DE3920114C1

DE3920114C1 -

Info

Publication number: DE3920114C1
Application number: DE19893920114
Authority: DE
Inventors: Guenter 6053 Obertshausen De Iwanek; Frans 6000 Frankfurt De Popma
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-02-02
Filing date: 1989-06-20
Publication date: 1991-02-07
Anticipated expiration: 2009-06-21
Also published as: NL9000249A; NL192661B; NL192661C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbereiten von ge ernteten, ungereinigten Blumenzwiebeln für den Vertrieb, bestehend aus einer Vorstation mit einem Förderband für die noch ungesäuberten und un sortierten Zwiebeln, dem wenigstens eine Reinigungsbürste sowie eine Vor richtung zum Trennen der Großzwiebeln mit Wurzelballen von den Klein zwiebeln ohne Wurzelballen gegenüberliegen, und aus einer anschließenden zweiten Station mit einer Klemm- und Transporteinrichtung für die Groß zwiebeln zum Entfernen der Wurzelballen und einer zwischen der Vorstation und der Klemm- und Transporteinrichtung angeordneten pneumatischen Ein richtung zum Ausrichten und Lagestabilisieren der Großzwiebeln vor Über nahme durch die Klemm- und Transporteinrichtung, sowie einer Förderein richtung für die aussortierten Kleinzwiebeln (nach Patent 39 03 130).The invention relates to a device for processing ge harvested, unpurified bulbs for distribution, consisting of a sub station with a conveyor belt for the still uncleaned and un assorted onions, at least one cleaning brush and a pre Direction for separating the large onions with root balls from the small ones opposite bulbs without root ball, and from a subsequent one second station with a clamping and transport device for the bulk onions to remove the root ball and one between the front station and the clamping and transport device arranged pneumatic A Direction for aligning and stabilizing the large onions before over through the clamping and transport device, as well as a conveyor Direction for the sorted small bulbs (according to patent 39 03 130).

Durch die Vorrichtung nach dem Hauptpatent ist es möglich, die notwendigen Aufbereitungsarbeiten an Blumenzwiebeln maschinell zu erledigen.The device according to the main patent makes it possible to do the necessary Processing of flower bulbs to be done mechanically.

Wesentlich dabei ist, daß die geernteten Zwiebeln schonend zunächst von Erdresten und Kleinzwiebeln (Tochterzwiebeln) - die in der Regel noch keine Wurzelballen gebildet haben - befreit werden und daß die Erdreste und die Kleinzwiebeln während des Transportes in einer Vorstation abgesondert wer den. Die Kleinzwiebeln werden meist innerhalb des Betriebes oder der Gärtne rei einer weiteren Verwendung zugeführt.It is essential that the harvested onions are carefully removed from Earth remnants and small onions (daughter onions) - usually none Have formed root balls - are freed and that the remains of the earth and Small bulbs secreted during transport in a sub station the. The small bulbs are mostly grown inside the farm or garden for further use.

Die Großzwiebeln, die durch die Vorstation im wesentlichen ungeordnet hin durchtransportiert werden, werden hinter dieser durch einen Luftstrom aus gerichtet und lagestabilisiert. Dabei erfaßt der Luftstrom im wesentlichen die Wurzelballen, die im Luftstrom praktisch als Fallschirm wirken. Am Ende dieser pneumatischen Ausrichtung sind die großen Zwiebeln einzeln so ausgerichtet, daß die Wurzelballen stets nach oben zeigen.The large onions that go through the front station are essentially disorganized are transported through, are behind this by an air flow directed and stabilized. The air flow essentially detects the root balls, which practically act as a parachute in the air flow. At the At the end of this pneumatic alignment, the large onions are like this individually aligned that the root ball always point upwards.

