE GAME BALLS

Info

Publication number: DE4005887A1
Application number: DE19904005887
Authority: DE
Inventors: Harry Zinsser-Krys
Original assignee: Devappa Zinsser & Prestl
Current assignee: Devappa Zinsser & Prestl
Priority date: 1990-02-24
Filing date: 1990-02-24
Publication date: 1991-08-29
Also published as: WO1991012856A1; AU6040490A

Abstract

A device for heating balls for raquet games, in particular squash balls, has a housing which contains the squash balls and a hot air fan. To obtain specified pressure conditions in the squash balls, the device housing, comprising a double-walled housing lower part (1, 16) and a double-walled housing upper part (2, 17), has openings (8, 22) in which containers (9) permeable to the air from the fan can be adjusted or suspended. The squash balls (30) can be freely inserted into the containers, the open sides of which are covered individually by caps (11) or collectively by a covering cap (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen von Spielbällen von Racketspielen, insbesondere Squashspiel bällen, mit einem Aufnahmegehäuse für die Squashspiel bälle und einem Warmluftgebläse.The invention relates to a device for heating Game balls from racket games, in particular squash games balls, with a housing for the squash game balls and a warm air blower.

Bekanntlich finden zu Squashspielen hohle Spielbälle Verwendung, die durch Verformungskräfte beim Auftreffen auf eine Wandfläche jeweils federnd elastisch zurückge schleudert werden. Die Squashspielbälle zeigen desöfter en den Mangel, daß sie in kaltem Zustand infolge vermin dertem Innendruck nur ungenügend und undefiniert zurück geschleudert werden, wodurch der Spielanreiz ungünstig beeinflußt wird. Es ist zwar versucht worden durch mehr oder weniger oftmaliges Aufschlagen der Squashspielbälle auf die Wandfläche durch die dabei auftretende Verform ungsenergie eine Erwärmung der Squashspielbälle und da mit eine Vergrößerung des Innendrucks zu erreichen, um so die Voraussetzung zu einem besseren Zurückschleudern zu geben. Abgesehen davon, daß hierzu ein erheblicher Teil der kostenaufwendigen Spielzeit unnütz verloren geht, ist die jeweils erzielbare Innendrucksteigerung auch unbestimmbar, was zu abweichenden und gegebenen falls zu ungünstigen Spielergebnissen Anlaß ist.As is well known, there are hollow balls for playing squash Use caused by deformation forces on impact on a wall surface resiliently elastically to be hurled. The squash balls often show en the lack that they diminish as a result of cold internal pressure is insufficient and undefined are thrown, making the game incentive unfavorable being affected. It has been tried by more or hitting the squash balls less often on the wall surface due to the resulting deformation energy a warming of the squash balls and there to increase the internal pressure in order to so the prerequisite for a better throwing back to give. Apart from the fact that this is a significant one Part of the costly game time wasted is the attainable increase in internal pressure also indefinable, what to deviate and given in case of unfavorable game results.

Es ist Aufgabe der Erfindung einfache und sichere Maß nahmen zur Schaffung definierter Druckverhältnisse in Squashspielbällen zu schaffen.It is an object of the invention simple and safe measure took on the creation of defined pressure conditions To create squash game balls.

Der Erfindung gemäß ist diese Aufgabe durch ein einen doppelwandigen Gehäuseunterteil und einen doppelwandigen Gehäuseoberteil aufweisendes Vorrichtungsgehäuse mit im Gehäuseoberteil in Öffnungen einstell- und/oder einhäng baren gebläseluftdurchlässigen Behältnissen, die die Squashspielbälle frei einlegbar aufnehmen, gelöst, wobei die Öffnungen einzeln durch Abdeckkappen oder gemeinsam gleichzeitig durch eine Abdeckhaube übergriffen sind. Auf diese Weise erübrigt sich das bekannte aufwendige Aufschlagen der Squashspielbälle an Wandflächen vor dem Spielantritt und stattdessen ist ein einfacher Einlege vorgang der Squashspielbälle in die Vorrichtung erfor derlich, in die die Squashspielbälle auf Spieltemperatur gebracht werden und bis zum Gebrauch verbleiben. Unter dem Einfluß der Warmluftströmung erfolgt eine definierte Erwärmung der Squashspielbälle zur Erreichung vorbe stimmter Druckverhältnisse, die den Squashspielbällen die für ein optimales Spielen erforderliche Eigenschaft geben.According to the invention, this object is achieved by a double-walled lower housing part and a double-walled Device housing with housing top with im Adjust and / or hang upper housing part in openings blown air-permeable containers that the Pick up squash game balls freely insertable, whereby the openings individually by cover caps or together are simultaneously overlapped by a cover. In this way, the well-known complex is unnecessary Hitting the squash balls on wall surfaces in front of the Starting to play and instead is a simple insert operation of the squash balls into the device in which the squash balls at game temperature brought and remain until use. Under The influence of the warm air flow is defined Warm up the squash game balls to reach them correct pressure ratios that the squash balls the property required for optimal gaming give.

