DE394350C

DE394350C - Method and device for washing, cleaning, rinsing, loosening, sorting, mixing etc. of any type of fiber material suspended in water.

Info

Publication number: DE394350C
Application number: DEW57004D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-12-18
Filing date: 1920-12-18
Publication date: 1924-04-17

Description

Mischen usw. von in Wasser aufgeschwemmtem Fasermaterial beliebiger Art. Zweck der Erfindung ist, auf möglichst einfache und wirtschaftliche Art an oder zwischen dem Fasermaterial befindliche Unreinigkeiten oder Fremdkörper, z. B. Füllmaterial usw., in sicherer, kontrollierbarer Weise leicht und schnell zu entfernen, z. B. auszuwaschen, auszuspülen oder abzuschwem# men, ohne daß die Fasern selbst dabei fortgespült werden, wobei es außerdem möglich ist, diejenigen Teile des abzuschwemmenden Materials aufzufangen und sie, soweit verwendbar, wieder der technischen Nutzbarmachung zuzuführen. Dasselbe Verfahren und jede zur Ausübung des Verfahrens hergestellte Einrichtung oder Vorrichtung ermöglicht aber auch eine Auflockerung, eine Scheidung von überschüssiger Feuchtigkeit, eine Eindickung oder Mischung des Fasergutes herbeizuführen.Mixing, etc. of fiber material suspended in water, any Art. The purpose of the invention is to be as simple and economical as possible or impurities or foreign bodies located between the fiber material, e.g. B. filling material, etc., in a safe, controllable manner easily and quickly remove, e.g. B. to wash, rinse or wash away, without the fibers be washed away, it is also possible to remove those parts to collect the material to be washed away and, if applicable, again the technical utilization to feed. Same procedure and each Facility or device manufactured to carry out the process enables but also a loosening up, a separation from excess moisture, a To bring about thickening or mixing of the fiber material.

Um diesen Zweck mit kontrollierbarer Sicherheit und in wirtschaftlicher Art und Weise zu erreichen, wird gemäß der Erfindung in der Art vorgegangen, daß das Faser-: material durch eine zweckmäßig muldenförmige Arbeitsbahn geführt und hierbei von Wurfschaufeln unter gleichzeitiger Berieselung mit Frischwasser, beispielsweise aus einem Spritzrohr, gegen zu beiden Seiten der Laufbahn angeordnete, sich an diese Laufbahn unmittelbar anschließende Siebe geworfen wird. Hierbei ist es von Bedeutung, daß das in Wasser aufgeschwemmte Fasermaterial bei seiner Bearbeitung in der die Wurfschaufeln umschließenden Vorrichtung mittels Stauwände in einer vorher genau bestimmten Niveauhöhe gehalten, diese Vorrichtung allmählich durchfließt. Bei der Ausgestaltung der Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens hat es sich als zweckmäßig erwiesen, eine muldenförmige Laufbahn mit darüber angeordneten Siebwänden vorzusehen, während die Wurfschaufeln zwischen den Siebwänden selbst vorgesehen werden. Die Frischwasserzuführung kann dadurch bewirkt werden, daß beispielsweise mittlings der Laufbahn, oberhalb der Siebe, Strahl-, Regen- o. dgl. Düsen vorgesehen wurden, während zur Herbeiführung des konstanten Niveaus des in der Arbeitsbahn ganz allmählich vorwärtstreibenden, in Wasser aufgeschwemmten Fasermaterials zweckmäßigerweise am Anfang und am Ende jeder Arbeitsbahn oder jeder kombinierten, d. h. aus mehreren Sätzen zusammengefügten Arbeitsbahn Querdämme vorgesehen sind. Um nun mittels der Formgebung der Wurfschaufeln den Flüssigkeitsstrom und dessen Bearbeitung beeinflussen zu können, und um auch diese Wurfschaufeln nach jedem Abwurf sicher gereinigt zu erhalten, bevor sie neu schöpfen, sind diese Wurfschaufeln kurvenförmig gebogen und können um 9o ° zueinander versetzt angeordnet sein.To this end with controllable security and in an economic way To achieve way, is proceeded according to the invention in the way that the fiber: material passed through an appropriately trough-shaped work path and here by throwing shovels with simultaneous sprinkling with fresh water, for example from a spray tube, arranged against on both sides of the track, to this Running track immediately following sieves is thrown. Here it is important that the fiber material suspended in water during its processing in the Throwing shovels enclosing device by means of baffles in a beforehand exactly held at a certain level, this device gradually flows through. In the It has proven expedient to design the device for carrying out the method proven to provide a trough-shaped track with sieve walls arranged above it, while the throwing vanes are provided between the screen walls themselves. the Fresh water supply can be effected in that, for example, averages the running track above which sieves, jet, rain or similar nozzles were provided, while to bring about the constant level of the in the working path very gradually expediently propelling fiber material suspended in water on Beginning and end of each work path or each combined, d. H. from several Sets of joined work track transverse dams are provided. To now use the The shaping of the throwing blades influences the flow of liquid and its processing to be able to, and to safely clean these throwing shovels after each drop received before they scoop again, these throwing vanes are curved in a curve and can be offset from one another by 90 °.