Danach werden die großen Zwiebeln einschließlich der Wurzelballen einzeln in eine Klemm-und Transporteinrichtung übergeführt, in welcher die großen Zwiebeln ergriffen und von den Wurzelballen getrennt werden. Nach einer Aus gestaltung der Vorrichtung nach dem Hauptpatent werden dabei die Zwiebeln gegenüber den festgeklemmten Wurzelballen gedreht (meist um 360°). Das Abdrehen der Wurzelballen von den großen Zwiebeln ahmt die entsprechende manuelle Tätigkeit nach. Die Wurzelballen gelangen danach zweckmäßiger weise in eine Sammeleinrichtung, wohingegen die Zwiebeln auf ein weiteres Transportband gelangen. Hier können die von ihren Wurzelballen befreiten Zwiebeln verlesen werden und durch das Transportband in einen Sammelbehäl ter gefördert werden.Then the large onions including the root balls are cut individually transferred to a clamping and transport device in which the large Take onions and separate them from the root balls. After an out Design of the device according to the main patent are the onions rotated relative to the clamped root ball (usually by 360 °). The Twisting off the root ball from the large onions mimics the corresponding one manual activity after. The root balls are then more expedient to one collection facility, whereas the onions to another Arrive conveyor belt. Here they can get rid of their root balls Bulbs are picked and transported through the conveyor belt into a collection container be promoted.

Im Laufe der Zeit hat sich herausgestellt, daß diese Vorrichtung nach dem Hauptpatent verbesserungsbedürftig ist. Insbesondere hat sich herausge stellt, daß es Blumenzwiebelsorten gibt, die von einer relativ harten Haut umgeben sind, die sowohl große als auch kleine Blumenzwiebeln umfaßt. Wenn derartige Zwiebeln aufbereitet werden sollen, ist es möglich, daß die in der Vorstation dafür vorgesehenen Einrichtungen nicht so verwendbar sind, daß ein hinreichender Prozentsatz der aufgegebenen ungereinigten und un sortierten Zwiebeln von Kleinzwiebeln getrennt wird. Hierdurch wird die Ausrichtung der Zwiebeln im Luftstrom erschwert.Over time it has been found that this device after Main patent is in need of improvement. In particular, it has emerged represents that there are flower bulb varieties that have a relatively hard skin are surrounded, which includes both large and small bulbs. If such onions are to be processed, it is possible that the in facilities provided for this in the front station cannot be used in this way, that a sufficient percentage of the abandoned unpurified and un sorted onions is separated from small onions. This will make the Alignment of the onions in the air flow is difficult.

Außerdem hat sich beim Betrieb der Vorrichtung nach dem Hauptpatent ergeben, daß der Schieber, der zweckmäßigerweise die großen Zwiebeln in den Luftstrom befördert, zu langsam arbeitet. Die Fördergeschwindigkeit der Vorstation muß so einre guliert werden, daß der Schieber genügend Zeit hat, aus einer Förderpo sition in seine Ausgangsposition zurückzugelangen. Durch dieses Hin- und Herbewegen des Transportschiebers wird praktisch die Arbeitsgeschwindigkeit der Vorrichtung nach Hauptpatent bestimmt.In addition, the operation of the device according to the main patent has shown that the pusher, which expediently conveys the large onions into the air flow works slowly. The conveying speed of the outstation has to be adjusted be gulated that the slide has enough time from a Förderpo sition to return to its starting position. Through this back and forth Moving the transport slider practically becomes the working speed the device is determined according to the main patent.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Funktionsfähig keit der Vorrichtung hinsichtlich der Arbeitsgeschwindigkeit und des Pro zentsatzes der zerstörungsfrei aufbereiteten Zwiebeln zu verbessern.The object of the present invention is to make it functional speed of the device in terms of working speed and pro to improve the percentage of non-destructively processed onions.

Es wurde gefunden, daß sich diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch lösen läßt, daß zwischen dem Ende des Förderbandes der Vorstation und der pneu matischen Einrichtung zum Ausrichten und Lagestabilisieren der Großzwiebeln ein Kontroll- und Leseförderband sowie ein Schwingförderer mit Siebfunktion vorgesehen werden.It has been found that this object can be achieved in a simple manner lets that between the end of the conveyor belt of the front station and the pneu Matic device for aligning and stabilizing the large onions a control and reading conveyor as well as a vibratory conveyor with sieve function be provided.