In Ausgestaltung der Vorrichtung können die Behältnisse durch topfförmige Einsätze mit in den Umfangsflächen desselben ausgebildeten Durchtrittsöffnungen für die Ge bläseluft und an den offenseitigen Enden angeordneten Stützbunden gebildet sein. Gemäß bevorzugter Ausführung finden als geeignete Umfangsflächen Gitterwerke Anwen dung. Es ist auch denkbar, die Umfangsflächen der Be hältnisse durch eine Anzahl im Abstand nebeneinander angeordnete Stäbe oder Leisten zu bilden, die zwischen sich Druchtrittsöffnungen entstehen lassen.In the embodiment of the device, the containers through pot-shaped inserts with in the peripheral surfaces the same trained passage openings for the Ge blowing air and arranged at the open ends Support collars should be formed. According to the preferred version lattice works find suitable peripheral surfaces dung. It is also conceivable for the peripheral surfaces of the loading ratios by a number spaced side by side arranged bars or strips to form between openings can be created.

Nach weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung sind min destens zwei im Gehäuseoberteil angeordnete Öffnungen für die Aufnahme von Behältnissen mit je einem einge stellten und/oder eingehängten Behältnis für die Aufnah me von Squashspielbällen vorzusehen. Fernerhin kann die Halterung der Behältnisse beliebig gewählt sein, so ist auch denkbar, daß der Gehäuseoberteil Durchführungsöff nungen mit konvergierenden Randflächenabschnitten auf weist und daß die Behältnisse auf oder an den Randfläch enabschnitten durch Klemmung festlegbar sind.After further design of the device, min at least two openings arranged in the upper part of the housing for holding containers with one each provided and / or suspended container for the admission me to provide squash balls. Furthermore, the Holder of the containers can be chosen as desired also conceivable that the upper part of the bushing with converging edge surface sections has and that the containers on or on the edge surface sections can be fixed by clamping.

Es versteht sich, daß als Warmluftgebläse beliebig, z. B. ein Axial- oder Radiallüfter bzw. ein Querstromgebläse in Verbindung mit je einem elektrischen Heizregister verwendbar sein kann. Das Warmluftgebläse ist im Vor richtungsgehäuse einstellbar, vorzugsweise jedoch an einer mit dem Gehäuseoberteil oder dem Gehäuseunterteil fest verbundenen Platine angeordnet. Zur Vermeidung von Verletzungen des Benutzers durch Wärmewirkung ist das Warmluftgebläse durch ein mit der Platine fest verbun denes Schutzgitter im Abstand übergriffen. Außerdem hat sich die Anordnung eines in den Gehäuseunterteil ein ragenden Temperaturfühlers für einen Temperaturregler am Gehäuseoberteil als zweckmäßig erwiesen. Es versteht sich, daß auch ein Temperaturmesser verwendbar ist, wenn manuelle Ein-, Ausschaltungen der Vorrichtung gewünscht werden.It is understood that as a hot air blower, for. B. an axial or radial fan or a cross-flow fan in connection with an electric heating register can be used. The warm air blower is in front directional housing adjustable, but preferably on one with the upper housing part or the lower housing part firmly connected board arranged. To avoid This is injuries to the user due to thermal effects Warm air blower connected to the circuit board by a fixed connection over the protective grille at a distance. Also has the arrangement of one in the lower housing part protruding temperature sensor for a temperature controller on Upper part of the housing has proven to be useful. It understands themselves that a temperature meter can be used if manual switching on and off of the device desired will.

