DE738313C

DE738313C - Sifter for pulp suspensions, especially cellulose

Info

Publication number: DE738313C
Application number: DEM140211D
Authority: DE
Inventors: Kurt Moritz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-12-25
Filing date: 1937-12-25
Publication date: 1943-08-11

Description

Sichter für Faserstoffaufschwemmungen, insbesondere Zellstoff Die Erfindung bezieht sich auf Sichter für Faserstoffaufschwemmungen, insbesondere Zellstoff, und zwar auf diejenige Gattung, bei denen das Siebsystem an einem Ende elastisch aufgehängt und mit seinem anderen Ende schwingend angetrieben ist. Durch Vorrichtungen dieser Art werden die hochwertigen langen Fasern aus den erwähnten Aufschwemmungen zwecks weiterer Verarbeitung ausgeschieden. Die sichere und zuverlässige Ausscheidung dieser Fasern aus einem Zellstoffbrei ist mit den bekannten mechanischen Sortiervorrichtungen in wirtschaftlicher Weise nicht möglich. Beispielsweise kann durch abwechselndes Ein- und Wiederäustauch.en von hin und her schwingenden Sieben bekannter Art in die Flüssifkeit ein befriedigendes Ergebnis nicht erzielt werden, da bei diesen bekannten Vorrichtungen, beim Eintauchen jedesmal ein Teil der bereits ausgeschiedenen feinen Stoffe wieder durch das Sieb nach oben tritt. Andererseits ist mit feststehenden Sieben eine ausreichende Sichtung mit Rücksicht auf die besondere Beschaffenheit des zu behandelnden Stoffes nicht möglich. EbensoWenig sind für den angestrebten Zweck die bekannten Sichter geeignet, die aus mehreren flachen Sieben bestehen, die durch .undurchlässige rinnenartige Mulden unterbrochen und an einem Ende elastisch aufgehängt, am anderen Ende dagegen schwingend angetrieben sind. Auch bei diesen bekannten Sichtern treten beim Ein- und Austauchen in bzw. aus der Flüssigkeit im wesentlichen die bereits obenerwähntan Nachteile auf. Noch weniger kann eine brauchbare Wirkung erzielt werden mit Hilfe von Vorrichtungen nach Art .bekannter Wascheinrichtungen, die aus hintereinandergeschalteten flachen Sieben mit umlaufenden Schlagwerken bestehen, durch die der Stoff immer wieder aufgewirbelt wird und die lediglich eine möglichst hohe Verdünnung bewirken sollen.Sifter for pulp suspensions, in particular pulp The invention relates to separators for pulp suspensions, in particular pulp, specifically to the type in which the sieve system is elastically suspended at one end and driven to oscillate at its other end. With devices of this type, the high-quality long fibers are separated from the aforementioned suspensions for the purpose of further processing. The safe and reliable separation of these fibers from a pulp is not economically possible with the known mechanical sorting devices. For example, a satisfactory result cannot be achieved by alternately immersing and re-immersing sieves of known type swinging back and forth in the liquid, since with these known devices , when immersing a portion of the fine substances that have already been separated out again through the sieve upwards occurs. On the other hand, with fixed sieves a sufficient sifting with regard to the special nature of the substance to be treated is not possible. Likewise, the known classifiers, which consist of several flat sieves, which are interrupted by impermeable channel-like troughs and are elastically suspended at one end, but are driven to oscillate at the other end, are also unsuitable for the intended purpose. With these known classifiers, too, the above-mentioned disadvantages essentially occur when immersing in and out of the liquid. Even less can a useful effect be achieved with the help of devices of the type. Known washing devices, which consist of flat screens connected in series with revolving impact mechanisms, through which the substance is repeatedly whirled up and which are only intended to cause the highest possible dilution.