Durch das Kontroll- und Leseförderband wird die Möglichkeit geschaffen, maschinell oder manuell diejenigen Zwiebeln auszusortieren, die in der Vor station noch nicht voneinander getrennt sind. Entweder geschieht das der art, daß lediglich die Kleinzwiebeln von den Großzwiebeln abgenommen und diese wieder auf das Kontroll- und Leseförderband gelegt werden, oder ihren die Großzwiebeln und die an diesen noch haftenden Kleinzwiebeln gänzlich aussortiert werden.The control and reading conveyor belt creates the possibility mechanically or manually sort those onions that are in the pre station are not yet separated. Either that happens Art that only the small bulbs removed from the large bulbs and these are put back on the control and reading conveyor belt, or theirs the large onions and the small onions still adhering to them entirely be sorted out.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß sich gemäß einer Ausgestaltung der Vorrich tung an das Kontroll- und Leseförderband ein Schwingförderer anschließt, dessen Förder ebene aus in Förderrichtung parallelliegenden austauschbaren Rundstäben be steht. Man kann Rundstäbe mit kleineren bzw. größeren Durchmessern ein setzen. Durch den Abstand zwischen den Rundstäben wird die Größe der Klein zwiebeln vorgegeben, die durch die Siebfunktion des Schwingförderers aus sortiert werden.Another advantage results from the fact that according to one embodiment of the device a vibratory conveyor connects to the control and reading conveyor, the conveyor level from interchangeable round bars in the direction of conveyance stands. Round bars with smaller or larger diameters can be used put. The distance between the round bars makes the size small onions specified by the sieve function of the vibratory conveyor be sorted.

Ohne Schwierigkeiten können die Rundstäbe auch so mit dem Schwingförderer verbunden sein, daß ihr Abstand voneinander verstellbar ist.The round bars can also be easily used with the vibratory conveyor be connected that their distance from each other is adjustable.

Je nach Bedarf können die Rundstäbe aus Holz, Kunststoff, Aluminium o. dgl. bestehen.Depending on requirements, the round bars made of wood, plastic, aluminum or the like. consist.

Der Schwingförderer ist gemäß Anspruch 4 auch mit einer Anordnung kombinierbar, die die ausgesonderten kleinen Zwiebeln auffängt und zu einem Sammelbehälter transportiert. Dieser Sammelbehälter kann je nach Einsatzort der Vorrichtung eine große Kiste oder auch ein Sammelbehälter zur Beschichtung eines wei teren Transportbandes sein.The vibratory conveyor can also be combined with an arrangement according to claim 4, which catches the separated small onions and to a collecting container transported. This collecting container can, depending on the location of the device a large box or a collection container for coating a white tere conveyor belt.

Die Zuführung der Großzwiebeln in den Luftstrom zwischen Blasluftrohr und Saug luftrohr wird gemäß einer weiteren Umgestaltung durch ein auf Rollen be wegliches endloses Förderband mit Mitnahmefinger bewerkstelligt. Diese Einrichtung garantiert ein kontinuierliches Zuführen der Großzwiebeln in den Luftstrom. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Rollen für das endlose Förderband so angeordnet, daß das als Zahnrie menförderband ausgebildete Förderband um das Blasrohr herumläuft. Dabei läßt sich das Blasluftrohr so gestalten, daß seine Mündung ohne Schwierig keiten unterhalb des Transportbandes angeordnet ist.The feeding of the large onions into the air flow between the blow air pipe and the suction According to a further redesign, the air pipe is loaded with a roller Movable endless conveyor belt made with a driving finger. These Setup guarantees a continuous feeding of the large onions in the airflow. In a preferred embodiment of the invention the rollers for the endless conveyor belt arranged so that the toothed belt menförderband trained conveyor belt runs around the blowpipe. Here the blowpipe can be designed so that its mouth is easy speed is arranged below the conveyor belt.

Um ein sicheres Ergreifen und Fördern der großen Zwiebeln zu ermöglichen, sind der Schwingförderer und das Zahnriemen-Mitnahme-Förderband gemäß Anspruch 7 miteinander kombinierbar. Hierdurch ist ein sicheres, die Blu menzwiebel schonendes Ergreifen sichergestellt.To enable the large bulbs to be gripped and conveyed safely, are the vibratory conveyor and the toothed belt drive conveyor according to Claim 7 can be combined. This makes the Blu the gentle grip is ensured.

Von Vorteil ist, wenn der Antrieb für das Zahnriemen-Mitnahme-Förderband gemäß Anspruch 8 ausgelegt wird. Dadurch ist es möglich, den sich im Luft strom befindlichen Blumenzwiebeln Zeit genug zu geben, sich so auszurich ten, daß mit Sicherheit die Zwiebeln unten und der Wurzelballen oben ange ordnet sind.It is advantageous if the drive for the toothed belt conveyor belt is designed according to claim 8. This makes it possible to be in the air to give the flower bulbs on the electricity enough time to align themselves sure that the bulbs were on the bottom and the root balls were on the top are arranged.

