DE393245C

DE393245C - Steam water trap with the outlet valve opened by the weight of the steam water

Info

Publication number: DE393245C
Application number: DESCH66447D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-11-26
Filing date: 1922-11-26
Publication date: 1924-04-03

Description

Dampfwasserableiter mit durch das Gewicht des Dampfwassers geöffnetem Auslaßventil. Die Erfindung bezieht sich auf Dampfwasserableiter, bei denen das Auslaßventil durch das Gewicht des gesammelten Dampfwassers geöffnet wird.Steam trap with opened by the weight of steam water Outlet valve. The invention relates to steam traps in which the Outlet valve is opened by the weight of the collected steam water.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß zwei übereinanderliegende Ventile mit verschiedenem Durchmesser so angeordnet sind, daß ein Flüssigkeitssammelraum entsteht. Die an dem oberen Ventilkegel angeschlossene Ventilstange wird in der zylindrischen Verlängerung des unteren Ventilkegels geführt, die' gemeinschaftlich auf mehreren zweiarmigen Hebeln ihren Stützpunkt erhalten. Übt nunmehr eine bestimmte Menge des Dampfwassers, das sich im Sammelraum befindet, einen Drück auf das obere Ventil aus, so wird sich infolge der Hebelanordnung das obere Ventil senken, das untere dagegen schließen, so daß der Hohlraum mit Dampfwasser angefüllt wird.-. Ist das Wassergewicht größer als das Eigengewicht des unteren Ventils nebst @estänge,;so@wird infolge der Hebelanordnung ein Ausgleich stattfinden, indem das untere Ventil gelüftet wird, dagegen, das obere Ventil sich selbsttätig schlieflt'und,' erst wieder gelüftet wird wennt-.,da.s: Ggwicht, der Dampfwassersäule größer ist'@.ls das Eigengewicht des unteren Ventils nebst Gestänge.The essence of the invention is that two superimposed Valves of different diameters are arranged so that a liquid collection space arises. The valve rod connected to the upper valve cone is in the cylindrical extension of the lower valve cone, the ' collectively receive their base on several two-armed levers. Practices now a certain amount of the steam water that is in the collecting space, exert a pressure on the upper valve, the lever arrangement will result in the Lower the upper valve and close the lower one, so that the cavity is filled with steam water is filled. Is the water weight greater than the weight of the lower one Valve and rod,; so, compensation will take place due to the lever arrangement, by venting the lower valve, on the other hand, the upper valve is automatically activated closes 'and,' is only ventilated again when -., there: weight, the column of steam water greater is' @. ls the weight of the lower valve together with the linkage.

Auf diese beschriebene `'eise wird nur eine bestimmte Dampfwassermenge in den Flüssigkeitssammelraum, der durch die beiden übereinanderliegenden Ventilkegel gebildet wird, gedrängt.In this described way, only a certain amount of steam water is used into the liquid collecting chamber, which is created by the two valve cones lying one above the other is formed, crowded.

Die bereits bekannten Dampfwasserableiter ähnlicher Art sind mit abgefedertem Ventilkegel ausgebildet, die nur für Niederdruckdampf Verwendung finden können. Bei höheren Dampfdrucken muß die Federspannung so groß werden, daß es unmöglich ist, durch das Eigengewicht des Dampfwassers die Ventile zu öffnen, oder die Wassersäule muß so groß sein, daß die Gefahr besteht, daß bei Frost leicht ein Zufrieren vorkommen kann. Auch besteht bei großen Drücken die Gefahr, daß große Dampfmengen bei Ausscheidung des Dampfwassers mit ausströmen.The already known steam drains of a similar type are spring-loaded Valve cone designed that can only be used for low pressure steam. At higher vapor pressures, the spring tension must be so great that it is impossible is to open the valves by the weight of the steam water, or the water column must be so great that there is a risk of freezing over easily in frosty conditions can. At high pressures there is also the risk that large amounts of vapor will precipitate of the steam water flow out with it.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und es zeigen Abb. r einen Längenschnitt durch den Ableiter bei geschlossenem unterem Ventil, Abb. a einen Längenschnitt durch den Ableiter, dessen unteres Ventil geöffnet, dessen oberes Ventil dagegen geschlossen ist, Abb. 3 eine Ansicht der Hebel.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example, and Fig. r shows a longitudinal section through the arrester with the lower one closed Valve, Fig. A a longitudinal section through the trap, the lower valve of which is open, the upper valve of which, however, is closed, Fig. 3 a view of the levers.

