DE3932199A1 - Therapeutic bath system with de-contaminant - which together with reservoir and pump. forms enclosed circuit - Google Patents

Therapeutic bath system with de-contaminant - which together with reservoir and pump. forms enclosed circuit

Info

Publication number
DE3932199A1
DE3932199A1 DE19893932199 DE3932199A DE3932199A1 DE 3932199 A1 DE3932199 A1 DE 3932199A1 DE 19893932199 DE19893932199 DE 19893932199 DE 3932199 A DE3932199 A DE 3932199A DE 3932199 A1 DE3932199 A1 DE 3932199A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tub
water
pump
bathing
plant according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19893932199
Other languages
German (de)
Other versions
DE3932199C2 (en
Inventor
Rolf Dipl Ing Lautenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19893932199 priority Critical patent/DE3932199A1/en
Publication of DE3932199A1 publication Critical patent/DE3932199A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3932199C2 publication Critical patent/DE3932199C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H2033/0041—Cleaning and recovery of the fluid without mixing the cleaned and uncleaned fluid, e.g. using a recovery tank
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04—Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • A61H2033/048—Baths using solutions, e.g. salts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

The bath system has at least one bath tub (10), a storage tank (22) and a decontaminator (26). The water supply to the bath tub is through an open-end pipe (1) and the outlet from it is through a second open-end pipe (15). The storage tank, the decontaminator and a pump (24) are connected to each other to form a closed circuit. The latter is fitted with a valve (28) for connecting a branch pipe to supply the bath tub. The decontaminator is installed on the downstream side of the storage tank and the pump. ADVANTAGE - Facility for water use several times.

Description

Die Erfindung betrifft eine Badeanlage der im Ober­ begriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a bathing facility in the upper Concept of claim 1 specified Art.

Therapeutische Badeanlagen werden für Soletherapie, Unterwassermassage und generell für hydrotherapeutische Zwecke benutzt. Dabei enthält das Badewasser häufig hochwertige und teure Zusätze, wie spezielle Badesalze, in relativ hoher Konzentration. Es ist daher vorteil­ haft, das Badewasser, das einen hohen Wert hat, für mehrere aufeinanderfolgende Bäder benutzen zu können. Bekannt sind therapeutische Badeanlagen, bei denen das aus der Wanne abgelassene Wasser in die Kanalisation abgeleitet bzw. im Umlaufverfahren innerhalb der Wanne gereinigt wird. Wichtig ist, daß das Badewasser eines Patienten nach dem Bad entkeimt wird, bevor es vom nächsten Patienten benutzt wird. Während des Bades werden Badewasser und Wanne mit den Keimen des Patienten und mit Keimen aus der Luft kontaminiert. Andere Keime befinden sich im Rohrleitungssystem und in den darin enthaltenen Filtern sowie im Speicherbehäl­ ter. Aus diesem Grunde ist es bei den bekannten Bade­ anlagen schwierig, sicherzustellen, daß bei Verwendung desselben Badewassers für mehrere Patienten der nach­ folgende Patient nicht mit den Keimen des ersten Patienten in Berührung kommt.Therapeutic baths are used for brine therapy, Underwater massage and generally for hydrotherapy Purposes. The bath water often contains high quality and expensive additives, such as special bath salts, in a relatively high concentration. It is therefore advantageous the bathing water, which has a high value, for to be able to use several successive baths. Therapeutic baths are known in which the water drained from the tub into the sewage system derived or in circulation within the tub is cleaned. It is important that the bath water is one Patients are disinfected after the bath before it is removed next patient is used. During the bath bath water and tub with the germs of the  Patients and contaminated with germs from the air. Other germs are in the piping system and in the filters it contains and in the storage container ter. For this reason it is with the well-known baths facilities difficult to ensure that when in use the same bathing water for several patients after following patient not with the germs of the first Patient comes into contact.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bade­ anlage der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ange­ gebenen Art zu schaffen, die eine hygienische und weit­ gehend keimfreie Mehrfachbenutzung von Badewasser ge­ stattet und die einen einfachen und kostengünstig zu realisierenden Aufbau hat.The invention has for its object a bath investment in the preamble of claim 1 given way to create a hygienic and wide germ-free multiple use of bathing water and provides a simple and inexpensive realizing structure.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 an­ gegebenen Merkmalen.This object is achieved with the invention in the characterizing part of claim 1 given characteristics.

