DE3935398A1

DE3935398A1 - Shut=off block for duct containing fluid - has seating surface with foot operated pressure pump and housing

Info

Publication number: DE3935398A1
Application number: DE19893935398
Authority: DE
Inventors: Florian Zogel
Original assignee: Woodway AG
Current assignee: Woodway AG
Priority date: 1989-10-24
Filing date: 1989-10-24
Publication date: 1991-04-25

Abstract

The shut-off piece for blocking a fluid through a duct (10,11) has a seating-surface matching the shut-off housing (12). A foot-operated pressure pump exerts hydraulic or pneumatic pressure into the shut-off housing (12). The shut-off housing (12) and seating surface are positioned in a shower fitment in front of the shower head outlet. USE/ADVANTAGE - A shut-off piece will temporarily cut off the flow of water to a shower head without requiring a hand lever or wheel.

Description

Die Erfindung betrifft ein Absperrorgan zum zeitweiligen Absperren eines durch einen Strömungskanal strömenden Me diums mit einem zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung beweglichen Abschlußkörper und einer an den Abschlußkörper angepaßten Sitzfläche. Insbesondere be trifft die Erfindung ein zeitweilig betätigbares Absperr organ für Duscheinrichtungen, welches strömungsmäßig hin ter dem in einer Brause-Mischbatterie gelegenen Ort des Vermischens von Kaltwasser und Warmwasser und strömungs mäßig vor dem Auslaß eines Brausekopfes angeordnet ist.The invention relates to a shut-off device for temporary Shutting off a Me flowing through a flow channel diums with a between a locked position and a Release position movable end body and one the final body adapted seat. In particular be the invention strikes a temporarily operable shut-off organ for shower facilities, which flow ter the location of the in a shower mixer Mixing cold water and hot water and flow is arranged moderately in front of the outlet of a shower head.

Brausen für Wannen oder Duschkabinen haben in der Regel eine Mischbatterie, die kaltes und warmes Wasser in der gewünschten Temperatur und in den gewünschten Mengenantei len mischt. Dem Brausekopf wird das die Mischbatterie ver lassende Wasser über eine Verbindungsleitung zugeführt, die teils als fest installierte Rohrleitung, gegebenen falls unter Putz, und teils als beweglicher Brauseschlauch ausgebildet ist.Showers for tubs or shower cubicles usually have a mixer tap, the cold and warm water in the desired temperature and in the desired quantity len mixes. The shower head will be the mixer tap ver letting water fed through a connecting pipe, given partly as a permanently installed pipeline if plastered, and partly as a flexible shower hose is trained.

Soll die Zufuhr von Wasser zum Brausekopf zeitweilig un terbrochen werden, was insbesondere für die Zeitdauer des Einseifens oder des Waschens des Körpers angenehm ist, so muß der Durchfluß von Wasser durch die Mischbatterie abge sperrt werden.Should the supply of water to the shower head be temporarily un be broken, which is particularly important for the duration of the Soaping or washing the body is pleasant, so the flow of water through the mixer must be abge be blocked.

Bei Mischbatterien älterer Konstruktion müssen nach einem solchen zeitweiligen Absperren die Durchflußmenge des Was sers sowie die Proportionen von Warmwasser zu Kaltwasser zueinander jeweils erneut eingestellt werden. Bei modernen Einhand-Mischbatterie bleibt die Temperatur des Duschwas sers, also das Verhältnis von Kaltwasser zu Warmwasser, beim zeitweiligen Absperren sowie beim nachfolgenden Wie deröffnen des Durchflusses durch die Mischbatterie kon stant.In the case of mixer taps with an older design, a such temporary shutoffs the flow of what sers and the proportions of hot water to cold water can be set again to each other. With modern One-handle mixer taps the temperature of the shower water sers, i.e. the ratio of cold water to hot water, for temporary shutdown and subsequent how opening the flow through the mixer tap con stant.

Nachteilig ist bei allen bekannten Mischbatterien, daß der Duschvorgang nach einem zeitweiligen Unterbrechen ledig lich durch Handbetätigung wenigstens eines einzigen Hebels wieder in Gang gesetzt werden muß. Diese Handbetätigung erfordert, daß Seife oder andere Badeutensilien vor der Hebelbetätigung von Hand umständlich abgelegt werden müs sen. Als Alternative muß der Duschende aus dem Duschstrahl heraustreten - sofern hierfür Platz ist - um sich einzu seifen oder abzuwaschen. Bei den heute vorherrschend ver wendeten Duschkabinen ist für ein solches Heraustreten aus dem Duschstrahl normalerweise kein Platz.A disadvantage of all known mixer taps that the Showering after a temporary break single Lich by manual operation of at least one lever must be started again. This manual operation requires soap or other bathing accessories before the Lever actuation must be stored cumbersome by hand sen. As an alternative, the showering person has to get out of the shower jet step out - if there is space - to join soap or wash off. With the prevailing ver turned shower cubicles is for such stepping out there is usually no space for the shower jet.