Als besonders geeignete Bauart hat sich zur Verwirklichung des Erfindungsgedankens ergeben, der Arbeitsbahn eine kreisförmige Gestalt zu geben, in deren Mittelachse die Welle mit den Wurfschaufeln angeordnet ist. Die Wurfschaufeln erstrecken sich in radikaler Richtung derart, daß sie befähigt sind, die in der vollwandigen Laufbahn langsam fließende Fasergutflüssigkeit schöpfend zu erfassen und sie bei gleichzeitiger Berieselung mit Frischwasser gegen die Siebe zu werfen, ohne daß hier tote Räume in die Erscheinung treten, die ein allseitiges Erfassen der Fasergutflüssigkeit behindern würden.It has proven to be a particularly suitable design for realizing the concept of the invention result to give the working path a circular shape, in its central axis the shaft is arranged with the throwing blades. The throwing blades extend in a radical direction in such a way that they are capable of working in the full-walled career slowly flowing fiber material liquid to be scooped up and seize it at the same time Throwing fresh water sprinkling against the sieves without creating dead spaces the appearance of an all-round capture of the fiber material liquid would hinder.

Der eingangs geschilderte Arbeitsvorgang kann nun, wie erwähnt, verschiedenen Zwecken dienstbar gemacht werden, indem entweder eine Waschung, eine Reinigung, eine Spülung, eine Verdünnung, eine Auflockerung oder aber eine Sortierwirkung durch Scheidung überschüssigen Wassers vom Fasergut oder eine Eindickung desselben oder endlich, falls erwünscht, auch eine Mischung usw. des Fasergutes herbeigeführt werden kann, wobei auch diese Zwecke abwechselnd hintereinander oder umgekehrt erreicht werden können, besonders dann, wenn es gilt, verwendbares Material aus den Abgängen wiederzugewinnen.The working process described at the beginning can now, as mentioned, various Purposes are made available by either a washing, a cleaning, a rinsing, a dilution, a loosening or a sorting effect through Separation of excess water from the fiber material or a thickening of the same or finally, if desired, a mixture etc. of the fiber material can also be brought about can, with these purposes also being achieved alternately one after the other or vice versa can be, especially if it applies, usable material from the outflows to regain.

Die zur Ausübung des neuen Verfahrens dienende Vorrichtung kann in verschiedenen Ausführungsformen in die Erscheinung treten. Eine dieser beispielsweisen Ausführungsformen ist in der Zeichnung dargestellt.The device used to carry out the new method can be used in various embodiments appear. One of these for example Embodiments are shown in the drawing.

Es stellen dar Abb. x eine Längsansicht einer zur Ausübung des Verfahrens dienlichen Einrichtung mit abgenommenen Siebanordnungen; Abb. 2 eine ebensolche Längsansicht, die Anordnung der Fangsiebe darstellend; Abb. 3 zeigt einen Querschnitt (links) durch die Anordnung gemäß Abb.2 bzw. eine Vorderansicht (rechts) gemäß Abb. x mit darüber angeordnetem, mit Strahlendüsen versehenem Frischwasserzuführungsrohr; Abb. q. zeigt in Vorderansicht eine beispielsweise Ausführungsform einer Antriebsvorrichtung für die Welle oder Wellen mit ihren Wurfschaufeln mittels Zahngetriebe, während Abb. 5 einen Schnitt durch Abb. 2 in vergrößertem Maßstabe verkörpert und die Anordnung eines Dammes bzw. von Dämmen zur Beeinflussung der Niveauhöhe des im undurchlässigen Teile der Arbeitsbahn oder -bahnen vorwärtstreibenden Fasergutflüssigkeitsstromes veranschaulicht.Fig. X shows a longitudinal view of one for carrying out the method useful device with removed sieve arrangements; Fig. 2 a similar one Longitudinal view showing the arrangement of the collecting sieves; Fig. 3 shows a cross section (left) through the arrangement according to Fig. 2 or a front view (right) according to Fig. x with fresh water supply pipe arranged above and provided with jet nozzles; Fig.q. shows an exemplary embodiment of a drive device in a front view for the shaft or waves with their throwing blades by means of toothed gears, while Fig. 5 embodies a section through Fig. 2 on an enlarged scale and the arrangement of a dam or dams to influence the level of the im impermeable Parts of the working path or paths of the advancing fiber material liquid flow illustrated.