Die erfindungsgemäße Badeanlage weist einen geschlos­ senen Kreislauf auf, in dem der Speicherbehälter und das Entkeimungsgerät angeordnet sind. Von diesem Kreis­ lauf zweigt am Ausgang des Entkeimungsgeräts eine Zweigleitung ab, die zum Wanneneinlauf führt. Dadurch wird erreicht, daß Wasser, welches das Entkeimungsgerät verläßt, auf einem relativ kurzen Weg zum Wanneneinlauf gelangt und ausschließlich über diesen Weg, also über das Entkeimungsgerät, dem Wanneneinlauf zugeführt werden kann. Alle diejenigen Komponenten, die im Fließ­ weg des Wassers vor dem Entkeimungsgerät angeordnet sind, benötigen keine Sterilhaltung, weil die Keime, die in diesen Komponenten ins Wasser gelangen könnten, im Entkeimungsgerät abgetötet werden. Eine Steril­ haltung ist nur für die vom Entkeimungsgerät zu dem ersten Ventil führende Leitung und für die Zweigleitung erforderlich. Der Speicherbehälter ist tiefer ange­ ordnet als der Auslaß des Entkeimungsgerätes und der Wanneneinlauf, so daß ein direkter Wasserfluß vom Speicherbehälter zur Wanne nicht möglich ist. Das im Speicherbehälter enthaltene Wasser muß, um in die Wanne zu gelangen, das Entkeimungsgerät passieren. Auch die Pumpe ist vor dem Entkeimungsgerät angeordnet.The bathing system according to the invention has a closed circuit in which the storage tank and the sterilization device are arranged. From this circle barrel branches at the outlet of the sterilization device Branch line that leads to the tub inlet. Thereby is achieved that water, which the disinfection device leaves, on a relatively short path to the bath spout reached and only via this path, i.e. via the disinfection device, the tub inlet can be. All those components that are in the flow arranged away from the water in front of the disinfection device do not need to be kept sterile because the germs, that could get into the water in these components, be killed in the sterilization device. A sterile  attitude is only for those from the disinfection device to the first valve leading line and for the branch line required. The storage tank is lower arranges as the outlet of the sterilization device and the Bath spout, so that a direct water flow from the Storage tank to the tub is not possible. That in Storage tank water must be in order in the tub to get through the sterilization device. Also the Pump is arranged in front of the sterilization device.

Wenn kein Badewasser entnommen wird, kann das in dem geschlossenen Kreislauf enthaltene Wasser von der Pumpe im ständigen Umlauf gehalten werden, so daß dieses Was­ ser im Umlaufbetrieb entkeimt wird. Dabei kann außerdem in dem Kreislauf ein Durchlauferhitzer vorgesehen sein, um das im Kreislauf befindliche Wasser auf der be­ nötigten Temperatur zu halten oder das Wasser auf die Badetemperatur zu erhitzen. Auf diese Weise wird der Kreislauf über mehrere Umläufe hinweg sterilisiert, weil die das Entkeimungsgerät passierenden Keime schneller abgetötet werden als sich solche Keime im Kreislauf vermehren könnten. Der Kreislauf muß aber nicht ständig durchströmt sein, sondern es kann zur Energieersparnis ausreichen, daß die Pumpe nur dann in Betrieb ist, wenn eine Aufheizung des Badewassers er­ folgen soll.If no bath water is removed, this can be done in the closed circuit contained water from the pump are kept in constant circulation, so that this what is sterilized in circulation. It can also a continuous flow heater may be provided in the circuit, around the circulating water on the be necessary temperature or keep the water on the Heat the bath temperature. In this way the Cycle sterilized over several cycles, because the germs passing through the sterilization device are killed faster than such germs in the Could increase circulation. The cycle has to not be constantly flowed through, but it can lead to Saving energy is sufficient that the pump only in Operation is when the bath water heats up should follow.

Die erfindungsgemäße Badeanlage ist insbesondere als therapeutische Badeanlage benutzbar, kann aber auch, z. B. in Verbindung mit einer Whirlpool-Wanne, im nicht-therapeutischen Bereich eingesetzt werden.The bathing installation according to the invention is in particular as therapeutic bathing facility can be used, but can also, e.g. B. in connection with a whirlpool tub, in non-therapeutic area can be used.