Es entspricht der Erfindung, daß das Warmluftgebläse an beliebiger Stelle im Vorrichtungsgehäuse angeordnet sein kann. So ist es möglich, das Warmluftgebläse im Umfangs bereich oder mittig im Gehäuseunterteil einragend auszu bilden. Bei der letztgenannten Ausbildung des Warmluft gebläses können dem Warmluftgebläse eine Vielzahl Öff nungen für in den Gehäuseunterteil einstell- oder ein hängbaren Behältnissen zugeordnet sein. Eine gleichmäß ige Gebläseluftverteilung im Gehäuse der Vorrichtung ergibt sich dabei dann, wenn der Gehäuseunterteil, z. B. im Bodenbereich eine Anzahl zu den Behältnissen führenden Luftkanälen aufweist, wobei die Luftkanäle von einem dem Austritt des Warmluftgebläses im Abstand mittig in der Bodenfläche des Gehäuseunterteils zugeordneten, insbe sondere kegeligen Luftverteilungskörper ausgehend durch radiale Einziehungen, Eindrückungen od. dgl. gebildet sind.It corresponds to the invention that the hot air blower on be placed anywhere in the device housing can. So it is possible to extend the warm air blower protruding area or in the middle in the lower part of the housing form. In the latter training of warm air blower can the warm air blower a variety of public settings for in or in the lower part of the housing be attached to hangable containers. An even one blower air distribution in the housing of the device arises when the lower housing part, for. B. in the bottom area a number leading to the containers Has air channels, the air channels from one to the Hot air blower emerges at a distance in the center of the Floor area assigned to the lower housing part, esp special conical air distribution body based on radial indentations, indentations or the like. Formed are.

Schließlich sind als Verfahrensschritte zum Erwärmen oder Warmhalten von Squashspielbällen vorgesehen, daß die Squashspielbälle in gelochte Behältnisse frei ein gelegt und vermittels der Behältnisse in eine Warmluft strömung gehalten werden. Die Verfahrensschritte geben die Möglichkeit die Vorrichtung gegebenenfalls beliebig auszubilden. Das Wesentliche wird darin gesehen, die Squashspielbälle zur Erreichung vorbestimmter Druckver hältnisse unter Verwendung von Behältnissen für die Auf nahme derselben einer Warmluftströmung auszusetzen.Finally, as process steps for heating or keeping warm squash balls provided that the squash game balls freely into perforated containers placed and by means of the containers in a warm air flow are kept. Give the procedural steps the possibility of the device as desired to train. The essential is seen in that Squash balls to achieve predetermined Druckver Containers using containers for the on exposing them to a warm air flow.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung verdeutlicht. Es zeigtThe invention is based on exemplary embodiments in the drawing illustrates. It shows

Fig. 1 eine Vorrichtung in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 shows a device in a perspective view;

Fig. 2 eine Vorrichtung geöffnet, in Draufsicht, Fig. 2 is opened to a device, in plan view,

Fig. 3 ein Teilstück einer Vorrichtung im Bereich einer Durchführungsöffnung für ein Behältnis, Fig. 3 shows a portion of a device in the area of a passage opening for a container,

Fig. 4 eine Vorrichtung im Längsschnitt, Fig. 4 shows a device in longitudinal section;

Fig. 5 einen Teilschnitt einer Vorrichtung gemäß einer abgewandelten Ausführung, Fig. 5 is a partial section of a device according to a modified embodiment,

Fig. 6 einen Gehäuseunterteil in Draufsicht und Fig. 6 is a lower housing part in plan view and

Fig. 7 einen Teilschnitt einer Vorrichtung. Fig. 7 shows a partial section of a device.