Abb. 6 stellt schematisch die Verbindung zwrier Arbeitsbahnen zu einer Zwillingsanordnung im Grundriß dar, wobei es behufs Raumersparnis möglich ist, solche Zwillingsanordnungen übereinander vorzusehen, sie durch entsprechend geformte Rohrleitungen zu verbinden und auf diese Weise eine beliebig verlängerte, aus Teilanordnungen zusammengesetzte, sehr lange Arbeitsbahn zu schaffen.Fig. 6 schematically shows the connection between the two working paths to form one Twin arrangement in plan, whereby it is possible to save space, such Provide twin arrangements on top of one another, using appropriately shaped pipelines to connect and in this way an arbitrarily extended, from partial arrangements to create compound, very long working path.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, besteht die Einrichtung zur beispielsweisen Ausübung des neuen Verfahrens in ihrer einfachsten Ausbildung aus einer einzigen Arbeitsbahn oder aber aus mehreren, miteinander verbundenen Arbeitsbahnen für die Fasergutflüssigkeit. Hierbei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Anordnung paarweise vorzunehmen und, falls erwünscht, solche Zwillingsanordnungen doppelt übereinander anzuordnen, derart, daß hierdurch eine einzige, sehr lange, durch Rohrleitungen untereinander verbundene Arbeitsbahn entstanden ist, die einen verhältnismäßig kleinen Raum in Anspruch nimmt.As can be seen from the drawings, the device is for example Exercise the new procedure in its simplest form from a single Work path or from several, interconnected Working tracks for the fiber material liquid. It has proven to be expedient to change the arrangement to be made in pairs and, if desired, double such twin arrangements to be arranged one above the other in such a way that this results in a single, very long, pipeline interconnected work path has arisen, which is a relatively small one Takes up space.

jede Arbeitsbahn i, die auf Böcken oder Gestellen 2, 2", 2 b ruht, besteht aus einem unteren, vollwandigen, undurchlässigen, beispielsweise trogartigen oder sektorförmigen Teil 3, der sogenannten Laufbahn für den Fasergutflüssigkeitsstrom, und einem oberen, sich an diese Laufbahn 3 unmittelbar anschließenden, durchlässigen Tei14, der sogenannten Wurf- oder Schleuder- oder Sortierbahn.Each work track i, which rests on trestles or frames 2, 2 ″, 2 b, consists of a lower, full-walled, impermeable, for example trough-like or sector-shaped part 3, the so-called track for the fiber material liquid flow, and an upper one that adjoins this track 3 directly adjoining, permeable part, the so-called throwing or slinging or sorting path.

Die sich in der Laufbahn 3 langsam, hauptsächlich durch ihren Eigendruck oder Eigenfluß vorwärtsbewegende Fasergutflüssigkeit wird am Anfang oder am Ende jeder Arbeitsbahn i durch je einen Damm 5 (Abb. 5) abgedämmt, um die Niveauhöhe des Fasergutflüssigkeitsstromes in der Laufbahn 3, und zwar in bestimmtem Verhältnis zur Bahn 4 gleichmäßig zu erhalten bzw. dieselbe in zweckdienlichen Abmessungen einstellen zu können.The slow in career 3, mainly through their own pressure or own flow of forward moving fiber material liquid is at the beginning or at the end each working lane i is dammed by a dam 5 (Fig. 5) to the level of the fiber material liquid flow in the track 3, in a certain ratio to maintain the web 4 evenly or the same in appropriate dimensions to be able to adjust.

