DE3934599C1

DE3934599C1 - Plastic connection member - for supplying sealing material into joints of concrete structure has a tubular section with connection point

Info

Publication number: DE3934599C1
Application number: DE19893934599
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr.-Ing. 7000 Stuttgart De Berger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-17
Filing date: 1989-10-17
Publication date: 1991-05-02
Anticipated expiration: 2009-10-18

Abstract

A connection member made of plastic, for supplying sealing material into joints in concrete structures, includes a tubular section with a connection point whose axis is perpendicular to that of the main section. The connection member has a film hinge arrangement which attaches two half shell sections which have mirror symmetry. The shell sections are held together by a tubular locking member. ADVANTAGE - The connection member is simple and reliable and is economical to produce.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußman schette aus Kunststoff zum Zuführen von Dichtungs material in Arbeitsfragen von Betonbauwerken mittels eines Injektionsschlauches. The invention relates to a Anschlussman plastic sleeve for feeding seals material in labor issues of concrete structures by means of an injection hose.

Injektionsschläuche werden bekanntlich zur elastischen Ab dichtung von Arbeitsfugen in Bauwerken verwendet. Sie wer den beispielsweise an bereits betonierten Flächen verlegt, an die später ein anschließender Bauwerksteil anbetoniert werden soll. Nach Abschluß der Betonierarbeiten und Abklin gen von Schwindvorgängen im Beton sowie Bauwerksbewegungen durch Setzungen und Einfluß von Wasserdruck entstehen oft mals undichte Stellen an den Arbeitsfugen, durch die Wasser in das Bauwerksinnere eindringt.Injection hoses are known to be used for elastic ab sealing of construction joints used in buildings. You who which, for example, is laid on surfaces that have already been concreted, to which a subsequent building section was later concreted shall be. After completion of the concreting work and declining against shrinkage in concrete and building movements settlement and influence of water pressure often arise Sometimes leaks on the construction joints, through the water penetrates into the interior of the building.

Die so entstandene undichte Fuge wird mittels Kunststoff bestimmter Eigenschaften durch Injektionen abgedichtet, indem der flüssige Kunststoff durch den verlegten Injek tionsschlauch unter Druck injiziert wird, aus dem Injek tionsschlauch über seine gesamte Länge austritt und den Raum um den Injektionsschlauch mit Kunststoff ausfüllt. Unregelmäßigkeiten hinsichtlich der Größe der Dehnfuge bzw. Arbeitsfuge und Beschädigungen des Injektionsschlauches infolge der Arbeitsabläufe führen häufig zu unerwünschtem Druckabfall im Injektionsschlauch oder machen bei Verstopfungen eine geforderte Injektion unmöglich.The resulting leaky joint is made of plastic certain properties sealed by injections, by the liquid plastic through the injected tion hose is injected under pressure from the injec tion hose exits over its entire length and the Fills the space around the injection hose with plastic. Irregularities in the size of the expansion joint or Construction joint and damage to the injection hose as a result of the work processes often lead to undesirable Pressure drop in the injection hose or join A blocked injection is impossible.

Um aber über die gesamte Schlauchlänge einen möglichst gleichmäßigen Druckverlauf zu gewährleisten, ist es erfor derlich, möglichst viele Einspeisungspunkte für das zu in jizierende Dichtungsmittel am Injektionsschlauch vorzu sehen. But to be as possible over the entire length of the hose To ensure even pressure, it is required necessary, as many feed points for the in jic sealant on the injection hose see.

Durch die DE 37 17 040 A1 ist jedoch bereits eine Anschlußmanschette bekanntgeworden, die zum Zu führen von Dichtungsmaterial in Arbeitsfugen von Betonbauwerken mittels eines Injektionsschlauches dient. Diese bekannte Einrichtung besteht aus einem rohrförmigen Manschettenkörper, dessen Mantelfläche mit einer runden Öffnung versehen ist und zum Auf schieben auf den Injektionsschlauch auf der der runden Öffnung gegenüberliegenden Seite aufge trennt ist. Über der runden Öffnung ist bei diesem Bekannten für das Anbringen ein Anschlußstutzen an geformt. An den aufgetrennten Rändern des Manschet tenkörpers sind radial nach außen Verbindungsla schen abgewinkelt, die zum Verschließen des Man schettenkörpers mit einer einschnappbaren Nut- und Federverbindung ausgestattet sind. Ferner sind an den innenseitigen Rändern des Manschettenkörpers Wülste bzw. Noppen angeordnet.However, DE 37 17 040 A1 is already one Connection cuff has become known that to the Zu of sealing material in construction joints Concrete structures using an injection hose serves. This known device consists of a tubular sleeve body, the outer surface is provided with a round opening and for opening slide on the injection hose on the round opening opposite side separates. This is over the round opening Known for attaching a connector shaped. On the separated edges of the cuff tenkörpers are radially outward connecting layer angled to close the man cuff body with a snap-in groove and Spring connection are equipped. Also on the inside edges of the cuff body Bumps or knobs arranged.