Der Speicherbehälter hat zweckmäßigerweise ein Auf­ nahmevolumen, das demjenigen der Wanne entspricht. Auf diese Weise kann die Wannenfüllung vollständig von dem Speicherbehälter aufgenommen werden. Nach Entleerung der Wanne ist eine Reinigung und Desinfizierung der Wanne möglich, um die Keime des vorhergehenden Patienten zu beseitigen.The storage container advantageously has an on volume that corresponds to that of the tub. On in this way the tub filling can be completely removed from the  Storage containers are included. After emptying the tub is cleaning and disinfecting the Tub possible to control the germs of the previous one Eliminate patients.

Das Entkeimungsgerät weist vorzugsweise eine UV-Be­ strahlungsstrecke auf, in der das Wasser mit starker ultravioletter Strahlung beaufschlagt wird. Ein solches Entkeimungsgerät arbeitet im Durchlaufbetrieb, ohne daß dem Wasser Fremdmaterial zugeführt wird. Es ist auch möglich, zusätzlich noch ein Desinfektionsmittel, z. B. Chlor, zuzuführen, um eine Entkeimung des sich an das Entkeimungsgerät anschließenden Leitungsabschnitts sicherzustellen.The sterilization device preferably has a UV-Be radiation path in which the water with strong ultraviolet radiation is applied. Such one Disinfection device works in continuous operation without foreign material is supplied to the water. It is also possible, additionally a disinfectant, e.g. B. Chlorine, in order to disinfect itself Disinfection device connecting line section ensure.

Die in der Badeanlage benötigten Filter sind vorzugs­ weise Kartuschenfilter mit einer auswechselbaren Filterkartusche. Solche Kartuschenfilter haben gegen­ über Sandfiltern den Vorteil, daß im Wasser enthaltenes Salz nicht zur Kristallbildung am Filter neigt. Gegen­ über Filtern, die eine Rückspülung erfordern, besteht der Vorteil in geringerem Wasserverlust.The filters required in the bathing facility are preferred wise cartridge filter with a replaceable Filter cartridge. Such cartridge filters have against over sand filters the advantage that contained in the water Salt does not tend to form crystals on the filter. Against filters that require backwashing the advantage in less water loss.

Der Speicherbehälter kann unter der Wanne angeordnet sein, wenn die baulichen Verhältnisse dies zulassen und die Einstiegskante der Wanne dadurch nicht zu hoch wird. Wenn die Anordnung des Speicherbehälters unter der Wanne nicht möglich ist, ist gemäß einer vorteil­ haften Weiterbildung der Erfindung unter der Wanne ein Auffangbehälter angeordnet, dessen Auslaß mit der vom Speicherbehälter zu der Pumpe führenden Leitung verbun­ den ist. Das ablaufende Wannenwasser wird im Auffang­ behälter gesammelt und kann dann von der Pumpe abge­ pumpt und nach Entkeimung in den Speicherbehälter ein­ gelassen werden. Wenn der Auffangbehälter das gesamte Wannenwasser aufnehmen kann, steht unmittelbar nach einem Bad und nach Reinigung der Wanne eine erneute Wannenfüllung im Speicherbehälter zur Verfügung, so daß die Wanne bereits nach kurzer Zeit von neuem benutzt werden kann. Wenn der Speicherbehälter leergelaufen ist, wird er mit dem im Auffangbehälter befindlichen Wasser wieder gefüllt, wobei in mehrfachen Umläufen die Entkeimung dieses Wassers und die Wiederaufheizung er­ folgen kann.The storage container can be placed under the tub be, if the structural conditions allow this and the entrance edge of the tub is not too high becomes. If the arrangement of the storage tank under the tub is not possible is according to one advantage adhere further development of the invention under the tub Arranged collection container, the outlet with that of Connect the storage tank to the line leading to the pump that is. The draining tub water is in the catchment container collected and then abge from the pump pumps and after disinfection into the storage tank  be left. If the container is the whole Bath water can absorb, is immediately behind one bath and after cleaning the tub another Tub filling available in the storage container, so that the tub was used again after a short time can be. When the storage tank is empty , it is connected to the one in the collecting container Water refilled, with the Sterilization of this water and reheating it can follow.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.The following are with reference to the Drawings embodiments of the invention closer explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Diagramm einer ersten Ausführungsform der Badeanlage mit Auffangbehälter und Fig. 1 is a diagram of a first embodiment of the bath system with a collecting container and

Fig. 2 ein Diagramm einer zweiten Ausführungsform ohne Auffangbehälter. Fig. 2 is a diagram of a second embodiment without a collecting container.

