DE3920370C1

DE3920370C1 - Hair curler with hybrid store in handle - delivering hydrogen in first control state to hybrid store in working part developing heat

Info

Publication number: DE3920370C1
Application number: DE19893920370
Authority: DE
Inventors: Konstantin Dipl.-Phys. Dr. 7812 Bad Krozingen De Ledjeff
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1989-06-22
Publication date: 1990-11-08
Anticipated expiration: 2009-06-23

Abstract

The hair curler is a freely portable unit (12) with a hand grip part (16), a heatable working part (18) for treating the hair and a control part (20) for regulating the amount of heat produced in the working part. The hand grip part contains a first hybrid store (22) which releases hydrogen in a first regulated state. The working part has a second hybrid store which receives hydrogen during the production of heat in the first regulated state. When the device is operating in the second regulated state hydrogen is returned from the second hybrid store to the first. The heating arrangement is electrically charged before use. ADVANTAGE - Improvement in safety aspects during hair-dressing without complicating design.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Haar pflege, mit einem frei tragbaren Haarpflegegerät, das ein Griffteil, ein heizbares Arbeitsteil zur Bear beitung der Haare und ein Steuerteil zum Regeln der Wärmeentwicklung im heizbaren Arbeitsteil aufweist.The invention relates to a device for hair care, with a portable hair care device that a handle part, a heatable working part for the Bear Processing of the hair and a control part for regulating the Has heat development in the heatable working part.

Eine derartige Vorrichtung bzw. ein solches Haar pflegegerät ist beispielsweise aus der EP-A-01 04 523 bekannt. Unter frei tragbaren Haarpflegegeräten sind solche zu verstehen, die ohne ein Verbindungskabel zu einer Energiequelle, beispielsweise über ein Strom kabel in einer Steckdose, bedient werden können. Eine derartige freie Anwendung wird gewünscht, da, falls das Haarpflegegerät mit einem Stromverteilungskabel verbunden ist, dieses z.B. beim Aufdrehen der Haare hinderlich sein kann. Ferner sind nicht überall Steckdosen vorhanden oder ohne weiteres zugänglich. Und vor allem ist auch die Sicherheitsfrage ( Strom schlag ) nicht ganz unbeachtlich.Such a device or hair Care device is for example from EP-A-01 04 523 known. Among are portable hair care devices to understand those without a connecting cable too an energy source, for example via a current cables in a socket, can be operated. A such free use is desired because if the hair care device with a power distribution cable connected, e.g. when turning up the hair can be a hindrance. Furthermore, are not everywhere Sockets are available or easily accessible. And above all, the security question (electricity impact) not entirely irrelevant.

Die Temperatur im Arbeitsteil kann entweder dadurch erreicht werden, daß das Haarpflegegerät vor der Benutzung aufgeheizt wird oder, wie bei der Vorrich tung der eingangs genannten Art, durch einen Verbren nungsvorgang im Innenraum des frei tragbaren Haar pflegegerätes. Dazu ist im Griff des Haarpflege gerätes eine Kartusche vorgesehen, die mit einem Brennstoff wie beispielsweise Butangas, gefüllt ist. Der aus der Kartusche ausströmende Brennstoff wird mittels einer regelbaren katalytischen Verbrennung oxidiert; die dabei entstehende Wärme wird zur Heizung des Arbeitsteiles herangezogen. Bei derartigen Geräten muß immer für den entsprechenden Gasvorrat gesorgt werden.The temperature in the working section can either be due to this achieved that the hair care device before Use is heated or, as with the Vorrich tion of the type mentioned at the beginning, by burning process in the interior of the freely portable hair care device. To do this is in the grip of hair care device provided a cartridge with a Fuel such as butane gas is filled. The fuel flowing out of the cartridge becomes by means of an adjustable catalytic combustion oxidized; the resulting heat becomes heating of the working part. With such devices must always ensure the appropriate gas supply will.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Vorrich tung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß eine noch einfachere und sehr betriebssichere Handhabung sowohl während des Haarpflegevorgangs als auch während der Energieaufladung gewährleistet ist.The object of the present invention is a Vorrich to improve the device of the type mentioned at the beginning, that an even simpler and very reliable Handling both during the hair care process and is also guaranteed during energy charging.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß im Griffteil ein erster Hydridspeicher aufgenommen ist, der in einem ersten Regelungszustand Wasserstoff abgibt, daß im Arbeitsteil ein zweiter Hydridspeicher aufgenommen ist, der im ersten Regelungszustand vom ersten Hydridspeicher unter Wärmeentwicklung Was serstoff übernimmt, und daß eine Heizvorrichtung für das Arbeitsteil vorgesehen ist, wobei in einem zweiten Regelungszustand des Haarpflegegerätes bei geheizter Heizvorrichtung Wasserstoff vom zweiten Hydridspei cher in den ersten Hydridspeicher rückführbar ist.According to the invention the object is achieved in that a first hydride reservoir is added to the handle is hydrogen in a first control state emits that in the working part a second hydride storage is included, which in the first control state from first hydride storage under heat development What serstoff takes over, and that a heater for the working part is provided, being in a second Regulation status of the hair care device when heated Heater hydrogen from the second hydride chip cher is traceable in the first hydride storage.

Dabei kann die Heizvorrichtung wahlweise in das Haarpflegegerät, vorzugsweise mit den eigentlich wärmeabgebenden Bauteilen (z.B. Heizdrahtspiralen) direkt im Arbeitsteil eingebaut sein oder man verwen det eine separate Aufheizvorrichtung, in die das Arbeitsteil nach seinem Gebrauch zur Haarpflege zur Regeneration einschieb- bzw. einsetzbar ist.The heater can optionally in the Hair care device, preferably with the actually heat-emitting components (e.g. heating wire spirals) be built directly into the working section or use one det a separate heating device, in which the Working part after its use for hair care Regeneration can be inserted or used.

Hydridspeicher bestehen aus Metall-Wasserstoff- Verbindungen, die in der Lage sind, Wasserstoff aufzunehmen und abzugeben. Hydride storage consist of metal-hydrogen Compounds that are capable of hydrogen record and deliver.

Metallhydride, insbesondere von Übergangsmetallen, stellen feste Lösungen von Wasserstoff in Metallen dar, in denen Wasserstoffatome Zwischengitterplätze besetzen. Die Wasserstoffaufnahme ist weitgehend reversibel, d.h. durch Druckverminderung bei gegebenem Druck wird der Wasserstoff wieder abgegeben (Römpps Chemie-Lexikon, 8. Aufl., S. 2557).Metal hydrides, especially of transition metals, represent solid solutions of hydrogen in metals in which hydrogen atoms are interstitials occupy. The hydrogen uptake is extensive reversible, i.e. by reducing the pressure at a given The hydrogen is released again under pressure (Römpps Chemistry Lexicon, 8th ed., P. 2557).

Eine ausführliche Darstellung der Metallhydridtechnik ist z.B. auch in H. Buchner, Energiespeicherung in Metallhydriden, Springer, New York (1982) zu finden. Ferner geben die Berichte "Wasserstoff als neuer Energieträger?" in Technische Rundschau, Nr. 31, S. 60 bis 69 (1987) und in der selben Zeitschrift "Aufbruch ins Wasserstoffzeitalter", S. 74 bis 80, anschauliche Darstellungen. Eine Hydrid-Wärmepumpe ist z.B. in der DE-OS 28 20 671 beschrieben.A detailed description of metal hydride technology is e.g. also in H. Buchner, energy storage in Metallhydriden, Springer, New York (1982). Furthermore, the reports "Hydrogen as new Energy carrier? "In Technische Rundschau, No. 31, p. 60 to 69 (1987) and in the same journal "Aufbruch into the hydrogen age ", pp. 74 to 80, vivid Representations. A hydride heat pump is e.g. in the DE-OS 28 20 671 described.

Die Metallhydridbildung bei der Einlagerung von Wasserstoff in das Metallgitter verläuft als exotherme Reaktion, d.h. eine Reaktion, bei der Wärme frei wird. Die Metallhydride weisen bei bestimmten Druck- bzw. Temperaturbedingungen und bei einem bestimmten Wasserstoffgehalt die Tendenz auf, entweder Wasser stoff aufzunehmen oder abzugeben.The formation of metal hydrides during the storage of Hydrogen in the metal grid runs as exothermic Response, i.e. a reaction that releases heat. At certain pressure or Temperature conditions and at a given Hydrogen content tends to be either water to take up or dispense substance.