In den Fig. 1 bis 4 ist mit 1 ein Gehäuseunterteil und mit 2 ein auf diesem aufsteckbarer Gehäuseoberteil bezeichnet. Bei den Ausführungsbeispielen sind die Ge häuseteile 1 und 2 bzw. 16, 17 der Fig. 5 bis 7 aus einem plastisch verformbaren Werkstoff hergestellt. Weiter sind die Gehäuseteile 1 und 2, wie insbesondere die Fig. 4 zeigt, doppelwandig ausgebildet. In den Ge häuseunterteil 1 ragt ein Warmluftgebläse, bestehend aus einem Elektromotor 3 mit einem Flügelrad 4 und einem Heizregister 5, ein. Das Warmluftgebläse 3, 4 und das Heizregister 5 sind an einer Platine 6 fest angeordnet und durch ein Schutzgitter 7 übergriffen. Die Platine 6 ist beim Ausführungsbeispiel mit dem Gehäuseoberteil 2 fest verbunden. Weiter weist der Gehäuseoberteil 2 Öff nungen 8 für Behältnisse 9 auf, die über die Öffnungen 8 in den Gehäuseunterteil 1 einbringbar sind. Die Randflä chen 10 der Öffnungen 8 sind nach oben gebogen und durch aufgesteckte Abdeckkappen 11 reibschlüssig umfaßt. Wei ter nimmt der Gehäuseoberteil 2 einen Drehschalter 12 zur Steuerung von Warmluftgebläse 3, 4 und Heizregister 5 sowie eine Kontrolleuchte 13 auf. Mit 14 ist ein Tem peraturfühler für einen nicht näher dargestellten Regler bezeichnet, der am Gehäuseoberteil 2 festgelegt ist.In Figs. 1 to 4 at 1 is a lower housing part and denoted by 2, a clip-on that the upper housing part. In the exemplary embodiments, the Ge housing parts 1 and 2 or 16 , 17 of FIGS. 5 to 7 are made of a plastically deformable material. Furthermore, the housing parts 1 and 2 , as shown in particular in FIG. 4, are double-walled. In the Ge lower housing part 1 , a warm air blower, consisting of an electric motor 3 with an impeller 4 and a heating register 5 , protrudes. The hot air blower 3 , 4 and the heating register 5 are fixed on a circuit board 6 and overlapped by a protective grille 7 . The circuit board 6 is firmly connected to the upper housing part 2 in the exemplary embodiment. Furthermore, the upper housing part 2 openings 8 for containers 9 , which can be introduced via the openings 8 in the lower housing part 1 . The Randflä surfaces 10 of the openings 8 are bent upwards and frictionally embraced by attached caps 11 . Wei ter takes the upper housing part 2, a rotary switch 12 for controlling warm air blowers 3 , 4 and heating register 5 and a control lamp 13 . With 14 a tem perature sensor is designated for a controller, not shown, which is fixed on the upper housing part 2 .

In die Behältnisse 9 sind Squashspielbälle 30 frei ein legbar und über die mit Lochungen versehenen Umfangsflä chen der Behältnisse 9 einer Warmluftströmung aussetz bar. Die Squashspielbälle 30 werden durch die Warmluft strömung zur Erzielung bestimmter Druckverhältnisse im Inneren derselben erwärmt. Die Behältnisse 9 sind in Fig. 4, im Bereich ihrer Umfangsflächen durch eine An zahl Stäbe oder Leisten 32 gebildet, die Zwischenräume 31 ergeben, über die die Warmluftströmung in den Innen raum der Behältnisse 9 gelangt. In the containers 9 squash balls 30 are freely insertable and on the perforated circumferential surfaces of the containers 9 exposed to a hot air flow bar. The squash balls 30 are heated by the warm air flow to achieve certain pressure ratios inside the same. The containers 9 are in Fig. 4, in the region of their peripheral surfaces by a number of rods or strips 32 formed, which give gaps 31 through which the hot air flow enters the interior of the containers 9 .

In Fig. 3 ist eine Druchführungsöffnung 8 für Behältnis se 9 mit konvergierenden Randflächenabschnitten 15 dar gestellt. Die Randflächenabschnitte ermöglichen eine klemmende Halterung von zwischen diesen eingeschobenen Behältnissen 9. Es versteht sich, daß die Squashspiel bälle 30 entweder unmittelbar den in der Vorrichtung eingestellten Behältnissen entnommen werden können bzw. nach zuvoriger Herausnahme der Behältnisse 9 aus der Vorrichtung durch einen Kippvorgang den Behältnissen 9 entnehmbar sind.In Fig. 3, a passage opening 8 for container 9 is provided with converging edge surface sections 15 . The edge surface sections enable containers 9 inserted between them to be clamped. It is understood that the squash game balls 30 can either be removed directly from the containers set in the device or after removing the containers 9 from the device by a tilting process, the containers 9 can be removed.