Die sich an die vorbeschriebene Laufbahn 3 unmittelbar anschließende, aus durchlässigen Teilen bestehende Laufbahn 4 besitzt Siebanordnungen 6 und 7, deren Maschendichte dem jeweilig zu bearbeitenden Fasergut angepaßt ist. Diese Siebanordnungen 6, 7 sind durch Befestigungsvorrichtungen 8 und g an der Laufbahn bzw. an __ oberen Rahmenteilen io, ro lösbar befestigt.The immediately following career 3, track 4 consisting of permeable parts has screen arrangements 6 and 7, whose mesh density is adapted to the respective fiber material to be processed. These sieve arrangements 6, 7 are fastened by fasteners 8 and g to the track and __ upper ones Frame parts io, ro releasably attached.

Die Laufbahn ,3 und die Wurf-, Schleuder-oder Sortierbahn 4 bilden zusammen die Arbeitsbahn i, die im Querschnitt kreisförmig, oval o. dgl. gehalten ist. In deren mittleren Längsachse ii ist die Welle 12 angeordnet, die sich in Lagern 13 und 14 dreht und durch aus Zahnrädern 15 und 16 bestehende Getriebe angetrieben wird, wobei bei zweckmäßig paarweiser Anordnung der Arbeitsbahnen i, parallel nebeneinander, beide Wellen 12 beider Arbeitsbahnen i und i a, die dann, wie in Abb. 6 schematisch angedeutet, mittels eines U-förmigen Rohres 29 verbunden sind, gedreht werden.The track 3 and the throwing, slinging or sorting track 4 together form the working track i, which is circular, oval or the like in cross section. In its central longitudinal axis ii, the shaft 12 is arranged, which rotates in bearings 13 and 14 and is driven by gears consisting of gears 15 and 16, with both shafts 12 of both working paths i and ia, which, as indicated schematically in FIG. 6, are connected by means of a U-shaped tube 29, are rotated.

An jeder Welle 12 sitzen eine Anzahl Wurfschaufeln 17, i7 a, 17b, 17c, die um j e go a zueinander versetzt angeordnet sind und sich, wie aus Abb. i ersichtlich, satzweise wiederholen. So sind in Abb. i fünf solcher Sätze hintereinander angeordnet dargestellt.On each shaft 12 there are a number of throwing blades 17, i7a , 17b, 17c, which are arranged offset from one another by go a and, as can be seen from Fig. I, repeat in sets. Five such sets are shown in Fig. 1, arranged one behind the other.

jede Wurfschaufel- 17 erhält eine kurvenförmige Ausgestaltung, wie dies aus der Abb. 3 (links) und Abb. $ ersichtlich ist. Diese besondere Formgebung dient dem Zwecke, das zuerst zu schöpfende oder aus dem Fasergutflüssigkeitsstrom in der Laufbahn 3 auszuhebende, dann aber zu werfende oder zu schleudernde Fasergut zart anzuheben und trotzdem wirksam, etwa in vertikaler Richtung, nach oben zu werfen oder zu schleudern, derart, daß es leicht gegen die Siebe 6 und 7 fällt. Diese kurvenförmige Ausgestaltung der Wurfschaufeln @i7 dient aber außerdem noch der sofortigen wirksamen Abspülung nach jedem Abwurf, was von erheblicher Bedeutung für den Arbeitsgang ist, wie dies aus nachstehenden Ausführungen erhellt.each throwing shovel 17 is given a curved design, such as this can be seen in Fig. 3 (left) and Fig. $. This special shape serves the purpose of the first to be scooped or from the fiber material liquid flow fiber material to be lifted in the track 3, but then to be thrown or thrown to lift gently and still effective, for example in a vertical direction, to throw upwards or to be thrown so that it falls easily against the screens 6 and 7. This curvilinear The design of the throwing vanes @ i7 also serves to be effective immediately Rinsing after each drop, which is of considerable importance for the work process, as is evident from the following statements.

