DE3922612A1

DE3922612A1 - Verfahren zur erzeugung von methanol-synthesegas

Info

Publication number: DE3922612A1
Application number: DE3922612A
Authority: DE
Inventors: Rolf Dr Wetzel; Bernhard Dr Firnhaber
Original assignee: Krupp Koppers GmbH
Current assignee: Krupp Koppers GmbH
Priority date: 1989-07-10
Filing date: 1989-07-10
Publication date: 1991-01-17
Anticipated expiration: 2009-07-11
Also published as: GB9013091D0; CN1048721A; CN1025217C; PL163306B1; GB2233664A; ZA904061B; GB2233664B; US4994093A; DE3922612C2; PL285963A1; DD300875A5

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Methanol-Synthesegas mit einem für die angestrebte Synthesereaktion definierten Verhältnis von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff durch Vergasung (Partialoxidation) von feinkörnigen bis staubförmigen Brennstoffen bei Temperaturen oberhalb des Schlackeschmelzpunktes, wobei das erzeugte Partialoxidationsrohgas in einem dem Vergaser nachgeschalteten Abhitzekessel unter Dampferzeugung indirekt gekühlt und danach einer Entstaubung, einer katalytischen CO-Konvertierung sowie einer Entschwefelung unterworfen wird.

Das bei der Vergasung von feinkörnigen bis staubförmigen Brennstoffen anfallende Partialoxidationsrohgas weist je nach der Zusammensetzung des eingesetzten Brennstoffes sowie den Reaktionsbedingungen der Vergasung ein Verhältnis von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff auf, das im Bereich zwischen 1 : 1 bis 2,7 : 1 liegen kann. Für die Methanol-Synthese ist jedoch ein Methanol-Synthesegas erforderlich, dessen Verhältnis von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff im Bereich zwischen 0,4 : 1 bis 0,5 : 1 liegen soll. Um zu diesen Werten zu gelangen, ist es deshalb notwendig, überschüssiges CO über die CO-Konvertierungsreaktion

CO + H₂O → H₂ + CO₂

unter Wasserstofferzeugung aus dem Gas zu entfernen. Für die Erzeugung von Methanol-Synthesegas aus Partialoxidationsrohgas sind deshalb Verfahren der eingangs genannten Art bekannt. Sofern der für die Konvertierungsreaktion verwendete Katalysator dabei nicht schwefelfest ist, wird die Entschwefelung des Gases vielfach auch vor der Konvertierung und nicht danach vorgenommen. Für die Konvertierung selbst ist es erforderlich, daß das umzusetzende Gas vor dem Eintritt in den Konvertierungsreaktor mit Wasserdampf beladen und nach der Konvertierung vom Überschußdampf wieder befreit wird. Hierfür sind einerseits sogenannte Befeuchter-Entfeuchter-Systeme bekannt. Bei Verwendung von schwefelfesten Konvertierungskatalysatoren kann die Beladung des Partialoxidationsrohgases mit Wasserdampf aber auch in der Weise erfolgen, daß dieser direkt in das heiße Gas vor der Entstaubung eingesetzt wird und nach der Konvertierung der Überschußdampf aus dem Gas wieder auskondensiert wird. Eine Kondensatrückführung in das heiße Partialoxidationsrohgas ist dabei jedoch nur beschränkt möglich, wenn das Gas trocken entstaubt werden soll. Unabhängig von der angewandten Methode zur Befeuchtung und Entfeuchtung des Gases werden in jedem Falle erhebliche Wärmemengen im Niedertemperaturbereich mit dem Überschußdampfkondensat abgeführt. Gleichzeitig erfordern der intensive Wärmeaustausch für das Aufheizen des Gases und die Kondensation des Überschußdampfes erhebliche apparative Aufwendungen.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß die genannten energetischen und apparativen Nachteile vermieden werden. Dabei soll gleichzeitig der Gesamtwirkungsgrad der Methanolgewinnung aus feinkörnigen bis staubkörnigen Brennstoffen deutlich verbessert und der Aufbau der Gesamtanlage vereinfacht werden.

Das der Lösung dieser Aufgabe dienende Verfahren der eingangs genannten Art ist gekennzeichnet durch die Merkmale a) bis g) des Hauptanspruches.

