DE4218210A1

DE4218210A1 - Vegetable produce processing, esp. for removal of roots from flower bulbs - holds upwards roots after orientation in air stream for bulb to be rotated to tear off roots

Info

Publication number: DE4218210A1
Application number: DE19924218210
Authority: DE
Inventors: Guenter Iwanek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-03
Filing date: 1992-06-03
Publication date: 1993-12-09

Abstract

To process vegetable produce, and especially the removal of roots from flower bulbs, the bulbs (2) are oriented initially in an upwards air stream (b) which moves them upwards a number of times to present the roots (3) upwards. The bulbs (2) are caught by a further upwards air stream (c) to be caught by the roots (3) by a carrier/clamp (22) for the bulbs to be rotated in relation to the roots (3) to tear them free. USE/ADVANTAGE - The technique is for the removal of roots, and the like, from flower bulbs, in preparation for distribution. The bulbs are handled without damage, in an effective and economic operation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bearbeiten von pflanzlichen Produkten und insbesondere zum Entfernen von Wurzeln u. dgl. an Blumenzwiebeln.The invention relates to a method and a device for processing vegetable products and in particular for removing roots and. Like on flower bulbs.

Eine Vorrichtung der genannten Art ist aus der DE-39 03 130 C2 bekannt. Sie betrifft eine Vorrichtung zum Aufbe reiten von geernteten, ungereinigten Blumenzwiebeln für den Vertrieb und umfaßt eine Vorstation mit einem Förder band und eine anschließende, zweite Station mit einer Klemm- und Transporteinrichtung, wobei dem Förderband für die noch ungeordneten und unsortierten Blumenzwiebeln der Vorstation wenigstens eine Reinigungsbürste sowie eine Einrichtung zum Trennen der Großzwiebeln mit Wurzelballen von den Kleinzwiebeln ohne Wurzelballen gegenüberliegen. Ferner ist bei der bekannten Vorrichtung vorgesehen, daß zwischen der Vorstation und der Klemm- und Transportein richtung für die Großzwiebeln zum Entfernen der Wurzel ballen eine pneumatische Einrichtung zum Ausrichten und Lagestabilisieren der Großzwiebeln vor ihrer Übernahme durch die Klemm- und Transporteinrichtung sowie eine Fördereinrichtung für die aussortierten Kleinzwiebeln angeordnet sind. Schließlich ist noch eine Dreheinrich tung vorgesehen, in der die Blumenzwiebeln von den fest gehaltenen Wurzeln abgedreht werden.A device of the type mentioned is from DE-39 03 130 C2 known. It relates to a device for Aufbe riding harvested, uncleaned bulbs for sales and includes a sub-station with a conveyor band and a subsequent, second station with a Clamping and transport device, the conveyor belt for the still unordered and unsorted flower bulbs of the Outstation at least one cleaning brush and one Device for separating the large onions with root balls of the small bulbs opposite without root balls. It is further provided in the known device that between the front station and the clamping and transport unit Direction for the large onions to remove the root a pneumatic device for aligning and Stabilize the position of the bulbs before taking them over through the clamping and transport device and a Conveyor for the sorted out small bulbs are arranged. Finally, there is a turning device tion provided in which the bulbs from the fest roots are turned off.