Sowohl das Betätigen der Mischbatterie von Hand zum Zwecke eines einstweiligen Absperrens der Wasserzufuhr als auch das Heraustreten aus dem Duschstrahl wird vom Duschenden als lästig empfunden. Im Falle des Heraustretens aus dem Duschstrahl muß sogar eine erhebliche Verschwendung von Wasser und Heizenergie (letzteres nur beim Warmduschen) in Kauf genommen werden.Both operating the mixer tap by hand for the purpose a temporary shut off of the water supply as well stepping out of the shower spray is the responsibility of the showering person felt annoying. In case of leaving the Shower spray must even be a significant waste of water Water and heating energy (the latter only for hot showers) to be accepted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Absperrorgan der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung, vorzugsweise ein Absperrorgan zur Verwendung in Duschan lagen zu schaffen, welches ein zeitweiliges Absperren der Wasserzufuhr zum Brausekopf gestattet, ohne daß ein Hand hebel oder ein Handrad oder dgl. betätigt werden muß und welches gewährleistet, daß die vor dem zeitweiligen Unter brechen der Wasserzufuhr eingestellte Wassermenge und Was sertemperatur aufrechterhalten bleiben.The invention has for its object a shut-off device the genus specified in the preamble of claim 1, preferably a shut-off device for use in Dushan were able to create, which temporarily shut off the Water supply to the shower head allowed without a hand lever or a handwheel or the like must be operated and which ensures that those before the temporary sub break the amount of water set and what temperature is maintained.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Abschlußkörper des Absperrorgans zeitweilig mittels einer fußbetätigten Druckpumpe mit hydraulischem oder pneumati schem Druck beaufschlagbar ist und daß mit Hilfe dieses Druckes der Abschlußkörper in seine Sperrstellung bewegbar und in dieser Stellung für die Dauer der Druckpumpenbetä tigung festhaltbar ist.This object is achieved in that the Closure body of the shut-off device temporarily by means of a foot operated pressure pump with hydraulic or pneumatic chemical pressure can be applied and that with the help of this Pressure of the closing body in its locked position and in this position for the duration of the pressure pump actuation is fixable.

Bei dem bevorzugten Anwendungsgebiet der Erfindung, näm lich in einer Duschvorrichtung, ist vorgesehen, daß der Abschlußkörper und die diesem zugeordnete Sitzfläche strö mungsmäßig hinter dem in einer Brause-Mischbatterie gele genen Ort des Vermischens von Kaltwasser und Warmwasser und strömungsmäßig vor dem Auslaß eines Brausekopfes ange ordnet sind und daß als fußbetätigte Druckpumpe ein mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter elastischer Hohlkörper vor gesehen ist, der über eine mit Flüssigkeit oder Gas ge füllte Verbindungsleitung mit dem Abschlußkörper in Strö mungsverbindung ist.In the preferred field of application of the invention, näm Lich in a shower device, it is provided that the End body and the seat assigned to it flow In terms of spirit behind the gel in a shower mixer the place where cold and hot water are mixed and in terms of flow before the outlet of a shower head arranges and that as a foot-operated pressure pump with Liquid or gas filled elastic hollow body is seen that over a ge with liquid or gas filled connecting line with the final body in stream connection is.

Mit Hilfe der Erfindung läßt sich durch Betätigung der Fußpumpe der Abschlußkörper so lange unter Absperren des Durchflusses gegen die ihm zugeordnete Sitzfläche drücken, wie die Fußbetätigung der Pumpe dauert. Nach Beendigung der Pumpenbetätigung bewegt sich der Abschlußkörper in seine Freigabestellung zurück.With the help of the invention can be operated by pressing Foot pump the closing body so long while shutting off the Press the flow rate against the seat assigned to it, how the foot actuation of the pump lasts. After completion when the pump is actuated, the closing body moves in his release position back.