Gemäß Fig. 1 ist eine Wanne 10 vorgesehen, in der ein Patient eine hydrotherapeutische Behandlung erfahren kann. Die Wanne 10 dient nicht zu Reinigungszwecken und in ihr werden daher normalerweise keine Seifen oder reinigenden Badezusätze benutzt. Die im Badewasser ent­ haltenen Badezusätze sind therapeutische Salze oder ähnliche Behandlungsmittel. Am Wanneneinlauf 11 fließt das Wasser über eine Fallstrecke 12 in die Wanne hinein. Der Einlauf 11 kommt daher nicht mit dem Wannenwasser in Berührung, so daß aus dem Wannenwasser heraus keine Keime in die Leitung eindringen können. Am Wannenablauf 13 befindet sich ein Ventil 14, von dem eine Fallstrecke 15 in den Auffangbehälter 16 führt. Der Auffangbehälter 16 ist unter der Wanne 10 ange­ ordnet und sein Aufnahmevolumen entspricht demjenigen der Wanne, so daß er eine gesamte Füllung aufnehmen kann. Vom Auffangbehälter 16 führt ein Ventil 17 zu einem Ausguß 18 und eine Auslaßleitung 19, die ein Rückschlagventil 20 enthält, führt zu dem einen Einlaß eines Dreiwege-Ventils 21. Der andere Einlaß dieses Ventils ist mit dem Auslaß des Speicherbehälters 22 verbunden. Der Auslaß des Dreiwege-Ventils 21 führt über einen Filter 23, eine Pumpe 24 und einen Durch­ lauferhitzer 25 zum Einlaß des Entkeimungsgeräts 26, das bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine UV- Bestrahlungsstrecke ist, in der das Wasser durch eine Glaswand hindurch mit ultravioletter Strahlung beauf­ schlagt wird. Der Auslaß des Entkeimungsgerätes 26 ist über einen Filter 27 mit dem Einlaß eines weiteren Dreiwege-Ventils 28 verbunden, dessen einer Auslaß von oben her in den Speicherbehälter 22 führt und dessen anderer Auslaß über die Zweigleitung 29 mit dem Wannen­ einlauf 11 verbunden ist.Referring to FIG. 1, a pan 10 is provided in which a patient may experience a hydrotherapeutic treatment. The tub 10 is not used for cleaning purposes and therefore no soaps or cleaning bath additives are normally used in it. The bath additives contained in the bath water are therapeutic salts or similar treatment agents. At the tub inlet 11 , the water flows into the tub via a drop section 12 . The inlet 11 therefore does not come into contact with the tub water, so that no germs can penetrate into the line from the tub water. At the tub outlet 13 there is a valve 14 , from which a drop section 15 leads into the collecting container 16 . The collecting container 16 is arranged under the tub 10 and its receiving volume corresponds to that of the tub, so that it can accommodate an entire filling. A valve 17 leads from the collecting container 16 to a spout 18 and an outlet line 19 , which contains a check valve 20 , leads to the one inlet of a three-way valve 21 . The other inlet of this valve is connected to the outlet of the storage container 22 . The outlet of the three-way valve 21 leads through a filter 23 , a pump 24 and a water heater 25 to the inlet of the disinfection device 26 , which in the present embodiment is a UV radiation path in which the water is supplied with ultraviolet radiation through a glass wall is struck. The outlet of the sterilization device 26 is connected via a filter 27 to the inlet of a further three-way valve 28 , one outlet of which leads from above into the storage container 22 and the other outlet of which is connected to the tub inlet 11 via the branch line 29 .

Der Speicherbehälter 22 weist eine Entlüftung 30, einen Überlauf 31 und ein Ablaßventil 32 auf.The storage container 22 has a vent 30 , an overflow 31 and a drain valve 32 .