In der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Haarpflege ist im Griffteil ein Metallhydrid aufgenommen, das im ersten Regelungszustand Wasserstoff abgibt. Dieser Wasserstoff wird vom zweiten Hydridspeicher unter Wärmeentwicklung aufgenommen, wobei sich das Ar beitsteil aufheizt. Dieser erste Regelungszustand, der dem Betriebszustand des Haarpflegegerätes beim Pflegen von Haaren entspricht, kann so lange aufrecht erhalten werden, solange Wasserstoff vom ersten Hydridspeicher abgegeben wird und unter Wärmeentwick lung im zweiten Hydridspeicher aufgenommen wird. Ist der erste Hydridspeicher "verarmt" bzw. der zweite Hydridspeicher "gesättigt", erfolgt kein weiterer Wasserstoffaustausch und somit keine weitere Wärme entwicklung. Um das Haarpflegegerät wieder in einen Wärmeenergie erzeugenden Zustand zu bringen, muß Wasserstoff vom zweiten Hydridspeicher wieder in den ersten Hydridspeicher zurückgeführt werden. Dazu ist die Heizvorrichtung vorgesehen. Mit ihr oder in ihr wird das Arbeitsteil, das den zweiten Hydridspeicher enthält, regeneriert. Durch Aufheizen des Arbeits teiles wird Wasserstoff aus dem zweiten Hydridspeicher "ausgetrieben". Bei diesem Vorgang steigt der Was serstoffdruck an, was dazu führt, daß im ersten Hydridspeicher, der nicht beheizt wird, unter diesen Bedingungen wieder Wasserstoff aufgenommen werden kann. Dieser Vorgang entspricht dem zweiten Regelungs zustand des Haarpflegegerätes, wobei in diesem Zustand ebenso wie beim ersten Regelungszustand, selbstver ständlich eine Verbindung zwischen den beiden Hydrid speichern zum Strömen des Wasserstoffs vorgesehen ist. Nach Beendigung des zweiten Regelungszustands, d.h. also der Regenerierung des Haarpflegegerätes, wird die Verbindung zwischen den beiden Hydridspei chern wieder unterbrochen, und die Heizvorrichtung wird abgeschaltet. In abgekühltem Zustand weist dann das Metallhydrid im zweiten Hydridspeicher erneut die Tendenz auf, Wasserstoff aufzunehmen, der vom Metall hydrid des ersten Hydridspeichers bei diesen Tempe raturen abgegeben wird. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden, so daß eine auf Dauer ein setzbare Vorrichtung geschaffen ist. Das Strömen von Wasserstoff zwischen den beiden Hydridspeichern findet in einem nach außen abgeschlossenen System statt, das lediglich durch ein zwischen den beiden Hydrid speichern gelegenes Steuerteil gesperrt oder freige geben werden kann. Es müssen also keine Brennstoffe nachgeführt werden. Die notwendige Energie wird durch Wärmeübertragung von der Heizvorrichtung auf das Arbeitsteil des Haarpflegegerätes überbracht. Dieses muß dann lediglich in die Heizvorrichtung einge schoben werden oder seine integrierte Heizvorrichtung muß vorübergehend aktiviert, also z.B. an das elek trische Netz angeschlossen werden.In the hair care device according to the invention a metal hydride is included in the handle, which in emits hydrogen in the first control state. This Hydrogen is under from the second hydride storage Heat development recorded, the Ar partly heated. This first regulatory state, the the operating condition of the hair care device at Grooming hair can last as long can be obtained as long as hydrogen from the first Hydride storage is released and under heat tion is recorded in the second hydride storage. Is the first hydride storage "depleted" or the second Hydride storage "saturated", there is no further Hydrogen exchange and therefore no further heat development. To put the hair care device back in one Bring heat energy generating state must Hydrogen from the second hydride storage back into the first hydride storage can be recycled. Is to the heater is provided. With her or in her becomes the working part that the second hydride storage contains, regenerates. By heating up the work part becomes hydrogen from the second hydride storage "driven out". In this process, the what increases pressure, which leads to the fact that in the first Hydride storage that is not heated, among them Conditions again hydrogen will be taken up can. This process corresponds to the second regulation Condition of the hair care device, being in this condition just as with the first control state, self-ver of course a connection between the two hydride store intended for the flow of hydrogen is. After the second control state has ended, i.e. so the regeneration of the hair care device, becomes the connection between the two hydride chips interrupted again, and the heater is switched off. Then in the cooled state the metal hydride in the second hydride storage again Tendency to absorb hydrogen from metal hydride of the first hydride storage at this temperature instruments is delivered. This process can be arbitrary Repeated often, so that a permanent one settable device is created. The pouring of Hydrogen is found between the two hydride stores in an externally closed system that only by one between the two hydride save located control part locked or release can be given. So there is no need for fuel be tracked. The necessary energy is through Heat transfer from the heater to that Working part of the hair care device brought. This then only needs to be inserted into the heater be pushed or its integrated heater must be activated temporarily, e.g. to the elec electrical network.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist im ersten Hydridspeicher ein Metall hydrid aufgenommen, das unter Normaldruck im Sätti gungszustand bei Raumtemperatur Wasserstoff abgibt. Diese sogenannten Tieftemperatur-Metallhydride weisen einen Gleichgewichtsdruck von 1 Bar in einem Tempe raturbereich von etwa -30°C bis +50°C auf. Es sind daher keine äußeren Auslöser wie Druck- oder Tempe raturerhöhungen notwendig, damit das Metallhydrid im ersten Hydridspeicher Wasserstoff abgibt. Dadurch ist eine konstruktiv besonders einfache Vorrichtung zu schaffen, die im Griffbereich lediglich als Speicher ausgebildet sein kann, woraus ein bei einer bestimmten vorgegebenen Griffgröße maximales Volumen des ersten Hydridspeichers erreichbar ist. Dies resultiert in einer hohen Standzeit zwischen zwei notwendigen Regeneriervorgängen.In a particularly advantageous embodiment of the Invention is a metal in the first hydride storage hydride added, which under normal pressure in the satti state of hydrogen at room temperature. These so-called low-temperature metal hydrides have an equilibrium pressure of 1 bar in a tempe temperature range from about -30 ° C to + 50 ° C. There are therefore no external triggers such as pressure or temperature rature increases necessary so that the metal hydride in emits the first hydride storage hydrogen. This is a structurally particularly simple device create that in the grip area just as storage can be formed, from which a particular predetermined handle size maximum volume of the first Hydride storage is accessible. This results in a long service life between two necessary Regeneration processes.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der zweite Hydridspeicher ein Metall hydrid auf, das unter Normaldruck im Sättigungsbereich erst bei über die Betriebstemperatur erhöhter Tempe ratur Wasserstoff abgibt. Dadurch ist das Metallhydrid im zweiten Hydridspeicher auch bei erhöhter Betriebs temperatur noch in der Lage, Wasserstoff, der vom ersten Hydridspeicher kommt, aufzunehmen, ohne daß die Tendenz zum Tragen kommt, bei erhöhter Temperatur wieder Wasserstoff abzugeben. Diese Tendenz tritt erst bei Erwärmen über die Betriebstemperatur ein, die erst bei in der Heizvorrichtung eingestecktem Haarpflege gerät erreicht wird. Dadurch ist möglich, daß auch im Endbereich einer Betriebsphase, d.h. bei schon ver armten ersten Hydridspeicher und angereichertem zweiten Hydridspeicher noch eine ausreichende Aufnah mekapazität mit genügender Wärmeentwicklung vorhanden ist.In a further advantageous embodiment of the Invention, the second hydride storage has a metal hydride, that under normal pressure in the saturation range only when the temperature rises above the operating temperature gives off hydrogen. This makes the metal hydride in the second hydride storage even with increased operation temperature still able to generate hydrogen from the first hydride comes to record without the Tendency comes to bear at elevated temperature to release hydrogen again. This tendency is only emerging when heating above the operating temperature, the first with hair care inserted in the heater device is reached. This makes it possible that End area of an operating phase, i.e. at already ver poor first hydride storage and enriched second hydride storage still a sufficient intake Mekapacity with sufficient heat development available is.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Steuerteil eine Ventileinheit auf, die mit dem ersten bzw. zweiten Hydridspeicher verbunden ist, wobei die Ventileinheit in einer gasdichten, bewegbaren bzw. deformierbaren Umhüllung aufgenommen ist. Durch Aufnahme der Ventileinheit mit den sich bewegenden Ventilteilen in einer gasdichten Umhüllung ist sichergestellt, daß auch nach langer Betriebsdauer, nach der in den bewegenden Ventilteilen durch Materialermüdungen oder Abnutzungserscheinungen gewisse Undichtheiten auftreten können, kein Was serstoffgas aus dem Haarpflegegerät entweichen kann. Daraus resultiert eine extrem lange betriebssichere Standzeit der gesamten Vorrichtung.In a further advantageous embodiment of the Invention, the control part has a valve unit, those with the first or second hydride storage is connected, the valve unit in a gastight, movable or deformable covering is included. By including the valve unit with the moving valve parts in a gas-tight Wrapping ensures that even after a long time Operating time after that in the moving valve parts due to material fatigue or signs of wear certain leaks can occur, not a what hydrogen gas can escape from the hair care device. This results in extremely long, reliable operation Service life of the entire device.