Vorzugsweise ist die fußbetätigte Druckpumpe als wasserge füllter, elastischer Hohlkörper ausgebildet, der auf dem Boden einer mit einer Duschvorrichtung versehenen Badewan ne bzw. auf dem Boden einer Duschtasse oder auf dem Fußbo den eines Duschraumes aufliegt. Dieser wassergefüllte, elastische Hohlkörper ist mit Hilfe einer wassergefüllten Verbindungsleitung in Strömungsverbindung mit dem Ab schlußkörper des Abschlußorgans. Tritt der Benutzer mit dem Fuß auf den wassergefüllten, elastischen Hohlkörper, so wird der Abschlußkörper mit Druck beaufschlagt und ge gen die ihm zugeordnete Sitzfläche gedrückt. Auf diese Weise wird der Durchfluß von Wasser durch die strömungsab wärts des Abschlußkörpers liegende Seite des Absperrorgans blockiert.The foot-operated pressure pump is preferably water-based filled, elastic hollow body formed on the Floor of a bathtub provided with a shower device ne or on the floor of a shower tray or on the floor that rests in a shower room. This water-filled, elastic hollow body is filled with water Connection line in flow connection with the Ab closing body of the final organ. The user joins the foot on the water-filled, elastic hollow body, so the final body is pressurized and ge pressed against the seat assigned to him. To this Way is the flow of water through the downstream downward side of the shut-off device blocked.

Die druckbeaufschlagte Fläche des Abschlußkörpers ist vor zugsweise größer dimensioniert als die Querschnittsfläche des abzusperrenden, abströmseitigen Strömungskanals.The pressurized surface of the closing body is in front preferably dimensioned larger than the cross-sectional area of the downstream flow channel to be shut off.

Vorteilhafterweise weist der Abschlußkörper die Gestalt einer Kugel oder eines Zylinders mit kugligem Verschluß teil auf.The closure body advantageously has the shape a ball or a cylinder with a spherical closure part on.

Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß der Abschlußkörper ein kegelförmiges oder kegelstumpfförmiges Kopfteil aufweist, welches mit der Sitzfläche in Eingriff gelangt, um den Strömungskanal abzusperren.It has also proven to be advantageous that the Closure body a conical or frustoconical Has headboard, which engages with the seat arrives to shut off the flow channel.

Vorteilhafterweise ist im Abschlußkörper ein Strömungs durchtritt im Form einer Bohrung ausgebildet, der allein in der Freigabestellung des Abschlußkörpers die Zuflußsei te des Strömungskanals mit der Abflußseite des Strömungs kanals verbindet.There is advantageously a flow in the closure body passes through in the form of a hole, which alone in the release position of the closing body, the inflow egg te of the flow channel with the outflow side of the flow channel connects.

Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß das Absperrorgan in eine Brause-Batterie oder in eine Brause- und Wannenbatterie integriert ist.It has also proven to be advantageous that the Shut-off device in a shower battery or in a shower and bath mixer is integrated.

Vorteilhafterweise ist das Absperrorgan in die Verbin dungsleitung zwischen der fußbetätigten Druckpumpe und dem Brausekopf eingebaut. Das Absperrorgan kann mit Vorteil direkt an die Zuströmseite des Brausekopfes angeschlossen sein.The shut-off device is advantageously in the connector cable between the foot-operated pressure pump and the Shower head installed. The shut-off device can be advantageous directly connected to the upstream side of the shower head be.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin dung kann der die fußbetätigte Fußpumpe bildende elasti sche Hohlkörper in einen Verschlußstopfen für eine Bade wanne oder in einen Verschlußstopfen für eine Duschtasse integriert sein. Vorteilhafterweise ist die fußbetätigte Druckpumpe mit einer Halterungseinrichtung versehen, um sie an einem Wandhaken oder dgl. aufzuhängen.According to a further advantageous embodiment of the Erfin the elasti forming the foot-operated foot pump cal hollow body in a plug for a bath tub or in a stopper for a shower tray be integrated. The foot-operated is advantageously Pressure pump provided with a mounting device to hang them on a wall hook or the like.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird deren Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen Mischbatterie und Brausekopf, vorzugsweise unmittelbar hinter der Misch batterie am Einlaßende des Brauseschlauches ein hydrauli sches oder pneumatisches Absperrorgan montiert ist. Dieses Absperrorgan gibt den Zustrom zum Brausekopf frei oder blockiert ihn, wodurch der Duschvorgang beliebig unterbro chen wird. Gesteuert wird das Absperrorgan mit Hilfe eines vorzugsweise mit Wasser gefüllten, elastischen Hohlkör pers, etwa in der Art einer handelsüblichen Klistiersprit ze. Tritt man auf diesen wassergefüllten Hohlkörper, der auf dem Wannenboden oder dem Duschtassenboden liegt und der mit einem Schlauch mit dem hinter Mischbatterie ange ordneten Absperrorgan verbunden ist, so sperrt das hinter der Mischbatterie angeordnete erfindungsgemäße Absperror gan den Wasserdurchfluß von der Mischbatterie zum Brause kopf. Das Schließen des Absperrorgans wird durch den hy draulischen Druck hervorgerufen, der beim Belasten des elastischen Hohlkörpers (Drauftreten) erzeugt wird. Wird der elastische Hohlkörper druckentlastet, so öffnet der normale Betriebsdruck des Wasserversorgungsnetzes das Ab sperrorgan, so daß der Duschvorgang hinsichtlich Wasser temperatur und Wasserdurchsatz wie vor der zeitweiligen Unterbrechung fortgesetzt werden kann.In a preferred embodiment of the invention whose task is solved in that between the mixer tap and shower head, preferably immediately behind the mixer battery at the inlet end of the shower hose a hydrauli mechanical or pneumatic shut-off device is mounted. This Shut-off device releases the inflow to the shower head or blocks it, thereby interrupting the shower process as desired will. The shut-off device is controlled with the help of a preferably filled with water, elastic hollow body pers, for example in the manner of a commercial enema spirit ze. If you step on this water-filled hollow body, the lies on the tub floor or the shower base and the one with a hose attached to the rear mixer tap is connected to the shut-off device, so it locks behind the mixer arranged shutoff according to the invention gan the water flow from the mixer to the shower head. The shut-off device is closed by the hy drastic pressure caused by loading the elastic hollow body (stepping on it) is generated. Becomes the elastic hollow body is relieved of pressure, so the opens normal operating pressure of the water supply network the Ab locking device so that the showering process with respect to water temperature and water flow as before the temporary Interruption can continue.

