DE590136C

DE590136C - Floor polisher

Info

Publication number: DE590136C
Application number: DEI43541D
Authority: DE
Original assignee: Inventia Patent Verwertungs Gesellschaft
Current assignee: Inventia Patent Verwertungs Gesellschaft
Priority date: 1932-01-24
Filing date: 1932-01-24
Publication date: 1933-12-27

Description

Es sind Bohnermaschinen bekannt, bei denen flache, runde Bürsten um zu der zu bearbeitenden Fläche senkrecht stehende Wellen umlaufen. Bei gewissen Ausführungsarten dieser Bohnermaschinen bestehen die Bürsten aus einer Bürstenscheibe und kranzartig daran befestigten Borsten, wobei in der Mitte ein von Borsten freier Raum verbleibt.
Um mit solchen Maschinen auch mit Polierfilz arbeiten zu können, wurden bisher flache Filzscheiben angewendet, die an einer in der Mitte der Bürstenplatte gelegenen Stelle der Umlaufbürsten befestigt wurden. Da aber diese Befestigungsstelle gegenüber der Arbeitsfläche zurückspringt, so ergab sich beim Einsetzen der flachen Filzscheibe in die Bürste an der Befestigungsstelle ein Einziehen der Filzplatte in der Mitte nach oben hin und dadurch eine Bildung von Falten oder Wellen in der Filzplatte selbst, was zu verschiedenen Ünzuträglichkeiten führte. Die Wellenbildung führte, besonders wenn die Bearbeitungsfläche nicht vollkommen eben war, häufig zu einem unregelmäßigen Arbeiten und Tanzen der Bohnermaschine und zu Beanspruchungen, die letzten Endes zum Abreißen der Filzplatte aus der Befestigungsstelle führten. Eine Verbesserung der Filzplattenausbildung erschien daher erstrebenswert. Ein naheliegender Vorschlag ging dahin, die Filzpolierscheibe nicht als ebene Filzplatte auszubilden, sondern sie warm umzupressen in eine Art Hutform, deren Rand auf dem Bürstenkranz und damit zugleich auf derArbeitsfläche zurAuflage kommen und deren Kopf bis an die in der Mitte gelegene Befestigungsstelle in der Bürsten-Scheibe hinaufreichen sollte.Floor polishing machines are known in which flat, round brushes revolve around waves that are perpendicular to the surface to be treated. In certain embodiments of these polishing machines, the brushes consist of a brush disk and bristles attached to it in a ring, with a space free of bristles remaining in the middle.
In order to be able to work with polishing felt with such machines, flat felt disks were previously used, which were attached to a point on the rotary brushes located in the middle of the brush plate. However, since this fastening point jumps back from the work surface, when the flat felt disk was inserted into the brush at the fastening point, the felt sheet was drawn in upwards in the middle and this resulted in the formation of folds or waves in the felt sheet itself, which led to various unsatisfactory conditions led. The formation of waves often led to irregular working and dancing of the floor polisher, especially if the surface to be worked on was not completely flat, and to stresses which ultimately led to the felt sheet being torn from the fastening point. An improvement in the felt plate design therefore appeared to be desirable. An obvious suggestion was not to design the felt polishing disc as a flat felt plate, but to press it warm into a kind of hat shape, the edge of which comes to rest on the brush rim and thus at the same time on the work surface and the head up to the fastening point in the middle of the brush. Disc should reach up.

Durch eine solche Ausbildung der Filzscheibe wären die bestehenden Mängel insbesondere der Falten- und Wellenbildung im Filz wohl behoben worden. Es zeigte sich aber, daß dieser Weg nicht gangbar ist, weil· durch das Warmpressen eine Verteuerung der Herstellung eintritt, die deshalb untunlich ist, weil es sich bei den Filzscheiben um Zubehörteile handelt, die verhältnismäßig oft ausgewechselt werden und daher billig sein müssen. Dieser Ausweg der Umpressung der Filzscheibe in eine der Befestigungsart und Bürstengestalt entsprechende Form ist daher aus preislichen Gründen nicht durchführbar.Such a design of the felt disk would in particular result in the existing deficiencies the wrinkles and waves in the felt have probably been eliminated. It turned out, however, that this path is not feasible because Hot pressing increases the cost of production, which is impractical because it is The felt discs are accessories that are replaced relatively often and therefore have to be cheap. This way out of pressing the felt disc into one of the A shape corresponding to the type of fastening and the shape of the brush is therefore not feasible for reasons of price.