Gegenstand der Erfindung ist ein Sichter für derartige Stoffe, bei dem durch Zusammenfassung einer Reihe zum Teil bekannter, zum Teil neuer Einzelmerkmale eine außerordentlich gute und vollständige Ausscheidung der gewünschten langen Fasern mit geringem Kraft- und Zeitaufwand erzielt wird, wobei der Sichter zugleich infolge seines einfachen Aufbaues billig und betriebssicher herzustellen und leicht instand zu halben ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das in bekannter Weise an einem Ende elastisch aufgehängte, am anderen Ende schwingend "angetriebene Siebsystem aus mehreren hintereinanderliegenden Sieben besteht, von denen das der Zuführungsstelle des zu !behandelnden Stoffes zunächst liegende hinterste Sieb flach verläuft, während die Siebflächen der folgenden Siebe von hinten nach vorn ansteigen und an ihren tiefsten Stellen mit steil von vorn nach hinten ansteigenden vollwandigen Querstegen zusammenstoßen derart, daß die Siebflächen während des Hochgehens des Siebsystems gegen die Wasseroberfläche drücken und so :ein Durchtreten des kurzfaserigen Gutes nach unten veranlassen, während die vollwandigen Querstege im gleichen Drehbereich die ausgeschiedenen langen Fasern in Richtung ihres Ablaufes vorwärts schieben. Beim Niedergehen des Siebsystems dagegen wird durch unmittelbar auf die Siebflächen wirkende kräftige Wasserstrahlen ein Zurücktreten des kurzfaserigen Gutes durch die Siebfläche nach oben verhindert, während die vollwandigen Querstege hierbei dieses kurzfaserige Gut in Richtung seines Auslaufes rückwärts drücken. Die Siebe liegen hierbei in an sich bekannter Weise vollständig innerhalb der Flüssigkeit; und werden nur bis nahe an deren Oberfläche bewegt, knapp oberhalb welcher die Wasserstrahlen zugeführt werden.The invention relates to a sifter for such substances by combining a number of partly known and partly new individual features an extraordinarily good and complete excretion of the desired long fibers is achieved with little effort and time, with the sifter at the same time, due to its simple structure, it is cheap and reliable to produce and is easy to maintain. This is achieved according to the invention in that which is elastically suspended at one end and oscillating at the other end "powered sieve system consists of several sieves one behind the other, from which is the rearmost one of the feed point of the substance to be treated The sieve runs flat, while the sieve surfaces of the following sieves work from behind rise at the front and at their lowest points with steep rise from front to back solid cross webs collide in such a way that the sieve surfaces during the rise of the sieve system press against the water surface and so: a passage of the short-fiber Bring good things down, while the full-walled crossbars in the same turning area push the excreted long fibers forward in the direction of their drainage. When the sieve system goes down, on the other hand, the sieve surface is directly affected powerful jets of water cause the short-fiber material to recede the screen surface prevents upwards, while the full-walled crossbars here push this short-fiber material backwards in the direction of its outlet. The sieves lie completely within the liquid in a manner known per se; and are only moved to close to its surface, just above which the water jets are fed.

Die Verwendung von Spritzrohren über den angenähert waagerechten, hin und her sowie auf und ab schwingenden Siebflächen und den rinnenartigen Mulden der obenerwähnten Sichter für Holzschliff ist bereits bekannt. Bei diesen bekannten Sichtern wird aber durch die Wasserstrahlen nur eine Spülwirkung erzielt, durch die der Schleimstoff aus den Fasern und Faserbündeln ausgewaschen wird. Zugleich wird dabei durch die Richtung der Wasserstrahlen das Weiterwandern des Stoffes auf der Siebfläche unterstützt. Im Gegensatze dazu wird bei dem Gegenstande der Erfindung durch die kräftigen Wasserstrahlen verhindert, daß die bereits durch das Sieb nach unten getretenen feinen Teilchen beim Auftauchen des Siebes wieder nach oben hindurchtreten. Zugleich wird durch die starken Wasserstrahlen im Zusammenhang mit dem tiefen Eintauchen der Siebwannen die Bildung von Luftblasen gefördert, welche die Aufschwemmungen durchsetzen und den langfaserigen Stoff in Schwebe halten. Da die Höhe der FlüssigIzeit gegenüber dem Sieb-System je nach Art des zu sichtenden Stoffes für das Ergebnis von erheblicher Bedeutung ist, wird diese zweckmäßig dadurch genau regelbar gemacht, daß das Ablaufrohr mit dein Sichttrog in kommunizierender Verbindung steht, wie dies bei Sichtvorrichtungen anderer Art an sich bereits bekannt ist, und daß die Überlaufhöhe im Rohraustritt, beispiels-%veise mit Hilfe von Brettern oder anderen leicht bedienbaren Stauvorrichtungen, verstellbar gemacht ist.The use of spray pipes over the approximately horizontal, back and forth as well as up and down swinging sieve surfaces and the channel-like troughs the above-mentioned classifier for wood pulp is already known. With these well-known However, only a rinsing effect is achieved by the water jets through classifiers which the mucus is washed out of the fibers and fiber bundles. Simultaneously the movement of the material is caused by the direction of the water jets the sieve surface supported. In contrast to this, in the subject matter of the invention by the powerful water jets prevents the already through the sieve after When the sieve emerges, fine particles that have entered the bottom pass upwards again. At the same time, the strong water jets in connection with the deep immersion the sieve trays encouraged the formation of air bubbles, which the suspensions enforce and keep the long-fiber material in suspension. Since the amount of liquid time compared to the sieve system depending on the type of material to be sifted for the result is of considerable importance, this is expediently made precisely controllable, that the drain pipe is in communicating connection with your viewing trough, such as this is already known per se for viewing devices of a different type, and that the Overflow height in the pipe outlet, for example with the help of boards or others easily operated stowage devices, made adjustable.

Zum Zwecke der :besseren Reinigungs- und Auswechselungsmöglichkeit wird das Siebsystem bei größerer Breite zweckmäßig in mehrere im der Längsrichtung nebeneinanderlaufende Siebwannen unterteilt, die sich gegen einen gemeinsamen Siebkorb abstützen. Diese einzelnen Siebwannen sind ihrerseits, wie erwähnt, auch in ihrer Längsrichtung durch vollwandige Querstege unterteilt, und zwar vorteilhaft etwa in der Weise, daß die hinten, also am Einlauf liegende Siebfläche, welche die feinsten Durchtrittsöffnungen aufweist und zur Vorsichtung dient, etwa die halbe Länge des ganzen Systems einnimmt, und daß sich daran eine Mehrzahl von Mulden anschließt, in. denen die Lochungen immer gröber werden, so daß in diesen eine zunehmende Sortierung im Sinne einer Ausscheidung der längsten Fasern erfolgt.For the purpose of: better cleaning and replacement options If the width of the sieve system is greater, it is expedient to divide it into several in the longitudinal direction side-by-side sieve trays divided against a common sieve basket prop up. As mentioned, these individual sieve trays are also in theirs Divided longitudinally by full-walled transverse webs, advantageously approximately in such a way that the sieve surface at the back, i.e. at the inlet, is the finest Has passage openings and serves as a precaution, about half the length of the occupies the whole system, and that it is followed by a plurality of troughs, in. where the perforations are getting coarser, so that in these an increasing sorting takes place in the sense of an excretion of the longest fibers.

Bei Sichtern anderer Bauart sind bereits unterteilte, flache Siebplatten bekannt, die in geeigneten Führungen angeordnet sind. Auch sind bereits Sichtvorrichtungen verschiedener Art bekannt, bei denen die hintereinandergeschalteten Siebe zu- oder abnehmende Maschenweite besitzen. Es handelt sich hierbei aber um Sichter wesentlich anderer Bauart, wie Förderrinnen zur Sichtung von. Kohlen, deren Arbeitsweise und Wirkung von jenen des Erfindungsgegenstandes erheblich abweichen. Das gleiche gilt auch bezüglich der gleichfalls bekannten Sichter, die aus .einem zusammenhängenden, unter Wasser liegenden Sieb mit abwechselnd in der einen und in der anderen Richtung geneigten Siebflächen bestehen.With separators of other types, there are already divided, flat sieve plates known, which are arranged in suitable guides. There are also vision devices various types known in which the series-connected screens or have decreasing mesh size. However, this is essentially a sifter of a different design, such as conveyor troughs for the sighting of. Coals, how they work and Effect differ significantly from those of the subject matter of the invention. The same goes for also with regard to the equally well-known classifier, which consists of a coherent, Underwater sieve with alternating in one and the other direction inclined sieve surfaces exist.

