Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Erleichterung
des Startens bei Krafträdern und geht von dem an sich bekannten Gedanken aus, die
Luftzufuhr vor dem Vergaser abzudrosseln und somit den Unterdruck in der Sauganlage
soweit zu erhöhen, daß durch die dadurch erzielte Geschwindigkeitserhöhung der eintretenden
geringeren Luftmenge mehr Brennstoff angesaugt wird.The invention relates to a device for facilitating
of starting with motorcycles and is based on the known idea that
Throttle the air supply upstream of the carburetor and thus the negative pressure in the intake system
to the extent that the resulting increase in speed of the entering
less air, more fuel is sucked in.
Diese Einrichtung ist in einer auf dem Brennstoffbehälter angeordneten
Luftfilteranlage untergebracht. Durch Verstellen ,eines aus der Filteranlage und
aus dem diese abschließenden Deckel herausragenden Hebels kann eine Veränderung
der Größe der im Luftansaugrohr der Filteranlage vorgesehenenLuftdurchtrittsöffnungen
bewirkt werden.This device is arranged in a on the fuel container
Housed air filter system. By adjusting, one from the filter system and
a change can occur from the lever protruding from this final cover
the size of the air passage openings provided in the air intake pipe of the filter system
be effected.
Erfindungsgemäß ist bei der neuen Einrichtung ein auf dem Brennstofftank
angeordnetes und in diesen hineinragendes, oben geschlossenes und mit seitlichen
Lufteintrittsöffnungen versehenes Luftansaugrohr, über welches das Filter geschoben
ist, derart von einer mit entsprechenden Lufteintrittsöffnungen ausgestatteten drehbaren
Hülse umgeben, daß durch Verdrehen derselben mittels eines mit ihr verbundenen Hebels
die Lufteintrittsöffnungen im Ansaugrohr ganz oder teilweise verschließbar sind.
Zweckmäßigerweise ist am oberen Ende des Luftansaugrohres noch ein an sich bekanntes
Überdruckventil vbrgesehen. Außerdem kann die Luftfilteranlage durch einen um ein
Scharnier schwenkbaren Deckel geschützt werden, der durch einen Schraubverschluß
in seiner Gebrauchsstellung gesichert ist, und schließlich kann auf dem Brennstoffbehälter
eine die Größe und Richtung der Verstellbewegung des Hebels anzeigende Markierung
(Fahrt-Start) vorgesehen sein.According to the invention, there is a on the fuel tank in the new device
arranged and protruding into this, closed at the top and with lateral
Air intake pipe provided with air inlet openings, over which the filter is pushed
is rotatable in this way by one equipped with corresponding air inlet openings
Surrounding sleeve that by rotating the same by means of a lever connected to it
the air inlet openings in the intake pipe can be completely or partially closed.
Appropriately, at the upper end of the air intake pipe there is also a known one
Overpressure valve provided. In addition, the air filter system can be through a
Hinged hinged lid protected by a screw cap
is secured in its position of use, and finally can be placed on the fuel container
a marking indicating the size and direction of the adjustment movement of the lever
(Drive start) be provided.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
im Schnitt dargestellt. Auf dem Brennstofftank i ist eine Luftfilteranlage 2 mit
einem Filzbalgfilter 3 angeordnet, welche durch einen um das Scharnier ,4 schwenkbaren
Deckel s mittels des Schraubenschlitzverschlusses 6 abschließbar ist. Die Luftfiltereinrichtung
weist ein in den Brennstoffbehälter hineinragendes, oben geschlossenes und mit seitlichen
Lufteititritts<iffnutigeli 7 @erselienes Luftansaugrohr 8 auf, über welches da:
Filter 3 geschoben und durch hier nicht dargestellte, ini Innern des Deckels 5 angeordnete
federnde "Feile auf den Brennstoffbehälter bzw. (las Luftansatigrohr dichtend gepreßt
wird. Über (las l.tiftansatigrohr 8 ist eine mit den Öffnungen ; etitspreclietideii
Durchbrechungen 9 versehene drehbare Hülse io geschoben, die mit einem Hebel i i
verbunden ist, der durch die Filtereitiriciltutig und den Deckel hindurch nach außen
ragt und dessen Verstellbewegtingen durch am 13rennstoffbeliälter angebrachte :arkeri
angezeigt Nverden. Durch Verstellen des Hebels i i kann ein Verdrehen der Hülse
io und damit eine Regelung der Größe der Durchtrittsöffnungen 7 bewirkt werden.
12 ist die zum Vergaser führende Leitung für die gereinigte Luft und 13 ein
an sich bekanntes Unterdruckventil, durch welches beim Übersteigen eines gewissen
Unterdruckes im Luftansaugkanal Luft entgegen dem Federdruck einstrÖmt.In the drawing, an example embodiment of the invention is shown in section. Arranged on the fuel tank i is an air filter system 2 with a felt bellows filter 3, which can be locked by means of the screw slot lock 6 by means of a cover s pivotable about the hinge 4. The air filter device has a protruding into the fuel tank, closed at the top and with lateral Lufteititritts <iffnutigeli 7 @erselienes air intake pipe 8, over which there: filter 3 pushed and by not shown here, ini inside the cover 5 arranged resilient "file on the fuel tank or . (Las Luftansatigrohr is pressed tightly. Over (las l.tiftansatigrohr 8 a rotatable sleeve provided with openings; etitspreclietideii perforations 9 is pushed, which is connected to a lever ii, which protrudes through the filtering device and the cover to the outside and Its adjustment movement is carried out by: arkeri displayed on the fuel reservoir. By adjusting the lever ii, the sleeve can be rotated and the size of the passage openings 7 can be adjusted. 12 is the line leading to the carburetor for the cleaned air and 13 is a per se well-known vacuum valve, through which during ex climb a certain negative pressure in the air intake duct air flows in against the spring pressure.