In den Fig. 5 bis 7 ist mit 16 ein topfförmiger Ge häuseunterteil bezeichnet, der einen Gehäuseoberteil 17 aufsteckbar trägt. Der Gehauseunterteil 16 und der Ge häuseoberteil 17 sind, wie insbesondere in Fig. 5 er kennbar, doppelwandig ausgebildet. Am Gehäuseoberteil 17 ist mittig ein Warmluftgebläse 18 befestigt, das in den Gehäuseunterteil 16 einragt. Das Warmluftgebläse 18 ist durch ein Schutzgitter 19 umfaßt. Die Oberseite des Ge häuseoberteils 17 ist durch eine aufsteckbare Abdeckhau be 20 mit Griff 29 übergriffen, deren Randflächen in eine Falz 21 des Gehäuseoberteils 17 eingreift. Im Ge häuseoberteil 17 sind eine Anzahl Öffnungen 22 für auf zunehmende Behältnisse 9 vorgesehen, in die Squashspiel bälle 30 einlegbar sind. Die Öffnungen 22 sind bevorzugt versetzt zueinander im Abstand ausgebildet. Am Gehäuse oberteil 17 ist weiter ein Kanal 23 für die Zuführung des Netzkabels zum Warmluftgebläse 18 und zu den Schalt und Regeleinrichtungen vorgesehen, zu deren Anbringung der Gehäuseoberteil 17 ein ebenes Flächenstück im Um fangsbereich aufweist. In den Gehäuseunterteil 16 ist fernerhin ein Temperaturregler angeordnet. Für die gleichmäßige Heranbringung der Abluftströmung des Warm luftgebläses 18 an die die Squashspielbälle 30 aufnehm enden Behältnissen 9, sind im Bodenbereich des Gehäuse unterteils 16 Kanäle 24 vorgesehen, die von einem kegel förmigen Verteilungskörper 25 ausgehend sich zu den Behältnissen 9 erstrecken. Es versteht sich, daß die Behältnisse 9, wie in Fig. 4 dargestellt, im Bereich ihrer Umfangsfläche ebenfalls durch eine Anzahl Stäbe gebildet sein können bzw. Umfangsflächen aus Netzwerken aufweisen.In Figs. 5 to 7 is designated häuseunterteil 16 with a cup-shaped Ge, wearing a top housing portion 17 plugged. The lower housing part 16 and the upper housing part 17 are, as can be seen in particular in FIG. 5, double-walled. A warm-air blower 18 , which projects into the lower housing part 16, is fastened in the center of the upper housing part 17 . The warm air blower 18 is surrounded by a protective grid 19 . The top of the Ge upper housing part 17 is overlapped by an attachable covering 20 with handle 29 , the edge surfaces of which engage in a fold 21 of the upper housing part 17 . In Ge housing upper part 17 , a number of openings 22 are provided for increasing containers 9 , in which squash game balls 30 can be inserted. The openings 22 are preferably offset from one another at a distance. On the upper housing part 17 , a channel 23 is also provided for the supply of the power cord to the hot air blower 18 and to the switching and control devices, for the attachment of which the upper housing part 17 has a flat surface in the order to range. A temperature controller is also arranged in the lower housing part 16 . For the uniform delivery of the exhaust air flow of the warm air blower 18 to the squash balls 30 receiving receptacles 9 , 16 channels 24 are provided in the bottom region of the housing lower part, which extend from a conical distribution body 25 starting from the receptacles 9 . It goes without saying that the containers 9 , as shown in FIG. 4, can likewise be formed by a number of rods in the region of their peripheral surface or have peripheral surfaces made of networks.

Zum Erwärmen von Squashspielbällen 30 sind diese in die Behältnisse 9 einzulegen und die Behältnisse in die Öff nungen 22 der Gehäuseunterteile einzustellen. Die Be hältnisse 9 stehen dabei in koaxialen Verbreiterungen 26 und sind durch Abstützen mit einem Stützbund 33 an den Begrenzungsflächen der Öffnungen 22 kippfrei gehalten. Nach dem Anlegen des Warmluftgebläses 18 an das Strom netz, bewegt sich die Warmluftströmung entlang des Luft verteilungskörpers 25 und den Kanälen 24 zu den Behält nissen 9 und den darin untergebrachten Squashspielbällen 30 um nach Abgabe der Wärme an diesen an den Wandungen des Gehäuseunterteils 16 und des Gehäuseoberteils 17 zu rück zum Warmluftgebläse 18 abzuströmen.For heating squash balls 30 these are to be inserted into the containers 9 and the containers are set in the openings 22 of the lower housing parts. Be the ratios 9 are in coaxial widenings 26 and are kept tilt-free by supporting with a support collar 33 on the boundary surfaces of the openings 22 . After applying the hot air blower 18 to the power network, the hot air flow moves along the air distribution body 25 and the channels 24 to the container 9 and the squash balls 30 housed therein after the heat has been given off to the walls of the lower housing part 16 and the Upper housing part 17 to flow back to the hot air blower 18 .