Der Speicherbehälter ist mit dem Filter 23, der Pumpe 24, dem Durchlauferhitzer 25, dem Entkeimungsgerät 26 und dem Filter 27 zu einem geschlossenen Wasserkreis­ lauf geschaltet, wenn das Ventil 21 den Auslaß des Speicherbehälters mit dem Filter 23 verbindet und wenn das Ventil 28 den Filter 27 mit dem Einlaß des Speicherbehälters verbindet. Wenn in diesem Zustand die Pumpe 24 eingeschaltet ist, fördert sie das Wasser durch den Durchlauferhitzer 25 und das Entkeimungsgerät 26, so daß dieses Wasser in mehreren Umläufen erwärmt und entkeimt werden kann. Dies kann geschehen, während ein Patient in der Wanne 10 behandelt wird. Wenn die Behandlung des Patienten beendet ist, wird das Wasser aus der Wanne in den Auffangbehälter 16 abgelassen und die Wanne wird anschließend gereinigt und desinfiziert. Unmittelbar danach kann die Wanne wieder mit entkeimten Wasser gefüllt werden, indem das Ventil 28 so umge­ schaltet wird, daß der Filter 27 mit dem Wanneneinlauf 11 verbunden und die Verbindung zum Einlaß des Speicherbehälters unterbrochen wird. Das von der Pumpe 24 geförderte Wasser strömt nach dem Verlassen des Ent­ keimungsgeräts 26 über die Zweigleitung 29 in die Wanne. Wenn die Wanne vollgelaufen ist, wird das Ventil 28 wieder auf den Einlaß des Speicherbehälters 22 umge­ schaltet und das Ventil 21 wird so umgeschaltet, daß die Leitung 19 mit dem Filter 23 verbunden wird. Da­ durch wird von der Pumpe 24 das Wasser aus dem Auffang­ behälter 16 abgesaugt und über das Entkeimungsgerät 26 dem Speicherbehälter 22 zugeführt. Wenn der Speicher­ behälter vollgelaufen ist, wird das Ventil 21 wieder umgeschaltet, so daß der Kreislauf geschlossen ist und das im Speicherbehälter 22 befindliche Wasser in der beschriebenen Weise aufbereitet werden kann.The storage tank is connected to the filter 23 , the pump 24 , the water heater 25 , the disinfection device 26 and the filter 27 to a closed water circuit when the valve 21 connects the outlet of the storage tank to the filter 23 and when the valve 28 connects the filter 27 connects to the inlet of the storage tank. When the pump 24 is switched on in this state, it pumps the water through the water heater 25 and the sterilization device 26 , so that this water can be heated and sterilized in several cycles. This can happen while a patient is being treated in the tub 10 . When treatment of the patient is complete, the water is drained from the tub into the collection container 16 and the tub is then cleaned and disinfected. Immediately thereafter, the tub can be filled again with sterilized water by switching the valve 28 so that the filter 27 is connected to the tub inlet 11 and the connection to the inlet of the storage container is interrupted. The water pumped by the pump 24 flows after leaving the Ent germination device 26 via the branch line 29 in the tub. When the tub is full, the valve 28 is switched back to the inlet of the storage container 22 and the valve 21 is switched so that the line 19 is connected to the filter 23 . Since by the pump 24, the water is sucked out of the collecting container 16 and supplied to the storage container 22 via the sterilization device 26 . When the storage tank is full, the valve 21 is switched again so that the circuit is closed and the water in the storage tank 22 can be treated in the manner described.

Der Filter 23 dient dazu, im Wasser befindliche Fest­ stoffe herauszufiltern. Der Filter 27 ist ein Fein­ filter, der hauptsächlich die Aufgabe hat, die im Ent­ keimungsgerät 26 abgetöteten Keime zurückzuhalten.The filter 23 is used to filter out solid substances in the water. The filter 27 is a fine filter, which mainly has the task of retaining the germs killed in the germination device 26 .