Weitere Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 9 und 10.Further developments of the invention result from the claims 9 and 10.

Wie bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent ist auch beim Anmeldungsgegen stand die Möglichkeit gegeben, je nach Breite der Vorstation mehrere parallel laufende Klemm- und Transportvorrichtungen anzuschließen.As with the device according to the main patent, the application is also opposed There was the possibility, depending on the width of the outstation, several in parallel to connect running clamps and transport devices.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained. It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung nach der Er findung, Fig. 1 is a schematic side view of the device according to the invention He,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig. 1,

Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf den Endbereich des Schwing förderers und seine Kombination mit einem Zahnriemen-Mitnahme- Förderband und Fig. 3 is a schematic plan view of the end region of the vibratory conveyor and its combination with a toothed belt conveyor belt and

Fig. 4 eine schematische Seitenansicht der Kombination nach Fig. 3. Fig. 4 is a schematic side view of the combination of FIG. 3.

In der schematisch in den Fig. 1 und 2 dargestellten Vorrichtung gelangen die geernteten Zwiebeln 19 über einen Vorlagetrichter 1 auf ein langsam laufendes Gummifingerförderband 2 und werden zunächst unter schnelldrehen den Walzenbürsten 3.1, 3.2, 3.3 hindurchgeführt und dabei von Erdresten gereinigt. Unter Umständen ist auch nur eine Walzenbürste erforderlich.In the device shown schematically in FIGS. 1 and 2, the harvested onions 19 pass through a feed hopper 1 onto a slow-running rubber finger conveyor belt 2 and are first passed through the roller brushes 3.1, 3.2, 3.3 with high-speed rotation and thereby cleaned of soil residues. Under certain circumstances, only one roller brush is required.

Unterhalb des endlosen Gummifingerförderbandes 2 ist ein Sandaustragsband 14.1 angeordnet, durch welches der von den geernteten Zwiebeln 19 entfernte Sand in einem Sammelbehälter 5 für Sand transportiert wird. Das Sandaus tragsband 14.1 wird so angetrieben, daß es einfach auf zwei Förderrich tungen umstellbar ist. Das Sandaustragsband 14.1 kann nach Kundenwunsch auch zwischen dem Fördertrum und dem Rücklauftrum des endlosen Gummifinger förderbandes 2 angeordnet werden.A sand discharge belt 14.1 is arranged below the endless rubber finger conveyor belt 2 , through which the sand removed from the harvested onions 19 is transported in a collecting container 5 for sand. The Sandaus support belt 14.1 is driven so that it is easy to convert lines to two directions. The sand discharge belt 14.1 can also be arranged between the conveyor run and the return run of the endless rubber finger conveyor belt 2 according to customer requirements.

Im Anschluß an die Walzenbürsten 3.1, 3.2 und 3.3 ist oberhalb des Gummi fingerförderbandes 2 ein schneller laufendes Gummifingerwalkband 4 ange ordnet. Die geernteten Zwiebeln 19 werden ungeordnet zwischen den drücken den, walkenden Gummifingern beider Förderbänder 2 und 4 hindurchgemangelt. Hierbei erfolgt die Trennung der zusammengewachsenen Zwiebeln. Die vonein ander getrennten Zwiebeln fallen auf ein Kontroll- und Leseförderband 14.2. Hier kann kontrolliert werden, ob sich die kleinen Zwiebeln wunschgemäß von den großen Zwiebeln getrennt haben. Bekannt ist, daß bei bestimmten Zwiebelsorten die Großzwiebeln mit ihren Kleinzwiebeln von einer harten Haut umgeben werden. Diese erschwert oder verhindert eine Trennung von Mutterzwiebeln und Tochterzwiebeln. Kontrollpersonen können die Trennung am Kontroll- und Leseförderband 14.2 nachholen oder die noch durch die harte Haut zusasmmengehaltenen Mutter- und Tochterzwiebeln aussortieren. Following the roller brushes 3.1, 3.2 and 3.3 above the rubber finger conveyor belt 2, a faster running rubber finger conveyor belt 4 is arranged. The harvested onions 19 are mangled between the pressing, walking rubber fingers of both conveyor belts 2 and 4 . The onions that have grown together are separated. The onions separated from each other fall on a control and reading conveyor 14.2 . Here you can check whether the small onions have separated from the large onions as required. It is known that with certain types of onions, the large onions with their small onions are surrounded by a hard skin. This complicates or prevents a separation of mother onions and daughter onions. Control persons can make up the separation on the control and reading conveyor belt 14.2 or sort out the mother and daughter onions still held together by the hard skin.

