DE3910522C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Drehen eines Gerätes, insbesondere einer Rollenbahn in einem Reinraum, wobei die Vorrichtung von einem Gehäuse umgeben ist, an dessen Innerem Unterdruck anliegt.

In Reinräumen ist es von größter Bedeutung, daß alle eingesetzten Geräte und Vorrichtungen keine Staubpartikel in die Luft abgeben, die insbesondere durch Abrieb entstehen. So ist es auch wichtig, daß Vorrichtungen, die im Reinraum Geräte oder Teile drehverstellen, die Reinraumluft nicht belasten.

Aus der DE-37 31 672 C1 ist es bekannt, eine holzbearbeitende Maschine mit einer Kabine als Gehäuse zu umgeben, um den anfallenden Holzstaub zu entfernen, ohne ihn in den Arbeitsraum gelangen zu lassen. Diese bekannte Maschine ist damit vom Arbeitsraum abgekapselt und kann im Arbeitsraum selber keine Arbeiten verrichten.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfacher Konstruktion und kleiner Bauweise im Reinraum ihre Arbeit ausführt, ohne die Reinraumluft durch Abgabe von Staubpartikeln zu belasten.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Gehäusewand eine kreisförmige Öffnung ist, die durch eine kreisförmige Scheibe etwa gleicher Größe verschlossen ist, die an den Öffnungsrändern durch eine Ringdichtung berührungsfrei abgedichtet ist, und daß durch die Scheibe ein Tragteil nach außen ragt, das das Gerät hält.

Da der Innenraum des Gehäuses dieser Vorrichtung stets dem Unterdruck ausgesetzt ist, können dort entstehende Staubpartikel nicht nach außen treten. Durch die kreisförmige Öffnung wird nur Luft angesaugt aber kein Staub abgegeben. Hierbei ist die Vorrichtung von konstruktiv besonders einfacher Bauweise und geringen Außenabmessungen.

Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Ringdichtung einen U-förmigen Querschnitt aufweist, der den Rand der kreisförmigen Scheibe beidseitig umgreift. Alternativ wird vorgeschlagen, daß der Rand der Scheibe einen abgestuften oder U-förmigen Querschnitt aufweist, in den der Rand der Ringdichtung eingreift. Auch wird vorzugsweise vorgeschlagen, daß das Tragteil hohl ist und über den Hohlraum des Tragteils das Innere des Geräts an Unterdruck angeschlossen ist. Hierdurch wird besonders vorteilhaft auf konstruktiv einfachste Weise erreicht, daß nicht nur die Drehvorrichtung, sondern auch über die Drehvorrichtung das angeschlossene drehverstellte Gerät gegen eine Staubabgabe gesichert ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung perspektivisch dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

Die Antriebsteile der Drehvorrichtung in Form eines Elektromotors und eines Getriebes sind von üblicher Bauweise, so daß es nicht erforderlich ist, auf diese näher einzugehen. Diese Bauteile sind von einem quaderförmigen Gehäuse 1 allseitig umgeben, das aus Blechwänden, aus Edelstahl besteht.

In der oberen, waagerechten oder auch in bestimmten Einsatzfällen senkrechten Seitenwand 2 des Gehäuses 1, die eine Flachseite des Gehäuses 1 bildet, ist eine kreisförmige Öffnung 3 eingebracht, in der eine kreisförmige Scheibe 4 von etwa gleicher Größe wie die Öffnung 3 drehbar gelagert ist. Hierzu ist auf der Innenseite des Randes der Öffnung 3 eine Ringdichtung befestigt, die aus einem Profil mit U-förmigem Querschnitt besteht. In der Nut dieses ringförmigen Profils liegt der Rand der Scheibe 4 rundum ein, so daß die Scheibe 4 etwas tiefer bzw. etwas weiter im Gehäuse 1 einliegt als die Seitenwand 2. Damit bildet dieses ringförmige Profil eine Labyrinthdichtung. Alternativ kann aber auch der Rand der Scheibe einen abgestuften oder U-förmigen Querschnitt aufweisen, in den der Rand der Ringdichtung eingreift.

Auf der Scheibe 4 ist ein quaderförmiges hohles Tragteil 5 befestigt, das einen quadratischen Querschnitt parallel zur Seitenwand 2 aufweist. Auf der Oberseite des Tragteils 5 ist ein Gerät 6 in Form einer Rollenbahn, oder auch eines anderen Geräts befestigt, um innerhalb eines Reinraums Teile transportieren oder handhaben zu können. Am Gehäuse 1 liegt über einen Absaugstutzen 7 Unterdruck an, wobei dieser im Gehäuseinneren befindliche Unterdruck über eine Öffnung in der Scheibe 4 und den Hohlraum des Tragteils 5 auch an den Hohlräumen der Rollenbahn anliegt. Hierbei ist die Rollenbahn entsprechend der DE 38 11 503 A1 ausgeführt.

Claims (4)

1. Vorrichtung zum Drehen eines Geräts, insbesondere einer Rollenbahn in einem Reinraum, wobei die Vorrichtung von einem Gehäuse umgeben ist, an dessen Innerem Unterdruck anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Gehäusewand (2) eine kreisförmige Öffnung (3) ist, die durch eine kreisförmige Scheibe (4) etwa gleicher Größe verschlossen ist, die an den Öffnungsrändern durch eine Ringdichtung abgedichtet ist, und daß durch die Scheibe (4) ein Tragteil (5) nach außen ragt, das das Gerät (6) hält.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdichtung einen U-förmigen Querschnitt aufweist, der den Rand der kreisförmigen Scheibe (4) beidseitig umgreift.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der Scheibe (4) einen abgestuften oder U-förmigen Querschnitt aufweist, in den der Rand der Ringdichtung eingreift.

4. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragteil (5) hohl ist und über den Hohlraum des Tragteils (5) das Innere des Geräts (6) an Unterdruck angeschlossen ist.