Die bekannte Vorrichtung erfaßt die ungeordneten, mit Wurzeln versehenen Blumenzwiebeln in zufriedenstellender Weise und ist auch in der Lage, die Wurzeln von den Blu menzwiebeln zu trennen. Dies geschieht bei der bekannten Vorrichtung aber nicht in ausreichend schonender Weise. Ferner ist der erreichbare, stündliche Durchsatz zu ge ring, so daß die bekannte Vorrichtung nicht wirtschaft lich arbeitet.The known device detects the disordered, with Rooted flower bulbs in satisfactory Way and is also able to trace the roots of the blu to separate onions. This happens with the known Device but not in a sufficiently gentle manner. Furthermore, the hourly throughput that can be achieved is too high ring, so that the known device is not economical Lich works.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, die eine schonendere Bearbeitung von pflanz lichen Produkten, insbesondere beim Entfernen von Wur zeln u. dgl. an Blumenzwiebeln, erlauben und die ferner auch wirtschaftlich sinnvoll sind.The invention is therefore based on the problem of measures to provide for a gentler cultivation of plants products, especially when removing sausages tent and Like. on bulbs, allow and the further are also economically sensible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die pflanzlichen Produkte zum Ausrichten in einem ersten, von unten nach oben gerichteten Luftstrom gegebenenfalls mehrmals hochgeworfen werden und dabei in eine Lage mit den Wurzeln nach oben gedreht werden, daß die pflanzlichen Produkte sodann von einem zweiten, stärkeren, ebenfalls nach oben gerichteten Luftstrom erfaßt und zugleich von einer ersten Halte- und Trageeinrichtung an ihren Wurzeln übernommen, dann vorzugsweise noch an eine zweite, eben falls an den Wurzeln angreifende Halte- und Trageeinrich tung übergeben und schließlich bearbeitet, insbesondere relativ zu den Wurzeln gedreht werden. Mit Hilfe der ge nannten Maßnahmen ist es möglich, die pflanzlichen Pro dukte bzw. insbesondere Blumenzwiebeln mit ihren Wurzeln nach oben auf sanfte Weise auszurichten, so daß die pflanzlichen Produkte schließlich von der ersten Halte- und Trageeinrichtung an den Wurzeln gegriffen werden kön nen. Da dies in der Regel noch in einem relativ großen Abstand von dem pflanzlichen Produkt selbst erfolgt, über nimmt schließlich noch eine zweite Halte- und Trageein richtung die pflanzlichen Produkte an ihren Wurzeln der art, daß sich die Wurzeln beim Abdrehen unmittelbar vom Pflanzenkörper lösen.To achieve this object, the invention provides that the herbal products for alignment in a first, airflow directed from bottom to top if necessary thrown up several times and in a position with the roots are turned up that the vegetable Products then from a second, stronger one, too upward airflow detected and at the same time by a first holding and carrying device at its roots taken over, then preferably to a second, just if holding and carrying device attacking the roots handed over and finally processed, in particular be rotated relative to the roots. With the help of ge measures mentioned it is possible to use the herbal pro products or in particular flower bulbs with their roots upwards in a gentle way so that the herbal products finally from the first holding and Carrying device can be gripped at the roots nen. Since this is usually still in a relatively large size Distance from the herbal product itself takes about finally takes a second hold and carry towards the herbal products at their roots art that the roots immediately when twisting detach from the plant body.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung und der Zeichnung hervor.Further features of the invention result from subclaims in connection with the description and the drawing forth.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungs beispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigen:The invention is based on an embodiment example, which is shown in the drawing, closer described. Show:

Fig. 1 eine Prinzipsskizze der Vorrichtung in Sei tenansicht; Fig. 1 is a schematic diagram of the device in Be tenansicht;

Fig. 2 in größerem Maßstab eine Prinzipsskizze von wesentlichen Teilen der Vorrichtung; Fig. 2 on a larger scale a schematic diagram of essential parts of the device;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Teile gemäß Fig. 2 und Fig. 3 is a plan view of the parts shown in FIG. 2 and

Fig. 4 eine Draufsicht auf wesentliche Teile der Fangstation in nochmals größerem Maßstab. Fig. 4 is a plan view of essential parts of the fishing station on an even larger scale.