An die Rohrleitung a einer Dampfwasserableitung wird senkrecht der Rohrstutzen b angeschräübf. -' Iri dieseil Stützen wird ein an beiden Seiten mit kegelförmigen Ausdrehungen versehener Ventilsitz c eingeschraubt. Der untere Teil des Ventilsitzes c dient zu'r' Aufnahme einen oberen Ventils d, an den sich die Ventilstange e anschließt. In einiger Entfernung unterhalb des Kegelventils d erhält das mit einem.größeren Durchmesser ausgebildete Ventil h auf derselben Sitzfläche c einen Anschlag, so daß zwischen dem oberen Kegelventil d und dein ' unteren Ventil h ein Flüssigkeitssammelra:um k geschaffen wird. Die Ventilstange c ruht auf mehreien doppelarmigen Hebeln f und wird in die zylindrische Verlängerung g des .unteren Ventils h eingebaut, so daß die Ventilstange e eine Führung erhält. Dagegen ruht die untere Kante der zylindrischen Verlängerung g :aÜf deii: gndc ren Hebelarmen der doppelarmigen Hebel f.. , Hat ,sich über dem Ventil eine genügend hohe lAlissigkeitssäule angesammelt, so senkt sich das Ventil d, zugleich wird aber das untere Ventil h infolge Einwirkung der doppelarmigen Hebel f geschlossen. Das angesammelte Dampfwasser läuft daher in den Hohlraum kund übt so lange einen Diuck auf das untere Ventil h aus, bis das Eigengewicht desselben überwunden ist. Wenn dies eingetreten ist, öffnet sich das untere Ventil da, das Dampfwasser fließt ab, um durch die Öffnungen i zu entweichen. Gleichzeitig wird das obere Ventil wieder geschlossen und so fort.The pipe socket b is beveled vertically on the pipe a of a steam water discharge. A valve seat c provided with conical recesses on both sides is screwed in with these ropes. The lower part of the valve seat c serves to receive an upper valve d to which the valve rod e is connected. At some distance below the cone valve d, the valve h, which is designed with a larger diameter, receives a stop on the same seat surface c, so that a liquid collectionra: around k is created between the upper cone valve d and the lower valve h. The valve rod c rests on several double-armed levers f and is installed in the cylindrical extension g of the lower valve h so that the valve rod e is guided. On the other hand, the lower edge of the cylindrical extension g: aÜf dei: gndc ren lever arms of the double-armed levers f .., If a sufficiently high column of fluid has accumulated above the valve, valve d lowers, but at the same time lower valve h is a consequence Action of the double-armed lever f closed. The accumulated steam water therefore runs into the cavity and exerts a pressure on the lower valve h until it has overcome its own weight. When this has occurred, the lower valve da opens, the steam water flows off to escape through the openings i. At the same time the upper valve is closed again and so on.

Claims

PATENT CLAIM: Steam trap with an outlet valve opened by the weight of the steam water, characterized in that the outlet valve consists of two individual valves (d, h) lying one below the other, of which the lower one (h) with a cylindrical extension (g) by means of an interposed The two-armed lever (f) loads the rod (e) of the upper valve (d) and thereby pushes it upwards in such a way that the amount of steam water resting on the upper valve (d) opens it as soon as its weight exceeds that of the lower valve (h, g ) and the latter closes with the lever (f), so that only a certain amount of steam water enters the space (k) between the valves (d, h) , whereupon the upper valve (d) and the simultaneous lifting of the lower valve (h) enters the outflow space.