Für eine Montage dieser bekannten Anschlußmanschet te muß diese an den Verbindungsstellen auseinander gespreizt werden. Das erfordert eine bestimmte Elastizität des Materiales. Ferner sind für eine Verspannung des Manschettenkörpers auf dem Injek tionsschlauch die zwei Verbindungslaschen mit Ver schlußmitteln erforderlich, die die Herstellung verteuern.For an assembly of this known connection sleeve te must separate them at the connection points be spread. That requires a certain one Elasticity of the material. Furthermore, for a Bracing of the cuff body on the Injek the two connecting straps with Ver Closing means required to manufacture make it more expensive.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, für die Schaffung von Einspeisungspunkten an einem In jektionsschlauch eine Anschlußmanschette zu schaf fen, die leichter zu montieren und in ihrer Her stellung einfacher und somit billiger ist. The invention is based on the object for the creation of entry points at an In to create a connection cuff fen that are easier to assemble and in their manufacture position is easier and therefore cheaper.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt durch die im Pa tentanspruch 1 angegebenen Merkmale.The task is solved by the Pa Tent claim 1 specified features.

Durch die Ausbildung der Anschlußmanschette in zwei Form hälften, die durch ein über die gesamte Länge des Manschet tenkörpers sich erstreckendes filmscharnierartiges Gelenk verbunden sind, das zudem bei der Montage erlaubt, die Formhälften um eine Achse zu schwenken, die parallel zur Achse des zu umschließenden Körpers - nämlich des Injek tionsschlauches - verläuft, wird zuverlässig ein form schließendes Anlegen der Anschlußmanschette erreicht.By designing the connection sleeve in two forms halves by a full length of the cuff tenkörpers extending hinge-like hinge are connected, which also allows during assembly, the Swivel mold halves about an axis that is parallel to the Axis of the body to be enclosed - namely the Injek tion hose - runs reliably becomes a shape closing of the connecting collar reached.

Die Anwendung des filmscharnierartigen Gelenkes hat den Vorteil, daß - neben dem Wegfall der Verbindungslaschen an den Halbscha len - der Werkstoff beim Gegenstand der Erfindung nicht mehr weich zu sein braucht, denn die Anformung des Man schettenkörpers an der Stirnseite des Anschlußstutzens mußte eine ausreichend weite Verschwen kung für den Aufspreizvorgang erlauben und erforderte außerdem eine sorgfältige Handhabung, um Beschädigungen auszuschließen.The application of the film hinge-like joint has the advantage that - in addition to the omission of the connecting lugs on the half-barrel len - the material in the subject of the invention is not needs to be more soft because the shaping of the man body on the front of the connection piece had to go far enough Allow and required for the expansion process also careful handling to avoid damage to exclude.

Diese Anschlußmanschette ist also aus relativ hartem Kunst stoff oder aus biegsamem Metall durch bildsame Formgebung einstückig herzustellen. Sie hat zwei spiegelbildlich aus gebildete Formhälften, wobei die Formkonturen niveaugleich nebeneinander angeordnet sind, um die Anschlußmanschette mit einem einfachen, zweiteiligen und in sich noch spiegel bildlich gleichen Herstellungswerkzeug fertigen zu können. This connection sleeve is made of relatively hard art fabric or from flexible metal by means of a shaping to manufacture in one piece. It has two mirror images formed mold halves, the shape contours of the same level are arranged side by side to the connection sleeve with a simple, two-part and still mirror in itself to be able to manufacture the same manufacturing tool.

Das Zusammenfügen der Formhälften kann durch Aufschieben eines rohrförmigen Schließstückes über die Anschlußstutzen hälften erfolgen, eine Maßnahme, die außerdem noch den Vorteil bringt, daß der am Anschlußstutzen eingeführte Anschlußschlauch in diesem gleichzeitig arretiert wird. Ferner bieten die Anschlußstutzenhälften die Möglichkeit, die Anschlußmanschette dadurch zu verschließen, daß das Ende des Anschußschlauches über diese Hälften gestülpt wird.The mold halves can be joined together by sliding them on a tubular striker over the connecting piece halves take place, a measure that also the The advantage is that the one introduced at the connecting piece Connection hose is locked in this at the same time. Furthermore, the connecting piece halves offer the possibility to close the connection cuff in that the End of the connecting hose slipped over these halves becomes.

Durch Aufsetzen einer Anschlußmanschette auf das geschnit tene Ende eines Injektionsschlauches wird eine Anschlußman schette mit stirnseitigem Abschluß, also mit einer auf der Stirnseite angebrachten Abschlußwand eingesetzt. Die Öff nung des Injektionsschlauches wird somit abgeschlossen.By placing a connection sleeve on the cut The end of an injection hose becomes a connection man cuff with frontal closure, so with one on the End wall attached end face inserted. The public This completes the injection hose.