Im Anschluß an das Kontroll- und Leseförderband 14.2 ist ein Schwingförderer 7 vorgesehen. Grundsätzlich können Schwingförderer beliebiger Fabrikate ein gesetzt werden. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß mit Vorteil Zwei massen-Schwingsysteme mit formschlüssigem Schubkurbelantrieb, beispiels weise der Fa. ROSTA-Doppel-Schwingen vom Typ AD in Verbindung mit einem ROSTA-Schubstangenkopftyp ST zum Einsatz kommen.A vibratory conveyor 7 is provided following the control and reading conveyor belt 14.2 . Basically, vibratory conveyors of any make can be used. It has been found, however, that two mass vibration systems with a positive push crank drive, for example the ROSTA double swing arm type AD, are used in conjunction with a ROSTA push rod head type ST.

Das Besondere an dem erfindungsgemäß eingesetzten Schwingförderer 7 ist die Schwingförderrinne 7a für die Kleinzwiebeln 21. Der Boden 7b der Schwing förderrinne besteht aus im Abstand a angeordneten Rundstäben 7d, welche die Förderebene 7c bilden. Die Rundstäbe sind auswechselbar. Das bedeutet, daß je nach Bedarf und Zwiebelsorte Rundstäbe mit größerem oder mit kleinerem Durchmesser eingesetzt werden können. Rundstäbe mit kleinerem Durchmesser haben einen größeren Abstand a zur Folge als Rundstäbe mit größerem Durch messer. Die Rundstäbe können aus beliebigen Materialien hergestellt sein. Je nach Einsatz werden Holzstäbe, Rundstäbe aus Aluminium der aus Kunst stoff zum Einsatz kommen.The special feature of the vibratory conveyor 7 used according to the invention is the vibratory conveyor trough 7 a for the small bulbs 21 . The bottom 7 b of the vibrating conveyor trough consists of spaced round rods 7 d, which form the conveyor plane 7 c. The round bars are interchangeable. This means that round rods with larger or smaller diameters can be used depending on the need and the type of onion. Round bars with a smaller diameter result in a larger distance a than round bars with a larger diameter. The round bars can be made of any materials. Depending on the application, wooden rods, round rods made of aluminum and made of plastic are used.

Unterhalb des Schwingförderers 7 ist eine Gummimatte 7e vorgesehen, mittels der die Kleinzwiebeln 21 zu einem Sammelbehälter 6 für Klein zwiebeln transportiert werden. Die Gummimatte 7e steht mit dem Schwingförde rer 7 in Antriebsverbindung.Below the vibrating conveyor 7 , a rubber mat 7 e is provided, by means of which the small bulbs 21 are transported to a collecting container 6 for small bulbs. The rubber mat 7 e is connected to the vibratory conveyor 7 in drive connection.

Das Gummifingerförderband 2, der Vorlagetrichter 1, die Walzenbürsten 3.1, 3.2 und 3.3 sowie das Gummifingerwalkband 4 und das Kontroll- und Lese förderband 14.2 sind Bestandteile einer sog. Vorstation 22, die in einem ersten Maschinenraum 18.1 untergebracht ist, der auch ein Hydraulik aggregat 16 mit Motor aufnimmt. Die Walzenbürsten 3.1, 3.2 und 3.3, das Gummifingerförderband 2, das Gummifingerwalkband 4 und das Kontroll- und Leseförderband 14.2 werden von einzelnen drehzahlregelbaren, in Fig. 2 nur angedeuteten, Hydraulikmotoren angetrieben. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, können zum Antrieb aber auch drehzahlregelbare Elektro motoren zum Einsatz kommen.The rubber finger conveyor belt 2 , the feed hopper 1 , the roller brushes 3.1, 3.2 and 3.3 as well as the rubber finger walk belt 4 and the control and reading conveyor belt 14.2 are components of a so-called front station 22 , which is housed in a first machine room 18.1 , which also has a hydraulic unit 16 with motor. The roller brushes 3.1, 3.2 and 3.3 , the rubber finger conveyor belt 2 , the rubber finger conveyor belt 4 and the control and reading conveyor belt 14.2 are driven by individual speed-controllable hydraulic motors, which are only indicated in FIG. 2. Without changing anything at the core of the invention, speed-controllable electric motors can also be used for the drive.