Das Ausführungsbeispiel von Fig. 2 unterscheidet sich von demjenigen von Fig. 1 dadurch, daß kein Auffang­ behälter vorhanden ist und daß der Speicherbehälter 22 unter der Wanne 10 angeordnet ist und zusätzlich die Funktion des Auffangbehälters wahrnimmt. Von dem Ventil 14 der Wanne 10 führt eine Fallstrecke 15 in den Speicherbehälter 22 hinein, so daß keine Keime von dem Speicherbehälter in die Wanne 10 gelangen können. Vom Auslaß des Speicherbehälters 22 führt ein Absperrventil 33 über das Rückschlagventil 20 zur Pumpe 24, die bei diesem Ausführungsbeispiel im Fließweg vor dem Filter 23 angeordnet ist.The embodiment of Fig. 2 differs from that of Fig. 1 in that no collecting container is present and that the storage container 22 is arranged under the tub 10 and also performs the function of the collecting container. A drop section 15 leads from the valve 14 of the tub 10 into the storage container 22 , so that no germs can get into the tub 10 from the storage container. From the outlet of the storage container 22 , a shut-off valve 33 leads via the check valve 20 to the pump 24 , which in this exemplary embodiment is arranged in the flow path upstream of the filter 23 .

Gemäß Fig. 2 läuft nach dem Baden das Wasser in den zunächst leeren Speicherbehälter 22. Dann kann die Wiederaufbereitung des Wassers im geschlossenen Kreis­ lauf erfolgen, wobei das Ventil 28 den Filter 27 mit dem Einlaß des Speicherbehälters 22 verbindet. Nach erfolgter Wasseraufbereitung wird das Ventil 28 umge­ schaltet und das Wasser fließt zum Wanneneinlauf 11. Selbst wenn sich im Speicherbehälter 22, in der Pumpe 24 oder im Filter 23 Keime befinden, gelangen diese nicht in die Wanne, da das Wasser vor dem Einlaufen in die Wanne im Entkeimungsgerät 26 entkeimt wird.Referring to FIG. 2, the water passes after bathing in the first empty storage container 22. Then the water can be reprocessed in a closed circuit, the valve 28 connecting the filter 27 to the inlet of the storage tank 22 . After water treatment, the valve 28 is switched and the water flows to the tub inlet 11th Even if there are germs in the storage container 22 , in the pump 24 or in the filter 23 , they do not get into the tub, since the water in the sterilization device 26 is sterilized before entering the tub.

Es ist nicht erforderlich, jeweils die gesamte Wannen­ füllung für den nächsten Badevorgang zu benutzen, son­ dern es kann jeweils zwischen zwei Badevorgängen ein Teil des Wassers abgelassen und durch Frischwasser er­ gänzt werden.It is not necessary to use the entire tub filling to use for the next bath, son it can be between two bathing sessions Part of the water drained and replaced by fresh water be added.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen handelt es sich jeweils um eine Badeanlage mit nur einer einzigen Wanne. Die Badeanlage kann auch mehrere Wannen auf­ weisen, wobei der Speicherbehälter so bemessen ist, daß er die Wassermengen mehrerer Wannen aufnehmen kann. In jedem Fall ist sichergestellt, daß jeweils eine Wanne vollständig leerlaufen kann, um gereinigt und desinfi­ ziert zu werden und daß der nachfolgenden Patient aus­ schließlich entkeimtes Wasser erhält, das von den Keimen des vorhergehenden Patienten befreit ist. Kein Patient kommt somit mit den Keimen eines anderen Patienten in Berührung.The described exemplary embodiments are each a bathing facility with only one Tub. The bathing facility can also have multiple tubs have, the storage container is dimensioned so that he can hold the water volume of several tubs. In In any case, it is ensured that there is a tub  can run completely empty to be cleaned and disinfected to be decorated and that the subsequent patient from eventually gets disinfected water that from the Germination of the previous patient is exempt. No Patient thus comes with another's germs Patient in touch.

Claims (9)

