DE3909818A1

DE3909818A1 - DONOR

Info

Publication number: DE3909818A1
Application number: DE3909818A
Authority: DE
Inventors: Alfred Von Schuckmann
Original assignee: POHL METALL KUNSTSTOFF
Current assignee: Pohl GmbH and Co KG
Priority date: 1989-03-24
Filing date: 1989-03-24
Publication date: 1990-09-27
Also published as: EP0388741A1; DE59003279D1; ES2046565T3; JPH02269684A; EP0388741B1; ATE96755T1

Abstract

The invention relates to a cartridge (K) for dispensers for the apportioned discharge of a pasty mass (3), which cartridge is arranged in a housing tube (1) and is designed over one part of its length in the form of a soft sack (2) for dispensing the content (pasty mass 3) and over the remaining length facing an exit opening as a dimensionally stable sleeve (21) with a stable top surface (6). To achieve a constructional shape which is constructionally simple and optimised in function, it is proposed that the sleeve (21) be constructed as a guide portion (43) for folding (fold formation F) the sack (2) by axial displacement of the sleeve (21) in the housing tube (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spender zur portionierten Ausgabe pastöser Masse, gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to dispensers for portioned Dispensing pasty mass, according to the preamble of claim 1.

Ein Spender dieser Art ist durch die EP-OS 02 48 278 be kannt. Die dort in Fig. 102 wiedergegebene Version des Spen ders besitzt ein Gehäuse als Umfassung einer sackförmigen, die pastöse Masse enthaltende Kartusche, deren oberem, über den Gehäusekopfrand vorstehenden Ende eine Betätigungsdruck fläche und, dieser benachbart, ein Austrittsmundstück zuge ordnet sind. Das untere Ende der sackförmigen Kartusche stützt sich auf einer gehäuseseitigen Bodenfläche ab. Die aus der Entleerung resultierende Volumenverkleinerung wird dabei durch Faltenbildung der Sackwandung der Kartusche in Verbindung mit einer Verringerung des Abstandes zwischen Bodenfläche und Austrittsmundstück kompensiert. Nach jeder Ausgabebetätigung rückt dort die die Kartusche abstützende Bodenfläche zufolge einer dem Spender einverleibten Zahnlei sten-Transporteinrichtung automatisch nach. Ausgestaltungen in dieser Art sind relativ aufwendig und bedürfen überdurch schnittlicher Präzision, um ein verkippungsfreies Nachziehen der Bodenfläche sicherzustellen.A donor of this type is through EP-OS 02 48 278 knows. The version of the Spen shown there in Fig. 102 ders has a housing surrounding a sack-shaped, the cartridge containing the pasty mass, the upper, over the housing head edge protruding end an actuation pressure area and, adjacent to this, an outlet mouthpiece are arranged. The lower end of the sack-shaped cartridge is supported on a floor surface on the housing side. The volume reduction resulting from the emptying thereby by folding the sack wall of the cartridge in Association with a decrease in the distance between Floor area and outlet mouthpiece compensated. After every Dispensing actuation moves the cartridge supporting it there Floor area according to a dental office incorporated into the donor most transport device automatically. Configurations In this way, they are relatively complex and require everything cut precision, to ensure that it does not tilt ensure the floor area.

Aufgabe de Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Spender in baulich einfacherer, gebrauchsvorteilhafter Weise so auszubilden, daß auf die betriebliche Spontannachstellung verzichtet werden kann, dies zugunsten einer auch die Falten bildung der Sackwandung begünstigenden, sicheren Gebrauchs funktion.The object of the invention is a generic dispenser in a structurally simpler, more advantageous manner train that on the operational spontaneous re-enactment can be dispensed with, this also in favor of the wrinkles formation of the bag wall favoring safe use function.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung. This problem is solved by the one specified in claim 1 Invention.