Besonders vorteilhaft besteht die Umhüllung aus einem Metallfaltenbalg oder aus einer Membran. Eine Umhül lung aus Metall widersteht zum einen hohen Drücken und zum anderen auch mechanischen Belastungen durch Erschütterungen oder Schocks, wie beispielsweise bei Herabfallen des Haarpflegegerätes, und sorgt daher für einen dauerhaften gasdichten Abschluß gegenüber dem Wasserstoffgas, das durch großporige Materialien, wie insbesondere Kunststoffe, durchdiffundiert.The wrapping particularly advantageously consists of a Metal bellows or from a membrane. An envelope metal resistant to high pressures and on the other hand also mechanical loads Shocks or shocks, such as with Falling down the hair care device, and therefore ensures a permanent gastight seal against the Hydrogen gas generated by large-pore materials, such as especially plastics, diffused through.

Besonders vorteilhaft steht aus der Umhüllung ein mit dem Ventilstößel verbundenes Organ vor, das über ein Betätigungselement bewegbar ist. Dies hat den Vorteil, daß eine einfache mechanische Kopplung mit einem Betätigungselement, beispielsweise einem Schieber oder Schalter, geschaffen werden kann, der dann von der Bedienungsperson bewegt wird. Diese Kopplung ermöglicht die Ausbildung des Betätigungselements beispielsweise als Kunststoff-Spritzgußteil, das lediglich auf das vorstehende Organ aufgesetzt werden muß.It is particularly advantageous to have one with the casing organ connected to the valve lifter, which via a Actuator is movable. This has the advantage that a simple mechanical coupling with a Actuator, for example a slide or switch, which can then be created by the operator is moved. This coupling enables the formation of the actuating element for example as a plastic injection molded part just put on the above organ got to.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Heizvorrichtung ein Kontaktteil auf, das bei eingeschobenem Haarpflegegerät anspricht und den Heizvorgang auslöst. Dadurch ist sichergestellt, daß die Heizvorrichtung nur bei eingeschobenem Haarpflege gerät eingeschaltet wird. Dies erleichtert die Handhabbarkeit der gesamten Vorrichtung.In a preferred embodiment of the invention the heater has a contact part, which at inserted hair care device and the Heating process is triggered. This ensures that the heater only when hair care is inserted device is switched on. This makes it easier Manageability of the entire device.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist in der Heizvorrichtung eine Sperre angeordnet, die bei geheizter Heizvorrichtung das Haarpflegegerät vor dem Herausziehen aus der Heizvorrichtung sperrt. Dadurch ist sichergestellt, daß während der Regenerationsphase das Haarpflegegerät nicht aus der Heizvorrichtung gezogen werden kann. Je nach Ausführung bzw. Art des im Arbeitsteil aufgenommenen Metallhydrids, sind zur Regeneration Temperaturen bis zu 200°C-600°C notwen dig. Ungeduldige oder unachtsame Personen können versuchen, den zur Regenerierung aufgeheizten Ar beitsteil zum Wellen von Haaren zu benutzen, was allerdings bei stark aufgeheiztem Arbeitsteil zu Beschädigungen der Haare führen könnte.In a further preferred embodiment, the Heater arranged a lock that at Heated heater before the hair care device Pulling out of the heater locks. Thereby ensures that during the regeneration phase do not remove the hair care device from the heater can be pulled. Depending on the version or type of in the working part included metal hydride, are for Regeneration temperatures up to 200 ° C-600 ° C are required dig. Impatient or careless people can try the ar heated for regeneration to use hair waving part what however, when the working part is very hot Damage to the hair could result.

Zweckmäßigerweise weist dazu die Sperre ein Ausdeh nungselement auf, das sich beim Erwärmen ausdehnt, und am Arbeitsteil ist eine Ausnehmung vorgesehen, in die sich das Ausdehnungselement derart hineinerstrecken kann, daß der Arbeitsteil gesperrt ist.For this purpose, the lock expediently has an expansion element that expands when heated, and a recess is provided on the working part in which the expansion element extend in such a way can that the working part is locked.

In einer besonders einfachen Ausgestaltung weist das Ausdehnungselement umfänglich um den Arbeitsteil angeordnete Bimetallstreifen auf, die sich bei Ausdehnen in eine umfängliche Nut im Arbeitsteil krümmen. Dies hat den Vorteil, daß unmittelbar nach Einschalten der Heizvorrichtung und bis zur völligen Auskühlung der Arbeitsteil durch die in die Nut hineingekrümmten Bimetallstreifen vor dem Herausziehen gesperrt ist.In a particularly simple embodiment, this Expansion element circumferentially around the working part arranged bimetallic strips, which at Extend into a circumferential groove in the working part warp. This has the advantage that immediately after Turn on the heater and until it is complete Cooling of the working part through the in the groove curved bimetallic strip before pulling out Is blocked.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist an der Heizvorrichtung ein Anschlag vorgesehen, der mit dem Betätigungselement des Haarpflegegerätes derart zusammenwirkt, daß bei in die Heizvorrichtung einge schobenem Arbeitsteil das Ventil vom Betätigungs element in eine vorbestimmte Position bewegt wird. Dadurch ist es nicht notwendig, daß eine Bedienungs person beim Einschieben des Haarpflegegerätes in die Heizvorrichtung darauf achten muß, ob sich das Ventil noch in geöffnetem oder geschlossenem Zustand befin det. Je nach Art und Weise der Steuerung beim Regene rationsvorgang wird das Ventil in eine bestimmte Stellung gebracht werden, so daß sich während der Heizphase eine gleichmäßige Druckverteilung in beiden Hydridspeichern aufbaut, wobei nach der Heizphase dann das Ventil geschlossen werden muß. Andererseits kann die Heizphase zunächst bei geschlossenem Ventil angefahren werden, und nach Erreichen eines Überdrucks im zweiten Hydridspeicher das Ventil geöffnet werden, so daß der Wasserstoff sehr rasch vom zweiten Hydrid speicher in den ersten Hydridspeicher übertritt, wonach dann das Ventil geschlossen werden muß.In a further advantageous embodiment, is on the heater is provided with a stop the actuator of the hair care device in such a way interacts that when turned on in the heater pushed working part the valve from the actuation element is moved to a predetermined position. As a result, it is not necessary for an operator person when inserting the hair care device into the Heater must pay attention to whether the valve still open or closed det. Depending on the type of control when it rains ration process, the valve turns into a certain Positioned so that during the Heating phase an even pressure distribution in both Hydride builds up, after the heating phase then the valve must be closed. On the other hand the heating phase can be started with the valve closed be approached, and after reaching an overpressure open the valve in the second hydride reservoir, so the hydrogen very quickly from the second hydride accumulator passes into the first hydride accumulator, then the valve must be closed.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Heizvorrichtung ein elektromag netisch betriebenes Steuerorgan auf, das mit einem elektrischen Heizstromkreis der Heizvorrichtung derart gekoppelt ist, daß bei Stromfluß das Betätigungsele ment in die Stellung bewegt wird, bei der das Ventil die Verbindung zwischen erstem und zweitem Hydrid speicher freigibt, und daß bei Stromkreisunterbrechung das Ventil schließt. Dadurch ist eine absolut sichere Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sicherge stellt, d.h. die Bedienungsperson muß beim Regenerie rungsvorgang überhaupt keine Sorgfalt mehr an den Tag legen, da durch Kopplung der Ventiltätigkeit mit der Heizung die Ventilsteuerung vollautomatisch erfolgt.In a further preferred embodiment of the Invention, the heater has an electromag netisch operated control body with a electrical heating circuit of the heating device in such a way is coupled that the actuator with current flow ment is moved to the position at which the valve the connection between the first and second hydride releases memory, and that in the event of an open circuit the valve closes. This makes it absolutely safe Handling the device according to the invention poses, i.e. the operator has to do the regeneration no more care at all lay because by coupling the valve activity with the Heating the valve control is fully automatic.

In einer besonders einfachen Ausgestaltung ist im Betätigungselement des Haarpflegegerätes eine mag netische Metallschiene vorgesehen, die über eine an der Heizvorrichtung angeordnete Magnetspule hin und her bewegbar ist. Dadurch sind keine äußeren mecha nischen Manipulationen am Betätigungselement notwen dig, so daß dieses aus einem billigen Kunststoff material hergestellt werden kann, das aus gegebenen falls weichem hautverträglichem und hautangenehmen Material herstellbar ist.In a particularly simple embodiment Actuator of the hair care device a mag netische metal rail provided, which on a the magnet arranged back and forth is movable here. As a result, there are no external mecha African manipulations on the actuating element necessary dig, so this is made from a cheap plastic material can be made from given if it is soft and kind to the skin Material can be produced.

In einer besonders praktischen Ausführung ist die Heizvorrichtung als Standgerät ausgebildet. Falls das Haarpflegegerät nicht in Betrieb genommen werden soll, kann die Heizvorrichtung gleichzeitig als standfeste Stauvorrichtung verwendet werden.The is particularly practical Heater designed as a standing device. If that Hair care device should not be put into operation, can the heater at the same time as stable Storage device can be used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger aus gewählter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigtThe invention is based on some selected exemplary embodiments in connection with the enclosed drawings described in more detail and explained. It shows

Fig. 1 eine aufgebrochene und geschnittene Ansicht eines Haarpflegegerätes nach der Erfindung, Fig. 1 is a broken-away and sectioned view of a hair care device according to the invention,

Fig. 2 eine weitere Ansicht der Vorrichtung von Fig. 1, FIG. 2 shows a further view of the device from FIG. 1, FIG.

Fig. 3 einen teilweisen Längsschnitt der Dar stellung von Fig. 2, Fig. 3 is a partial longitudinal section of the Dar position of Fig. 2,

Fig. 4 einen Längsschnitt einer Heizvorrichtung, Fig. 4 shows a longitudinal section of a heating device,

Fig. 5 einen Längsschnitt eines weiteren Ausfüh rungsbeispiels einer Heizvorrichtung, Fig. 5 is a longitudinal section of another embodiment of an exporting approximately heater,

Fig. 6 eine teilweise Ansicht eines Haarpflege gerätes, das zum Einschieben in die in Fig. 5 dargestellte Heizvorrichtung vor gesehen ist. Fig. 6 is a partial view of a hair care device, which is seen for insertion into the heater shown in Fig. 5 before.

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII von Fig. 5, Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 5,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die Heizvorrichtung von Fig. 5, Fig. 8 is a plan view of the heater of Fig. 5,

Fig. 9 schematisch einen Schaltplan der Heizvor richtung von Fig. 5, Fig. 9 schematically shows a circuit diagram of Heizvor direction of FIG. 5,

Fig. 10 eine erfindungsmäßige Vorrichtung zum Wellen von Haaren mit einem in eine Heizvorrichtung eingesteckten Haarpflegegerät, Fig. 10 is a moderate invention apparatus for waves of hair with an inserted into a heating device hair-care appliance,

Fig. 11 einen Detailschnitt von Fig. 10 im Bereich des Betätigungsorgans des Haarpflegegerätes, Fig. 11 shows a detailed section of FIG. 10 in the region of the actuating member of the hair-care appliance,

Fig. 12 eine aufgebrochene und geschnittene Ansicht eines Haarpflegegerätes gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, Fig. 12 is a broken-away and sectioned view of a hair care device according to a further embodiment,

Fig. 13 einen Längsschnitt durch eine Kappe für das Haarpflegegerät nach Fig. 12 und Fig. 13 is a longitudinal section through a cap for the hair care device according to Fig. 12 and

Fig. 14 einen Schnitt längs der Linie XIV-XIV von Fig. 13. Fig. 14 shows a section along the line XIV-XIV of Fig. 13.

Eine in Fig. 1-4 gezeigte Vorrichtung zum Wellen von Haaren weist ein Haarpflegegerät 12 (Fig. 1-3) und eine Heizvorrichtung 14 (Fig. 4) auf.A hair waving device shown in FIGS. 1-4 has a hair care device 12 ( FIGS. 1-3) and a heating device 14 ( FIG. 4).

Das Haarpflegegerät 12 weist einen Griffteil 16, einen Stab 18 und einen dazwischen angeordneten Steuerteil 20 auf. Das stabförmige hohlzylindrische Griffteil 16 dient als erster Hydridspeicher 22, in dem ein hier nicht näher dargestelltes Metallhydrid aufgenommen ist. Das Metall besteht aus einer Mischung aus Titan und Eisen oder einer Titan/Chromlegierung der stöchio metrischen Zusammensetzung TiCr₂. Auch kann eine Titan/Vanadium- oder eine Titan/Vanadium/Zirkon legierung als mögliches Metallhydrid Verwendung finden. Diese sogenannten Tieftemperatur-Hydride (TT) weisen einen Gleichgewichtsdruck von 1 Bar im Tempera turbereich von -30°C bis +50°C auf.The hair care device 12 has a handle part 16 , a rod 18 and a control part 20 arranged between them. The rod-shaped hollow cylindrical handle part 16 serves as the first hydride storage 22 , in which a metal hydride, not shown here, is accommodated. The metal consists of a mixture of titanium and iron or a titanium / chrome alloy with the stoichiometric composition TiCr ₂ . A titanium / vanadium or a titanium / vanadium / zirconium alloy can also be used as a possible metal hydride. These so-called low-temperature hydrides (TT) have an equilibrium pressure of 1 bar in the temperature range from -30 ° C to + 50 ° C.

Der erste Hydridspeicher 22 ist auf seiten des Steuer teils 20 über eine Platte 23 abgeschlossen, die eine mittige Öffnung aufweist, an die eine Leitung 28 ange schlossen ist, die mit einem Ventil 30 verbunden ist.The first hydride storage 22 is completed on the part of the control part 20 via a plate 23 which has a central opening to which a line 28 is connected, which is connected to a valve 30 .

Der Stab 18 ist ebenfalls als hohlzylindrischer Körper ausgebildet, der als zweiter Hydridspeicher 24 dient. Im zweiten Hydridspeicher 24 ist ein Metallhydrid aufgenommen, das einen Gleichgewichtsdruck von 1 Bar etwa bei 100°C bis 200°C aufweist. Derartige Materia lien werden als Mitteltemperatur-Hydride (MT) bezeich net. In weiteren Ausführungsbeispielen sind im zweiten Hydridspeicher Materialien aufgenommen, die den zuvor erwähnten Gleichgewichtsdruck erst über 200°C auf weisen, solche Materialien werden dann als Hoch temperaturhydride (HT) bezeichnet. Es können auch Gemische von MT- und HT-Hydriden eingesetzt werden.The rod 18 is also designed as a hollow cylindrical body which serves as a second hydride reservoir 24 . A metal hydride which has an equilibrium pressure of 1 bar approximately at 100 ° C. to 200 ° C. is received in the second hydride reservoir 24 . Such materials are called net temperature hydrides (MT). In further exemplary embodiments, materials are included in the second hydride storage device which only have the aforementioned equilibrium pressure above 200 ° C., such materials are then referred to as high-temperature hydrides (HT). Mixtures of MT and HT hydrides can also be used.

Der zweite Hydridspeicher 24 ist auf seiten des Steuerteils 20 durch eine Platte 25 abgeschlossen, die eine mittige Öffnung aufweist und über eine Leitung 26 mit dem Ventil 30 verbunden ist.The second hydride reservoir 24 is closed on the control part 20 side by a plate 25 which has a central opening and is connected to the valve 30 via a line 26 .

Das Ventil 30 selbst ist als Nadelventil aufgebaut, das einen Ventilstößel 38 aufweist. Der gesamte Körper des Ventils 30 ist in einer Umhüllung 40 aufgenommen, die aus einem Metallfaltenbalg 42 besteht, von dem seitlich vorspringende Rohrstutzen vorstehen, die mit den Leitungen 26 bzw. 28 verbunden sind. Deckelseitig bzw. von der Längsachse des Haarpflegegerätes 12 gesehen radial vorstehend ragt aus dem Balg 42 lediglich der Ventilstößel 38 vor, der im Eingriff mit einem Schieber 32 steht.The valve 30 itself is constructed as a needle valve which has a valve tappet 38 . The entire body of the valve 30 is accommodated in a casing 40 , which consists of a metal bellows 42 , from which project laterally projecting pipe sockets which are connected to the lines 26 and 28 , respectively. On the cover side or as seen from the longitudinal axis of the hair care device 12 , the valve tappet 38 only protrudes radially from the bellows 42 and is in engagement with a slide 32 .

Durch Bewegen des Schiebers 32 längs eines Pfeils 34 wird der Ventilstößel 38 angehoben bzw. abgesenkt. Die nähere Ausgestaltung dieses Mechanismus wird nach folgend in Zusammenhang mit Fig. 11 näher beschrie ben.By moving the slide 32 along an arrow 34 , the valve lifter 38 is raised or lowered. The detailed design of this mechanism is described in more detail below in connection with FIG. 11.

Bei geöffnetem Ventil 30 kann Wasserstoff vom ersten Hydridspeicher 22 über die Leitung 28 bzw. das Ventil 30 und die Leitung 26 zum zweiten Hydridspeicher 24 strömen, wie dies in Fig. 1 durch einen Pfeil 35 angedeutet ist.When valve 30 is open, hydrogen can flow from first hydride storage 22 via line 28 or valve 30 and line 26 to second hydride storage 24 , as indicated by an arrow 35 in FIG. 1.

Der in den zweiten Hydridspeicher 24 strömende Wasserstoff wird dort von dem "verarmten" Metallhydrid aufgenommen, wobei Wärme entsteht, die den Stab 18 aufheizt. Durch Schließen des Ventils 30 wird der Wasserstoffstrom und damit eine weitere Wärmeentwick lung unterbrochen. Dadurch kann die Bedienungsperson durch Bewegen des Schiebers 32 die jeweils gewünschte Temperatur am Stab 18 regeln. Bei geeigneter Auswahl der Hydridmaterialien stellt sich die passende Stabtemperatur selbsttätig nach einmaligem Öffnen des Schiebers 32 ein.The hydrogen flowing into the second hydride reservoir 24 is absorbed there by the "depleted" metal hydride, producing heat which heats the rod 18 . By closing the valve 30 , the hydrogen flow and thus further heat development is interrupted. As a result, the operator can regulate the desired temperature on the rod 18 by moving the slide 32 . With a suitable selection of the hydride materials, the appropriate rod temperature is set automatically after the slide 32 has been opened once.

Das Haarpflegegerät 12 ist im Ausführungsbeispiel mit einem vom Stab 18 abspreizbaren Haltebügel 46 ver sehen, der mit einer Taste 48 starr verbunden ist. Die Taste 48 bzw. der Haltebügel 46 sind um eine Achse 50 gegen die Kraft einer Feder 52 verschwenkbar. Der Haltebügel 46 dient dazu, Haare am Stab 18 festzu klemmen, die dann durch Drehen des Haarpflegegerätes 12 um den Stab 18 gewickelt werden. Durch die Wärme entwicklung des Stabes 18 nehmen die Haare dann die entsprechende wellige oder gelockte Form ein.The hair care device 12 is seen in the exemplary embodiment with a bracket 46 which can be expanded from the rod 18 and which is rigidly connected to a button 48 . The button 48 or the bracket 46 can be pivoted about an axis 50 against the force of a spring 52 . The bracket 46 is used to clamp hair on the rod 18 , which are then wound around the rod 18 by turning the hair care device 12 . Due to the heat development of the rod 18 , the hair then take the corresponding wavy or curly shape.

Die in Fig. 4 dargestellte Heizvorrichtung 14 weist ein etwa zylindrisches Gehäuse 54 auf, in dem koaxial ein durchmesser-geringeres Rohr 56 aufgenommen ist.The heating device 14 shown in FIG. 4 has an approximately cylindrical housing 54 , in which a tube 56 of smaller diameter is accommodated coaxially.

Im Rohr 56 ist eine Heizwicklung 58 angeordnet, die von einer im Bodenteil 60 des Gehäuses 54 angeordneten Steuereinrichtung regelbar ist. Dazu ist ein Schalter 62 vorgesehen, der über eine Netzleitung 64 elekt rische Energie zur Heizwicklung 58 führt bzw. sperrt.A heating winding 58 is arranged in the tube 56 and can be regulated by a control device arranged in the base part 60 of the housing 54 . For this purpose, a switch 62 is provided which leads or blocks electrical energy to the heating winding 58 via a mains line 64 .

Die wendelförmige gewickelte Heizwicklung umwickelt einen stabförmigen Hohlraum, der exakt in Durchmesser und Länge dem Stab 18 des Haarpflegegerätes 12 ent spricht. Durch Einschieben des Stabes 18 in die Heizvorrichtung 14 durch eine Einschuböffnung 70, wie dies in Fig. 4 durch einen Pfeil 71 dargestellt ist, wird das Haarpflegegerät 12 in die Heizvorrichtung 14 eingebracht. Bei vollständig eingeschobenem Haar pflegegerät 12 liegt die Stirnseite des Stabes 18 auf einem Bodenteil des Rohres 56 auf. Durch diese Anordnung wird eine gleichmäßige und vollständige Aufheizung des im Stab 18 aufgenommenen Metallhydrids möglich.The helical wound heating coil wraps around a rod-shaped cavity that speaks exactly the diameter and length of the rod 18 of the hair care device 12 ent. By pushing the rod 18 into the heating device 14 through an insertion opening 70 , as shown by an arrow 71 in FIG. 4, the hair care device 12 is introduced into the heating device 14 . When the hair care device 12 is fully inserted, the end face of the rod 18 rests on a bottom part of the tube 56 . This arrangement enables a uniform and complete heating of the metal hydride accommodated in the rod 18 .

Zur Einstellung der geeigneten Betriebstemperatur kann im einfachsten Fall die Leistung der Heizspirale entsprechend dimensioniert und auf eine aktive Temperaturregelung verzichtet werden. In diesem Falle ist die Temperaturkonstanz jedoch nicht besonders günstig, zu einer vollständigen Regenerierung jedoch ausreichend. Die Maximaltemperatur muß lediglich ausreichen, daß das im Stab 18 aufgenommene Metallhyd rid Wasserstoff freisetzt. Der Schieber 32 ist dabei derart, daß das Ventil geöffnet ist, so daß der freigesetzte Wasserstoff in Richtung erster Hydrid speicher 22 im Griffteil 16 strömen kann. Nach Beendigung des Heizvorgangs, der 1 Stunde betragen kann, wird das Ventil geschlossen und die Heizung über den Schalter 62 abgeschaltet. Nach Abkühlen ist das Haarpflegegerät regeneriert und erneut einsatzbereit.In the simplest case, the output of the heating coil can be dimensioned accordingly in order to set the suitable operating temperature and active temperature control can be dispensed with. In this case, the constant temperature is not particularly favorable, but is sufficient for complete regeneration. The maximum temperature only has to be sufficient for the metal hydride in the rod 18 to release hydrogen. The slide 32 is such that the valve is open so that the released hydrogen can flow in the direction of the first hydride 22 in the handle part 16 . After the heating process, which may be 1 hour, is completed, the valve is closed and the heating is switched off via the switch 62 . After cooling, the hair care device is regenerated and ready for use again.

In der in Fig. 4 gezeigten Ausführung ist die Heizvorrichtung 14 mit einem Bimetallschalter 66 zur aktiven Temperaturregelung vorgesehen. Der Bimetall schalter 66 steht im thermischen Kontakt mit dem Heizwiderstand bzw. der Heizwicklung 58 und schaltet zwischen zwei Temperaturschwellwerten den Stromfluß durch die Heizwicklung an oder aus. In the embodiment shown in FIG. 4, the heating device 14 is provided with a bimetal switch 66 for active temperature control. The bimetal switch 66 is in thermal contact with the heating resistor or the heating winding 58 and switches the current flow through the heating winding on or off between two temperature threshold values.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind zur Temperaturregelung sogenannte PTC-Widerstände als Heizwiderstände vorgesehen. PTC-Widerstände sind temperaturempfindlich und erhöhen ab einer bestimmten Grenztemperatur sprunghaft ihren Widerstand. Eine mit solchen Widerständen versehene Heizvorrichtung 14 regelt sich selbständig auf diese Grenztemperatur ein.In a further exemplary embodiment, so-called PTC resistors are provided as heating resistors for temperature control. PTC resistors are temperature sensitive and suddenly increase their resistance from a certain limit temperature. A heating device 14 provided with such resistors regulates itself automatically to this limit temperature.

In einer weiteren, in Fig. 5 und 6 dargestellten Variante einer erfindungsmäßigen Vorrichtung zum Wellen von Haaren ist eine Heizvorrichtung 74 glei chermaßen wie zuvor in Zusammenhang mit Fig. 4 beschrieben, mit einem Gehäuse 76 versehen, in dem ein hohlzylindrisches Rohr 78 angeordnet ist, das die Heizwicklung 80 aufnimmt. Auch hier ist eine Einschub öffnung 96 vorgesehen, durch die ein Stab 98 eines Haarpflegegerätes eingeführt werden kann.In a further variant, shown in FIGS. 5 and 6, of a device according to the invention for waving hair, a heating device 74 is provided in the same way as previously described in connection with FIG. 4, with a housing 76 in which a hollow cylindrical tube 78 is arranged, that receives the heating coil 80 . An insertion opening 96 is also provided here, through which a rod 98 of a hair care device can be inserted.

Unterhalb der Einschuböffnung 96 und oberhalb der Heizwicklung 80 sind zwei sich umfänglich erstreckende Bimetallstreifen 92 vorgesehen (siehe insbesondere Fig. 7), die in kaltem Zustand einen Öffnungsquer schnitt umrunden, der ausreichend ist, daß der Stab 98 zwischen den Bimetallstreifen 92 in die Heizwicklung 80 eingeschoben werden kann. Am Boden des Rohres 78 ist ein Federkontakt 82 angeordnet, der bei vollkommen eingeschobenem Stab 98 einen Schalter 84 betätigt, der den Heizstromkreis schließt.Below the insertion opening 96 and above the heating coil 80 , two circumferentially extending bimetallic strips 92 are provided (see in particular FIG. 7) which, in the cold state, circumnavigate an opening cross section which is sufficient for the rod 98 between the bimetallic strips 92 into the heating coil 80 can be inserted. At the bottom of the tube 78 there is a spring contact 82 which, when the rod 98 is fully inserted, actuates a switch 84 which closes the heating circuit.

Im Bodenteil des Gehäuses 76 ist ferner ein Zeitglied 86 angeordnet, das ebenfalls im Heizstromkreis angeordnet ist. Auch hier ist, wie zuvor beschrieben, ein Bimetallschalter 88 zur aktiven Temperaturregelung vorgesehen.In the bottom part of the housing 76 , a timer 86 is also arranged, which is also arranged in the heating circuit. Here too, as previously described, a bimetal switch 88 is provided for active temperature control.

Der Stab 98 weist eine umfängliche Nut 100 auf, die so angeordnet ist, daß bei vollkommen eingeschobenem Stab 98 die Bimetallstreifen 92 exakt benachbart zur Nut 100 zum Liegen kommen.The rod 98 has a circumferential groove 100 which is arranged such that when the rod 98 is completely inserted, the bimetal strips 92 come to lie exactly adjacent to the groove 100 .

Bei Erwärmung der Heizvorrichtung 74 dehnen sich die Bimetallstreifen 92 aus und krümmen sich derart, daß sie sich in die Nut 100 hineinstrecken. In diesem Zustand, der alsbald nach Erwärmung der Heizvorrich tung 74 erreicht wird, ist es nicht möglich, das Haarpflegegerät aus der Heizvorrichtung 74 heraus ziehen. Dieser versperrte Zustand bleibt so lange erhalten, bis die Bimetallstreifen 92 aus der Nut 100 ausgedrückt sind.When the heating device 74 is heated, the bimetal strips 92 expand and bend in such a way that they extend into the groove 100 . In this state, which is reached soon after heating the Heizvorrich device 74 , it is not possible to pull the hair care device out of the heater 74 . This blocked state is maintained until the bimetallic strips 92 are pushed out of the groove 100 .

In Fig. 10 ist die Heizvorrichtung 74 mit einge stecktem Stab dargestellt.In Fig. 10, the heater 74 is shown with an inserted rod.

Der Schieber 32 zum Betätigen des Ventils des Haar pflegegerätes 102 kommt bei eingestecktem Stab 98 in unmittelbaren Kontakt mit einem Stößel 94 einer Magnetspule 90, die im Zwischenraum zwischen Rohr 78 und Gehäuse 76 der Heizvorrichtung 74 angeordnet ist.The slider 32 for actuating the valve of the hair care device 102 comes in direct contact with a rod 98 inserted into a plunger 94 of a magnetic coil 90 which is arranged in the space between the tube 78 and the housing 76 of the heating device 74 .

Der Stößel 94 ist dabei derart angeordnet, daß er den Schieber 32 in eine solche Stellung bringt, in der das Ventil des Haarpflegegerätes 102 geschlossen ist.The plunger 94 is arranged such that it brings the slide 32 into a position in which the valve of the hair care device 102 is closed.

Die Magnetspule 90 ist, wie in Fig. 9 dargestellt, derart in den Heizstromkreis eingebaut, daß bei Stromfluß der Stößel 94, der einen Anker der Mag netspule 90 darstellt, bewegt wird. Bei dieser Bewegung schiebt der Stößel 94 den Schieber 32 entgegen der Kraft einer Rückstellfeder 104 in die Position "offen", d.h. ein Strömen von Wasserstoff vom zweiten Hydridspeicher im Stab 98 zum ersten Hydrid speicher im Griff des Haarpflegegerätes 102 ist möglich.The solenoid coil 90 is, as shown in Fig. 9, so incorporated in the heating circuit, that is when current is flowing, the tappet 94, the netspule an armature of Mag 90, is moved. During this movement, the plunger 94 pushes the slide 32 against the force of a return spring 104 into the "open" position, ie a flow of hydrogen from the second hydride reservoir in the rod 98 to the first hydride reservoir in the handle of the hair care device 102 is possible.

Der Heizvorgang mit der in Fig. 10 dargestellten Anordnung wird durch den in Fig. 9 dargestellten Schaltkreis vollautomatisch gesteuert.The heating process with the arrangement shown in FIG. 10 is controlled fully automatically by the circuit shown in FIG. 9.

Durch Einschieben des Stabes 98 wird über den Feder kontakt 82 der Schalter 84 geschlossen. Der Stromfluß verursacht in der Magnetspule 90 eine Bewegung des Stößels 94, wonach das Ventil des Haarpflegegerätes geöffnet wird. Gleichzeitig wird die Heizspule 81 in Betrieb gesetzt und der Temperaturregel-Bimetallschal ter 88 in Betrieb genommen. Ferner wird das Zeitglied 86 gestartet, das nach einer vorgegebenen Zeit den Stromkreis unterbricht. Nach Abkühlen kann der Stab 98 in der Heizvorrichtung 74 verbleiben, ohne daß erneut ein Heizvorgang gestartet wird. Dies erfolgt erst dann, falls der Stab 98 aus der Heizvorrichtung 74 herausgezogen und wieder in diese eingeführt wird.By inserting the rod 98 , the switch 84 is closed via the spring contact 82 . The current flow in the magnet coil 90 causes the plunger 94 to move, after which the valve of the hair care device is opened. At the same time, the heating coil 81 is put into operation and the temperature control bimetallic switch 88 is put into operation. Furthermore, the timer 86 is started, which interrupts the circuit after a predetermined time. After cooling, the rod 98 can remain in the heating device 74 without starting a heating process again. This only occurs if the rod 98 is pulled out of the heating device 74 and inserted again into it.

Um ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Stabes 98 aus der Heizvorrichtung 74 zu verhindern, können noch zusätzliche, hier nicht näher dargestellte mechanische Sperrmittel vorgesehen sein.In order to prevent the rod 98 from being inadvertently pulled out of the heating device 74 , additional mechanical locking means, not shown here, can be provided.

In Fig. 11 ist eine detaillierte Darstellung des zuvor beschriebenen Schiebers 32 dargestellt. In den Schieber 32, der aus einem Kunststoffgußteil bestehen kann, reicht der vom Metallbalg 42 abstehende Ven tilstößel 38. Im Schieber 32 ist eine Metallschiene 36 aus magnetisierbarem Material aufgenommen, die eine bauchige Kontur aufweist und die über einen Querzapfen 37, der sich zwischen zwei gabelförmigen oberen Enden des Ventilstößels 38 erstreckt, kraftschlüssig mit dem Ventilstößel 38 verbunden ist.In Fig. 11 is a detailed view of the slider 32 described above is shown. In the slider 32 , which may consist of a plastic casting, extends from the metal bellows 42 Ven tilstößel 38th In the slide 32 a metal rail is received from magnetizable material 36 having a bulbous contour and is non-positively connected to the valve stem 38 via a transverse pin 37 which extends between two fork-like upper ends of the valve plunger 38th

Durch Betätigen der Magnetspule 90 kann dann in diesem Fall, ohne daß ein bewegbarer Stößel 94 vorgesehen sein muß, der Schieber 32 dadurch bewegt werden, daß die Schiene 36 unter Einfluß des Magnetfeldes der Magnetspule 90 längs eines Pfeils 34 hin und her bewegt wird. Bei dieser Hin- und Herbewegung wird der Ventilstößel 38 mittels des Zapfens 37 bewegt, wie dies durch einen Pfeil 44 angedeutet ist, d.h. das Ventil wird geöffnet oder geschlossen.By actuating the magnetic coil 90 , the slide 32 can then be moved in this case without the need for a movable plunger 94 in that the rail 36 is moved back and forth along an arrow 34 under the influence of the magnetic field of the magnetic coil 90 . During this back and forth movement, the valve tappet 38 is moved by means of the pin 37 , as is indicated by an arrow 44 , ie the valve is opened or closed.

Da bei Verwendung von sogenannten Hochtemperatur hydriden die Temperatur im Ofenraum bis zu 600°C betragen kann, ist das innere Rohr 78 über Isola tionsmaterial 68 thermisch von dem Gehäuse 76 iso liert.Since when using so-called high temperature hydrides the temperature in the furnace chamber can be up to 600 ° C, the inner tube 78 is insulation material 68 iso thermally isolated from the housing 76 .

Die Isolation ist dabei so gewählt, daß die Außen temperatur des Gehäuses 76 nicht über 40°C ansteigt.The insulation is chosen so that the outside temperature of the housing 76 does not rise above 40 ° C.

In weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungen sind die Hydridspeicher im Griffteil bzw. Stabbereich als kleine Druckbehälter ausgebildet, die als gesamte Baueinheit in das Haarpflegegerät eingeschoben werden können. Die Hydridbehälter können mit Sollbruchstellen versehen sein, die in einem Druckbereich von 3 bis 5 Bar ansprechen. In der einfachsten Ausführung bestehen diese Sollbruchstellen aus einer Kreuzkerbe, die z.B. durch Laserschneiden in die Rohrwand geschnitten wurde. Günstig ist es, die Sollbruchstelle des Hoch- bzw. Mitteltemperaturspeichers nahe am Ventil anzu bringen, während beim Tieftemperaturspeicher ein günstiger Platz am Boden ist.In other versions, not shown here are the hydride accumulators in the handle or rod area designed as a small pressure vessel, which as a whole Module inserted into the hair care device can. The hydride tanks can have predetermined breaking points be provided in a pressure range of 3 to 5 Address bar. In the simplest version these predetermined breaking points from a cross notch, e.g. cut into the pipe wall by laser cutting has been. It is favorable to determine the predetermined breaking point of the or medium temperature storage close to the valve bring in while at low temperature storage is a favorable place on the ground.

Die Fig. 12 zeigt eine Ansicht eines aufgebrochenen und geschnittenen Haarpflegegerätes 12 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, bei dem eine Heizvor richtung 209 in Gestalt der Heizwicklung 58 in das Haarpflegegerät 12 integriert ist. Gleiche Merkmale des Haarpflegegerätes 12 tragen in der Fig. 12 und den weiteren Figuren gleiche Bezugszeichen. Fig. 12 shows a view of a broken-up and cut hair care device 12 according to another embodiment in which a Heizvor direction 209 is integrated in the form of the heating coil 58 in the hair care device 12. The same features of the hair care device 12 have the same reference numerals in FIG. 12 and the other figures.

Das Haarpflegegerät 12 weist das Griffteil 16, den Stab 18 und den dazwischen angeordneten Steuerteil 20 auf. In dem Steuerteil 20 ist das als Nadelventil gestaltete Ventil 30 angeordnet, dessen Ventilstö ßel 38 im Eingriff mit dem Schieber 32 steht. Durch Bewegen des Schiebers 32 längs des Pfeils 34 wird der Ventilstößel 38 angehoben bzw. abgesenkt. Die nähere Ausgestaltung dieses Mechanismus ist beispielhaft in Zusammenhang mit Fig. 11 beschrieben.The hair care device 12 has the handle part 16 , the rod 18 and the control part 20 arranged between them. In the control part 20 , the valve 30 designed as a needle valve is arranged, the valve tappet 38 of which is in engagement with the slide 32 . By moving the slide 32 along the arrow 34 , the valve lifter 38 is raised or lowered. The detailed design of this mechanism is described by way of example in connection with FIG. 11.

Für die Benutzung des Haarpflegegerätes 12 in dem ersten Regelungszustand schiebt der Benutzer den Schieber 32 in Richtung des Griffteils 16. In dem Schieber 32 kann eine Arretiereinrichtung vorgesehen sein, die den Schieber 32 in der eingeschalteten Position hält.To use the hair care device 12 in the first control state, the user pushes the slider 32 in the direction of the handle part 16 . In the slide 32 a locking mechanism can be provided, which keeps the slider 32 in the ON position.

An dem Schieber 32 ist auf seiner dem Griffteil 16 zugewandten Seite ein langer Arm 200 eines zweiarmigen Hebel 201 angelenkt. Der lange Arm 200 und ein kurzer Arm 202 fluchten miteinander und sind um einen Dreh punkt 203 drehbar. Die Arme 200 und 202 des Hebels 201 erstrecken sich in der Ruhelage des Schiebers 32, die einem geschlossenen Ventil entspricht, im wesentlichen rechtwinklig zur Hauptachse des Haarpflegegerätes 12. In unmittelbarer Nähe des Endpunktes des kurzen Hebelarms 202 ist auf seiner dem Stab 18 zugewandten Seite der parallel zur Achse der Magnetspule 90 bewegbare Stößel 94 der Magnetspule 90 vorgesehen. Die Magnetspule 90 ist im wesentlichen parallel zu dem Schieber 32 bzw. dem Pfeil 34 auf der dem Schieber 32 gegenüberliegenden Seite des Ventils 30 derart angeordnet, daß der Stößel 94 mit der Magnetspule 90 gegen die Federkraft einer Druckfeder 205 gegen den kurzen Hebelarm 202 bewegbar ist, wobei sich der Hebel 201 um seinen Drehpunkt 203 verschwenkt und den Schieber 32 parallel zu dem Pfeil 34 gegen die Kraft einer Blattfeder 204 bewegt, wonach das Ventil 30 des Haarpflegegerätes 12 geöffnet wird.A long arm 200 of a two-armed lever 201 is articulated on the slide 32 on its side facing the grip part 16 . The long arm 200 and a short arm 202 are aligned and are rotatable about a pivot point 203 . In the rest position of the slide 32 , which corresponds to a closed valve, the arms 200 and 202 of the lever 201 extend essentially at right angles to the main axis of the hair care device 12 . In the immediate vicinity of the end point of the short lever arm 202 , the plunger 94 of the magnet coil 90 , which can be moved parallel to the axis of the magnet coil 90, is provided on its side facing the rod 18 . The magnet coil 90 is arranged essentially parallel to the slide 32 or the arrow 34 on the side of the valve 30 opposite the slide 32 such that the plunger 94 with the magnet coil 90 can be moved against the short lever arm 202 against the spring force of a compression spring 205 , wherein the lever 201 pivots about its pivot 203 and moves the slide 32 parallel to the arrow 34 against the force of a leaf spring 204 , after which the valve 30 of the hair care device 12 is opened.

Die Bewegung der miteinander verbundenen Magnet spule 90 und Stößel 94 wird durch einen in der Fig. 13 gezeigten Kontaktdorn 213 bewirkt, der sich beim Aufsetzen der Kappe 211 in eine Öffnung 214 in dem Steuerteil 20 erstreckt und die Magnetspule 90 gegen die Druckfeder 205 drückt.The movement of the interconnected magnetic coil 90 and plunger 94 is effected by a contact pin 213 shown in FIG. 13, which extends when the cap 211 is placed in an opening 214 in the control part 20 and presses the magnetic coil 90 against the compression spring 205 .

Ohne Stromfluß befindet sich ein größerer Teil des Stößels 94 in der in der Fig. 12 gezeichneten Lage außerhalb der Magnetspule 90. Der Stromfluß durch die Magnetspule 90 ist ausgeschaltet, wenn die an dem Griffteil 16 des Haarpflegegerätes 12 befestigte Netzleitung 64 mit einer Stromversorgung verbunden ist, der Schalter 62 zum Einschalten des zweiten Rege lungszustands eingeschaltet ist und der Sicherheits schalter 84 durch einen in der Fig. 13 gezeigten Dorn 210 einer Kappe 211 ausgelöst ist.Without current flow, a larger part of the plunger 94 is located outside the magnet coil 90 in the position shown in FIG. 12. The current flow through the magnetic coil 90 is switched off when the mains line 64 fastened to the handle part 16 of the hair care device 12 is connected to a power supply, the switch 62 is switched on for switching on the second control state and the safety switch 84 is switched on by a switch in FIG. 13 shown mandrel 210 of a cap 211 is triggered.

In dem durch Betätigen der Schalter 62 und 84 einge schalteten zweiten Regelungszustand wird die Heizwick lung 58 erwärmt, die um den zweiten Hydridspeicher 24 gewickelt ist. Das Rohr 56 bildet den glatten Abschluß der Oberfläche des Stabes 18. In dem Stab 18 ist an seinem dem Steuerteil abgewandten Ende ein Bimetall schalter 66 zur aktiven Temperaturregelung vorgesehen. Der Stab 18 weist an demselben Ende eine umfängliche Nut auf, in der die Bimetallstreifen 92 angeordnet sind. Die Bimetallstreifen 92 dehnen sich bei starker Erwärmung im zweiten Regelungszustand aus und greifen in eine in der Fig. 13 gezeigte Nut 212 der Kappe 211 ein, so daß die Kappe 211 im zweiten Regelungszustand auf dem Stab 18 verriegelt ist.In the second control state switched on by actuating the switches 62 and 84 , the heating winding 58 is heated, which is wound around the second hydride storage device 24 . The tube 56 forms the smooth end of the surface of the rod 18th In the rod 18 a bimetal switch 66 is provided for active temperature control at its end facing away from the control part. The rod 18 has a circumferential groove at the same end, in which the bimetallic strips 92 are arranged. The bimetallic strips 92 expand in the second control state when they are very hot and engage in a groove 212 of the cap 211 shown in FIG. 13, so that the cap 211 is locked on the rod 18 in the second control state.

Der Zeitschalter 86 beendet nach einer vorgegebenen Zeit den zweiten Regelungszustand und unterbricht den Stromfluß in der Heizwicklung 58 und schaltet den Stromfluß in dem Magnetschalter 90 ein. Der Stößel 94 bewegt sich unter der durch den Hebel 201 übermittel ten Kraftwirkung der Blattfeder 204 und dem Stromfluß durch die Magnetspule des Magnetschalters 90 in den Magnetschalter 90 zurück, so daß der Hebel 201 um den Drehpunkt 203 zurückschwenkt und sich der Schieber 32 in seine Ausgangslage zurückbewegt und das Ventil 30 schließt.The timer 86 ends the second control state after a predetermined time and interrupts the current flow in the heating winding 58 and switches on the current flow in the magnetic switch 90 . The plunger 94 moves under the force transmitted by the lever 201 th force of the leaf spring 204 and the current flow through the solenoid of the magnetic switch 90 in the magnetic switch 90 so that the lever 201 pivots back about the pivot point 203 and the slider 32 in its starting position moved back and the valve 30 closes.