Die Großzwiebeln 20 fallen hinter der Förderebene 7c des Schwingförderers 7 auf einen Boden 7b des Schwingförderers, der schematisch in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist. Von diesem Boden 7b gelangen die Großzwiebeln zu einer pneumatischen Einrichtung 8, 9 zum Ausrichten und Lagestabilisieren. In dieser Vorrichtung wird aus einem Blasluftrohr 8 mit Leitrohr Luft aus geblasen. Gegenüber der Auslaßöffnung des Blasluftrohres 8 ist ein Saug luftrohr 9 angeordnet. Blasluftrohr 8 und Saugluftrohr 9 können an ein nur schematisch angedeutetes Saugluftgebläse 17 angeschlossen sein. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, kann jedoch auch das Blasluftrohr 8 an ein eigenständiges, nicht dargestelltes Gebläse und das Saugluft rohr 9 ebenfalls an ein eigenständig arbeitendes Saugluftaggregat ange schlossen sein.The large onions 20 fall behind the conveyor plane 7 c of the vibratory conveyor 7 on a bottom 7 b of the vibratory conveyor, which is shown schematically in FIGS. 3 and 4. From this bottom 7 b, the large onions reach a pneumatic device 8, 9 for aligning and stabilizing the position. In this device, air is blown out of a blow air tube 8 with a guide tube. Opposite the outlet opening of the blown air pipe 8 , a suction air pipe 9 is arranged. Blown air pipe 8 and suction air pipe 9 can be connected to a suction air blower 17, which is only indicated schematically. Without changing anything at the core of the invention, however, the blowing air tube 8 can also be connected to an independent, not shown fan and the suction air tube 9 to an independently operating suction air unit.

Zwischen dem Endbereich der Förderebene 7c des Schwingförderers 7 und dem Luftstrom zwischen dem Blasluftrohr 8 und dem Saugluftrohr 9 ist ein auf Rollen 11a bewegliches, mit Mitnahmefingern 11b versehens Förderband 11 vorgesehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rollen 11a so angeordnet, daß ein Zahnriemen-Mitnahme-Förderband 11 um das Blasrohr 6 herum bewegt wird. Hierbei fördern die Mitnahmefinger 11b die einzelnen Großzwiebeln 20 wie ein Elevator vom Schwingförderer 7 in den Luftstrom zwischen dem Blasluftrohr 8 und dem Saugluftrohr 9. In Verbindung mit dieser pneumatischen Anordnung ist ein Begrenzungskäfig 10 vorgesehen der verhindert, daß sich die Großzwiebeln von den Mitnahmefingern 11 ent fernen.Between the end region of the conveying plane 7 c of the vibratory conveyor 7 and the air flow between the blown air tube 8 and the suction air tube 9 , a conveyor belt 11 is provided which is movable on rollers 11 a and provided with driving fingers 11 b. In the illustrated embodiment, the rollers 11 a are arranged so that a toothed belt conveyor belt 11 is moved around the blow pipe 6 . The driving fingers 11 b convey the individual large onions 20 like an elevator from the vibrating conveyor 7 into the air flow between the blown air tube 8 and the suction air tube 9 . In connection with this pneumatic arrangement, a limiting cage 10 is provided which prevents the large onions from being removed from the driving fingers 11 .

Die Fig. 3 und 4 zeigen im Detail, daß der Boden 7b des Schwingförderers 7 mit Schlitzen 7f versehen ist, durch welche die Mitnahmefinger 11b hin durchgleiten, um die großen Zwiebeln aufzunehmen. FIGS. 3 and 4 show in detail that the bottom 7b of the swing conveyor 7 is provided with slots 7 f by which the driving finger 11b by slide back to accommodate the large onions.

Erfindungsgemäß ist der Antrieb für das Zahnriemen-Mitnahme-Förderband 11 diskontinuierlich ausgelegt derart, daß die jeweiligen Mitnahmefinger 11b - nach Übergabe jeder Zwiebel 20 an den Luftstrom - kurzzeitig ver harren. Hierdurch wird genügend Zeit zur Verfügung stehen, in der sich die Großzwiebeln 20 im Luftstrom so ausrichten können, daß ihre Wurzel ballen nach oben zeigen. Dieses ist die Voraussetzung dafür, daß sie ordnungsgemäß von der Klemm- und Transportvorrichtung 23 aufgenommen werden. According to the invention, the drive for the toothed belt driving conveyor belt 11 is designed discontinuously in such a way that the respective driving fingers 11 b - after passing each bulb 20 to the air flow - pause for a short time. As a result, there will be enough time in which the large onions 20 can align themselves in the air stream in such a way that their roots clump upward. This is the prerequisite for being properly received by the clamping and transport device 23 .