Die Erfindung vermeidet alle den bisher bekannten Vorschlägen und Ausführungen anhaftenden Mängel in einfacher Weise dadurch, daß bei einer Bohnerscheibe aus ebenen.Filzplatten, deren Befestigungsstelle an der Bürsten- scheibe aus der Arbeitsfläche zurücktritt, in der Filzplatte selbst Ausnehmungen angeordnet sind, die das Heraustreten der Filzplatte aus der Ebene der Befestigungsstelle ohne Faltenbildung in der Arbeitsfläche ermöglichen. Insbesondere sind gemäß der Erfindung die Ausnehmungen im Übergangsteil zwischen der Befestigungsstelle und Arbeitsfläche der Filzscheibe angeordnet. The invention avoids all of the previously known proposals and designs Defects in a simple way by the fact that a floor polisher made of flat felt plates, the attachment point of which is on the brush disc retreats from the work surface, recesses are arranged in the felt plate itself are that the emergence of the felt sheet from the plane of the attachment point without creasing enable in the work surface. In particular, according to the invention, the recesses arranged in the transition part between the attachment point and the working surface of the felt disc.

Durch diese Maßnahme gelingt es, eine Filzscheibe zu schaffen, die, obgleich ihre Befestigungsstelle außerhalb der Arbeitsfläche, liegt, sich trotzdem ohne Faltenbildung in zwei verschiedene Ebenen einlegt, nämlich mit der Mitte in die Ebene der Befestigungsstelle und mit dem arbeitenden Umfang in die Ebene der Arbeitsfläche bzw. der Borstenenden der Bürste. Die Herstellung der Scheibe wird gegenüber der ίο einfachen Filzscheibe nicht verteuert, da die Ausnehmungen in Gestalt von einfachen Schiit-, zen, Kerben, Löchern beim Ausstanzen der Filzscheiben in einem Arbeitsgange mit ausgestanzt werden können.This measure makes it possible to create a felt washer which, although its attachment point outside of the work surface, but still splits into two different ones without wrinkling Laying in levels, namely with the middle in the plane of the attachment point and with the working scope in the plane of the work surface or the bristle ends of the brush. the Production of the disc is not more expensive than the simple felt disc, since the Recesses in the form of simple Schiit-, zen, notches, holes when punching out the Felt discs can also be punched out in one operation.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing.
Show it:

Fig. ι .eine Bohnermaschine, teilweise im Schnitt, mit gemäß der Erfindung ausgebildeten Bohnerscheiben,Fig. Ι. A polishing machine, partly in Section, with polishing discs designed according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Bohnerscheibe und eine Bohnerbürste, an der die Seheibe befestigt ist, und2 shows a section through a polishing disk and a polishing brush to which the polishing disk is attached is and

Fig. 3 bis 8 verschiedene Möglichkeiten zu der erfinderischen Ausbildung der Bohnerscheiben. In Fig. ι bezeichnet 10 eine an sich bekannte Bohnermaschine, die mit Planscheiben, in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit Bürstenscheiben 11, versehen ist. Die Bürstenscheibenii sind in an sich bekannter Weise auswechselbar mit Mitnehmerscheiben 12 der Maschine verbunden. Unter den Bürstenscheibenii sind Bohnerscheiben 13 aus Filz o. dgl. angeordnet, deren mittlerer Teil aus der Arbeitsfläche zurückspringt und mittels einerHaltevorrichtung 14 mit der Bürstenscheibe 11 verbunden ist. Die Haltevorrichtung 14 ist als ein loser, die Scheibe 13 untergreifender und an zwei Stellen 15 durchdringender Teil ausgebildet, durch ein Rechteck 16 in der Bürstenscheibe 11 geführt und wird mittels Keilwirkung an dieser festgehalten. Die mittlere Befestigungsstelle der Scheibe 13 ist, wie oben erwähnt, ausgebogen, so daß die Haltevorrichtung 14 nicht in Berührung mit dem zu bearbeitenden Fußboden kommen kann.Fig. 3 to 8 different possibilities for the inventive training of the polishing discs. In Fig. Ι 10 denotes a known per se Floor polishing machine with face plates, in the illustrated embodiment with brush discs 11, is provided. The Bürstenscheibenii can be exchanged in a manner known per se connected to drive plates 12 of the machine. Under the brush disks are Polishing disks 13 made of felt or the like. Arranged, the middle part of which jumps back from the work surface and is connected to the brush disk 11 by means of a holding device 14. the The holding device 14 is a loose one that engages under the disk 13 and penetrates it at two points 15 Part formed, guided by a rectangle 16 in the brush disk 11 and is held on by means of a wedge effect. The central attachment point of the disc 13 is, as mentioned above, bent out so that the holding device 14 does not come into contact with the floor to be worked on.