Mit Hilfe der Erfindung ist eine beliebig häufige und be liebig lange Unterbrechung des Duschvorganges bei Beibe haltung der vorher eingestellten Wassertemperatur und Was sermenge möglich, ohne daß der Benutzer seine Hände dafür braucht.With the help of the invention is an arbitrary frequency and be long interruption of the shower process at Beibe Maintaining the previously set water temperature and what amount possible without the user's hands needs.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbei spielen und unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrie ben. In dieser zeigt:The invention is described below with reference to exemplary embodiments play and described with reference to the drawing ben. In this shows:

Fig. 1 eine Wannen-Brauseanordnung, die mit dem erfin dungsgemäßen Absperrorgan versehen ist, Fig. 1 is a bath-shower device which is provided with the OF INVENTION to the invention shut-off device,

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer ersten Ausfüh rungsform des Absperrorgans in Sperrstellung, Fig. 2 is a schematic representation of a first exporting approximate shape of the closing element in the blocking position,

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer zweiten Aus führungsform des Absperrorgans in der Freigabestel lung, Fig. 3 is a schematic representation of a second form of the shut-off guidance in the release lung Stel,

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer dritten Aus führungsform des Absperrorgans in der Freigabestel lung, Fig. 4 is a schematic representation of a third form of the shut-off guidance in the release lung Stel,

Fig. 5 eine schematische Darstellung der dritten Aus führungsform des Absperrorgans in der Sperr stellung, Fig. 5 is a schematic view of the third form of the obturator from the guide in the locking position,

Fig. 6 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform des Abschlußkörpers des Absperrorgans, Fig. 6 is a schematic representation of an embodiment of the closing body of the shut-off device,

Fig. 7 eine schematische Ansicht einer fußbetätigten Druckpumpe, die in einen Wannen- oder Duschtassenverschlußstopfen integriert ist, Fig. 7 is a schematic view of a foot-pressure pump which is integrated in a bathtub or shower tray stopper,

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer vierten Aus führungsform des Absperrorgans in der Sperrstellung und Fig. 8 is a schematic representation of a fourth imple mentation form of the shut-off element in the locked position and

Fig. 9 eine schematische Darstellung der vierten Aus führungsform des Sperrorgans in der Freigabe stellung. Fig. 9 is a schematic representation of the fourth imple mentation form of the locking member in the release position.