Die Unteransprüche zeigen vorteilhafte Varianten bzw. Weiter bildungen auf.The subclaims show advantageous variants or further educations on.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Spen der erhöhten Gebrauchswerts realisiert: Hierzu ist so vorge gangen, daß der Überstand der Kartusche über den Gehäusekopf rand dem Mehrfachen des Volumens einer Ausgabeportion ent spricht und der Abstand der Bodenfläche zum Austrittsmund stück hin unabhängig von der Ausgabe über die Größe dieses Mehrfachvolumens verringerbar ist. Hierbei ist einerseits der Vorteil beibehalten, daß der Entleerungsdruck im wesent lichen auf die unmittelbare Nähe des Austrittsmundstücks der sackförmigen Kartusche lokalisiert ist; es braucht nicht der gesamte Vorrat verlagert zu werden. Außerdem geschieht ande rerseits die Einzelportionierung ohne Nachstellgeräusche; die Akzeptanz ist dadurch wesentlich erhöht. Der entsprechen de Überstand umfaßt volumenmäßig gleich mehrere Einzelportio nen, etwa im Rahmen von 10 ml. Legt man pro Portion 2 ml zugrunde, ergibt sich praktisch der morgendliche und abendli che Versorgungsbedarf einer Familie. Die Mehrfachausgabe von Einzelportionen ist in Bezug auf des Nachrücken der gehäuse seitigen Bodenfläche völlig rückstellfrei. Die Nachstellbe dürftigkeit zeigt sich optisch-visuell klar an durch Zurück tritt bzw. schrittweisen Abbau des Überstandes. Der jeweili ge Betriebszustand ist aber auch ertastbar, da der Gehäuse kopfrand praktische einen endgültigen Betätigungsbegren zunganschlag für den das Niederdrücken bewirkenden Finger bildet. Das einmalige Nachstellen konditioniert den Spender jeweils für eine weitere Mehrfach-Ausgabephase. Der Nach stellschub wirkt sich auch günstigt auf die Faltenbildung der sackförmigen Kartusche aus. Die Falten ordnen sich bes ser. Es kommt nicht zu einer indifferenten Zwischenphase der Faltenbildung. Eine baulich vorteilhafte Ausgestaltung er gibt sich dadurch, daß die Verringerung des Abstandes durch Unterteilung des rohrförmigen Gehäuses in einzelne Wandungs ringe erzielt ist, deren Stirnränder untereinander lösbar verbindbar sind. Sobald das obere Ende der sackförmigen Kartusche seine exponierte Lage verliert, wird die dortige Ringwand gelöst; ein neuer Freistand liegt vor. Aufgrund der entsprechenden Verbindbarkeit kann sie dann bodenseitig des Gehäuses unverlierbar gehäuseerhaltend zugeordnet werden. Die gewohnte Grundform des Spenders bleibt so erhalten. Die lösbare Verbindung kann beispielsweise in Form einer Klips verbindung realisiert sein. Der Spender läßt sich sogar aus im Querschnitt ovalen Wandungsringen zusammensetzen. Das hat einerseits den Vorteil der Drehsicherung und andererseits den der vergrößerten Display-Fläche. Auch liegt ein solcher Spender besser in der Hand. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich aber auch dadurch, daß die Wan dungsringe untereinander verschraubt sind. Dies begünstigt in besonders gebrauchsvorteilhafter Weise das Umsetzen der Wandungsringe vom oberen zum unteren Ende des Gehäuses.As a result of such a configuration, a generic spencing is the increased utility value is realized: that the protrusion of the cartridge over the housing head rand multiples the volume of an serving portion speaks and the distance of the floor surface to the outlet mouth piece regardless of the output on the size of this Multiple volume is reduced. Here is one hand maintain the advantage that the discharge pressure essentially to the immediate vicinity of the outlet mouthpiece of the sack-shaped cartridge is localized; it doesn't need that entire stock to be relocated. Other things also happen on the one hand, the individual portioning without adjustment noise; this significantly increases acceptance. The correspond The supernatant comprises several individual portfolios in terms of volume around 10 ml. Put 2 ml per serving basis, practically the morning and evening results family needs. The multiple edition of Single servings is in terms of moving the case up side floor surface completely resettable. The adjuster Skimpy is clearly shown visually and visually by going back occurs or gradual degradation of the supernatant. The respective Ge operating state is also palpable because of the housing head edge practical a final actuation limit tongue stop for the finger causing the depression forms. The one-time adjustment conditions the donor each for a further multiple issue phase. The night Stellschub also has a positive effect on the formation of wrinkles the sack-shaped cartridge. The folds are in order ser. There is no indifferent intermediate phase of the Wrinkling. A structurally advantageous embodiment he is given by the fact that the reduction in distance Subdivision of the tubular housing into individual walls rings is achieved, the front edges releasable with each other are connectable. Once the top of the sack-shaped Cartridge loses its exposed position, it becomes the one there Ring wall detached; there is a new free state. Due to the appropriate connectivity, it can then the bottom of the Housing can be assigned captive preserving housing. The usual basic shape of the donor is retained. The Detachable connection can for example in the form of a clip connection to be realized. The donor is even out Assemble oval wall rings in cross-section. That has on the one hand the advantage of the anti-rotation device and on the other hand that of the enlarged display area. There is also one Dispenser better in hand. A particularly beneficial one Design also results from the fact that the Wan expansion rings are screwed together. This favors the implementation of the in a particularly advantageous manner Wall rings from the top to the bottom of the housing.

