DE3117473A1 - Disinfection apparatus for swimming pools and service water - Google Patents

Disinfection apparatus for swimming pools and service water

Info

Publication number
DE3117473A1
DE3117473A1 DE19813117473 DE3117473A DE3117473A1 DE 3117473 A1 DE3117473 A1 DE 3117473A1 DE 19813117473 DE19813117473 DE 19813117473 DE 3117473 A DE3117473 A DE 3117473A DE 3117473 A1 DE3117473 A1 DE 3117473A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
irradiation
swimming pool
disinfection device
industrial water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813117473
Other languages
German (de)
Inventor
Siegfried 3000 Hannover Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813117473 priority Critical patent/DE3117473A1/en
Priority to ES510538A priority patent/ES8306682A1/en
Publication of DE3117473A1 publication Critical patent/DE3117473A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325—Irradiation devices or lamp constructions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32—Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322—Lamp arrangement
    • C02F2201/3223—Single elongated lamp located on the central axis of a turbular reactor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32—Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322—Lamp arrangement
    • C02F2201/3228—Units having reflectors, e.g. coatings, baffles, plates, mirrors

Abstract

The use of chlorine and other chemicals for the disinfection of water is avoided by irradiation with UV light in the wavelength range of 254 mu m. The apparatus comprises the rigid PVC irradiation tube (1), equipped with the internal reflector (12), having a concentrically fitted quartz protection tube (3) for receiving the UV irradiation lamp (10), the sockets (11) and starter unit housing (16) of which are attached to the irradiation tube (1), resulting in a compact installation. By means of tangentially arranged inlet and outlet ports (2), a spiral-shaped water flow (W), and thus a longer residence time and intensification of the disinfection of water, is achieved. <IMAGE>

Description

Eine die Algenbildung verhindernde und die Entkeimung des Wassers sicherstellende chemische Behandlung mit Chlor- oder anderen Präparaten ist bisher im allgemeinen aus hygienischen Gründen erforderlich.A chemical treatment with chlorine or other preparations, which prevents algae formation and ensures the disinfection of the water, has hitherto generally been necessary for hygienic reasons.

Diese führt jedoch zu Geruchsbelästigungen, zu Haut- und Augenreizungen und zur Umweltbelastung.However, this leads to odor nuisance, skin and eye irritation and environmental pollution.

Um ohne Chemikalien auszukommen, kann man
<NichtLesbar>
To get along without chemicals, you can
<notreadable>

Ultraviolettbestrahlung im Bereich von 254 µm Wellenlänge umweltfreundlich, intensiv und wirtschaftlich entkeimen, wobei außerdem der pH-Wert des Wassers stabil bleibt.Ultraviolet radiation in the range of 254 µm wavelength disinfects in an environmentally friendly, intensive and economical manner, while the pH value of the water also remains stable.

Diesem Zweck dient die nachstehend beschriebene Erfindung.This is the purpose of the invention described below.

In den Kreislauf der Wasserfiltrierung wird vor dem Einlauf des Wassers in das Schwimm- oder Sammelbecken ein UV-Bestrahlungsgerät eingebaut, das erfindungsgemäß laut Abbildung I aus dem Bestrahlungsrohr 1 von mindestens doppeltem Durchmesser (ca. 100 mm) der Wasserzuleitungsrohre besteht.A UV irradiation device is installed in the water filtration circuit before the water enters the swimming pool or collecting basin.