Die in Fig. 1 dargestellte Wannen-Brauseanordnung enthält eine Mischbatterie 1, mit deren Hilfe Kaltwasser und Warm wasser miteinander vermischt und das Mischwasser in den jeweils gewünschten Mengen entweder der Badewanne 3 oder der einen Brausekopf 2 aufweisenden Brauseeinrichtung zu geführt wird. An einem Ort strömungsmäßig hinter dem Ver mischen von Kaltwasser und Warmwasser der Mischbatterie 1 aber vor dem Brausekopf 2 ist ein Absperrorgan 4 zum zeit weiligen Absperren des von der Mischbatterie 1 dem Brause kopf 2 zugeführten Wasserstroms angeordnet. Gesteuert wird das Absperrorgan 4 mit Hilfe einer fußbetätigten Druckpum pe 6, die mittels einer Verbindungsleitung 5 mit dem Ab sperrorgan 4 verbunden ist. Die Steuerung des Absperror gans 4 über die fußbetätigte Druckpumpe 6 kann auf pneuma tischem oder hydraulischem Wege erfolgen, je nachdem ob mittels der Fußpumpe in der Verbindungsleitung 5 ein pneu matischer Druck oder ein hydraulischer Druck zwecks Steuerung des Absperrorgans 4 erzeugt wird.The tub shower assembly shown in Fig. 1 contains a mixer tap 1 , with the help of cold water and hot water mixed with each other and the mixed water in the desired amounts either the bathtub 3 or the shower head 2 having a shower device. Mix at a location in terms of flow behind the Ver cold water and hot water of the mixing faucet 1 but before the shower head 2 is arranged for temporarily shutting off the weiligen 4 of the mixer 1 the shower head 2 supplied water flow a shut-off. The obturator 4 is controlled with the aid of a foot-pe Druckpum 6, the locking member by means of a connecting pipe 5 with the Ab 4 is connected. The control of the shut-off valve 4 via the foot-operated pressure pump 6 can be carried out pneumatically or hydraulically, depending on whether a pneumatic pressure or a hydraulic pressure for the purpose of controlling the shut-off device 4 is generated in the connecting line 5 by means of the foot pump.

In den Figuren ist lediglich die hydraulische Ausführungs variante der Steuerung des Absperrorgans 4 dargestellt.In the figures, only the hydraulic execution variant of the control of the shut-off element 4 is shown.

Das Absperrorgan 4 stoppt in seiner Sperrstellung den Zu lauf von Wasser von der Mischbatterie 1 zum Brausekopf 2. In seiner Freigabestellung gestattet das Absperrorgan 4 den ungehinderten Durchfluß von Wasser aus der Mischbatte rie 1 durch eine in Fig. 1 als Brauseschlauch dargestellte Zuleitung 7 zum Brausekopf 2.The shut-off device 4 stops in its locked position the flow of water from the mixer tap 1 to the shower head 2 . In its release position, the shut-off device 4 permits the unimpeded flow of water from the mixer tap 1 through a feed line 7 shown in FIG. 1 to the shower head 2 as a shower hose.

Das Umsteuern des Absperrorgans 4 erfolgt mit Hilfe der fußbetätigten Druckpumpe 6. Diese Druckpumpe ist als ela stischer Hohlkörper ausgebildet, der im Falle der hydrau lischen Ausbildungsvariante mit Wasser gefüllt ist. Auch die Verbindungsleitung 5 ist mit Wasser gefüllt. Wird durch Fußbetätigung das Volumen des die Pumpe 6 bildenden Hohlkörpers verringert, so wird in der Verbindungsleitung 5 ein hydraulischer Druck erzeugt, welcher das Absperror gan 4 aus seiner Freigabestellung in seine Sperrstellung umsteuert. Wird die Fußpumpe 6 druckentlastet, so kehrt das Absperrorgan 4 aus seiner Sperrstellung in seine Frei gabestellung zurück.The blocking element 4 is reversed with the aid of the foot-operated pressure pump 6 . This pressure pump is designed as a ela-elastic hollow body, which is filled with water in the case of the hydraulic training variant. The connecting line 5 is also filled with water. If the volume of the hollow body forming the pump 6 is reduced by foot actuation, a hydraulic pressure is generated in the connecting line 5 , which reverses the shut-off valve 4 from its release position into its blocking position. If the foot pump 6 is relieved of pressure, the shut-off device 4 returns from its locked position to its free position.

Mit Hilfe der vorstehend beschriebenen Fußbetätigung des Absperrorgans ist gewährleistet, daß das Absperrorgan nicht unbeabsichtigt über längere Zeiträume in seiner Sperrstellung verbleibt. In Fällen, wo das Absperrorgan 4 nicht an der in Fig. 1 angegebenen Stelle, sondern im Ver laufe der Zuleitung 7 zwischen Mischbatterie 1 und Brause kopf 2 angeordnet ist, kann diese Fußbetätigung besonders wichtig sein, da beispielsweise ein die Zuleitung 7 bil dender Brauseschlauch nicht hinreichend fest ausgestaltet ist, um dem Wasserdruck des Wasserversorgungsnetzes zu wi derstehen.With the help of the foot actuation of the shut-off element described above, it is ensured that the shut-off element does not inadvertently remain in its locked position for extended periods. In cases where the shut-off device 4 is not located at the location shown in FIG. 1, but rather in the course of the supply line 7 between the mixer tap 1 and the shower head 2 , this foot actuation can be particularly important since, for example, a supply line 7 forming shower hose is not designed to be sufficiently firm to withstand the water pressure of the water supply network.