Oberhalb der Arbeitsbahn x ist zwischen den Rahmenteilen io, io ein Einströmungsraum 18 belassen, über welchem das Zuführungsrohr ig. für die Waschflüssigkeit, z. B. Frischwasser, angeordnet ist. Dieses Zuführungsrohr ig besitzt Spritzdüsen, Strahlöffnungen o. dgl. 2o, um zu ermöglichen, daß das Frischwasser in Strahlen 21, z. B. regenartig, einzuströmen vermag, um die hochgeworfene oder geschleuderte, von den Schaufeln 17 aus dem Flüssigkeitsstrome in der Laufbahn 3 herausgehobene Fasergutmasse, deren anhaftende Schmutzpartikel usw. zum Teil bereits im Flüssigkeitsstrome verbleiben, weiter zu säubern, sie von etwa noch anhaftenden Unreinigkeiten, oder Fremdkörpern, z. B. von Füllmaterial, zu befreien, gleichzeitig aber jede Schaufel 17 usw. sofort nach Abwurf der Fasergutmasse abzuspülen, welche Wirkung durch die vorerwähnte kurvenförmige Ausgestaltung der Schaufeln ,i7 mit Sicherheit erreicht wird, -indem sich deren gebogene Flächen dem einströmenden Frischwasser derart darbieten, daß etwa anhaftende Schmutzpartikel oder Fremdkörper nicht etwa haften bleiben und der nächsten Fasergutförderung zugeführt, sondern im Gegenteil sofort abgeschwemmt werden. Bei diesem Vorgang tritt gleichzeitig die Bedeutung der konstanten Niveauhöhe des dieserhalb abgedämmten Fasergutflüssigkeitsstromes klar in die Erscheinung. Sobald nämlich die Schmutzpartikel oder Fremdkörper von den kurvenförmig gebogenen Wurfschaufeln abgespült werden,- schwimmen sie infolge ihres spezifischen Gewichts meistens auf der Oberfläche des in konstanter Niveauhöhe gehaltenen Wasserspiegels, der durch den Zutritt - des Frischwassers in- Strahlen- oder Regenform gerade an den Verbindungsstellen zwischen der undurchlässigen Laufbahn 3 -mit den durchlässigen Siebwänden zum Überlaufen gebracht, diese Schmutzteile oder. Fremdkörper in die später erwähnten Abflußrinnen 9,2, 2211 abschwemmen läßt.Above the working path x is between the frame parts io, io a Leave inflow space 18, above which the supply pipe ig. for the washing liquid, z. B. fresh water is arranged. This supply pipe ig has spray nozzles, Jet openings o. The like. 2o to enable the fresh water in jets 21, e.g. B. rain-like, able to flow in to the thrown up or thrown, lifted out of the flow of liquid in the raceway 3 by the blades 17 Fiber mass, their adhering dirt particles, etc. partly already in the liquid flow remain to clean them from any remaining impurities, or Foreign bodies, e.g. B. of filler material, but at the same time every shovel 17 etc. to rinse off immediately after shedding the fiber mass, what effect through the the aforementioned curved design of the blades, i7 achieved with certainty - by presenting their curved surfaces to the incoming fresh water in such a way that any adhering dirt particles or foreign bodies do not stick and fed to the next fiber conveyance, but on the contrary washed away immediately will. During this process, the importance of the constant level also occurs of the fiber material liquid flow, which has been dammed up for this reason, is clearly visible. As soon as the dirt particles or foreign bodies from the curved curved Throwing shovels are rinsed, - they float because of their specific weight mostly on the surface of the water level kept at a constant level, due to the admission of fresh water in the form of a jet or rain the connection points between the impermeable track 3 -with the permeable Screen walls overflowed, these dirt particles or. Foreign bodies in the Drainage channels 9, 2, 2211 mentioned later can be washed away.

Will man den Eigenfluß der Fasergutflüssigkeit in der abgedämmten Laufbahn 3 bei dafür besonders geeignetem Fasergutmaterial entweder hemmen oder beschleunigen, also regeln, so kann einzelnen oder mehreren der Schaufeln 17 außer der kurvenförmigen Ausgestaltung eine treibkörperartige Form verliehen werden.If one wants the intrinsic flow of the fiber material liquid in the dammed track 3 either with a particularly suitable fiber material one or more of the blades can inhibit or accelerate, i.e. regulate In addition to the curved configuration, 17 is given a propulsion body-like shape will.

An den Böcken 2, 2 a,, 2 b sind, etwa in der Höhe der Verbindungsstellen zwischen der vollwandigen Laufbahn 3 und der siebartigen Schleuderbahn q., Abflußrinnen 22, 22a, 22b für die abgeschwemmten Unreinigkeiten oder ausgeschiedenen Fremdkörper vorgesehen und durch Rohrstutzen mit den Abflußrohren 23 verbunden, die zum Abfluß 24 leiten.On the trestles 2, 2 a ,, 2 b are, approximately at the level of the connection points between the full-walled track 3 and the sieve-like centrifugal track q., drainage channels 22, 22a, 22b for the impurities washed away or foreign bodies excreted provided and connected by pipe sockets to the drain pipes 23 leading to the drain 24 direct.