<NichtLesbar>
den beiden Enden tangentiale Ein- und Auslaufstutzen 2 (ca. 50 mm Durchmesser) besitzt, die eine wendelförmige Wasserströmung
<NichtLesbar>
<notreadable>
the two ends have tangential inlet and outlet nozzles 2 (approx. 50 mm diameter), which have a helical flow of water
<notreadable>

Bestrahlungsrohr 1 erzeugen, das vorn und hinten
<NichtLesbar>
ist und zur Aufnahme des Quarzschutzrohres 3 (ca. 35 mm Durchmesser) in den Rohrböden 9 lt. Abbildung II mittige Bohrungen 4 besitzt, die zur Aufnahme der abdichtenden O-Ringe 5 nach außen hin konisch erweitert sind, so daß die Andrückflansche 6 durch
<NichtLesbar>
Generate irradiation tube 1, the front and rear
<notreadable>
is and for receiving the quartz protective tube 3 (approx. 35 mm diameter) in the tube sheets 9 according to Figure II has central bores 4, which are widened outwardly to accommodate the sealing O-rings 5 so that the pressure flanges 6 through
<notreadable>

Anzugsschrauben 7 die O-Ringe 5 in die konischen Ringspalten zur Abdichtung und elastischen Verbindung zwischen den Rohrböden 9 und dem Quarzschutzrohr 3 einpressen. Das Quarzschutzrohr 3 dient zur Aufnahme der keimtötenden UV-Strahlungslampe 10 (ca. 26 mm Durchmesser) und besitzt deren Länge. Sie wird mit den elektrischen Lampenfassungen 11, die am Bestrahlungsrohr 1 durch Stege befestigt sind, über das Quarzschutzrohr 3 greifen und wasserdicht verschraubt werden, gehalten und mitTightening screws 7 press the O-rings 5 into the conical annular gaps for sealing and elastic connection between the tube sheets 9 and the quartz protective tube 3. The quartz protective tube 3 is used to hold the germicidal UV radiation lamp 10 (approx. 26 mm diameter) and has its length. It is held with the electrical lamp sockets 11, which are attached to the irradiation tube 1 by webs, over the quartz protective tube 3 and are screwed watertight, held and with

Strom versorgt. Zum Auswechseln der UV-Strahlungslampe 10 wird eine der Lampenfassungen 11 entfernt, die UV-StrahIungslampe 10 gewechselt und die Fassung 11 wieder befestigt. An der Innenwand des Bestrahlungsrohres 1 befindet sich ein Aluminiumreflektor 12 in Form eines dünnen Bleches oder einer Aluminiumfarbenlackierung, um die UV-Strahlung zu intensivieren und die Rohrwandung vor den UV-Strahlen zu schützen. Das Bestrahlungsrohr 1 ist so lang bemessen, daß an beiden Enden je ein schmaler Ring des Quarzschutzrohres 3 zur Beobachtung der Arbeitsweise und zur Kontrolle der UV-Strahlungslampe 10 sichtbar bleibt. Es ist vorzugsweise aus PVC-hart hergestellt und dank seiner relativ geringen Abmessungen leicht in das vorhandene Rohrsystem zu integrieren. Die Anordnung mehrerer dieser UV-Bestrahlungsgeräte in Serie oder parallel ist leicht möglich und ergibt eine entsprechend vervielfachte Entkeimungsleistung.Powered. To replace the UV radiation lamp 10, one of the lamp sockets 11 is removed, the UV radiation lamp 10 is changed and the socket 11 is fastened again. On the inner wall of the irradiation tube 1 there is an aluminum reflector 12 in the form of a thin sheet or an aluminum color coating in order to intensify the UV radiation and to protect the tube wall from the UV rays. The irradiation tube 1 is so long that a narrow ring of the quartz protective tube 3 remains visible at both ends for observing the mode of operation and for checking the UV radiation lamp 10. It is preferably made of rigid PVC and, thanks to its relatively small dimensions, can be easily integrated into the existing pipe system. The arrangement of several of these UV irradiation devices in series or in parallel is easily possible and results in a correspondingly multiplied disinfection performance.