Bei den in den Fig. 2, 3, 4, 5, 8 und 9 dargestellten Ausführungsformen des Absperrorgans erfolgt die Wasserzu fuhr stets von der linken Seite in Pfeilrichtung. Die zu stromseitige Seite des im Absperrorgan ausgebildeten Strö mungskanals ist in den genannten Figuren mit dem Bezugs zeichen 10 und die abflußseitige Seite dieses Strömungska nals ist mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet. Jedes Ab sperrorgan weist außer dem Zuflußkanal 10 und dem Abfluß kanal 11 einen zwischen seiner Sperrstellung und seiner Freigabestellung beweglichen Abschlußkörper 12 auf. Dieser Abschlußkörper arbeitet mit einer entsprechend geformten Sitzfläche zusammen, die im Gehäuse 13 des Absperrorgans ausgebildet ist.In the case of in Figs. 2, 3, 4, 5, 8 and 9 shown embodiments of the shut-off water to the effected always drove from the left side in the arrow direction. The upstream side of the flow channel formed in the shut-off device is in the figures mentioned with the reference sign 10 and the downstream side of this flow channel is designated by the reference numeral 11 . From each locking member has in addition to the inlet channel 10 and the outlet channel 11 between its locking position and its release position movable end body 12 . This closing body works together with a correspondingly shaped seat, which is formed in the housing 13 of the shut-off element.

In den Fig. 2, 3, 4, 5, 8 und 9 ist die Verbindungslei tung 5, welche das Innere des Gehäuses 13 mit der fußbetä tigten Druckpumpe 6 verbindet, jeweils schematisch darge stellt. In Figs. 2, 3, 4, 5, 8 and 9, the Verbindungslei is tung 5, which connects the interior of the housing 13 with the fußbetä saturated pressure pump 6 schematically illustrates Darge.

Für alle Absperrkörper 12 gilt, daß ihre über die Verbin dungsleitung 5 druckbeaufschlagte Fläche deutlich größer ist als die Querschnittsfläche des abzusperrenden Strö mungskanals. Gemäß Fig. 2 wird die größere druckbeauf schlagte Fläche des Absperrorgans von einem größer dimen sionierten kugligen Körper 12 gebildet, während der Ver schlußkörper für die Kanalabschnitte 10 bzw. 11 des Gehäu ses 13 entsprechend der Querschnittsfläche dieser Kanäle dimensioniert ist. Der Absperrkörper 12, 12′ kann als ein heitlicher Körper ausgebildet sein. Aus Kostengründen kön nen die Körper 12 und 12′ jedoch aus zwei nicht körperlich miteinander verbundenen kugelförmigen Gebilden bestehen, die jeweils in einer entsprechend dimensionierten Bohrung geführt sind.For all shut-off bodies 12 applies that their pressure line on the connec tion line 5 is significantly larger than the cross-sectional area of the flow channel to be shut off. Referring to FIG. 2, the pressure is restored as estimated larger area of the obturator is formed by a larger-dimensioned dimen globular body 12, while the yoke body Ver for the channel portions 10 and 11 of the Gehäu ses 13 of the cross-sectional area of these channels is correspondingly dimensioned. The shut-off body 12 , 12 'can be designed as a uniform body. For reasons of cost, the bodies 12 and 12 'can, however, consist of two non-physically connected spherical structures, each of which is guided in a correspondingly dimensioned bore.

Gemäß Fig. 3 ist der Abschlußkörper 12 in seinem unteren Bereich mit einer groß dimensionierten druckbeaufschlagba ren Fläche 14 versehen, welche über die Verbindungsleitung 5 mit Hydraulikdruck beaufschlagt wird. An seiner der Flä che 14 gegenüberliegenden Seite ist der Abschlußkörper 12 mit einem kegelförmigen Gebilde 15 versehen, welches in der nicht dargestellten Sperrstellung dichtend in den Zu strömkanal 10 eingreift. Es ist auch möglich, das kegel förmige Gebilde 15 so auszubilden, daß es in der Sperr stellung abdichtend in den abflußseitigen Kanalabschnitt 11 eingreift.Referring to FIG. 3 of the closure body is provided in its lower region with a large-sized druckbeaufschlagba ren surface 14 12, which is applied via the connection line 5 with hydraulic pressure. On its side opposite the surface 14 , the closure body 12 is provided with a conical structure 15 , which in the blocking position, not shown, sealingly engages in the flow channel 10 . It is also possible to design the cone-shaped structure 15 so that it engages in the blocking position sealingly in the drain-side channel section 11 .