Die Anschlußmanschette eignet sich nach einer weiteren Aus bildung auch zur Verbindung von zwei Injektionsschlauch enden. Diese braucht lediglich über zwei aneinandergefügte Enden zweier Injektionsschläuche gelegt zu werden. Die an den Innenwandungen vorgesehenen Wülste oder Noppen arretie ren den Manschettenkörpr auf der Mantelfläche des Injek tionsschlauches gegen seitliches Verschieben und wirken so einem Auseinanderstreben der beiden zusammengefügten Injek tionsschlauchenden entgegen.The connecting sleeve is suitable after another off Education also for connecting two injection hoses end up. This only needs two joined together Ends of two injection hoses. The on beads or nubs provided on the inner walls Ren the cuff body on the lateral surface of the Injek tion hose against lateral displacement and act in this way a separation of the two joined injek opposite ends of the hose.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine geöffnete Anschlußmanschette in der Vorder ansicht, Fig. 1 shows an open view in the front coupling collar,

Fig. 2 eine geöffnete Anschlußmanschette in der Draufsicht, Fig. 2 shows an open coupling collar in plan view,

Fig. 3 eine auf einem Injektionsschlauch montierte An schlußmanschette von vorn im Querschnitt, Fig. 3 is a mounted on an injection tube connection, sleeve from the front in cross-section,

Fig. 4 desgleichen, jedoch von vorn im Längsschnitt, Fig. 4 the like, but from the front in longitudinal section;

Fig. 5 desgleichen, jedoch eine Anschußmanschette mit einer Abschlußwand an einer Stirnseite. Fig. 5 the same, but a connecting sleeve with an end wall on one end.

In den Fig. 1 und 2 ist die geöffnete Anschlußmanschette dargestellt, so wie diese die Herstellungsform nach ihrer Fertigstellung verläßt. Mit 1 sind die beiden Halbschalen des Anschlußstutzens und mit 2 die beiden Halbschalen des Manschettenkörpers, die durch das filmscharnierartige Ge lenk 4 miteinander verbunden sind, bezeichnet. Die An schlußmanschette ist aufgrund dieser Formgebung einstückig herstellbar. Ferner sind in diesen Figuren die Noppen 10 sichtbar, die in die Mantelfläche des Injektionsschlauches 5 eindringen und so die Anschlußmanschette gegen Verschie ben entlang der Mantelfläche des Injektionsschlauches 5 sichern.In Figs. 1 and 2, the open coupling collar is shown, as it leaves the manufacturing mold after its completion. With 1 , the two half-shells of the connecting piece and 2, the two half-shells of the sleeve body, which are connected by the film-hinge-like joint 4, with each other. At the connection cuff can be made in one piece due to this shape. Furthermore, in these figures the knobs 10 are visible, which penetrate into the outer surface of the injection hose 5 and thus secure the connecting sleeve against displacement ben along the outer surface of the injection hose 5 .

Nach Anlegen der Formhälften 1 und 2 an den Injektions schlauch 5 gemäß Fig. 3 wird der Anschlußschlauch 6 in den Anschlußstutzen 1 eingeführt und durch das rohrförmige Schließstück 7 gegen Herausziehen gesichert. Das rohrför mige Schließstück 7 hat außerdem die Aufgabe, die Formhälf ten 1 und 2 nach ihrer Montage zusammenzuhalten.After applying the mold halves 1 and 2 to the injection hose 5 according to FIG. 3, the connecting hose 6 is inserted into the connecting piece 1 and secured against being pulled out by the tubular closing piece 7 . The rohrför shaped striker 7 also has the task of holding the mold halves 1 and 2 together after their assembly.

Im Längsschnitt gemäß Fig. 4 ist die Wirkung der an den Kreisrändern des Manschettenkörpers 2 angebrachten Wülste 11 erkennbar. Die Fig. 5 zeigt den Manschettenkörper 2 mit der stirnseitig angeordneten Abschlußwand 8 für eine Mon tage am Injektionsschlauchende.The effect of the beads 11 attached to the circular edges of the sleeve body 2 can be seen in the longitudinal section according to FIG. 4. Fig. 5 shows the cuff body 2 with the end wall 8 arranged for a Mon days at the injection hose end.

Claims

1. Connection sleeve made of plastic for feeding of sealing material in Be clay structures by means of an injection hose that is formed from a pipe shaped cuff body and one on this molded connecting piece, the tube shaped connecting piece with its axis lower standing right above one in the lateral surface of the tubular sleeve body NEN opening formed on the cuff body is with the connection piece and cuffs body existing one-piece connector gurge out of the plane of their vertically axes standing one above the other in the Shell surface of the cuff body on the the side opposite the connecting piece provided designed as a film hinge Joint to two mirror-images of the same half hinged shells and after attaching the Connection sleeve on the injection hose these through on the half-shells of the connector provided closing elements the In injection hose is comprehensively fixed.

2. Connection sleeve according to claim 1, in which their mold halves on the injection tube through over each other placed half-shells of the connecting piece tubular strikers are held.

3. Connection sleeve according to claim 1, in which their fittings on the injection hose through the over the one other half shells of the connecting piece ge turned end of the connecting hose are held.

4. Connection sleeve according to at least one of claims 1 to 3, one to form an end sleeve both ends of the cuff body by one Wall is completed.

5. Connection sleeve according to at least one of claims 1 to 4, in which on the inner walls of the cuff body Securing against axial displacement beads or Knobs are attached.