Eine Vorrichtung 1 zum Bearbeiten von pflanzlichen Produk ten 2 wie insbesondere zum Entfernen von Wurzeln 3 u. dlg. an Blumenzwiebeln 2a umfaßt eine Wurfstation 4, eine Fangstation 5 und eine Drehstation 6. In der Wurfstation 4 werden die Blumenzwiebeln 2a mit ihren Wurzeln 3 nach oben ausgerichtet, in der Fangstation 5 werden sie an den Wurzeln 3 ergriffen und in der Drehstation 6 werden die Wurzeln 3 von den Blumenzwiebeln 2a entfernt.A device 1 for processing plant products 2 such as in particular for removing roots 3 u. dlg. on bulbs 2 a includes a throwing station 4 , a catching station 5 and a turning station 6 . In the throwing station 4 , the bulbs 2 a are aligned with their roots 3 upwards, in the catching station 5 they are gripped at the roots 3 and in the turning station 6 the roots 3 are removed from the bulbs 2 a.

Bei der Wurfstation 4 handelt es sich um einen in einem Maschinengestell 7 gelagerten und von einer pneumatisch arbeitenden Einrichtung 8 unterstützten Schwingförderer 9. Der Schwingförderer 9 ist ein Doppelschwingförderer und weist einen höhenmäßig begrenzten Wurfkanal 10 auf. Dazu besteht er aus einem unteren Schwingkörper 11 und einem oberen Schwingkörper 12, die unter Bildung des Wurf kanales 10 im Abstand vertikal zueinander angeordnet sind.The throwing station 4 is an oscillating conveyor 9 mounted in a machine frame 7 and supported by a pneumatically operating device 8 . The vibratory conveyor 9 is a double vibratory conveyor and has a height-limited throwing channel 10 . For this purpose, it consists of a lower vibrating body 11 and an upper vibrating body 12 , which are arranged vertically to one another to form the throwing channel 10 .

Der untere Schwingkörper 11 und der obere Schwingkörper 12 sind an doppelarmigen Lenkern 13 und 14 angelenkt,wo bei die beiden Arme 15 und 16 jeweils winklig und starr zueinander angeordnet sind. Ein motorischer Antrieb 17 mit einem Exzenter 18 versetzt über eine Schubstange 19 gemäß Ausführungsbeispiel die beiden Schwingkörper 11 und 12 in synchrone Schwingbewegungen um die Lagerachsen 20 der doppelarmigen Lenker 13 und 14 am Maschinengestell 7. Hierdurch werden im Wurfkanal 10 zwischen den beiden Schwingkörpern 11 und 12 befindliche Blumenzwiebeln 2a in Richtung der Pfeile a transportiert und zusätzlich hochgeworfen, wobei sie jeweils an den oberen Schwing körper 12 anstoßen.The lower vibrating body 11 and the upper vibrating body 12 are articulated on double-arm links 13 and 14 , where the two arms 15 and 16 are each arranged at an angle and rigidly to one another. A motor drive 17 with an eccentric 18 sets the two oscillating bodies 11 and 12 in synchronous oscillating movements about the bearing axes 20 of the double-armed links 13 and 14 on the machine frame 7 via a push rod 19 according to the exemplary embodiment. As a result, bulbs 2 a located in the throwing channel 10 between the two vibrating bodies 11 and 12 are transported in the direction of the arrows a and additionally thrown up, in each case abutting the upper vibrating body 12 .

Ferner durchströmt Luft die beiden Schwingkörper 11 und 12 von unten nach oben entsprechend den Pfeilen b, wo durch die Blumenzwiebeln 2a während der Wurfphasen mit ihren Wurzeln 3 nach oben ausgerichtet werden.Furthermore, air flows through the two vibrating bodies 11 and 12 from bottom to top according to the arrows b, where the roots 3 are aligned with the roots 3 upwards during the throwing phases by the bulbs 2 a.