Das heißt, beim erfindungsgemäßen Verfahren wird dem Partialoxidationsrohgas das zuvor im Abhitzekessel bis auf eine Temperatur zwischen 600 und 1450°C, vorzugsweise zwischen 800 und 1200°C, gekühlt worden ist, konvertiertes Kreislaufgas zugemischt, wodurch die Temperatur der erzeugten Gasmischung bis auf Werte zwischen 200 und 800°C, vorzugsweise zwischen 300 und 450°C, abgesenkt wird. Mit dieser Temperatur wird die Gasmischung einer Trockenentstaubung unterworfen und danach in einen Produktgas- und einen Kreislaufgasteilstrom aufgeteilt. Bei dieser Aufteilung ist zu berücksichtigen, daß der Kreislaufgasteilstrom nach seiner Konvertierung dem Partialoxidationsrohgas hinter dem Abhitzekessel wieder zugesetzt wird, wobei die resultierende Gasmischung die gewünschte Zusammensetzung des Methanol-Synthesegases aufweisen soll. Die Aufteilung des Mischgases nach der Trockenentstaubung wird daher in der Weise vorgenommen, daß der Kreislaufgasteilstrom das x-fache Volumen des Produktgasteilstromes aufweist, wobei

ist.

Hierbei ist µ der CO-Umwandlungsgrad in der CO-Konvertierung, d. h. das erzielte Verhältnis von umgesetztem Kohlenmonoxid zum eingesetzten Kohlenmonoxid.

Des weiteren ist r das molare Verhältnis von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff im Partialoxidationsrohgas und r_s das molare Verhältnis von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff im gewünschten Synthesegas.

Nach der Aufteilung werden beide Gasteilströme getrennt weiter behandelt. Der Produktgasteilstrom wird nach einer vorzugsweise indirekten Vorkühlung einer Gaswäsche (Wasserwäsche) zur Restentstaubung und Ammoniak- sowie Halogenentfernung unterzogen, um anschließend nach der Schlußkühlung in an sich bekannter Weise entschwefelt und vom CO₂ befreit zu werden. Danach steht dieser Teilstrom für die Synthese zur Verfügung und kann in den Methanol-Synthesereaktor eingeleitet werden. Das bei der Schlußkühlung des Produktgasteilstromes anfallende Kondensat wird zur weitgehenden Sättigung des Kreislaufgasteilstromes verwendet.

Der Kreislaufgasteilstrom wird nach der Aufteilung der Gasmischung mit dem Kondensat aus der Schlußkühlung des Produktgasteilstromes sowie gegebenenfalls zusätzlichem Wasserdampf in Berührung gebracht und so das für die Durchführung der Konvertierungsreaktion erforderliche Kohlenmonoxid zu Wasserdampf-Verhältnis eingestellt. Die CO-Konvertierung selbst wird in Gegenwart schwefelfester Katalysatoren durchgeführt, wobei zwischen 60 und 95%, vorzugsweise zwischen 80 und 95%, des zugeführten Kohlenmonoxids konvertiert werden.

Anschließend wird das konvertierte Gas nach entsprechender Kühlung und Verdichtung wieder in die erste Stufe des Verfahrens (Stufe a) zurückgeführt und dort dem Partialoxidationsrohgas zugemischt.

Weitere Einzelheiten des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus den vorliegenden Unteransprüchen und sollen nachfolgend an Hand des in der Abbildung dargestellten Fließschemas erläutert werden. In diesem Fließschema sind nur die für die Verfahrenserläuterung unbedingt erforderlichen Anlagenteile dargestellt, während alle Nebeneinrichtungen, wie z. B. zusätzliche Wärmetauscher, Pumpen, Ventile etc. sowie die hier nicht wichtigen Stoffströme nicht dargestellt sind. Ferner wird im Fließschema auf Einzelheiten der vorgeschalteten Vergasungsanlage sowie der nachgeschalteten Methanol-Synthese nicht näher eingegangen, da diese Verfahrensstufen nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind. Es kann aber davon ausgegangen werden, daß diese Verfahrensstufen sowie sämtliche Stufen des erfindungsgemäßen Verfahrens mit an sich bekannten Anlagenteilen und Aggregaten ausgeführt werden können.

