DE400567C

DE400567C - Protective cover for leather grinding machines

Info

Publication number: DE400567C
Application number: DEM82331D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Turner AG
Current assignee: Maschinenfabrik Turner AG
Priority date: 1923-08-22
Filing date: 1923-08-22
Publication date: 1924-08-20

Description

Schutzhaube für Lederschleifmaschinen. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an Maschinen zum Schleifen der Oberfläche von Leder, und zwar vornehmlich an derjenigen Art von Maschinen, bei- weicher das Werkstück mit der zu schleifenden Seite gegen eine umlaufende zylindrische Trommel angedrückt wird, indem man mit der Hand unter Zuhilfenähme eines -Polsters darüber streicht. Die Trommel solcher Maschinen ist mit einem Belag von Schmirgelpapier versehen und in einem staubdichten Kasten so eingeschlossen, daß ein Teil ihrer oberen Mantelfläche über den Arbeitstisch hervorragt. Ein Exhaustor saugt den Schleifstaub aus dem Kasten ab.Protective cover for leather grinding machines. The invention relates to a Improvement in machines for sanding the surface of leather, primarily on the type of machine with which the workpiece is to be ground with the one to be ground Side is pressed against a rotating cylindrical drum by using the hand strokes it with the help of a cushion. The drum such The machine is covered with sandpaper and covered with dust Box enclosed so that part of its upper surface over the work table stands out. An exhaustor sucks the grinding dust out of the box.

Bei derartigen Schleifmaschinen besteht die Gefahr, daß die Kanten des Schmirgelpapiers oder der Trommel mit dem Werkstück in: Berührung kommen und -auf letzterem Streifen hinterlassen. Außerdem reißt der Papierbelag häufig von der Kante aus ein, und es bedarf einer gewissen Geschicklichkeit des Arbeiters, um das Werkstück so zu führen; daß es, ohne Falten zu bilden, nur mit der schleifenden Oberfläche der Trommel in Berührung kommt. Man hat bisher neben den beiden Stirnwänden der Trommel feststehende Schutzschilde angebracht, welche das über der Schleifscheibe und den Schilden liegende Leder von der Kante der Trommel abhalten sollen, sie erfüllen aber diesen Zweck nur unvollkommen, weil zwischen Schutzschild und Schleiftrommelstirnwand ein Schlitz entsteht, durch welchen das Leder mit großer Gewalt angesaugt und so erst recht gegen die Trommel- oder Papierkante gepreßt avird. Dies soll gemäß der Erfindung vermieden und zugleich erreicht werden, daß das Leder sich faltenlos der Mantelfläche der Schleiftrommel anschmiegt, indem die Schutzschilde an den Stirnseiten der Schleiftrommel die Ränder des Schleifmantels durch Umbördelungen überdecken und in Richtung der Schleiftrommelachse verstellbar sind.With such grinding machines there is a risk that the edges the sandpaper or the drum come into contact with the workpiece and -Leave on the latter strip. In addition, the paper covering often tears off the edge off, and it requires a certain skill on the part of the worker, to guide the workpiece like this; that it, without forming folds, only with the abrasive Surface of the drum in contact comes. So far you have next fixed protective shields attached to the two end walls of the drum, which the leather overlying the grinding wheel and shields from the edge of the drum should keep, but they only serve this purpose imperfectly, because between Protective shield and sanding drum front wall create a slot through which the Leather sucked in with great force and especially against the edge of the drum or paper pressed avird. According to the invention, this is to be avoided and at the same time achieved, that the leather clings to the outer surface of the sanding drum without creases by the protective shields on the front sides of the sanding drum the edges of the sanding jacket Cover with flanges and adjustable in the direction of the grinding drum axis are.

Abb. i stellt einen Längsschnitt, Abb. a einen Querschnitt einer Schleifmaschine dar, an welcher der Erfindungsgegenstand angebracht ist. Abb. 3 ist eine Draufsicht auf dieselbe Maschine.Fig. I shows a longitudinal section, Fig. A a cross section of a grinding machine represents to which the subject matter of the invention is attached. Fig. 3 is a plan view on the same machine.