In den Gehäuseoberteil 17 der Vorrichtung der Fig. 7 ist im Bereich einer Öffnung 22 ein kurzes Behältnis 9 zur Aufnahme von Squashspielbällen in der Art eines Trage korbs frei eingehängt, das sich mit einer ringförmigen Verbreiterung 28 auf die Randflächen der Öffnungen 22 stützt.In the upper housing part 17 of the device of FIG. 7, a short container 9 for receiving squash balls in the manner of a carrying basket is freely suspended in the region of an opening 22 , which is supported with an annular widening 28 on the edge surfaces of the openings 22 .

Claims

1. Device for heating balls for racket play, in particular squash balls, with a housing on for the squash balls and a warm air blower, characterized by a double wall-shaped housing lower part ( 1 , 16 ) and a double-walled housing upper part ( 2 , 17 ) with device housing in openings ( 8 , 22 ) in the upper part of the housing ( 2 , 17 ) an adjustable and / or attachable blower-air-permeable containers ( 9 ), which hold the squash balls ( 30 ) freely insertable and whose open sides individually by cover caps ( 11 ) or together at the same time by one Cover ( 20 ) are overlapped.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the containers ( 9 ) are formed by cup-shaped inserts with formed in the peripheral surfaces of the same through through openings for the blower air and arranged at the open-ended ends support collars ( 33 ).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the peripheral surfaces of the containers ( 9 ) are formed by latticework.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the peripheral surfaces of the containers ( 9 ) are formed by a number of spaced bars ( 32 ) or strips.

5. The device according to claim 1, characterized by at least two in the upper housing part ( 2 ) arranged openings ( 8 ) with inserted containers ( 9 ), each with an inserted and / or suspended container ( 9 ) for receiving squash balls ( 30 ).

6. The device according to claim 1, characterized in that an axial or radial fan ( 3 , 4 ) or cross-flow fan with an electrical Heizre register ( 5 ) serves as a warm air blower, which on one with the upper housing part ( 2 ) or the lower housing part ( 1 ) firmly connected boards ( 6 ) are arranged.

7. The device according to claim 6, characterized in that the hot air blower ( 3 , 4 , 5 ) by a with the Pla tine ( 6 ) firmly connected protective grille ( 7 ) is overlapped at a distance.

8. The device according to claim 1 and 6, characterized in that the upper housing part ( 2 ) in the lower housing part ( 1 ) freely projecting temperature sensor ( 14 ) for a temperature controller.

9. The device according to claim 1, characterized in that the hot air blower ( 18 ) is formed centrally in the lower housing part ( 16 ) protruding on the upper housing part ( 17 ) and that the warm air blower ( 18 ) on all sides at a distance from it a plurality in openings ( 22 ) of the housing terteil ( 16 ) adjustable or hookable containers ( 9 ) are assigned ( Fig. 5 to 7).

In that the housing upper part has 10. The device according to claim 1, characterized in that (2) has openings (8) with Conver yaw edge surface portions (15), and that the containers (9) to the edge surface portions (15) are fixable by clamping (Fig. 3) .

11. The device according to claim 9, characterized in that the lower housing part ( 16 ) in the bottom area has a number of the containers ( 9 ) leading air channels ( 24 ), the air channels ( 24 ) from one of the out of the hot air blower ( 18 ) at a distance from the center of the bottom surface of the lower housing part ( 16 ), conical air distribution bodies ( 25 ) are formed starting from radial indentations, indentations or the like.

12. Procedure for heating or keeping balls warm len for racket games, especially squash balls, characterized in that the squash balls in a perforated receptacle freely inserted and mixed held in a warm air flow will.