Bei dem im Fließschema dargestellten Verfahren wird der eingesetzte Brennstoff über die Förderleitung 1 in den Vergaser 2 eingeleitet, in dem die Vergasung (Partialoxidation) des Brennstoffes unter den hierfür üblichen Reaktionsbedingungen bzw. unter Anwendung der hierfür bekannten Vergaserkonstruktionen erfolgt. Vorzugsweise kann als Vergaser 2 ein Flugstromvergaser eingesetzt werden, in dem die Vergasung des eingesetzten Brennstoffes unter einem Druck von <30 bar bei Temperaturen zwischen 1300 und 2000°C durchgeführt wird. Das erzeugte Partialoxidationsrohgas verläßt den Vergaser über die Leitung 3 und gelangt in den Abhitzekessel 4, der in der Praxis vielfach auch mit dem Vergaser 2 zu einer baulichen Einheit zusammengefaßt sein kann. Im Abhitzekessel 4 wird das Partialoxidationsrohgas bis auf eine Temperatur zwischen 600 und 1450°C, vorzugsweise zwischen 800 und 1200°C, abgekühlt. Der hierbei anfallende Abhitzedampf wird über die Leitung 5 abgezogen und kann seiner weiteren Verwendung zugeführt werden. Aus dem Abhitzekessel 4 gelangt das Gas mit der entsprechenden Temperatur über die Leitung 6 in die Quenchzone 7. Dort wird das Partialoxidationsrohgas mit dem über die Leitung 8 zugeführten konvertierten Kreislaufgas gemischt und dabei gleichzeitig gekühlt. Die daraus resultierende Gasmischung soll eine Temperatur zwischen 200 und 800°C, vorzugsweise zwischen 300 und 450°C, aufweisen. Mit dieser Temperatur wird die Gasmischung über die Leitung 9 der Trockenentstaubung 10 zugeführt und dadurch weitgehend von mitgeführtem Flugstaub befreit. Hinter der Trockenentstaubung 10 wird der über die Leitung 11 austretende Gasstrom m in zwei Teilströme aufgeteilt, nämlich in den Produktgasteilstrom p und den Kreislaufgasteilstrom k, so daß sich folgende Beziehung ergibt:

m = p + k

Hierbei ist im stationären Betrieb bei CO-Konvertierung des Kreislaufgases

k = x · p

Der Faktor x wurde weiter oben erläutert.

Der Produktgasteilstrom p wird dabei über die Leitung 12, die von der Leitung 11 abzweigt, abgezogen und gelangt in den Kühler 13, in dem das Gas indirekt vorgekühlt wird. Anschließend wird es über die Leitung 14 der Naßwäsche 15 (Wasserwäsche) zugeführt. Hier wird das Gas vollständig entstaubt sowie von dem gegebenenfalls vorhandenen Ammoniak und Halogenverbindungen befreit. Danach gelangt das Gas über die Leitung 16 in den Schlußkühler 17, in dem es bis auf die Temperatur abgekühlt wird, mit der es entschwefelt werden soll. Hierzu wird das Gas über die Leitung 18 der Sauergaswäsche 19 zugeführt. Diese wird normalerweise unter Verwendung hierfür geeigneter chemisch und/oder physikalisch wirkender Waschlösungen durchgeführt. Dabei werden neben den Schwefelverbindungen auch das CO₂ sowie andere saure Bestandteile aus dem Gas entfernt. Für die Entschwefelung des Gases können gegebenenfalls auch andere Verfahren, wie z. B. die trockene Entschwefelung, eingesetzt werden. Hinter der Sauergaswäsche 19 weist das Gas die für die Synthese geeignete Zusammensetzung und Reinheit auf und kann über die Leitung 20 dem im Fließschema nicht dargestellten Methanol-Synthesereaktor zugeführt werden.

Der Kreislaufgasteilstrom k wird währenddessen über die Leitung 11 in den Sättiger 21 eingeleitet, dem gleichzeitig über die Leitung 22 das im Schlußkühler 17 anfallende Kondensat zugeführt wird, so daß dieses Kondensat zur Wasserdampfsättigung des Kreislaufgases genutzt wird. Anschließend gelangt das Gas über die Leitung 23 in die Naßwäsche 24, in der es bei Taupunkttemperatur gewaschen wird. Über die Leitung 25 wird das Gas danach in den Wärmetauscher 26 eingeleitet. Hier erfolgt im indirekten Wärmeaustausch mit dem konvertierten Gas aus dem Konvertierungsreaktor 30 die Aufheizung des Gases bis auf die Anspringtemperatur der Konvertierungsreaktion, die normalerweise bei <270°C liegt. Das entsprechend aufgeheizte Gas gelangt über die Leitung 27 in den Sättiger 28, indem dem Gas der noch erforderliche Wasserdampf zugesetzt wird. Dieser wird über die Leitung 31 in den Sättiger 28 eingeleitet. Hierbei kann es sich um Dampf aus dem Abhitzekessel 4 handeln. Das aufgesättigte Gas gelangt über die Leitung 29 in den Konvertierungsreaktor 30, in dem die CO-Konvertierung ein- oder zweistufig in Gegenwart von schwefelfesten Katalysatoren durchgeführt wird. Dabei handelt es sich um für diesen Zweck bekannte, handelsübliche Katalysatoren, die beispielsweise Kobalt/Molybdän als aktive Komponente enthalten.

Das konvertierte Gas wird über die Leitung 32 abgezogen und im Wärmetauscher 26 sowie im Schlußkühler 33 bis in die Nähe des Taupunktes gekühlt. Das Kühlrohrsystem 34 des Schlußkühlers 33 kann hierbei zur Vorwärmung des Speisewassers für den Abhitzekessel 4 genutzt werden. Im Anschluß an die Kühlung wird das konvertierte Gas über die Leitung 35 in den Kompressor 36 eingeleitet, in dem es im erforderlichen Umfange verdichtet wird, um danach über die Leitung 8 in die Quenchzone 7 zurückgeführt zu werden.

Gemäß einer im Fließschema nicht dargestellten Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es möglich, daß die Naßwäschen 15 und 24 mit einem gemeinsamen Waschwasserkreislauf betrieben werden, wobei jeweils ein Waschwasserteilstrom aus der Naßwäsche 24 abgezogen und von Feststoffen sowie von seiner Salzfracht befreit wird. Danach kann das gereinigte Waschwasser in den Sättiger 21 eingeleitet werden. Dadurch wird ein Anfall von Abwasser vermieden.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann entsprechend den thermodynamischen Randbedingungen und der Auslegung der CO-Konvertierung mit einer technisch sinnvollen CO-Umwandlungsrate µ, d. h. mit einem Kohlenmonoxidumsatz deutlich unter 100% durchgeführt werden. Niedrige Kohlenmonoxidumsatzraten bedingen eine Erhöhung des Aufteilungsverhältnisses von Kreislaufgas zu Produktgas. Ein Bereich des Kohlenmonoxidumsatzes von 60% bis 95% ist unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, die z. B. durch Apparate- und Maschinenkosten sowie Energiepreise gegeben sind besonders geeignet. Betriebliche Bedingungen, wie Änderungen der Brennstoffqualität, Lastwechsel, Teillast und andere Einflüsse, können Einfluß auf die Gaszusammensetzung haben. Die kontinuierliche analytische Überwachung des molaren CO/H₂-Verhältnisses im Produktgasteilstrom erlaubt in derartigen Fällen eine schnelle Korrektur der Produktgaszusammensetzung durch Regeleingriffe in das Aufteilungsverhältnis von Kreislaufgas zu Produktgas.

Eine weitere Regelungsmöglichkeit besteht darin, daß ein Teil des Kreislaufgases, und zwar 0 bis 1,0 Nm³ pro kg wasserfreie Kohle, vorzugsweise 0,3 bis 0,6 Nm³ pro kg wasserfreie Kohle, in die Brenner des Vergasers 2 zurückgeführt und dort anstelle von Wasserdampf zur Temperaturmoderation im Vergaser 2 genutzt wird. Hierbei wird das Kreislaufgas über eine zentrale Lanze in den Brenner eingeführt, wobei diese Lanze von zwei Ringräumen umgeben ist. Über den inneren Ringraum wird dabei der Kohlenstaub und über den äußeren Ringraum der Vergasungssauerstoff zugeführt.

Mit der teilweisen Rückführung des Kreislaufgases in die Brenner ist entsprechend der damit zugeführten Kohlendioxid- und Wasserdampf-Menge die Sauerstoffmenge soweit zu reduzieren, daß das Vergasungsergebnis nicht beeinträchtigt wird.