1. Badeanlage, insbesondere therapeutische Bade­ anlage, mit mindestens einer Wanne (10), einem Speicherbehälter (22) und einem Entkeimungsgerät (26), wobei der Wassereinlauf (11) und der Wannen­ ablauf (13) jeweils eine rohrleitungsfreie Fall­ strecke (12, 15) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (22) und das Entkeimungs­ gerät (26) in einem eine Pumpe (24) enthaltenden geschlossenen Kreislauf geschaltet sind, von dem über ein erstes Ventil (28) eine zum Wanneneinlauf (11) führende Zweigleitung (29) abzweigt, und daß in dem Kreislauf das Entkeimungsgerät (26) in Fließrichtung stromab von dem Speicherbehälter (22) und der Pumpe (24) angeordnet ist.1. Bathing facility, in particular therapeutic bathing facility, with at least one tub ( 10 ), a storage tank ( 22 ) and a disinfection device ( 26 ), the water inlet ( 11 ) and the tub outlet ( 13 ) each having a pipe-free fall section ( 12 , 15 ), characterized in that the storage container ( 22 ) and the sterilization device ( 26 ) are connected in a closed circuit containing a pump ( 24 ), from which a branch line leading to the tub inlet ( 11 ) is connected via a first valve ( 28 ) ( 29 ) branches off, and that in the circuit the sterilization device ( 26 ) is arranged downstream of the storage tank ( 22 ) and the pump ( 24 ) in the flow direction. 2. Badeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Entkeimungsgerät (26) eine UV- Bestrahlungsstrecke aufweist.2. Bathing plant according to claim 1, characterized in that the sterilization device ( 26 ) has a UV radiation path. 3. Badeanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen dem Speicherbehälter (22) und dem Entkeimungsgerät (26) ein Filter (23) an­ geordnet ist.3. Bathing plant according to claim 1 or 2, characterized in that a filter ( 23 ) is arranged between the storage container ( 22 ) and the sterilization device ( 26 ). 4. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß dem Entkeimungsgerät (26) ein Filter (27) nachgeschaltet ist.4. Bathing plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that the disinfection device ( 26 ) is followed by a filter ( 27 ). 5. Badeanlage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Filter (23, 27) ein Kartuschen­ filter mit auswechselbarer Filterkartusche ist. 5. Bathing plant according to claim 3 or 4, characterized in that the filter ( 23 , 27 ) is a cartridge filter with a replaceable filter cartridge. 6. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß das Aufnahmevolumen des Speicherbehälters (22) mindestens gleich dem Auf­ nahmevolumen einer Wanne (10) ist.6. Bathing plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving volume of the storage container ( 22 ) is at least equal to the receiving volume of a tub ( 10 ). 7. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Speicherbehälter (22) unter jeder Wanne angeordnet ist.7. Bathing plant according to one of claims 1 to 6, characterized in that a storage container ( 22 ) is arranged under each tub. 8. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß unter jeder Wanne (10) ein Auffangbehälter (16) angeordnet ist, dessen Aufnahmevolumen mindestens gleich demjenigen der Wanne (10) ist und dessen Auslaß über ein zweites Ventil (21) mit der vom Speicherbehälter (22) zu der Pumpe (24) führenden Leitung verbunden ist.8. Bathing plant according to one of claims 1 to 6, characterized in that under each tub ( 10 ) a collecting container ( 16 ) is arranged, the receiving volume is at least equal to that of the tub ( 10 ) and the outlet via a second valve ( 21st ) is connected to the line leading from the storage container ( 22 ) to the pump ( 24 ). 9. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß zwischen der Pumpe (24) und dem Entkeimungsgerät (26) ein Durchlauf­ erhitzer (25) angeordnet ist.9. Bathing plant according to one of claims 1 to 8, characterized in that a continuous heater ( 25 ) is arranged between the pump ( 24 ) and the disinfection device ( 26 ).
DE19893932199 1989-09-27 1989-09-27 Therapeutic bath system with de-contaminant - which together with reservoir and pump. forms enclosed circuit Granted DE3932199A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893932199 DE3932199A1 (en) 1989-09-27 1989-09-27 Therapeutic bath system with de-contaminant - which together with reservoir and pump. forms enclosed circuit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893932199 DE3932199A1 (en) 1989-09-27 1989-09-27 Therapeutic bath system with de-contaminant - which together with reservoir and pump. forms enclosed circuit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3932199A1 true DE3932199A1 (en) 1991-04-04
DE3932199C2 DE3932199C2 (en) 1992-04-09

Family

ID=6390281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893932199 Granted DE3932199A1 (en) 1989-09-27 1989-09-27 Therapeutic bath system with de-contaminant - which together with reservoir and pump. forms enclosed circuit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3932199A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003054326A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Alain Arnaud Indoor swimming pool with integrated sealed tank
WO2006077137A1 (en) * 2005-01-22 2006-07-27 Predrag Knezevic Salt water heating
WO2007077251A1 (en) 2006-01-05 2007-07-12 Wolfgang Wesner Method for salt water treatment and salt water treatment facility
WO2016087874A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-09 Burr Alan Graham Hot tub system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10063808C2 (en) * 2000-12-07 2003-09-25 Samadhi & Wellness Gmbh Water treatment and mixing system for a bathtub