Um jetzt zu verhindern, daß das Ausbiegen der Befestigungsstelle aus der Arbeitsebene Spannungen hervorruft, die eine Wellung oderIn order to prevent the fastening point from bending out of the working plane Tension causes a corrugation or

Faltung der Scheibe, insbesondere deren Arbeitsfläche, verursachen kann, sind die Scheiben 13 gemäß der Erfindung mit Ausnehmungen, wie Schlitzen, Einschnitten, Löchern o. dgl., versehen, die das Auftreten derartiger Spannungen mit Sicherheit verhindern. Die Ausnehmungen können, wie aus Fig 3 hervorgeht, aus schräg gestellten Schlitzen 17 bestehen, die in den Teil der Scheibe verlegt sind, der die aus Fig. 2 ersichtliche kegelartige Form beim Ausbiegen erhält. .Folding the pane, especially its work surface, can cause, the discs 13 are according to the invention with recesses, such as slots, incisions, holes o. The like. Provided that the occurrence of such stresses prevent with certainty. The recesses can, as can be seen from FIG. 3, from inclined slots 17 are made, which are relocated to the part of the disc that consists of Fig. 2 shows conical shape obtained when bending out. .

In Fig. 4 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, in der eine Ausnehmung der Filzplatte in Form eines Einschnittes 18 vorgesehen ist. Durch diesen Einschnitt wird der Scheibe 13 die Möglichkeit gegeben, ihre Form zu verändern, ohne daß in ihr Spannungen entstehen können, die zu einer Falten- oder Wellenbildung in der Arbeitsfläche führen könnten.In Fig. 4, an embodiment of the invention is shown in which a recess of the Felt plate in the form of an incision 18 is provided. Through this incision the Disc 13 given the opportunity to change its shape without creating tensions in it that could lead to wrinkles or waves in the work surface.

In den Fig. 5 bis 7 sind Ausnehmungen im Übergangsteil zwischen Befestigungsstelle und Arbeitsfläche der Filzscheibe dargestellt, die die verschiedensten Formen, vorzugsweise gekrümmte Einschnitte, darstellen.5 to 7 are recesses in the transition part between the attachment point and Working surface of the felt disk is shown, which has a wide variety of shapes, preferably curved Incisions.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 8 bestehen die Ausnehmungen aus Löchern 20.In the embodiment according to FIG. 8, the recesses consist of holes 20.

Die Scheibe 13 kann zu beliebigen Zwecken, beispielsweise zum Abschleifen, Reinigen oder Polieren, Verwendung finden, und ihre Arbeitsflächen können selbstverständlich nach irgendeinem bekannten Verfahren dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechend behandeltThe disc 13 can be used for any purposes, for example for grinding, cleaning or Polishing, use, and your work surfaces can of course be customized to any desired known processes are treated according to the respective purpose

Claims

Patent claims:

1. Floor polishing disk made of flat felt plates, the fastening point of which is on a ring-shaped one Brush disc recedes from the work surface, characterized by recesses arranged in the felt plate (Slots, incisions, holes, etc.), the emergence of the felt plate from the Allow level of the fastening point without wrinkling in the work surface.

2. Floor polishing disk according to claim 1, characterized in that the recesses are arranged in the transition part between the attachment point and the working surface of the felt disc.

1 sheet of drawings