Ein Einlauf 23 ist an jeder selbständigen Arbeitsbahn i vorgesehen, der durch das Speiserohr 26, das zweckmäßig am unteren Ende gabelförmig (27) gestaltet ist, um über das Wasserrohr i9 greifen zu können, den Zufluß der zu bearbeitenden Fasergutflüssigkeit erhält, die nach Bearbeitung durch den Ausfluß 2o aus der Arbeitsbahn i gereinigt abgelassen werden kann. An bestimmten Stellen der Laufbahn 3 sind Ablaßventile 30 vorgesehen, um diese Laufbahn 3 völlig entleeren zu können.An inlet 23 is provided on each independent work lane i, which is designed by the feed pipe 26, which is expediently fork-shaped (27) at the lower end is, in order to be able to reach via the water pipe i9, the inflow of the to be processed Fiber material liquid received after processing through the outflow 2o from the working path i cleaned can be drained. Drain valves are located at certain points on the raceway 3 30 provided in order to be able to completely empty this raceway 3.

Bei der Anordnung von Zwillingsarbeitsbahnen i und 14, wie in Abb. 6 schematisch angedeutet, werden die Enden derselben beispielsweise durch das U-förmige Rohr 29 verbunden, und in solchem Falle wird zweckmäßig nur je ein Damm 5 in jeder Arbeitsbahn, und zwar am Anfang der ersten und am Ende der zweiten angebracht, um die Niveauhöhe der beiden Arbeitsbahnen übereinstimmend zu erhalten.With the arrangement of twin work tracks i and 14, as shown in Fig. 6 indicated schematically, the ends of the same for example by the U-shaped Pipe 29 connected, and in such a case only one dam 5 is expediently in each Working track, attached to the beginning of the first and at the end of the second to keep the level of the two working tracks consistent.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist folgende Nachdem das in Wasser aufgeschwemmte Fasermaterial behufs Bearbeitung durch Speiserohr 26, 27 in den Einlauf 25 eingeströmt ist, setzt es seine Bewegung langsam in der Arbeitsbahn i fort, indem es sich in deren Laufbahn 3 in etwa horizontaler Richtung durch seinen Eigendruck und Eigenfluß vom ersten Damm 5 am Anfang der Arbeitsbahn bis zum zweiten Damm 5 am Ende der Arbeitsbahn ergießt und von .diesen Dammanordnungen in der jeweils gewünschten Niveauhöhe -in der Laufbahn 3 gehalten wird. Für gewöhnlich ist die Höhe des Dammes so bemessen, daß sie ungefähr einen Zentimeter niedriger ist als die seitliche Wandhöhe der vollwandigen Laufbahn 3, jedoch können diese Abmessungen je nach dem zu bearbeiten den Fasergut geändert werden. Die kurvenförmigen Wurfschaufeln 17, i7a, 17b, 17c usw. heben infolge der ihnen durch die Welle 12 gegebenen Umdrehung bestimmt abgemessene Mengen der Fasergutflüssigkeit, aus der Laufbahn 3 schöpfend, zart heraus und werfen oder schleudern se in die Höhe leicht gegen die die Wurf- oder Schleuderbahn q. begrenzenden Siebe 6,-7, indem sie in die Strömung der Laufbahn eingreifen, wobei bereits ein Teil der Unreinigkeiten durch die Strömung von den Fasern abgeschieden wird, während gleichzeitig ein Strahlenregen oder eine Brauseeinwirkung von Waschflüssigkeit oder Frischwasser aus dem mit Spritzdüsen 20 versehenen Zuführungsrohr i9 sowohl über die in entgegengesetzt befindlicher Bewegung befindlichen, geworfenen oder geschleuderten Fasergutmassen als auch über die leeren Wurfschaufeln 17 selbst ergeht, die soeben ihre ausgehobenen Fasergutmassen abgeworfen haben. Es tritt also während des Durchströmens der Fasergutflüssigkeitsmasse durch die Vorrichtung eine dreifache, stufenweise gegliederte Reinigung bzw. Scheidung des Fasergutes von Schmutzpartikeln und Fremdkörpern ein, indem erstens beim Herausheben des Fasergutes aus dem Strom diese Strömung für die betreffenden Massen unterbrochen wird, wobei dieselbe Strömung noch anhaftende Schmutzteile von den Fasern erfaßt und absondert, indem zweitens, nach dem Herausheben der Massen, ein Ablaufen der Flüssigkeit von den Wurfschaufeln unter gleichzeitigem Fortspülen weiterer Schmutzteile oder Fremdkörper einsetzt, und indem drittens nach dem Abwurf ein Berieseln, z. B. durch Frischwasser, der hochgeworfenen Fasern unter gleichzeitiger Abspülung der Wurforgane erfolgt.The mode of operation of this device is as follows Intrinsic pressure and intrinsic flow from the first dam 5 at the beginning of the working path to the second dam 5 at the end of the working path and is held by .d these dam arrangements in the respective desired level height -in the career 3. Usually the height of the dam is dimensioned so that it is about one centimeter lower than the lateral wall height of the full-walled track 3, but these dimensions can be changed depending on the fiber material to be processed. The curved throwing vanes 17, 17a, 17b, 17c etc. lift, as a result of the rotation given to them by the shaft 12, carefully measured quantities of the fiber material liquid, scooping out of the raceway 3, and gently throw or hurl them upwards against the throwing or skid q. delimiting sieves 6, -7 by intervening in the flow of the raceway, with some of the impurities being separated from the fibers by the flow, while at the same time a spray or a shower effect of washing liquid or fresh water from the supply pipe provided with spray nozzles 20 i9 both the thrown or thrown fiber masses that are in opposite motion and the empty throwing shovels 17 themselves, which have just thrown their excavated fiber masses. During the flow of the fiber material liquid mass through the device, a threefold, step-by-step cleaning or separation of the fiber material from dirt particles and foreign bodies occurs by firstly interrupting this flow for the relevant masses when the fiber material is lifted out of the stream, with the same flow still Detects adhering dirt particles from the fibers and separates them by, secondly, after the masses have been lifted out, the liquid begins to run off the throwing shovels while simultaneously flushing away further dirt particles or foreign bodies. B. by fresh water, the thrown fibers takes place with simultaneous rinsing of the throwing organs.