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2707471A1 (en) * 1977-02-21 1978-08-24 Reinhold Dr Rer Nat Barchet Swimming-bath water having drinking water quality - achieved by incorporating an active carbon filter in purification cycle
DE3135535A1 (en) * 1981-02-24 1982-09-09 Schüssler, Günter, 8000 München "SPIRIT BATH WITH INTEGRATED BATH WATER OVERFLOW AND LEVEL COMPENSATING TANK AND WATER TREATMENT CHAMBERS AND AUTOMATIC OR FORCED FILTER MEDIA BACKWASHING"
DE3117473A1 (en) * 1981-05-02 1982-11-25 Siegfried 3000 Hannover Paul Disinfection apparatus for swimming pools and service water

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2707471A1 (en) * 1977-02-21 1978-08-24 Reinhold Dr Rer Nat Barchet Swimming-bath water having drinking water quality - achieved by incorporating an active carbon filter in purification cycle
DE3135535A1 (en) * 1981-02-24 1982-09-09 Schüssler, Günter, 8000 München "SPIRIT BATH WITH INTEGRATED BATH WATER OVERFLOW AND LEVEL COMPENSATING TANK AND WATER TREATMENT CHAMBERS AND AUTOMATIC OR FORCED FILTER MEDIA BACKWASHING"
DE3117473A1 (en) * 1981-05-02 1982-11-25 Siegfried 3000 Hannover Paul Disinfection apparatus for swimming pools and service water

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003054326A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Alain Arnaud Indoor swimming pool with integrated sealed tank
WO2006077137A1 (en) * 2005-01-22 2006-07-27 Predrag Knezevic Salt water heating
WO2007077251A1 (en) 2006-01-05 2007-07-12 Wolfgang Wesner Method for salt water treatment and salt water treatment facility
WO2016087874A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-09 Burr Alan Graham Hot tub system

Also Published As

Publication number Publication date
DE3932199C2 (en) 1992-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69632045T2 (en) TECHNIQUE FOR DISINFECTING A BLOOD HOSE SYSTEM USING A DIALYSIS MACHINE
DE69629467T2 (en) TECHNIQUE FOR DISINFECTING EXTRACORPORAL LIQUID TREATMENT SYSTEMS
DE69819896T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR STERILIZING MEDICAL DEVICES
DE3232057A1 (en) Machine for cleaning washing, crockery or the like
DE2027087A1 (en) Device for pentonaal dialysis
DE69631797T2 (en) Dishwasher and procedures using the dishwasher
EP1311203B1 (en) Device for feeding a treatment liquid to medical appliances
DE2335232A1 (en) DEVICE FOR WASHING, CLEANING AND STERILIZING OBJECTS
DE19509877C2 (en) Device for cleaning and disinfecting bedpans, urine bottles and the like.
EP1639985A1 (en) Device for brine bathing
DE2940269C2 (en) Process for cleaning the bathing water in a hot tub system (whirlpool) that can be used in public areas and a suitable device
DE3932199C2 (en)
DE1817315B2 (en) Process for treating water in a swimming pool
DE3334999C2 (en) Device for the final disinfection of endoscopes
DE10033479A1 (en) Water-saving device with pump for sanitary shower has divider for water flow output from shower, water mixing container in which fresh water, some water from shower are mixed together
DE202012002701U1 (en) Device for rinsing surgical instruments
DE102017103369B3 (en) Apparatus for hydrotherapy and sterilization process therefor
EP0331782A1 (en) Shower device
DE3826001C2 (en)
DE3420278A1 (en) Medical treatment device, especially for ENT treatment
DE3639905A1 (en) Method and device for operating a warm whirlpool
EP0098390B1 (en) Device for taking baths or sit baths
DE2460065C2 (en) Sanitary flushing apparatus
DE4345071B4 (en) Method and device for the decontamination of the out-of-body circulation of a blood dialysis machine
DE4429068C2 (en) Colonic irrigator

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee