Einrichtung zur Verhinderung des Gasaustritts aus den Luftlöchern
von Generatoren. Bei manchen Generatoren für Sauggasmotoren sind. an dem den Schacht
verschließenden Deckel Luftlöcher vorgesehen. Diese öffnungen, die unmittelbar ins
Freie führen, sind gewöhnlich nach oben gerichtet. Diese Anordnung hat den großen
Nachteil, daß zwischen zwei Saugperioden des Motors oder im Falle einer Leistungsverminderung
des Motors die heißen Gase wegen ihrer geringen Dichte entweichen. Die Erfindung
erstreckt sich auf eine Einrichtung, die den Austritt des Gases aus den Luftlöchern
verhindern und dadurch auch die Aufstellung des Gaserzeugers in einem geschlossenen
Raum gestatten soll. - Es sind zwar zw diesem Zwecke Rückschlagventile bekannt,
die nur Luft eintreten lassen, dagegen die umgekehrte Stromrichtung verhindern sollen.
Diese Ventile sind aber unzuverlässig, da sie durch Teeransatz leicht auf ihrem
Sitze
festkleben. Nach der Erfindung wird das Austreten von Gasen
unter Vermeidung beweglicher Teile folgendermaßen bewirkt: Auf der Außenseite der
Luftlöcher werden Luftzufuhrrohre aufgesetzt, die nahe ihrem Anschluß an die Luftlöcher.abgebogen
und auf der Außenseite des Gaserzeugers nach unten geführt werden. Die Länge dieses
abwärts führenden Teiles ist so bemessen, daß der Auftrieb der in ihr eintretenden
Gase zusammen mit dem Atmosphärendruck größer ist, als der. größte Innendruck des
Generators an der Ansatzstelle des Luftrohres. Um die Luftlöcher während des Anblasens
schließen zu können, ist das untere Ende des Luftrohres mit einer Verschlußvorrichtung
versehen.Device to prevent gas from escaping from the air holes
of generators. Some generators for suction gas engines are. where the shaft
sealing lid provided with air holes. These openings, which directly into the
Free leads are usually directed upwards. This arrangement has the big one
Disadvantage that between two suction periods of the engine or in the event of a power reduction
the engine, the hot gases escape because of their low density. The invention
extends to a device that allows the gas to escape from the air holes
prevent and thereby the installation of the gas generator in a closed
Should allow space. - Although check valves are known for this purpose,
which only allow air to enter, but are intended to prevent the reverse flow direction.
However, these valves are unreliable because they can easily be exposed to tar due to the build-up of tar
Seats
stick on. According to the invention, the leakage of gases
avoiding moving parts as follows: On the outside of the
Air holes are placed on air supply pipes, which are bent near their connection to the air holes
and guided downwards on the outside of the gas generator. The length of this
downward leading part is dimensioned so that the buoyancy of the entering it
Gases together with the atmospheric pressure is greater than that. largest internal pressure of the
Generator at the point of attachment of the air pipe. Around the air holes while blowing
to be able to close is the lower end of the air tube with a locking device
Mistake.
Die Zeichnung gibt eine Ausführungsform der neuen Einrichtung und
stellt einen Schnitt durch ein auf ein Luftloch aufgesetztes Luftrohr dar.The drawing gives an embodiment of the new device and
shows a section through an air tube placed on an air hole.
In dem den Gaserzeuger 39 abschließenden Deckel ist das Luftloch 40
vorgesehen. An dieses schließt sich das die Erfindung bildende Luftrohr 41 an. Dieses
ist nahe seinem Anschlusse an den Deckel wagerecht seitlich abgebogen und an der
Außenseite des Generators nach abwärts geführt. Die Einsaugeöffnung 42 der Röhre
kann durch eine Klappe 43 geschlossen werden. Diese Klappe ist an einem Bolzen 44
pendelnd aufgehängt und wird durch eine auf den Bolzen 44 übergeschobene Spiralfeder
an die Röhrenmündung angedrückt.The air hole 40 is located in the cover closing off the gas generator 39
intended. This is followed by the air pipe 41 forming the invention. This
is bent horizontally to the side near its connection to the lid and at the
Outside of the generator led downwards. The suction port 42 of the tube
can be closed by a flap 43. This flap is on a bolt 44
suspended pendulum and is pushed by a coil spring on the bolt 44
pressed against the tube mouth.