Diese wiederholte, mechanische Bearbeitung der Fasern führt eine Reinigung oder Scheidung von anhaftenden Unreinigkeiten oder beigemischten Fremdkörpern herbei und bewirkt, daß diese Teile je nach ihrem spezifischen Gewicht entweder durch dieSiebanordnungen6,7 abgeschwemmt oder als Niederschläge auf dem Boden der undurchlässigen Laufbahn gesammelt werden, so daß sie in die Abflußrinnen 22, a2 a, 22 b der hier beispielsweise angenommenen Zwillingsarbeitsbahn gelangen und in den Abfluß 2q. fließen, wo sie behufs Wiedergewinnung wertvoller Bestandteile gesammelt werden können. Das bearbeitete, z. B. gewaschene Fasergut wird hierbei intakt und fast vollständig, bis auf ganz kleine, unverwendbare Fäserchen, in der Arbeitsbahn zurückgehalten, da dasselbe nicht durch die Maschen der Siebe 6, 7 entweichen kann, und fließt durch Ausfluß 28 ab, worauf die Niederschläge aus der Arbeitsbahn ausgespült werden. Hier dient also die Einrichtung im wesentlichen zum Waschen, Reinigen, Spülen oder Auflockern des - Fasergutes, wobei die einströmende Waschflüssigkeit gleichzeitig dazu dient, die Strömung des in Wasser aufgeschwemmten Fasermaterials in der Laufbahn .3 zu beeinflussen.This repeated mechanical processing of the fibers leads to a cleaning or separation of adhering impurities or admixed foreign bodies and causes these parts, depending on their specific weight, either to be washed away by the screen arrangements 6, 7 or to be collected as deposits on the bottom of the impermeable running track, so that they get into the drainage channels 22, a2 a, 22 b of the twin work path assumed here, for example, and into the drain 2q. flow where they can be collected for the recovery of valuable components. The processed, e.g. B. washed fiber is here intact and almost completely, except for very small, unusable fibers, retained in the working path, since the same can not escape through the mesh of the sieves 6, 7, and flows through outflow 28 , whereupon the precipitates from the Working path can be rinsed out. Here, the device essentially serves to wash, clean, rinse or loosen the fiber material, the inflowing washing liquid also serving to influence the flow of the fiber material suspended in water in the track .3.

