DE2552725C3

DE2552725C3 - Device for dust removal

Info

Publication number: DE2552725C3
Application number: DE2552725A
Authority: DE
Inventors: Herbert 4802 Halle Mattle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-25
Filing date: 1975-11-25
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2552725B2; DE2552725A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Staubentfernung an papierbogen- oder papierbahn-verarbeitenden Druckmaschinen gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for removing dust from those processing paper sheets or paper webs Printing machines according to the preamble of claim 1.

Zum Entfernen von Staub von Papierbahnen, Papierbogen oder sonstigem Materal sind rotierende und starre Abstaubbürsten bekannt, die teilweise ohne, größtenteils jedoch mit Saugluft arbeiten. An modernen schnellaufenden Maschinen ist jedoch die Abstaubwirkung nicht zufriedenstellend, so daß nach neuen Wegen gesucht werden mul. For removing dust from paper webs, sheets of paper or other material, rotating and rigid dust brushes are known, some of which work without, but mostly with suction air. On modern high-speed machines, however, the dusting effect is not satisfactory, so that new ways must be sought .

Zur Lösung der gestellten Aufgabe werden die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale vorgeschlagen. The features characterized in claim 1 are proposed to solve the problem.

Die hier unter Schutz zu stellende Neuerung an einer starren Abstaubbürste kann sowohl mit Saugluft als auch mit Druckluft arbeiten. Die Vorderseite dieser Bürste ist herkömmlich mit Borsten besetzt, an ihrer Hinterseite befindet sich jedoch ein Blasluftrohr, das Druckluft schräg gegen die Laufrichtung des abzustaubenden Materials leitet. Während bei herkömmlichen Bürsten das Eindringen der Saugluft von der Hinterseite her durch Borsten erschwert wird, sind solche hier nicht nur nicht vorhanden, sondern es wird noch Druckluft zur Unterstützung der Abstaubwirkung eingeblasen.The innovation to be placed under protection here on a rigid dust brush can be used with both suction air and also work with compressed air. The front of this brush is conventionally studded with bristles, on hers At the rear, however, there is a blown air pipe that draws the compressed air at an angle against the direction of travel of the dust to be dusted off Materials directs. While with conventional brushes, the suction air penetrates from the rear is made more difficult by bristles, not only are they not available here, but compressed air is still used blown in to support the dusting effect.

Beim Abstauben frischbedruckter Bogen in Druckereimaschinen können die Abstreifborsten so hoch genommen werden, daß sie den Bogen kaum noch berühren und etwas Druckluft unter ihnen austritt.When dusting freshly printed sheets in printing machines, the stripping bristles can get this high be taken so that they hardly touch the sheet and some compressed air escapes under them.

Dadurch wird verhindert, daß sich frische Farbe an den Borsten absetzt, während eine gewisse Abstaubwirkung durch die leichtaufliegenden Borsten zusammen mit der Druck- und Saugluft immer noch vorhanden ist.
Bei papierbogenverarbeitenden Druckmaschinen werden vorzugsweise 2 oder mehr gegeneinander versetzte Düsenreihen angebracht, damit die Bogenvorderkante nicht mit der vollen Wucht der Druckluft getroffen wird, was sie beschädigen könnte. WeiterhinThis prevents fresh paint from settling on the bristles, while a certain dusting effect is still present due to the lightly lying bristles together with the compressed and suction air.
In printing machines that process sheets of paper, 2 or more rows of nozzles offset from one another are preferably attached so that the leading edge of the sheet is not hit with the full force of the compressed air, which could damage it. Farther

ίο ist die eintretende Druckluft regulierbar und wird auf die bestmögliche Wirkung abgestimmtίο the incoming compressed air can be regulated and is on matched the best possible effect

Da die Abstreifborsten einer fortwährenden Abnutzung unterliegen, müssen sie nachgestellt werden. Dies geschieht hier jedoch unabhängig vom übrigen Bürstenkörper, dieser wird vielmehr immer in der günstigsten Höhe gehalten.Since the scraper bristles are subject to constant wear, they must be readjusted. this However, this happens independently of the rest of the brush body, which is always the cheapest Height held.

Wird eine Bürste, starr oder rotierend, in einer Maschine eingesetzt bei der das abzustaubende Material durch Greifer gehalten wird, so arbeiten sich die Greifer, da sie allgemein höher stehen, in die Borsten ein, d. h. die Borsten werden an diesen Steilen urn die Greiferstärke kürzer und berühren dadurch den dahinter liegenden Teil des Bogens nicht mehr. Es entstehen Streifen. Weiterhin würde Druckluft an diesen Stellen austreten, was die Druckluftwirkung ebenfalls mindern würde- Um dies zu verhindern erfährt die hier unter Schutz ai stellende Abstaubbürste eine seitliche Traversierung, die dem Abstand zwischen den Greifern entspricht. Jetzt arbeiten sich die Greifer wohl auch noch in die Borsten ein, dieses verteilt sich jedoch auf die gesamten Borsten und wird durch Nachstellen derselben wieder aufgehoben.If a brush, rigid or rotating, is used in a machine in which the material to be dusted is held by grippers, the grippers, since they are generally higher, work their way into the bristles, i.e. the bristles become shorter by the gripper thickness at these points and thus no longer touch the part of the arch behind it. Stripes are created. Furthermore, compressed air would escape at these points, which would- also reduce the air pressure effect To this learns to prevent the alternate end here under protection ai Abstaubbürste a lateral traversal, corresponding to the distance between the grippers. Now the grippers are probably also working their way into the bristles, but this is distributed over the entire bristles and is canceled again by readjusting them.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, das anhand der folgenden Beschreibung erläutert wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown based on the following Description is explained.

Von den Abstreifborsten 1 gelöste Staubpartikel, die nicht sofort vom Saugluftstrom 2 mitgenommen werden, prallen gegen die Vorderseite der Blasluftstange 3, werden vom Sog, den die a:;s den „>jsen strömendeDust particles loosened by the stripping bristles 1 and not immediately carried along by the suction air flow 2 bounce against the front of the blast air rod 3, are drawn from the suction that the a:; s den "> jsen flowing

■»ο Luft erzeugt, in den Düsenluftstrom 4 hineingezogen, gegen die Laufrichtung des abzustaubenden Materials 5 geblasen, lösen dadurch ihrerseits Staubpartikel ab und werden vom Saugluftstrom 2 herausgeführt. Innerhalb des Wirkungsbereichs der Luft — zwischen den Abstreifborsten einerseits und der eintretenden Druckluft auf der anderen Seite — entstehen starke Turbulenzen, die die an dem abzustaubenden Material anhaftende Luftschicht aufreißen und die gelösten Staubpartikel in den Saugluftstrom schleudern.■ »ο air is generated, drawn into the nozzle air flow 4, blown against the direction of the dust to be dusted material 5, thereby in turn detach dust particles and are led out by the suction air stream 2. Within the effective range of the air - between the Stripping bristles on the one hand and the incoming compressed air on the other - strong Turbulence that tears up the air layer adhering to the material to be dusted and the loosened one Throw dust particles into the suction air flow.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for removing dust on printing machines that process paper sheets or paper webs by means of a stream of compressed air flowing from the rear against the direction of travel of the material to be dusted is blown and then vacuumed again, characterized in that that this device on its inlet side in front of the suction air flow (2) Abstreifbristen (1) which are adjustable in height with respect to the paper path.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stripping bristles (1) are laterally movable with respect to the paper gripper provided on the printing machine.

725