Die Fig. 13 zeigt einen Längsschnitt durch die Kappe 211 für das Haarpflegegerät 12 nach Fig. 12. FIG. 13 shows a longitudinal section through the cap 211 for the hair care device 12 according to FIG. 12.

Die Kappe 211 weist ein zylindrisches Gehäuse 76 auf, in dem ein einen kleineren Durchmesser aufweisendes inneres Rohr 78 angeordnet ist, dessen Innendurch messer dem Außendurchmesser des Stabes 18 angepaßt ist. Das innere Rohr 78 ist über Isolationsmaterial 68 thermisch von dem Gehäuse 76 isoliert. Die Isolation ist dabei so gewählt, daß die Außentemperatur des Gehäuses 76 nicht über 40°C ansteigt.The cap 211 has a cylindrical housing 76 in which a smaller diameter inner tube 78 is arranged, the inside diameter of which is adapted to the outside diameter of the rod 18 . Inner tube 78 is thermally isolated from housing 76 via insulation material 68 . The insulation is chosen so that the outside temperature of the housing 76 does not rise above 40 ° C.

An dem der Einschuböffnung 70 gegenüberliegenden Ende der Kappe 211 ist ein Luftauslaß 216 angeordnet, durch den bei paßgenauen Durchmessern des Stabes 18 und des inneren Rohrs 78 beim Einschieben bzw. Herausschieben des Stabes 18 Luft aus bzw. in den sich bildenden Hohlraum strömen kann. In dem Endbereich der Kappe 211 in der Nähe des Luftauslasses 216 ist die umfängliche Nut 100 in dem inneren Rohr vorgesehen.Where the insertion opening 70 the opposite end of the cap 211 is an air outlet 216 disposed through which, in accurately fitting diameters of the rod 18 and the inner tube 78 during insertion and pushing of the rod 18 air from or to flow into the forming cavity. In the end portion of the cap 211 near the air outlet 216 , the circumferential groove 100 is provided in the inner tube.

An der Kappe 211 ist in der Nähe der Einschuböff nung 70 auf der mit der Einschuböffnung 70 versehenen Bodenplatte 217 der Kappe 211 der Dorn 210 und der Kontaktdorn 213 angeordnet, die bei in die Kappe 211 eingeführtem Stab 18 des Haarpflegegerätes 12 in den Schalter 84 bzw. den Magnetschalter 90 eingreifen.On the cap 211 in the vicinity of the insertion opening 70 on the bottom plate 217 provided with the insertion opening 70 of the cap 211, the mandrel 210 and the contact mandrel 213 are arranged, which are inserted into the cap 211 rod 18 of the hair care device 12 in the switch 84 or engage the magnetic switch 90 .

Die Fig. 14 zeigt einen Schnitt durch die Kappe 211 längs der Linie XIV-XIV in Fig. 13 mit einge schobenem Stab 18. Die Linie XIV-XIV befindet sich in der Höhe der Nut 100, in die der Bimetallstreifen 92 ragt, der nur im kalten Zustand das Herausziehen des Stabes 18 aus der Kappe 211 gestattet. In der Fig. 14 ist die Kappe 211 mit eingeschobenem Stab 18 im heißen Zustand gezeichnet. FIG. 14 shows a section through the cap 211 along the line XIV-XIV in FIG. 13 with the rod 18 inserted. The line XIV-XIV is located at the level of the groove 100 into which the bimetallic strip 92 projects, which only allows the rod 18 to be pulled out of the cap 211 when it is cold. In FIG. 14, the cap is drawn with inserted bar 18 when hot 211th

Claims

1. Device for hair care, with a portable hair care device ( 12 , 102 ), the handle part ( 16 ), a heatable work part ( 18 , 98 ) for Bear processing the hair and a control part ( 20 ) for regulating the heat development in the heatable work part ( 18 , 98 ), characterized in that a first hydride reservoir ( 22 ) is accommodated in the handle part ( 16 ), which emits hydrogen in a first control state, that a second hydride reservoir ( 24 ) is accommodated in the working part ( 18 , 98 ), which takes over hydrogen from heat in the first control state from the first hydride storage ( 22 ) and that a heating device ( 14 , 74 ) is provided for the working part ( 18 , 98 ), the hair care device ( 12 , 102 ) being heated in a second control state Heater ( 14 , 74 , 209 ) hydrogen from the second hydride storage ( 24 ) in the first hydride storage ( 22 ) is recyclable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first hydride storage ( 22 ) has a metal hydride, which was hydrogen at room temperature under normal pressure in the Saturation.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second hydride reservoir ( 24 ) has a metal hydride which only releases hydrogen under normal pressure in the saturation state at an elevated temperature above the operating temperature.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control part ( 20 ) has a valve unit ( 30 ) which is connected to the first or second hydride accumulator ( 22 or 24 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the valve unit ( 30 ) is accommodated in a gas-tight, movable or deformable envelope ( 40 , 42 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the covering ( 40 ) is formed by a metal bellows ( 42 ) or a membrane.

7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that from the casing ( 40 ) with a valve tappet ( 38 ) connected organ protrudes which is movable via an actuating element ( 32 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the working part ( 18 , 98 ) in a separate Heizvorrich device ( 14 , 74 ) is receivable.

9. The device according to claim 8, characterized in that the heating device ( 74 ) has a contact part ( 82 ) which responds when the working part ( 98 ) is inserted and triggers the heating process.

10. The apparatus of claim 8 or claim 9, characterized in that a locking member is disposed in the heating device (74) which locks the working part (98) with heated heating device (74) prior to withdrawal from the heating device (74).

11. The device according to claim 10, characterized in that the locking member has at least one expansion element ( 92 ) which expands when heated, and that on the working part ( 98 ) at least one recess ( 100 ) is provided, in which the expansion element ( 92 ) can extend in such a way that the working part ( 98 ) is locked.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the expansion element circumferentially around the working part ( 98 ) has bimetallic strips ( 92 ) which bend when expanded into a circumferential groove ( 100 ) in the working part ( 98 ).

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that a stop ( 94 ) is provided in the heating device ( 74 ), which interacts with an actuating element ( 32 ) of the hair care device ( 102 ) such that when in the heating device ( 74 ) inserted working part ( 98 ) the valve is moved by the actuating element ( 32 ) into a certain position.

14. Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that the heating device ( 74 ) has an electromagnetically operated control member ( 90 ) which is coupled to an electrical heating circuit ( Fig. 9) of the heating device ( 74 ) such that at Current flow an actuating element ( 32 ) is moved into the position in which the valve releases a connection between the first and second hydride storage ( 22 or 24 ), and that the valve closes when the circuit is interrupted.

15. Device according to one of claims 8 to 14, characterized in that in an actuating element ( 32 ) of the hair care device ( 12 , 102 ) a magnetizable metal rail ( 36 ) is provided, which is arranged via a magnet coil ( 74 ) arranged on the heating device ( 74 ). 90 ) can be moved back and forth.

16. The device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the heating device ( 14 , 74 ) is designed as a standing device.

17. The device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the heating device ( 209 ) in the hair care device ( 12 ) is integrated.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the heating device ( 58 , 209 ) in the working part ( 18 , 98 ) is arranged.

19. The apparatus of claim 17 or 18, characterized in that the heating device ( 209 ) has a contact part ( 84 ) which responds to a pushed on cap ( 211 ) and triggers the heating process.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that in the heating device ( 209 ) a locking member is arranged, the heating device ( 209 ) pulls the working part ( 18 ) before pulling out of the cap ( 211 ).

21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the locking member has at least one expansion element ( 92 ) which expands when heated, and that in the cap ( 211 ) at least one recess ( 100 ) is provided, in which the Expansion element ( 92 ) can extend in such a way that the working part ( 18 ) is locked.

22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the expansion element circumferentially around the working part ( 18 ) arranged bimetallic strips ( 92 ) which bend when expanded into a circumferential groove ( 100 ) in the cap ( 209 ).

23. Device according to one of claims 17 to 22, characterized in that in the cap ( 209 ) a contact pin ( 213 ) is provided which cooperates with an actuating element ( 32 ) of the hair care device ( 102 ) such that when in the cap ( 209 ) inserted working part ( 18 ) the valve is moved by the actuating element ( 32 ) into a certain position.

24. Device according to one of claims 17 to 23, characterized in that the hair care device ( 12 ) has an electromagnetically operated control member ( 90 ) which is coupled to an electrical heating circuit ( Fig. 9) of the heating device ( 209 ) such that at Circuit break an actuation element ( 32 ) is moved into the position in which the valve releases a connection between the first and second hydride storage ( 22 or 24 ), and that the valve closes when current flows.

25. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heatable working part ( 18 , 98 ) is a curling iron.