Man kann auch dieselbe Einrichtung zur Mischung von verschieden. gearteten Fasern benutzen, indem man dieselben in mehr oder weniger mit Flüssigkeit versetztem Zustande je nach Art des zu behandelnden Fasermaterials der Einwirkung der Wurfschaufeln 17 unterwirft, und je nach dem Arbeitsstadium, mehr oder weniger Flüssigkeit bzw. keine Flüssigkeit aus Rohr ig bzw. aus den Spritzdüsen 2o einströmen läßt. = Man kann auch die Einrichtung zum Sortieren benutzen, indem man das zu behandelnde, in Wasser aufgeschwemmte Fasermaterial in der Arbeitsbahn i ausschließlich der Schöpfwirkung und dann der Wurf- oder Schleuderwirkung der Schaufeln 17 aussetzt, ohne Waschflüssigkeit oder Frischwasser aus den Spritzdüsen 2o des Zuführungsrohres ig einströmen zu lassen. In diesem Falle wird das zu bearbeitende Fasergut je nach Wunsch mehr oder weniger von seiner Flüssigkeit getrennt, also eingedickt. Diese vorbeschriebene Bearbeitung ist stets dann vorteilhaft, wenn die Fasergutflüssigkeit wertvolle Chemikalien enthält, die durch das Trennen dieser Flüssigkeit vom Fasergut wiedergewonnen werden sollen. Nach Scheidung dieser ersten Flüssigkeit vom Fasergut mag dann der vorbeschriebene Wasch-, Reinigungs-, Auflockerungs-oder Spülvorgang vorgenommen werden, indem dann die Spritzdüsen 2o die Waschflüssigkeit, z. B. Frischwasser, über das Fasergut und über die Schaufeln 17 während ihrer Umdrehung strömen lassen, wobei sich das eingangs beschriebene Spiel wiederholt.One can also use the same device to mix different ones. kind Use fibers by placing them in more or less liquid Condition of the action of the throwing blades depending on the type of fiber material to be treated 17, and depending on the stage of work, more or less fluid or does not allow any liquid to flow in from the pipe or from the spray nozzles 2o. = Man can also use the sorting facility by placing the items to be treated, Fiber material suspended in water in the working track i is exclusively for the scooping effect and then subject to the throwing or spinning action of the blades 17, without washing liquid or to let fresh water flow in from the spray nozzles 2o of the supply pipe ig. In this case, the fiber material to be processed is more or less as desired separated from its liquid, i.e. thickened. This processing described above is always advantageous if the fiber material liquid contains valuable chemicals, which are to be recovered by separating this liquid from the fiber material. After this first liquid has been separated from the fiber material, the one described above may then be used Washing, cleaning, loosening or rinsing can be done by then the spray nozzles 2o the washing liquid, z. B. fresh water, on the fiber material and Let flow over the blades 17 during their rotation, the initially described game repeated.

Bei der Eigenart de; vorbeschriebenen Verfahrens ist es einleuchtend, daß die Formgebung der hier beispielsweise gezeigten Vorrichtung sowie die Anordnung und Ausgestaltung der einzelnen Teile derselben jeweils geändert werden mögen, ohne den Geltungsbereich der Erfindung zu verlassen.With the peculiarity of de; It is evident from the procedure described above, that the shape of the device shown here, for example, and the arrangement and design of the individual parts thereof may be changed in each case without to leave the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of washing,. Cleaning bobbins, loosening, sorting, mixing, etc. of any type of fiber material suspended in water, characterized in that the fiber material is guided through a trough-shaped work path (3) and in doing so by throwing blades (17) while being sprinkled with fresh water, for example from a spray pipe (ig ), against sieves (6, 7) arranged on both sides of the track (3) and directly adjoining the track (3), is thrown.

2. The method according to claim i, - characterized in that that the fiber material suspended in water as it flows through the working path (3) is kept at a precisely determined level height by retaining walls (5).

3. Device for performing the method according to claims i and 2, characterized through a trough-shaped track (3) with sieve walls (6, 7) arranged above and between these spreading vanes (17). q ..

Device according to claim 3, characterized by arranged above the track (3) and the sieves (6, 7) Jet nozzles (ig, 2o).

5. Device according to claim 3, characterized in that that the track (3) to accumulate the fiber material liquid at a constant level Has transverse retaining walls (5).

6. Device according to claim 3, characterized in that that the throwing vanes (17) are curved in a curve and possibly by about go ° are offset from one another.

7. Device according to claim 3, characterized in that that the raceway (3) has a circular cross-section and that the shaft (12) is arranged with the throwing blades (17) in the central axis. B. device according to Patent claim 3, characterized by several, together (e.g. through tube 29) connected running tracks (3) arranged above or next to one another.