Abschließend soll die Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens an Hand eines Ausführungsbeispieles demonstriert werden. Hierbei wurde eine Steinkohle, die im wasserfreien Zustand folgende Zusammensetzung hat

C
76,6 Vol.-%
H	5,0 Vol.-%
O	8,8 Vol.-%
N	1,3 Vol.-%
S	0,8 Vol.-%
Asche	7,5 Vol.-%
(Cl	0,17 Vol.-%) (in Asche enthalten)

in einem Flugstromvergaser mit trockener Kohlenstaubeinspeisung (Fördermittel Stickstoff) mit Sauerstoff ohne Dampfzugabe vergast. Das resultierende Partialoxidationsrohgas in einer Menge von 2,07 Nm³/kg Kohle hat am Eintritt in die Quenchzone bei einer Temperatur von 1100°C die Zusammensetzung:

CO
67,9 Vol.-%
H₂	26,5 Vol.-%
CO₂	0,3 Vol.-%
N₂	4,7 Vol.-%
H₂S	0,2 Vol.-%
HCl	0,05 Vol.-%
H₂O	0,3 Vol.-%

Zur Erzeugung von Methanol-Synthesegas wurde dem Partialoxidationsrohgas konvertiertes Kreislaufgas der Zusammensetzung

CO
2,7 Vol.-%
H₂	42,3 Vol.-%
CO₂	29,8 Vol.-%
N₂	2,2 Vol.-%
H₂S	0,1 Vol.-%
HCl	0,0 Vol.-%
H₂O	22,9 Vol.-%

bei einem Konvertierungsgrad µ von 0,8 in einer Menge von 7,6 Nm³ in der Quenchzone zugesetzt.

Die daraus resultierende Gasmischung hat die Zusammensetzung:

CO
16,6 Vol.-%
H₂	38,9 Vol.-%
CO₂	23,5 Vol.-%
N₂	2,7 Vol.-%
H₂S	0,15 Vol.-%
HCl	0,01 Vol.-%
H₂O	18,1 Vol.-%

mit dem für das Methanol-Synthesegas hier angestrebten molaren Kohlenmonoxid/Wasserstoff-Verhältnis r_s von

r_s = 0,427

Die Gasmischung wurde bei einer Temperatur von 400°C trocken entstaubt und anschließend in den Produktgasteilstrom der Menge von 3,52 Nm³/kg Kohle_wf und den Kreislaufgasteilstrom der Menge von 6,15 Nm³/kg Kohle_wf aufgeteilt.

Beim vorliegenden Kohlenmonoxid/Wasserstoff-Verhältnis r des Partialoxidationsrohgases von 2,56 ist das Aufteilungsverhältnis von Kreislaufgas zu Produktgas x=1,75.

Der Produktgasteilstrom wurde wie weiter oben beschrieben weiterbehandelt, wobei das bei der Schlußkühlung des Produktgases anfallende Kondensat in einer Menge von 0,51 kg H₂O/kg Kohle_wf zur Sättigung des Kreislaufgasteilstromes genutzt wird. Dieser Teilstrom wurde ebenfalls wie weiter oben beschrieben weiterbehandelt, wobei dem Gas gegebenenfalls vor der Konvertierung zur Einstellung des gewünschten Wasserdampf/Kohlenmonoxid-Verhältnisses noch zusätzlicher Wasserdampf in einer Menge von maximal 1,0 kg/kg Kohle_wf bei einer Temperatur von 300°C zugesetzt wird. Mit dieser Temperatur wurde das aufgesättigte Gas in den Konvertierungsreaktor eingeleitet. Im Anschluß an die Konvertierung wurde das aufgeheizte Gas in der weiter oben beschriebenen Weise bis auf eine Temperatur von ca. 160 bis 170°C gekühlt und danach dem Kompressor zugeführt, in dem es auf den in der Quenchzone herrschenden Druck wieder verdichtet wurde. Daran anschließend erfolgte die Wiedereinleitung in die Quenchzone.

Das vorstehende Ausführungsbeispiel zeigt eine Möglichkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens auf. Es ist hinsichtlich der Temperaturbedingungen in der Quenchzone in einem weiten Bereich frei gestaltbar, so daß diese Temperaturbedingungen der Auslegung und Leistungsfähigkeit des Abhitzekessels angepaßt werden können.

Das vorstehend beschriebene Verfahren kann in analoger Weise auch zur Erzeugung eines Synthesegases für andere Syntheseprodukte als Methanol verwendet werden, sofern die Reaktionsbedingungen so eingestellt werden, daß das Produktgas ein für die angestrebte Synthesereaktion definiertes Volumenverhältnis von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff aufweist.

Claims

1. Verfahren zur Erzeugung von Methanol-Synthesegas mit einem für die angestrebte Synthesereaktion definierten Verhältnis von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff durch Vergasung (Partialoxidation) von feinkörnigen bis staubförmigen Brennstoffen bei Temperaturen oberhalb des Schlackeschmelzpunktes, wobei das erzeugte Partialoxidationsrohgas in einem dem Vergaser nachgeschalteten Abhitzekessel unter Dampferzeugung indirekt gekühlt und danach einer Entstaubung, einer katalytischen CO-Konvertierung sowie einer Entschwefelung unterworfen wird, dadurch gekennzeichnet, daß

a) das Partialoxidationsrohgas hinter dem Abhitzekessel durch Zugabe von konvertiertem Kreislaufgas weiter abgekühlt wird,
b) die erzeugte Gasmischung einer Trockenentstaubung unterworfen wird,
c) danach eine Aufteilung der Gasmischung in einen Produktgas- und einen Kreislaufgasteilstrom vorgenommen wird,
d) der Produktgasteilstrom einer weiteren Kühlung, einer nachgeschalteten Gaswäsche zur Entfernung von Reststaub und sonstigen Verunreinigungen, einer Schlußkühlung zur Wasserdampfkondensation sowie einer Entschwefelung und CO₂-Entfernung unterzogen wird, um danach dem Synthesereaktor zugeführt zu werden,
e) der Kreislaufgasteilstrom unter Mitverwendung des Kondensates aus der Schlußkühlung des Produktgasteilstromes mit Wasserdampf gesättigt und am Taupunkt des Gases gewaschen wird,
f) der so gereinigte Kreislaufgasteilstrom zwecks Einstellung des erforderlichen molaren Verhältnisses von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff einer CO-Konvertierung in Gegenwart eines schwefelfesten Katalysators unterworfen wird und
g) das konvertierte Kreislaufgas nach Kühlung bis in die Nähe seines Wasserdampftaupunktes und entsprechender Verdichtung dem Partialoxidationsrohgas in Stufe a) zugemischt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kreislaufgasteilstrom das x-fache Volumen des Produktgasteilstromes aufweist, wobei und hierin µ der CO-Umwandlungsgrad in der CO-Konvertierung, r das molare Verhältnis von Kohlenmonoxid zu Wasserstoff im Partialoxidationsrohgas und r_s das entsprechende molare Verhältnis im Methanol-Synthesegas ist.

3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Partialoxidationsrohgas bei Temperaturen zwischen 600 und 1450°C, vorzugsweise zwischen 800 und 1200°C, in eine Quenchzone eingeleitet und dort mit dem konvertierten Kreislaufgas gemischt wird, wobei die Temperatur der erzeugten Gasmischung bis auf Werte zwischen 200 und 800°C, vorzugsweise zwischen 300 und 450°C, abgesenkt wird.

4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei der CO-Konvertierung des Kreislaufgasteilstromes zwischen 60 und 95%, vorzugsweise zwischen 80 und 95%, des zugeführten Kohlenmonoxids konvertiert werden.

5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Naßwäschen des Produktgasteilstromes und des Kreislaufgasteilstromes mit einem gemeinsamen Waschwasserkreislauf betrieben werden, wobei aus der Naßwäsche des Kreislaufgasteilstromes ein Waschwasserteilstrom abgezogen, gereinigt und danach zur Sättigung des Kreislaufgasteilstromes genutzt wird.

6. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das molare Kohlenmonoxid zu Wasserstoff-Verhältnis im Produktgasteilstrom kontinuierlich analytisch überwacht und bei betriebsbedingten Änderungen durch Veränderung des Aufteilungsverhältnisses x von Kreislaufgas zu Produktgas auf den gewünschten Wert eingestellt wird.

7. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufteilungsverhältnis x von Kreislaufgas zu Produktgas dadurch verändert wird, daß ein Teilstrom des Kreislaufgases in einer Menge von 0,1 bis 1,0 Nm³/kg Kohle_wf (wf=wasserfrei), vorzugsweise 0,3 bis 0,6 Nm³/kg Kohle_wf′ den Brennern des Vergasers über eine zentrale Lanze zugeführt und dort anstelle von Wasserdampf zur Temperaturmoderation bei der Vergasung genutzt wird.