Die Blumenzwiebeln 2a werden dem Schwingförderer 9 an seinem linken Ende in Fig. 2 zugeführt und im Schwing förderer 9 durch sorgfältige Abstimmung der Frequenz, der Höhe des Wurfkanales 10 und der Stärke der von der pneu matischen Einrichtung 8 gelieferten Druckluft schonend gedreht und zu der am rechten Ende des Schwingförderers 9 befindlichen Fangstation 5 transportiert. Die im Schwingförderer 9 zugleich wirksame Blasluft bremst den Aufprall der Blumenzwiebeln 2a auf dem unteren Schwingkörper 11, bewirkt die Drehung und Ausrichtung der Blumenzwiebeln 2a mit ihren Wurzeln 3 nach oben und dient dabei insgesamt auch als Luftpolster.The bulbs 2 a are fed to the vibrating conveyor 9 at its left end in Fig. 2 and in the vibrating conveyor 9 by careful coordination of the frequency, the height of the throwing channel 10 and the strength of the compressed air supplied by the pneumatic device 8 gently rotated and to the located at the right end of the vibratory conveyor 9 catching station 5 . The blowing air, which is also effective in the vibrating conveyor 9, brakes the impact of the flower bulbs 2 a on the lower vibrating body 11 , effects the rotation and alignment of the flower bulbs 2 a with their roots 3 upward, and also serves as an air cushion.

Gemäß Ausführungsbeispiel bestehen schließlich sowohl der untere Schwingkörper 11 als auch der obere Schwingkörper 12 aus im Abstand voneinander angeordneten Leit- und Tra geplatten (Fig. 3), zwischen denen die Blasluft von unten nach oben hindurchtreten kann.Finally, according to the embodiment, both the lower vibrating body 11 and the upper vibrating body 12 consist of spaced-apart guide and tra ge plates ( Fig. 3), between which the blown air can pass from the bottom to the top.

Die Fangstation 5 umfaßt eine Klemmeinrichtung 22, die ebenfalls von einer pneumatischen Einrichtung 23 unter stützt wird. Die Luftströmung dieser pneumatischen Ein richtung 23 ist entsprechend dem Pfeil c parallel zur Blasluft (Pfeil d) der ersten pneumatischen Einrichtung 8 ebenfalls von unten nach oben gerichtet und umfaßt vor zugsweise sowohl Druckluft im unteren Bereich der Fang station 5 als auch Saugluft entsprechend dem Pfeil d im oberen Bereich der Fangstation 5. Die pneumatische Unter stützung in der Fangstation 5 hält die mit ihren Wurzeln 3 nach oben gerichteten Blumenzwiebeln 2a an der Untersei te 24 von Fingern 25, die von dem oberen Schwingkörper 12 in Fig. 2 nach rechts vorstehen. Die Wurzeln 3 durch greifen mit ihren freien Enden 26 die in geringem Abstand voneinander befindlichen Finger 25 und werden von der Klemmeinrichtung 22 oberhalb von den Fingern 25 erfaßt. Die Unterseite 24 der Finger 25 ist vorzugsweise schräg nach oben zur Klemmeinrichtung 22 hin gerichtet.The catching station 5 comprises a clamping device 22 , which is also supported by a pneumatic device 23 . The air flow of this pneumatic device 23 is in accordance with the arrow c parallel to the blowing air (arrow d) of the first pneumatic device 8 also directed from the bottom up and preferably comprises both compressed air in the lower region of the catching station 5 and suction air according to the arrow d in the upper area of the fishing station 5 . The pneumatic lower support holds the catch in the station 5 with their roots 3 upward bulbs 2 at a te Untersei 24 of fingers 25 which protrude from the upper swing body 12 in Fig. 2 to the right. The roots 3 grasp with their free ends 26 the fingers 25 located at a short distance from one another and are gripped by the clamping device 22 above the fingers 25 . The underside 24 of the fingers 25 is preferably directed obliquely upwards towards the clamping device 22 .

In den Figuren ist die pneumatische Einrichtung 23 nur schematisch in Gestalt von zwei Rohrstücken 27 und 28 dar gestellt. Der besseren Übersicht wegen fehlen in den Fi guren sowohl die Druckerzeuger als auch die Details, die zur Integration der pneumatischen Einrichtung 23 in den unteren Schwingkörper 11 bzw. in den oberen Schwingkörper 12 erforderlich sind. Fig. 3 zeigt von der pneumatischen Einrichtung 23 lediglich schematisch das Vierkantrohr 27 bzw. 28, wobei ferner die Klemmeinrichtung 22 in den lich ten Querschnitt des oberen Rohres 27 greift.In the figures, the pneumatic device 23 is only shown schematically in the form of two pipe sections 27 and 28 . For the sake of a better overview, the pressure generators as well as the details required for integrating the pneumatic device 23 into the lower oscillating body 11 or into the upper oscillating body 12 are missing in the figures. Fig. 3 shows the pneumatic device 23 only schematically, the square tube 27 or 28 , wherein the clamping device 22 also engages in the Lich th cross section of the upper tube 27 .

Bei der Klemmeinrichtung 22 handelt es sich um eine Halte- und Trageeinrichtung in Gestalt von zwei um Umlenkrollen endlos umlaufende Klemmbänder 29, 30. Mit Klemmbandstücken 31, 32, die unmittelbar unterhalb des unteren freien Endes des Rohres 28 im Bereich von dessen lichten Querschnitt aufeinander zulaufen, erfassen die Klemmbänder 29 und 30 das obere, freie Ende 26 der Wurzeln 3 der Blumenzwiebel 2a und transportieren sie sodann hängend aus dem Schwing förderer 9 heraus. Gehalten wird die Blumenzwiebel 2a da bei im wesentlichen kraftschlüssig zwischen den parallel sowie gleich gerichtet laufenden Trummen 33 und 34 der Klemmbänder 29 und 30. Zwei weitere, ebenfalls als Halte- und Trageeinrichtung 35 dienende Klemmbänder 36 und 37 übernehmen die Blumenzwiebeln 2a von der als Halte- und Trageeinrichtung dienenden Klemmeinrichtung 22 und erfas sen die Wurzeln 3 unmittelbar am Körper der Blumenzwiebel 2a, wie dies auch in Fig. 2 dargestellt ist.The clamping device 22 is a holding and carrying device in the form of two clamping belts 29 , 30 which rotate endlessly around deflection rollers. With clamping band pieces 31 , 32 , which converge immediately below the lower free end of the tube 28 in the region of its clear cross section, the clamping bands 29 and 30 capture the upper, free end 26 of the roots 3 of the flower bulb 2 a and then transport them hanging the vibrating conveyor 9 out. The flower bulb 2 a is held at substantially non-positively between the parallel and rectilinear runs 33 and 34 of the clamping bands 29 and 30 . Two further, serving also as a holding and supporting device 35 clamping straps 36 and 37 take over the flower bulbs 2 a of serving as holding and supporting means clamping means 22 and erfas sen the roots 3 directly on the body of the bulb 2 a, as shown in Fig. 2 is shown.

Die Halte- und Trageeinrichtung 35 ist bereits ein Teil der Drehstation 6, in der die Wurzeln von dem Körper der Blumenzwiebeln 2a abgedreht werden.The holding and carrying device 35 is already part of the turning station 6 , in which the roots are twisted off the body of the flower bulbs 2 a.