Die Klemm- und Transporteinrichtung 23 ist im wesentlichen so aufgebaut wie im ersten Ausführungsbeispiel nach dem Hauptpatent. Gemäß Fig. 1 ist ein Klemmzahnriemenpaar 12 mit einem in Fig. 2 dargestellten Arbeitstrum 12.1 und einem weiteren Arbeitstrum 12.2 vorgesehen, welches mit einem Verdrehzahnriemenpaar 13 ebenfalls mit einem Arbeitstrum 13.1 und einem weiteren Arbeitstrum 13.2 zusammenwirkt. Das Abdrehen der Wurzelballen von den großen Zwiebeln 20 erfolgt wie in der Vorrichtung nach dem Haupt patent.The clamping and transport device 23 is constructed essentially as in the first embodiment according to the main patent. According to FIG. 1, a pair of clamping toothed belts 12 with a working section 12.1 and a further working section 12.2 shown in FIG. 2 is provided, which also interacts with a pair of rotating toothed belts 13 with a working section 13.1 and a further working section 13.2 . The twisting off of the root balls from the large bulbs 20 is carried out as in the device according to the main patent.

Unterhalb der Riemenpaare 12 und 13 ist beim vorliegenden Anmeldungsgegen stand ein weiteres Kontroll- und Leseförderband 14.3 vorgesehen, welches über die Enden der Riemenpaare 12 und 13 hinausragt und die Möglichkeit einer Kontrolle und einer Handverlesung gibt. Wie bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent fallen die versandfertigen Großzwiebeln 20 in einen Sammel behälter 24, wohingegen die abgetrennten Wurzelballen in einen Wurzelballen sammler 15 fallen.Below the pairs of belts 12 and 13 is another control and reading conveyor 14.3 is provided in the subject of the present application, which protrudes beyond the ends of the pairs of belts 12 and 13 and gives the possibility of a control and a manual reading. As with the device according to the main patent, the ready-to-ship large onions 20 fall into a collecting container 24 , whereas the separated root balls fall into a root ball collector 15 .

Die pneumatische Einrichtung mit den Rohren 8 und 9, die Riemenpaare 12 und 13, das Kontroll- und Leseförderband 14.3 sowie das Sauggebläse 17 bzw. getrennte Saug- und Druckgebläse sind in einem zweiten Maschinen rahmen 18.2 angeordnet. Die Maschinenrahmen 18.1 für die Vorstation 22 und 18.2 für die Klemm- und Transporteinrichtung 23 sind lösbar mitein ander verbunden, um beispielsweise die Vorstation 22 auch alleine zum Reinigen und Trennen besonderer Blumenzwiebeln, beispielsweise Krokus-Zwiebeln einsetzen zu können.The pneumatic device with the tubes 8 and 9 , the pairs of belts 12 and 13 , the control and reading conveyor belt 14.3 and the suction fan 17 or separate suction and pressure blowers are arranged in a second machine frame 18.2 . The machine frame 18.1 for the front station 22 and 18.2 for the clamping and transport device 23 are detachably connected to each other, for example to be able to use the front station 22 alone for cleaning and separating special flower bulbs, for example crocus bulbs.