Im Gegensatze zu diesen bekannten Siehtern wird durch die Verwendung mehrerer hintereinanderliegender Siebmulden mit entsprechend gelegten vollwandigen Zwischenstegen und die gleichzeitige kräftige Spülung bei dem Gegenstande der Erfindung ein dauerndes zuverlässiges Zurückschaffen der ausgeschiedenen feineren Stoffe sichergestellt: zugleich 'wird in den einzelnen Mulden die ganze Stoffmasse im Sinne einer wirksamen Ausscheidung nochmals kräftig aufgewirbelt.In contrast to these well-known gauges is through the use several consecutive sieve trays with correspondingly placed full-walled Intermediate webs and the simultaneous powerful flushing in the subject matter of the invention a permanent, reliable recovery of the excreted finer substances is ensured: at the same time the whole mass of matter becomes effective in the individual hollows Excretion whirled up again vigorously.

Selbstverständlich bleibt es unbenommen, mehrere derartige Muldensichter hintereinanderzus:chalten, so daß eine stufenweise Verbesserung der Ausscheidung erfolgt.It goes without saying that there are several such hollow sifters one after the other: chalten, so that a gradual improvement of the excretion he follows.

Ein Ausführungsbeispiel eines Muldenrichters gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung in rein schematischer Form, also unter Weglassung aller konstruktiven Einzelheiten, dargestellt.An embodiment of a trough straightener according to the invention is in the drawing in a purely schematic form, i.e. below Omission all construction details are shown.

Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch den S ichter, Fig.2 eine Draufsicht auf den Sichttrog mit Siebsystem, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie A-B der Fig. 2.Fig. I shows a longitudinal section through the sitter, Fig. 2 a plan view of the sifting trough with sieve system, FIG. 3 shows a section along the line A-B of FIG. 2.

In Fig. i ist das Siebsystem in zwei verst'hedenen Lgg:en,dargestd lt, und zwar mir ausigestrichenen Linien beim Hochgehen längs der Teilstrecke a und mit strichpunktierten Linien beim Niedergehen längs der Teilstrecke b.The sieve system is shown in two different lengths in FIG lt, namely with drawn out lines when going up along the section a and with dash-dotted lines when going down along the section b.

Von dem vorzugsweise aus Beton hergestellten eigentlichen Sichttrog i führt .eine Leitung :2 nach dem Ablauf 3 der von den langen Fasern getrennten feineren Stoffteile, während das Sichtgut, also die ausgeschiedenen langen. Fasern, über einen Überlauf'q. in eine Förderrinne 5 geschafft werden.From the actual viewing trough, preferably made of concrete i leads .ein line: 2 after the outlet 3 of the separated from the long fibers finer pieces of fabric, while the visible material, i.e. the long pieces that have been separated out. Fibers, over an overflow'q. be made in a conveyor trough 5.

Die Höhe des Flüssigkeitsspiegels 6 im Sichttrog kann durch Einstellung der Ablaufhöhe in dem kommunizierenden Rohr 3 mit Hilfe von Brettern 7 oder anderen Stauvorrichtungen nach Bedarf geregelt werden. Zweckmäßig wird die Stauhöhe so eingestellt, daß am Überlauf q. eine Überfallhöhe von etwa 2 bis 3 cm entsteht, so daß die langen Fasern .im Verlauf des ganzen Arbeitsvorganges dauernd in der Flüssigkeit in Schwebe gehalten werden.The height of the liquid level 6 in the sifting trough can be adjusted the drainage height in the communicating pipe 3 by means of boards 7 or others Dams can be regulated as required. The water level is expediently set so that that at the overflow q. a weir height of about 2 to 3 cm arises, so that the long Fibers in suspension in the liquid throughout the entire work process being held.

Der zu sichtende Zellstoff wird in entsprechender Aufschlämmung über einen Einlaufkanal8 zugeführt und durch eine Verteilerrinne g über die ganze Breite des Siebtroges verteilt.The pulp to be sifted is over in a corresponding slurry an inlet channel 8 and fed through a distribution channel g over the entire width of the sieve trough.

Die eigentliche Sortiervdrrichtung erhält ihre Bewegung durch einen rahmenartigen Siebkorb io, der an seinem einen Ende mittels einer Stange ii an der um die Welle 12 umlaufenden Exzenterscheibe 13 oder einer Kurbel o. dgl. ,befestigt und an seinem anderen Ende mittels eines elastisch schwingenden Traggliedes 14 federnd aufgehängt ist. Zweckmäßig erfolgt diese Aufhängung je nach Breite des Siebkorbes an zwei oder mehreren Stellen, wobei die Welle 12 über die ganze Breite durchläuft.The actual sorting direction gets its movement through a frame-like sieve basket io, which at one end by means of a rod ii to the around the shaft 12 rotating eccentric disc 13 or a crank or the like., Fastened and at its other end resiliently by means of an elastically oscillating support member 14 is hung. This suspension is expediently carried out depending on the width of the screen basket in two or more places, the shaft 12 running through the entire width.

In dem Siebkorb io sind beispielsweise drei in der Längsrichtung parallel zueinander verlaufende Siebwannen gelagert, die je aus einem sich etwa auf die halbe Länge erstrekkenden hinteren Flachsieb 15 mit verhältnismäßig feiner Lochung zur Vorsortierung und aus drei daran schließenden Schrägsieben 16, 17, 18 mit zunehmend gröberen Lochungen bestehen. Zwischen den einzelnen Schrägsieben befinden sich vollwandige Querstege rg, die so geneigt sind, daß bei der schwingenden Bewegung der Siebwannen die eingangs der Beschreibung erwähnte Wirkung eintritt. Die Siebwannen liegen mit ihrem vorderen und hinteren Ende, die beiden äußeren Siebwannen auch mit ihren äußeren Längsseiten so auf dem Rahmen des Siebkorbes io auf, daß das hintere Siebblech etwas oberhalb des Korbrahmens verläuft, während die folgenden Siebe diesem gegenüber nach unten durchhängen. Die mittlere Siebwanne i5b stützt sich mit umgebogenen. Rändern 2o unmittelbar gegen die Längswandungen der benachbarten Siebwannen 15" und 15, ab und ist durch Filzstreifen 21 oder ähnliche Einrichtungen gegen diese abgedichtet, so daß eine weitereA'bdichtung nach unten nicht erforderlich ist.In the sieve basket io, for example, three are parallel in the longitudinal direction mutually extending sieve trays stored, each of which consists of about half Length extending rear flat screen 15 with relatively fine holes for Presorting and from three inclined sieves 16, 17, 18 connected to it with increasing coarser perforations exist. There are full-walled screens between the individual inclined screens Cross webs rg, which are inclined so that during the oscillating movement of the sieve trays the effect mentioned at the beginning of the description occurs. The sieve trays are included their front and rear ends, the two outer sieve trays also with their outer ones Long sides on the frame of the sieve basket so that the rear sieve plate is slightly runs above the basket frame, while the following sieves opposite it sag downwards. The middle sieve pan i5b is supported with bent. Edges 2o directly against the longitudinal walls of the adjacent sieve trays 15 " and 15, and is against this by felt strips 21 or similar devices sealed so that a further downward seal is not required.

Zum Zwecke des leichten Herausziehens und Reinigens sind die einzelnen Siebwannen mit dem Siebkorb:e in der Weisse verbunden, daß sie einfach von vorne eingeschoben werden können und .dabei mit ihren hinteren Enden unter einen Haltewinkel oder seine Anschlagleiste 23 an dem Siebkorb greifen. Das vordere Ende der mittleren Siebwanne wird dann durch einen Vorlegehebel oder Halteklammern 2.4 festgehalten, die in leicht lösbarer Weise die Verbindung zwischen Siebkob und Siebwanne herstellen. Beim Herausziehen-wird zuerst die mittlere Wanne gelöst und entfernt, worauf auch diebeiden seitlichen Wannen herausgezogen werden können.For the purpose of easy extraction and cleaning, the individual Sieve trays with the sieve basket: e in the white that they are simply connected from the front can be inserted and .this with their rear ends under a bracket or grab his stop bar 23 on the strainer basket. The front end of the middle Sieve pan is then held in place by a lever or holding clamps 2.4, which establish the connection between the sieve basket and the sieve pan in an easily detachable manner. When pulling out, the middle tub is first loosened and removed, and then also the two side trays can be pulled out.

Unmittelbar über der Flüssigkeitsoberfläche 6 liegen die Spritzrohre 25, die mit Diisen versehen sind, aus denen Frischwasser unter starkem Druck, etwa 3 at, dauernd so gegen die Flüssigkeit gespritzt wird, daß die Strahlen bis auf die Siebflächen durchgreifen, diese während des ganzen Bewegungsvorganges dauernd spülen und das Zurücktreten des kurzfaserigen Gutes durch die Siebflächen beim Niedergehen des, Siebsystems verhüten.The spray pipes are located directly above the liquid surface 6 25, which are provided with nozzles from which fresh water under high pressure, for example 3 at, is constantly sprayed against the liquid in such a way that the rays up to reach through the sieve surfaces, this continuously during the entire movement process rinse and the receding of the short-fiber material through the sieve surfaces when going down des, sieve system.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sifter for pulp suspensions, in particular Cellulose, consisting of an elastically suspended at one end and with its the other end of the screen system with a vibrating drive, characterized in that the The sieve system consists of several sieves lying one behind the other, of which the the material feed (8, g) initially lying rearmost (15) runs flat while the sieve surfaces (16, 17; 18) of the following sieves rise from back to front and at their deepest points with full walls that rise steeply from front to back Cross webs (1g) collide so that the sieve surfaces during the rising of the Press the sieve system against the water surface and thus a passage of the short-fiber Cause good things down, while the full-walled crossbars in the same turning range, the excreted long fibers in the direction of their flow (q., 5) push forward, whereas when the sieve system goes down, push through immediately Strong water jets (25) acting on the sieve surfaces prevent the short-fibered ones from receding Good is prevented by the sieve surfaces upwards, while the full-walled Cross webs push the short-fiber material backwards in the direction of its outlet (3).

2. Sifter according to claim i, characterized in that the drain pipe (3) as communicating Vessel with adjustable overflow height (7) to regulate the liquid level 6) is formed in the sifting trough (i).

3. Sifter according to claim i and 2, characterized in that that the individual sieve trays (15, 16, 17, 18) can be easily removed into a die The sieve basket (io) performing the movement is inserted.

Classifier according to claim i to 3, characterized in that the individual sieve trays are divided along the length are that the back. a larger screen surface (15) that is lying on the ground carries out a pre-sorting, which is followed by a plurality of inclined sieves (16, 17, 18), in which one increasing sorting takes place in the sense of eliminating the longest fibers, whereby the inclined screens are equipped with increasingly coarser perforations.

Sifter after Claims i to .4, characterized in that the sieve trays lying next to one another with their middle longitudinal walls (2o) overlap each other and through felt strips (21) are sealed against each other.

6. Classifier according to claim i to 5, characterized in that that several longitudinal rows of sieve trays are provided through a common Drive (i i, 12, 13) can be operated with a common strainer basket (io).