Zum Abdrehen der Wurzeln 3 von den Körpern der Blumenzwie beln 2a werden die Blumenzwiebeln 2a von einer Drehein richtung 38 erfaßt. Bei der Dreheinrichtung 38 handelt es sich vorzugsweise wiederum um Klemmbänder 39, die mit parallel laufenden Trummen fluchtend zu den die Wurzeln 3 haltenden Trummen der Klemmbänder 36 und 37 angeordnet sind und sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit in Transportrichtung bewegen, so daß sich die Blumenzwiebeln 2a relativ zu ihren eingespannten Wurzeln 3 drehen. Die Blumenzwiebeln 2a werden dadurch in der gewünschten Form von ihren Wurzeln 3 abgetrennt. Die Funktion und Wirkungs weise der Dreheinrichtung ist im wesentlichen dieselbe wie in der DE- 39 03 130 C2 beschrieben ist.To turn off the roots 3 of the bodies of the bulbs 2 a, the bulbs 2 a are gripped by a rotating device 38 . When the rotating device 38 is again preferably clamping bands 39 , which are aligned with parallel running strands aligned to the roots 3 holding the straps of the clamping bands 36 and 37 and move at different speeds in the transport direction, so that the bulbs 2 a relative turn to their clamped roots 3 . The bulbs 2 a are thereby separated from their roots 3 in the desired shape. The function and effect of the rotating device is essentially the same as described in DE-39 03 130 C2.

Die Halte- und Trageeinrichtung 35 mit ihren Klemmbändern 36 und 37 und die Dreheinrichtung 38 mit ihren Klemmbän dern 39 werden in geeigneter, in den Figuren nicht im De tail dargestellter Weise von einem motorischen Antrieb 40 unter Zwischenschaltung eines Getriebens 41 angetrie ben und sind in an die Erfordernisse angepaßter Form in bzw. auf einem Maschinengestell 42 gelagert. An ihrem in Transportrichtung hinteren Ende gibt die Dreheinrichtung 38 von den Wurzeln 3 abgedrehte Blumenzwiebeln 2a frei und diese fallen dann auf ein Transportband 43. Auch Tei le, die bereits in der Wurfstation 4 sich von den Blumen zwiebeln 2a gelöst hatten, gleiten über eine Rutsche 44 auf das von einem Antrieb 45 angetriebene Transportband 43.The holding and carrying device 35 with their clamping bands 36 and 37 and the rotating device 38 with their clamping bands 39 are driven in a suitable manner, not shown in the figures in the figures by a motor drive 40 with the interposition of a gear 41 and are in on the requirements adapted form stored in or on a machine frame 42 . At its rear end in the direction of transport, the rotating device 38 releases flower bulbs 2 a turned off from the roots 3 and these then fall onto a conveyor belt 43 . Parts that had already detached themselves from the flower bulbs 2 a in the throwing station 4 also slide over a slide 44 onto the conveyor belt 43 driven by a drive 45 .

Claims

1. Process for processing plant products ( 2 ), in particular for removing roots ( 3 ) and. Like on flower bulbs ( 2 a), characterized in that the vegetable products ( 2 ) for alignment in a first, from bottom to top air stream (b) thrown up several times who and thereby in a position with the roots ( 3 ) are rotated upwards that the vegetable products ( 2 ) are then gripped by a second air stream (c) also directed upwards and then taken over by a holding and carrying device / clamping device ( 22 ) at their roots ( 3 ) and finally processed, especially rotated relative to the roots ( 3 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the plant products ( 2 ) taken at the roots ( 3 ) by the holding and carrying device / clamping device ( 22 ) to a second, also at the roots ( 3 ), but more closely on the plant body are passed to gripping holding and carrying device ( 35 ) before they are processed.

3. Device for performing the method according to claim 1 and / or 2, characterized by a throwing station ( 4 ), a catching station ( 5 ) and a rotary station ( 6 ).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the throwing station ( 4 ) comprises a vibrating conveyor ( 9 ) supported by a pneumatically operating device ( 8 ).

5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the vibratory conveyor ( 9 ) is a double vibratory conveyor with a height-limited throwing channel ( 10 ).

6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the throwing channel ( 10 ) on the upper and lower sides of spaced apart guide and support plates ( 21 ) is limited.

7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the catching station ( 5 ) is a holding and carrying device supported by a pneumatically operating device ( 23 ) in the form of a clamping device ( 22 ).

8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pneumatic device ( 23 ) works with compressed air and with suction air.

9. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotary station ( 6 ) comprises a holding and carrying device ( 35 ) and a rotating device ( 38 ).