Die Schleiftrommel a, deren Lagerung und Antrieb in der Zeichnung nicht gezeigt ist,, dreht sich in dem durch Pfeil b in Abb. i angedeuteten Sinn. Ihr unterer Teil ist von einem Kasten c umgeben, der bei e an einen Staubabzugskanal angeschlossen ist, in welchem durch einen Exhaustor Unterdruck erzeugt wird. Auf dem den Kasten oben abschließenden Arbeitstisch g sind zwei Schutzbleche so angebracht, daß sie nicht nur die; Stirnwände der Schleiftrommel a verdecken, sondern auch mit ihren umgebördelten Rändern so weit über den Schleifmantel ragen, daß die Kanten des Schmirgelbelages unsichtbar bleiben. Der Tisch ist an seinem hinteren Ende mit einem Scharnier h versehen und läßt sich mitsamt den Schutzblechen/ hochklappen, wenn der Belag erneuert werden muß.The grinding drum a, its storage and drive in the drawing is not shown, rotates in the sense indicated by arrow b in Fig. i. Its lower part is surrounded by a box c, which at e is attached to a dust extraction duct is connected, in which negative pressure is generated by an exhaustor. on two protective plates are attached to the worktable g, which closes the box above, so that that they are not just the; Cover the end walls of the sanding drum a, but also with their beaded edges protrude so far over the sanding jacket that the edges of the emery covering remain invisible. The table is at its rear end with a hinge h and can be folded up together with the fenders /, when the covering needs to be renewed.

Der Arbeiter, welcher das Fell an der Vorderkante des Tisches bei i mit seinem Leib festhält, streicht mit der Hand über den Teil des Leders, -der sich gerade über der umlaufenden Schleiftrommel befindet. An der Oberfläche der Trommel entsteht ein starker Luftstroh, einesteils hervorgerufen durch die umlaufende Bewegung, andernteils durch den Unterdruck im Innern des Staubkastens c, so daß die Luft in Richtung der in Abb. 3 gezeichneten Pfeile in den Schlitz zwischen Schutzkasten f und Trommel a einströmt. Hierdurch wird gleichzeitig eine ausbreitende Wirkung auf das Werkstück ausgeübt, so daß es sich glatt an die Trommelfläche anlegt Die über den Trommelmantel reichenden, Ränder der Schutzbleche f schützen das Werkstück vor einer Beschädigung durch die Trommelkanten und das Schmirgelpapier geben vorzeitige Abnutzung durch Einreißen von der Kante aus.The worker, who is holding the skin on the front edge of the table at i with his body, strokes with his hand over the part of the leather that is just above the rotating sanding drum. On the surface of the drum there is a strong air straw, partly caused by the rotating movement and partly by the negative pressure inside the dust box c, so that the air flows into the slot between protective box f and drum a in the direction of the arrows shown in Fig. 3 . This also has a spreading effect on the workpiece, so that it rests smoothly on the drum surface.The edges of the protective plates f, which extend over the drum shell, protect the workpiece from damage by the drum edges and the emery paper causes premature wear by tearing the edge the end.

Die Schutzbleche/ können je nach der Breite des Schleifbelages mehr oder weniger dicht an die Trommel herangestellt werden. Auf der Rückseite überdecken sie eine Holzeinlage k, weche das hintere Absaugemaul bildet.The mudguards / can be more depending on the width of the abrasive layer or less close to the drum. Cover on the back they a wooden insert k, which forms the rear suction mouth.

Claims

PATENT APPLICATION: Protective hood for leather grinding machines with cylindrical grinding drum, characterized in that the protective shields (f) on the end faces of the grinding drum (a) cover the edges of the grinding jacket by flanging and are adjustable in the direction of the grinding drum axis.