Die elektrische Installation für die UV-Strahlungslampe 10 an den Lampenfassungen 11 erfolgt mit den Kabeln 13 und 14 zu dem die Vorschaltgeräte enthaltenden, wasserdichten Gehäuse 16 und mit dem Kabel 15 an das elektrische Netz. Das Gehäuse 16 ist durch Stege am Bestrahlungsrohr 1 befestigt und bildet somit eine einzige, einfach installierbare Einheit.The electrical installation for the UV radiation lamp 10 on the lamp sockets 11 takes place with the cables 13 and 14 to the watertight housing 16 containing the ballasts and with the cable 15 to the electrical network. The housing 16 is fastened to the irradiation tube 1 by webs and thus forms a single unit that is easy to install.

Claims (6)

1. Schwimmbecken- und Brauchwasser-Entkeimungsgerät, dadurch gekennzeichnet, daß es aus dem Bestrahlungsrohr 1 mit mindestens doppeltem Durchmesser der Wasserzuleitungsrohre besteht und vorzugsweise aus PVC-Hart hergestellt ist, an beiden Enden durch die Rohrböden 9 verschlossen ist und davor tangential angeordnete Ein- und Auslaufstutzen 2 besitzt, die eine wendelförmige Wasserströmung W im Bestrahlungsrohr 1 erzeugen.1. Swimming pool and industrial water disinfection device, characterized in that it consists of the irradiation tube 1 with at least twice the diameter of the water supply pipes and is preferably made of hard PVC, is closed at both ends by the tube sheets 9 and in front of it tangentially arranged inputs and Has outlet nozzles 2 which generate a helical water flow W in the irradiation tube 1. 2. Schwimmbecken- und Brauchwasser-Entkeimungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rohrböden 9 das Quarzschutzrohr 3 in mittigen Bohrungen 4 aufnehmen, die nach außen hin konisch erweitert sind und dadurch zwischen dem Quarzschutzrohr 3 und den Bohrungen 4 konische Ringspalten 8 bilden, in die mittels der Andrückflansche 6 und der Anzugsschrauben 7 je ein C-Ring 5 zur Abdichtung und elastischen Verbindung eingepreßt wird.2. Swimming pool and industrial water disinfection device according to claim 1, characterized in that the two tube sheets 9 accommodate the quartz protective tube 3 in central bores 4 which are flared outwards and thereby form 4 conical annular gaps 8 between the quartz protective tube 3 and the bores , into each of which a C-ring 5 is pressed for sealing and elastic connection by means of the pressure flanges 6 and the tightening screws 7. 3. Schwimmbecken- und Brauchwasser-Entkeimungsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Quarzschutzrohr 3 die keimtötende UV-StrahlungsIampe 10 aufnimmt, deren Länge aufweist und an den Enden die Lampenfassungen 11 für den elektrischen Anschluß der UV-Strahlungslampe 10 trägt, die über das Quarzschutzrohr 3 greifen, wasserdicht verschraubt werden und mit Stegen an dem Bestrahlungsrohr 1 befestigt sind.3. Swimming pool and industrial water disinfection device according to claims 1 and 2, characterized in that the quartz protective tube 3 receives the germicidal UV radiation lamp 10, the length of which and the lamp sockets 11 for the electrical connection of the UV radiation lamp 10 at the ends , which reach over the quartz protective tube 3, are screwed watertight and are attached to the irradiation tube 1 with webs. 4. Schwimmbecken- und Brauchwasser-Entkeimungs-Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite des Bestrahlungsrohres 1 mit einem Aluminiumreflektor 12 in Form eines dünnen Bleches oder einer Aluminiumfarbenlackierung zur Intensivierung der UV-Strahlung und zum Schutz der
<NichtLesbar>
ausgestattet ist.4. Swimming pool and industrial water disinfection device according to claims 1 to 3, characterized in that the inside of the irradiation tube 1 with an aluminum reflector 12 in the form of a thin sheet or an aluminum paint to intensify the UV radiation and to protect the
<notreadable>
Is provided. 5. Schwimmbecken- und Brauchwasser-Entkeimungsgerät nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Bestrahlungsrohr 1 so lang bemessen ist, daß an beiden Enden je ein schmaler Ring des Quarzschutzrohres 3 zur Beobachtung und Kontrolle der UV-Strahlungslampe 10 sichtbar bleibt.5. Swimming pool and industrial water disinfection device according to claims 1 to 4, characterized in that the irradiation tube 1 is so long that a narrow ring of the quartz protective tube 3 for observation and control of the UV radiation lamp 10 remains visible at both ends. 6. Schwimmbecken- und Brauchwasser-Entkeimungsgerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme der elektrischen Vorschaltgeräte für die UV-Strahlungslampe 10 das wasserdichte Gehäuse 16 dient, das am Bestrahlungsrohr 1 befestigt, mit den Kabeln 13 und 14 mit den Lampenfassungen 11 verbunden ist und mit dem Kabel 15 an das elektrische Netz angeschlossen wird, wodurch eine einzige, einfach installierbare Einheit entsteht.6. Swimming pool and industrial water disinfection device according to claims 1 to 5, characterized in that the waterproof housing 16 is used to accommodate the electrical ballasts for the UV radiation lamp 10, which is attached to the irradiation tube 1, with the cables 13 and 14 with the Lamp sockets 11 is connected and is connected to the electrical network with the cable 15, whereby a single, easily installable unit is formed.
DE19813117473 1981-05-02 1981-05-02 Disinfection apparatus for swimming pools and service water Withdrawn DE3117473A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813117473 DE3117473A1 (en) 1981-05-02 1981-05-02 Disinfection apparatus for swimming pools and service water
ES510538A ES8306682A1 (en) 1981-05-02 1982-03-17 Disinfection apparatus for swimming pools and service water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813117473 DE3117473A1 (en) 1981-05-02 1981-05-02 Disinfection apparatus for swimming pools and service water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3117473A1 true DE3117473A1 (en) 1982-11-25