In den Fig. 4 und 5 ist ein kugliger Abschlußkörper 5 dargestellt, der bei seiner in Fig. 4 dargestellten Frei gabestellung die Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanalabschnitten 10 und 11 nicht behindert, aber welcher in seiner in Fig. 5 dargestellten Sperrstellung die Strömungsverbindung von dem zuflußseitigen Strömungs kanal 10 zum abflußseitigen Strömungskanal 11 unterbricht. Wie den Fig. 4 und 5 zu entnehmen, ist die Sitzfläche, an welcher der Abschlußkörper 12 in seiner Sperrstellung anliegt, an die Gestalt des Abschlußkörpers 12 angepaßt.In Figs. 4 and 5, a globular sealing body 5 is shown, the free illustrated in its Fig. 4 transfer position the flow connection between the flow channel sections 10 and 11 is not impeded, but which in its Fig. Locked position shown in Figure 5, the flow connection from the inflow side Flow channel 10 to the flow-side flow channel 11 interrupts. As can be seen in FIGS. 4 and 5, the seat surface on which the end body 12 rests in its locked position is adapted to the shape of the end body 12 .

Es versteht sich, daß in der Betriebsstellung gemäß Fig. 4 die fußbetätigte Druckpumpe unbelastet ist und daß in der Betriebsstellung gemäß Fig. 5 die fußbetätigte Druckpumpe 6 belastet ist.It goes without saying that in the operating position according to FIG. 4 the foot-operated pressure pump is not loaded and that in the operating position according to FIG. 5 the foot-operated pressure pump 6 is loaded.

In den Fig. 8 und Fig. 9 sind Abschlußkörper 12 darge stellt, die einen Strömungsdurchtritt in Form einer Boh rung 16 aufweisen. Dieser Strömungsdurchtritt 16 ist so im Abschlußkörper 12 angeordnet, daß er lediglich in seiner Freigabestellung (Fig. 9) des Absperrorgans den Zuflußka nal 10 mit dem Abflußkanal 11 verbindet.In the Fig. 8 and Fig. 9 obturator 12 are Darge provides that tion a flow passage in the form of a Boh 16 have. This flow passage 16 is arranged in the closure body 12 that it connects the Zuflußka channel 10 with the drain channel 11 only in its release position ( Fig. 9) of the shut-off device.

Beim erfindungsgemäßen Absperrorgan 4 ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Verbindungsleitung 5 in der in den Fi guren gezeigten Weise von unten her in das Gehäuse 13 des Absperrorgans eintritt. Diese Anordnung erleichtert ein Entlüften des die fußbetätigte Pumpe 6 bildenden Hohlkör pers sowie der Verbindungsleitung 5 bei der erstmaligen Inbetriebnahme.In the shut-off device 4 according to the invention it is preferably provided that the connecting line 5 enters the housing 13 of the shut-off device from below in the manner shown in the FIGS. This arrangement facilitates a venting of the foot-operated pump 6 Hohlkör pers and the connecting line 5 when starting for the first time.

Fig. 6 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform des Abschluß körpers 12, dessen untere Fläche 14 zur Druckbeaufschla gung dient und dessen Kegeloberflächen 17 dichtend mit den Strömungskanälen 10 bzw. 11 in Eingriff treten. Fig. 6 shows a preferred embodiment of the end body 12 , the lower surface 14 serves for Druckbeaufschla supply and the conical surfaces 17 sealingly engage with the flow channels 10 and 11 respectively.

Das Absperrorgan 4 kann in die Mischbatterie 1 integriert sein. Das Sperrorgan 4 kann jedoch auch in die Verbin dungsleitung 5 zwischen der fußbetätigten Druckpumpe 6 und dem Brausekopf 2 eingebaut sein. Ferner kann das Absperr organ 4 an die Zustromseite des Brausekopfes 2 angeschlos sen sein.The shut-off device 4 can be integrated in the mixer tap 1 . The locking member 4 can also be installed in the connec tion line 5 between the foot-operated pressure pump 6 and the shower head 2 . Furthermore, the shut-off organ 4 can be ruled out on the inflow side of the shower head 2 .

