Zugeinrichtung zum Betrieb landwirtschaftlicher Arbeitsmaschinen.
Im Hauptpatent ist eine Einrichtung zum Betrieb landwirtschaftlicher Maschinen beschrieben,
bestehend aus Schlepper -und Anhänger, bei der das Wenden durch seitliches Verlegen
der Zugpunkte eines zwischen beiden Maschinen sitzenden Zugmittels ermöglicht wird.
Insbesondere erfolgt das Verlegen der Zugpunkte durch Verschieben eines Gleitstückes
von einem Ende einer Bahn zum anderen.Towing device for operating agricultural machinery.
The main patent describes a device for operating agricultural machines,
Consists of a tractor and trailer, which can be turned by laying it sideways
the traction points of a traction device sitting between the two machines is made possible.
In particular, the traction points are relocated by moving a slider
from one end of a track to the other.
Gegenstand der Erfindung ist eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung
dieser Einrichtung, die darin besteht, daß das Gleitstück durch einen Ausrückhebel
aus der Rast an dem
einen oder.anderen Ende der Gleitbahn ausgehob`en
wird.The invention relates to a particularly useful embodiment
this device, which consists in that the slider by a release lever
from the rest on that
excavated one or the other end of the slideway
will.
Auf der Zeichnung ist in Abb. i und 2 die Anordnung schematisch dargestellt,
und zwar in einer Stellung, in der das Ausklinken eben eben erfolgen soll und das
Gleitstück auf die andere Seite der Bahn hinübergleitet Auf dem sogenannten Frässchwanz
des Schleppers sind zwei Winkel i und 2 angebracht, zwischen denen die Gleitschiene
3, beispielsweise in Form eines T-Eisens, sitzt. Auf der Schiene 3 gleitet ein Gleitstück
q., an dem drehbar um einen Bolzen g das Zugorgan 6 für den Anhänger sitzt. An beiden
Enden der Gleitschiene sind Rasten 7 und 8 angebracht, an denen das Gleitstück sich
festhaken kann. An den Winkeln i und 2 sitzen Anschläge, beispielsweise in Form
von Schrauben 9 und io. Das Zugorgan 6 ist als zweiarmiger - Ausrückhebel ausgebildet
mit einer Nase i i an dem .kürzeren Hebelarm. Beim Schwenken des Schleppers dreht
sich der Ausrückhebel und der Anschlag 9 stößt gegen die Nase i i und hebt dadurch
das Gleitstück q. aus der Rast 7. Das Zugorgan 6 steht dann in einem so spitzen
Winkel zur Gleitbahn, daß das Gleitstück auf die entgegengesetzte Seite der Bahn
rutschen kann, wo es von der Rast 8 wieder gefangen und festgehalten wird. Beim
nächsten Schwenken vollzieht sich an dieser Stelle dasselbe Spiel.On the drawing, the arrangement is shown schematically in Fig. I and 2,
namely in a position in which the notching should just take place and that
Slider slides over to the other side of the track on the so-called milling tail
The tractor has two brackets i and 2, between which the slide rail
3, for example in the form of a T-iron, sits. A slider slides on the rail 3
q., on which the pulling element 6 for the trailer is rotatably seated about a bolt g. At both
At the ends of the slide there are detents 7 and 8, on which the slide is attached
can hook. There are stops at angles i and 2, for example in the form
of screws 9 and ok. The pulling element 6 is designed as a two-armed release lever
with a nose i i on the shorter lever arm. When turning the tractor turns
the release lever and the stop 9 pushes against the nose i i and thereby lifts
the slider q. from the detent 7. The pulling element 6 is then pointed in such a way
Angle to the slideway that the slider is on the opposite side of the path
can slide, where it is caught and held by the latch 8 again. At the
the next panning, the same game takes place at this point.
Zum Aufbringen des Gleitstückes auf die Gleitbahn sind beispielsweise
in der Mitte zwei Ausschnitte 12 angebracht.To apply the slider to the slideway are for example
two cutouts 12 made in the middle.
Bei der Erfindung erfolgt das Ausklinken durch den entstehenden Druck
beim Wenden der Maschine, wodurch mit großer Sicherheit das Ausklinken in einer
bestimmten Stellung der Maschine gewährleistet wird. Die genaue Einstellung dieser
Stellung kann durch die Verstellbarkeit der Schrauben g und io geregelt werden.In the invention, the notching takes place through the resulting pressure
when turning the machine, which means notching in a
certain position of the machine is guaranteed. The exact setting of this
The position can be regulated by adjusting the screws g and io.