Family

ID=6131347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813117473 Withdrawn DE3117473A1 (en) 1981-05-02 1981-05-02 Disinfection apparatus for swimming pools and service water

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3117473A1 (en)
ES (1) ES8306682A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3932199A1 (en) * 1989-09-27 1991-04-04 Rolf Dipl Ing Lautenbach Therapeutic bath system with de-contaminant - which together with reservoir and pump. forms enclosed circuit
WO1994002423A1 (en) * 1992-07-23 1994-02-03 Diversey Corporation Method and apparatus for controlling microorganisms
EP0803472A1 (en) * 1996-04-26 1997-10-29 Frank, Andreas UV-Reaktor for radiating a reaction medium
FR2751953A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-06 S C I De Carnac Sterilisation of swimming pool water by ultraviolet radiation
FR2751954A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-06 S C I De Carnac Sterilisation of swimming pool water
EP0950025A1 (en) * 1996-12-31 1999-10-20 UV Technologies, Inc. Water treatment and purification
WO2000010924A1 (en) * 1998-08-21 2000-03-02 Hansa Metallwerke Ag Device for disinfecting water flowing through a sanitary system
DE4207601C2 (en) * 1992-03-10 2000-04-20 Vitatec Uv Systeme Gmbh Device for treating a liquid medium
WO2000075081A1 (en) * 1999-06-04 2000-12-14 International Water-Guard Industries, Inc. Fluid sterilization apparatus
WO2006083579A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-10 Mag Aerospace Industries, Inc. Methods and systems for disinfecting portable water supplies