Liste der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

1 Vorlagetrichter
2 Gummifingerförderband
3.1 Walzenbürste
3.2 Walzenbürste
3.3 Walzenbürste
4 Gummifingerwalkband
5 Sammelbehälter für Sand
6 Sammelbehälter für Kleinzwiebeln
7 Schwingförderer mit Siebfunktion
7a Schwingförderer für Kleinzwiebeln
7b Boden
7c Förderebene
7d Rundstab
7e Gummimatte
7f Schlitz
8 Blasluftrohr mit Leitrohr
9 Saugluftrohr
10 Begrenzungskäfig
11 Förderband
11a Rolle
11b Mitnahmefinger
12 Klemmzahnriemenpaar
12.1 Arbeitstrum
12.2 Arbeitstrum
13 Verdrehzahnriemenpaar
13.1 Arbeitstrum
13.2 Arbeitstrum
14.1 Sandaustragsband
14.2 Kontroll- und Leseförderband
14.3 Kontroll- und Leseförderband
15 Wurzelballensammler
16 Hydraulikaggregat mit Motor
17 Sauggebläse
18.1 erster Maschinenrahmen
18.2 zweiter Maschinenrahmen
19 geerntete Blumenzwiebel
20 Großzwiebel
21 Kleinzwiebel
22 Vorstation
23 Klemm- und Transporteinrichtung mit Riemenpaaren
24 Sammelbehälter 1 feed hopper
2 rubber finger conveyor belt
3.1 Roller brush
3.2 Roller brush
3.3 Roller brush
4 rubber finger walkband
5 collecting containers for sand
6 collecting containers for small bulbs
7 vibrating conveyor with sieve function
7 a vibratory conveyor for small bulbs
7 b floor
7 c funding level
7 d round bar
7 e rubber mat
7 f slot
8 Blow air tube with guide tube
9 suction air pipe
10 limiting cage
11 conveyor belt
11 a roll
11 b Carrying finger
12 pair of clamping toothed belts
12.1 Work strand
12.2 Work strand
13 pair of rotating toothed belts
13.1 Work strand
13.2 Work strand
14.1 Sand discharge belt
14.2 Control and reading conveyor
14.3 Control and reading conveyor
15 root ball collectors
16 hydraulic unit with motor
17 suction fan
18.1 first machine frame
18.2 second machine frame
19 harvested bulbs
20 large onions
21 small bulbs
22 sub station
23 Clamping and transport device with pairs of belts
24 collecting containers

Claims

1.Device for preparing harvested, uncleaned bulbs for distribution, consisting of a preliminary station with a conveyor belt for the still uncleaned and unsorted bulbs, at least one cleaning brush and a device for separating the large bulbs with root balls from the small bulbs without root balls, and from a subsequent second station with a clamping and transport device for the large onions for removing the root ball and a pneumatic device arranged between the front station and the clamping and transport device for aligning and stabilizing the large onions before taking over by the clamping and transport device, and a Fördereinrich device for the sorted small bulbs (according to patent 39 03 130), characterized in that between the end of the conveyor belt ( 2 ) of the pre-station ( 22 ) and the pneumatic device ( 8, 9 ) for alignment and positionally stable The large onions ( 20 ) are provided with a control and reading conveyor belt ( 14.2 ) and a vibratory conveyor ( 7 ) with a sieve function.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bottom ( 7 b) of the conveying plane ( 7 c) of the vibratory conveyor ( 7 ) consists of interchangeable round bars ( 7 d) lying in the conveying direction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the distance (a) between the round bars ( 7 d) is adjustable.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that below the formed from the round bars ( 7 d) conveying plane ( 7 c) also a vibrating conveyor ( 7 ) driven rubber mat ( 7 e) for catching and transporting the small onions ( 21 ) to a collective container ( 6 ) is provided.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the pneumatic device ( 8, 9 ) for aligning and stabilizing the large onions ( 20 ) consists of a blown air tube ( 8 ) with guide tube and an opposite suction air tube ( 9 ), and that (c 7) of the vibratory conveyor (7) and the air flow between the Blasluftrohr (8) and the Saugluftrohr (9) on rollers (11 a) movable endless conveyor belt (11) with driving fingers (11 b) provided between the end region of the conveying plane is.

6. The device according to claim 5, characterized in that the rollers ( 11 a) are arranged such that the conveyor belt ( 11 ) designed as a toothed belt conveyor belt is guided around the blown air tube ( 8 ).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that in the end region of the conveying plane ( 7 c) of the vibratory conveyor ( 7 ) slots ( 7 f) for the driving fingers ( 11 b) of the toothed belt driving conveyor belt ( 11 ) are provided .

8. Device according to claims 5 to 7, characterized in that the drive for the toothed belt driving conveyor belt ( 11 ) is designed discontinuously, such that the respective driving fingers ( 11 b) after transfer of each bulb ( 20 ) to the The airflow remains briefly.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that below the clamping and transport device ( 23, 23.1 ) a protruding beyond the end control and reading tape ( 14.3 ) is arranged.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that a sand discharge belt ( 14.1 ) which can be driven in two conveying directions is provided below the conveyor belt ( 2 ) of the preliminary station ( 22 ).