Die Fußpumpe 6 kann in der in Fig. 1 dargestellten Weise während ihres Betriebes auf dem Boden der Badewanne 6 auf liegen. Die Fußpumpe 6 kann jedoch auch in den Abfluß stopfen 18 einer Badewanne oder einer Duschtasse inte griert sein, wie in Fig. 7 dargestellt.The foot pump 6 can lie in the manner shown in Fig. 1 during its operation on the floor of the bathtub 6 . However, the foot pump 6 can also be plugged into the drain 18 of a bathtub or a shower base, as shown in FIG. 7.

Vorteilhafterweise ist die Fußdruckpumpe 6 mit einer Hal terungseinrichtung versehen, mit deren Hilfe die Fußpumpe bei Nichtgebrauch an einem Wandhaken oder dgl. aufhängbar ist.Advantageously, the foot pressure pump 6 is provided with a holding device by means of which the foot pump can be suspended from a wall hook or the like when not in use.

Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß das Absperrorgan 4 hinsichtlich der Dimensionen seiner Zufluß seite, seiner Abflußseite sowie der Verbindungsleitung zur Druckpumpe an die im Bereich der Brausearmaturen üblichen Dimensionen angepaßt ist. So ist die Zuflußseite vorzugs weise mit Innengewinde versehen, so daß eine Überwurfmut ter verwendet werden kann, und ist auf der Abflußseite ein Außengewinde vorgesehen, wie in den Fig. 2 und 3 sche matisch dargestellt. Auf diese Weise kann das Absperrorgan 4 - wenn es als gesondertes Bauteil verwendet wird - leicht mit den im Sanitärbereich üblichen Armaturen und Schläuchen verbunden werden.Furthermore, it has proven to be advantageous that the shut-off element 4 is adapted to the dimensions customary in the area of the shower fittings with regard to the dimensions of its inflow side, its outflow side and the connecting line to the pressure pump. Thus, the inflow side is preferably provided with an internal thread, so that a union nut can be used, and an external thread is provided on the discharge side, as shown in FIGS . 2 and 3. In this way, the shut-off device 4 - if it is used as a separate component - can be easily connected to the fittings and hoses customary in the sanitary area.

Claims

1. Shut-off device for temporarily shutting off a medium flowing through a flow channel with a movable between a blocking position and a release position movable end body and a fitting on the end body adapted from, characterized in that the end body ( 12 ) temporarily by means of a foot-operated pressure pump ( 6 ) with hydraulic or pneumatic pressure can be applied and can be moved into its blocking position by means of this pressure and can be held in the same position for the duration of the pressure pump actuation.

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the closing body ( 12 ) and the seat in a shower arrangement flow behind the in a shower mixer ( 1 ) located place of mixing cold water and hot water and flow before the outlet of a shower head ( 2nd ) are arranged and that as a foot-operated pressure pump ( 6 ) a liquid or gas-filled, elastic hollow body is provided, which is via a liquid or gas-filled connecting line ( 5 ) with the end body ( 12 ) in flow connection.

3. Shut-off device according to claim 2, characterized in that the pressurized surface ( 14 ) of the closure body ( 12 ) is larger than the cross-sectional area of the flow channel to be shut off ( 10 ; 11 ).

4. Shut-off device according to claim 3, characterized in that the closing body ( 12 ) has a conical or frustoconical head part, with the help of which the flow channel ( 10 ; 11 ) can be shut off.

5. Shut-off device according to claim 3, characterized in that the closing body ( 12 ) has the shape of a ball or a cylinder with a spherical closure part ( 12 ').

6. Shut-off device according to claim 1 or 2, characterized in that in the closing body ( 12 ) a flow passage ( 16 ) is formed, which connects the inflow channel ( 10 ) with the outflow channel ( 11 ) only in the release position of the closing body.

7. shut-off device according to one of claims 1 to 6, there characterized in that it is in a shower battery or integrated in a shower and bath mixer is.

8. Shut-off device according to one of claims 2 to 6, characterized in that it is installed in the connection line ( 5 ) between the foot pressure pump ( 6 ) and the brewing head ( 2 ).

9. Shut-off device according to claim 2, characterized in that it is connected to the inflow side of the shower head ( 2 ).

10. Shut-off device according to claim 2, characterized in that the foot-operated pressure pump ( 6 ) in a sealing plug ( 18 ) for a bathtub ( 3 ) or for a shower base is integrated.

11. Shut-off device according to claim 2, characterized in that the foot-operated pressure pump ( 6 ) is provided with a holding device.

12. Shut-off device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the foot-operated pressure pump ( 6 ) rests in the form of a water-filled hollow body on the floor of a bathtub ( 3 ) or a shower base.