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3932199A1 (en) * 1989-09-27 1991-04-04 Rolf Dipl Ing Lautenbach Therapeutic bath system with de-contaminant - which together with reservoir and pump. forms enclosed circuit
DE4207601C2 (en) * 1992-03-10 2000-04-20 Vitatec Uv Systeme Gmbh Device for treating a liquid medium
WO1994002423A1 (en) * 1992-07-23 1994-02-03 Diversey Corporation Method and apparatus for controlling microorganisms
US5424032A (en) * 1992-07-23 1995-06-13 Diversey Corporation Method and apparatus for controlling microorganisms
EP0803472A1 (en) * 1996-04-26 1997-10-29 Frank, Andreas UV-Reaktor for radiating a reaction medium
FR2751953A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-06 S C I De Carnac Sterilisation of swimming pool water by ultraviolet radiation
FR2751954A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-06 S C I De Carnac Sterilisation of swimming pool water
EP0950025A1 (en) * 1996-12-31 1999-10-20 UV Technologies, Inc. Water treatment and purification
EP0950025A4 (en) * 1996-12-31 2000-05-17 Uv Technologies Inc Water treatment and purification
WO2000010924A1 (en) * 1998-08-21 2000-03-02 Hansa Metallwerke Ag Device for disinfecting water flowing through a sanitary system
WO2000075081A1 (en) * 1999-06-04 2000-12-14 International Water-Guard Industries, Inc. Fluid sterilization apparatus
US6454952B1 (en) 1999-06-04 2002-09-24 International Water-Guard Industries, Inc. Fluid sterilization apparatus
WO2006083579A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-10 Mag Aerospace Industries, Inc. Methods and systems for disinfecting portable water supplies
US7666317B2 (en) 2005-01-31 2010-02-23 MAC Aerospace Industries, Inc. Methods and systems for disinfecting potable water supplies
US9061923B2 (en) 2005-01-31 2015-06-23 Mag Aerospace Industries, Inc. Methods and systems for disinfecting potable water supplies
EP3281916B1 (en) * 2005-01-31 2022-08-31 MAG Aerospace Industries, LLC Methods and systems for disinfecting potable water supplies

Also Published As

Publication number Publication date
ES510538A0 (en) 1983-06-01
ES8306682A1 (en) 1983-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0000773B1 (en) Irradiation process, multichamber photoreactor
DE69915390T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR ULTRAVIOLET TREATMENT OF FLUIDS
DE3117473A1 (en) Disinfection apparatus for swimming pools and service water
DE69834105T2 (en) PORTABLE ULTRAVIOLET WATER CLEANING SYSTEM
US4640782A (en) Method and apparatus for the generation and utilization of ozone and singlet oxygen
US5290439A (en) Device for purifying a flow of liquid by means of ultraviolet radiation
DE2904242A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING, IN PARTICULAR FOR DISINFECTING AND DISINFECTING
NZ220069A (en) Water purification system using ultra-violet light and filter/s
DE60015328T2 (en) BRAUSE HEAD WITH AN ULTRAVIOLETTLAMPE
CA2477030C (en) Fluid treatment device
US4601822A (en) Water purifying apparatus
US6528021B1 (en) Method and apparatus for eliminating odors and killing bacteria associated with emissions from sewer and grease trap vents
DE4111663A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PHOTOLYSIS OF ORGANIC POLLUTANTS IN WATER
US7884335B2 (en) Water treatment system
CA2181133A1 (en) Method and apparatus for controlling zebra mussels and other bivalves using ultraviolet radiation
WO2016044960A1 (en) Cleaning system for a swimming pool
DE2119961C3 (en) Device for sterilizing flowing liquids and gases
DE102005010070A1 (en) UV recessed spotlight and sterilization system with this UV recessed spotlight
DE2630496A1 (en) Liquid sterilisation by ultraviolet radiation - with transverse quartz protection tube housing radiation source
KR20050089703A (en) Tap of water purifier having sterilizing lamp
DE888447C (en) Device for the ultraviolet irradiation of substances, especially liquids
DE19639802B4 (en) Sanitary outlet
DE4206596A1 (en) UV disinfection of fluids e.g. sewage in a flow channel - has quartz tubes with UV radiators in a covering at the channel where it backs up ensuring a water presence round them at all times
DE2756315A1 (en) Water disinfection by UV irradiation - intensified by injecting ozonised air produced by same source
DE102008055792B4 (en) Device for electrophysical water treatment

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee