DE894819C

DE894819C - Centrifugal machine for sand, abrasives, etc. like

Info

Publication number: DE894819C
Application number: DEE4025A
Authority: DE
Inventors: Georges Cros
Original assignee: A SISSON LEHMANN ATELIERS ET F
Current assignee: A SISSON LEHMANN ATELIERS ET F
Priority date: 1951-07-12
Filing date: 1951-07-12
Publication date: 1953-10-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf umlaufende Maschinen zum Putzen und Mattieren durch mechanisch geschleuderte Schleifmittel.The invention relates to rotating machines for cleaning and Matting with mechanically centrifuged abrasives.

Die bekannten Maschinen dieser Art besitzen einen sehr schnell umlaufenden Rotor, der mit Schaufeln aus- sehr hartem Material versehen ist. Diese Schaufeln sind normalerweise radial angeordnet, ergreifen den Sand oder das Schleifmittel mit ihrer Innenkante und schleudern es mit der erforderlichen Geschwindigkeit mit ihrer äußeren Kante ab. Entsprechend ihrer Arbeitsweise sind die Schaufeln einem sehr schnellen Verschleiß unterworfen. Sie müssen daher jeweils schnell entfernt und durch neue Schaufeln ersetzt werden können.The known machines of this type have a very fast rotating Rotor, which is provided with blades made of very hard material. These shovels are usually arranged radially, gripping the sand or abrasive with their inner edge and fling it at the required speed their outer edge. According to the way they work, the blades are one subject to very rapid wear and tear. They must therefore be removed quickly and can be replaced by new blades.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Befestigungsvorrichtung zu schaffen, die das schnelle Einsetzen und Entfernen der Schaufeln in solche Maschinen ohne Verwendung von Werkzeugen, wie Schlüsseln, Schraubenziehern od. dgl., ermöglicht.The object of the invention is to create a fastening device, the quick insertion and removal of the blades in such machines without Use of tools such as keys, screwdrivers or the like., Allows.

Gemäß der Erfindung werden die Schaufeln einerseits dadurch an ihrem Ort gehalten, daß sie mit einer Schaufelträgertraverse und mit den seitlichen Platinen in Berührung stehen und andererseits von einem elastischen Organ unter Druck gehalten werden, das sich gegen die Schaufel und den Schaufelträger abstützt. Diese doppelte Befestigung ermöglicht es, die Schaufeln sowohl in radialer wie auch in tangentialer Richtung des Rotors während dessen Umlauf festzuhalten. Beim. Stillstand wird die Schaufel von dem elastischen Organ allein in ihrer Stellung gehalten.According to the invention, the blades are on the one hand thereby on their Held in place that they are with a shovel support traverse and with the side plates are in contact and on the other hand held under pressure by an elastic organ which is supported against the blade and the blade carrier. This double Attachment allows the blades to be both radial and tangential To hold the direction of the rotor during its rotation. At the. Standstill becomes the Blade held in place by the elastic member alone.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann das elastische Organ einfach aus einem Stück Gummi oder ähnlichem geeigneten Material bestehen, das am Schaufelträger befestigt ist und sich unter Druck gegen die Schaufel anlegt.According to one embodiment of the invention, the elastic organ simply consist of a piece of rubber or similar suitable material attached to the Blade carrier is attached and rests against the blade under pressure.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung seieni an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der Fig. i eine schematische Seitenansicht der ganzen Maschine im Schnitt darstellt; Fig.2 ist ein achsparalleler teilweiser Schnitt, der die Befestigungsart einer Schaufel zeigt; Fig. 3 und 4 zeigen Einzelheiten der Befestigung mit Hilfe eines Blocks aus elastischem Material; Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform der elastischen Befestigung.Further details and advantages of the invention are to be found in the Drawing explained in more detail, in Fig. I a schematic side view of the whole Shows machine in section; Fig. 2 is an axially parallel partial section, which shows the manner in which a blade is attached; Figs. 3 and 4 show details of the Fastening with the help of a block of elastic material; Fig. 5 shows another Embodiment of the elastic fastening.

Gemäß Fig. i ist die Schleudermaschine mit sechs Schaufeln ausgerüstet und besitzt einen Deckel i und ein ringförmiges Schutzblech 2, das sich in Platten 3 und 4 fortsetzt. Der Eintritt des Schleifmittels erfolgt durch ein bei 5 mündendes Rohr. Der Rotor wird im Sinne des Pfeiles f angetrieben.According to FIG. I, the centrifugal machine is equipped with six blades and has a cover i and an annular protective sheet 2, which is in plates 3 and 4 continues. The abrasive enters through an opening at 5 Pipe. The rotor is driven in the direction of arrow f.

Die Schaufeln 6 werden in der in der Fig. i und 2 dargestellten Weise befestigt. Sie besitzen einen Ansatz 7, der sich unter die Schaufelträgertraverse 8 legt, und werden seitlich in Nuten oder Absätzen 9 geführt, die in den äußeren und inneren Platten vorgesehen sind.The blades 6 are in the manner shown in FIGS attached. They have an approach 7, which is located under the blade support traverse 8 lays, and are laterally guided in grooves or paragraphs 9 in the outer and inner plates are provided.

Andererseits ist auf jeder Schaufelträgertraverse 8 mit Hilfe einer Schraube ii und einer Unterlegscheibe 12 eine Lamelle 13 aus Gummi oder elastischem Material befestigt.On the other hand, on each blade support traverse 8 with the help of a Screw ii and a washer 12 a lamella 13 made of rubber or elastic Material attached.

Auf diese Weise werden die Schaufeln während des Umlaufs der Maschinen ebenso wie beim Stillstand in ihrer Stellung,gehalten, und zwar durch die elastische Wirkung der Lamelle 13.In this way, the paddles are turned during the rotation of the machines just like at a standstill in their position, held by the elastic Effect of the lamella 13.

Um die Schaufeln aus ihrer Stellung zu entfernen, genügt es, am freien Ende der Gummilamelle 13 zu ziehen, wodurch die Schaufel frei wird.In order to remove the blades from their position, it is sufficient to do so in the open To pull the end of the rubber blade 13, whereby the shovel is free.

In den schematischen Darstellungen der Fig.3 und 4 sind Abwandlungen der Befestigungsart nach der Erfindung dargestellt.In the schematic representations of Figures 3 and 4 are modifications shown the type of fastening according to the invention.

Gemäß Fig.3 ist zwischen der Schaufel 6 und der Traverse 8 ein Gummiblock 14 angeordnet, der in einer entsprechenden Ausnehmung der Traverse sitzt.According to Figure 3 between the blade 6 and the cross member 8 is a rubber block 14 arranged, which sits in a corresponding recess of the cross-member.

Gemäß Fig. 4 ist ebenfalls ein Block aus elastischem Material 15 vorgesehen, der an der Traverse durch eine Schraube ii mit Unterlegscheibe 12 befestigt ist.According to Fig. 4, a block of elastic material 15 is also provided, which is attached to the traverse by a screw ii with washer 12.

Gemäß Fig. 5 besteht das elastische System aus einem Finger 16, der unter Wirkung einer Feder 17 steht, die sich gegen ein Gewindestück 18 anlegt, mit dessen Hilfe die Einstellung des Federdrucks möglich ist.According to Fig. 5, the elastic system consists of a finger 16, the is under the action of a spring 17, which rests against a threaded piece 18, with whose help the adjustment of the spring pressure is possible.

Dieses elastische System kann, wie in Fig. 5 dargestellt, unmittelbar an der Traverse angeordnet bzw. an dieser befestigt sein.This elastic system can, as shown in Fig. 5, directly be arranged on the traverse or attached to it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal machine for sand, abrasives, etc. Like. With rotating blades, characterized in that the individual blades (6) on the one hand by a blade support traverse (8) and on the other hand by the Contact pressure of an elastic member (i3, 14, 15 or 16) are held between the bucket and the bucket carrier are switched on.

2. Machine according to claim i, characterized in that the elastic organ is made of a piece of rubber or other elastic material, which is attached to the blade carrier and under Apply pressure against the blade.

3. Machine according to claim i, characterized in that that the elastic organ consists of a finger or pen (i6), which is located under The effect of a spring (i7) is applied against the blade (6).