Da zweckmäßig ein Wandungsring die Bodenfläche als Zwischen wand aufweist, läßt sich auf diesem Wege sogar eine Füll standsanzeige erreichen, indem dieser besonders gestaltete Wandungsring beispielsweise anders gefärbt ist als die ande ren, untereinander gleichförmigen Wandungsringe. Weiter erweist es sich als günstig, daß die Bodenfläche einen mitt leren Höcker besitzt, der eine ihn umgebende Ringnut formt. Der Höcker hat zum einen zentrierende Wirkung für den sich der Höckerkontur anpassenden Boden der flexiblen Sackwan dung. Andererseits ermöglicht er ein nahezu restfreies Ausge ben des Inhaltes der Kartusche. Schließlich schafft die besagte Ringnut eine günstige Einlagerungszone für die sich bildenden Falten der Sackwandung. Überdies ist es günstig, daß der die Zwischenwand aufweisende Wandungsring spiegelsym metrisch gestaltet ist und so beiderseits eine Bodenfläche mit je einem zentralen Höcker trägt. Mit Umsetzen des letz ten Wandungsringes vom Kopfende auf das bodenseitige Ende des Gehäuses steht der Spender so in gegenläufiger Richtung für das Einsetzen der nächsten sackförmigen Kartusche zur Verfügung. Mit dem Abbauen der einen Seite wächst die andere. Dazu ist so vorgegangen, daß der die Zwischenwand aufweisen den Wandungsring an beiden Enden einen mit Außengewinde vers ehenen Abschnitt aufweist. Je nach Grundkonzeption kann es sich auch entsprechend um die Ausbildung als Innengewinde handeln mit entsprechender Anpassung der anderen Wandungsrin ge natürlich. In der ersten Version weisen die anderen Wan dungsringe einerends Außen - und anderenends Innengewinde auf. Einerseits um den gewohnten glatten Mantel des langzy lindrische Spendergehäuses zu wahren, andererseits um ein beeinträchtigungsfreies Einsetzen und Abstützen der sackför migen Kartusche sicherzustellen, sind die gewindefreien Abschnitte der Wandungsringe innen und außen ebenengleich gestaltet. Eine andere Lösung zur Realisierung des Überstan des der Kartusche im Volumenumfang, der dem Mehrfachen einer Ausgabeportion entspricht, besteht darin, daß die Wandungs ringe durch Sollbruchstellen untereinander getrennt und vom Gehäuse abreißbar sind. Der Verbund über die sollbruchfreien Zwischenstege erweist sich als so ausreichend, daß ein genü gend stützfähiger, den Leibungskräften standhaltender Hülsen körper vorliegt. Hier wird das Gehäuse Schritt für Schritt vom ausgabeseitigen Ende her abgebaut. Da bezüglich des das Gehäuse bildenden Materiales von verrottungsfähiger Pappe ausgegangen werden kann, erweist sich ein solcher Spender zudem auch als umweltfreundlich. Zur Belassung beispielswei se einer Abreißfahne kann an einer Stelle eine den Querab stand zwischen zwei umlaufenden Sollbruchstellen überbrücken de Zunge durch völlige Durchtrennung der Wandungsdicke frei geschnitten sein.Since a wall ring expediently has the bottom surface as an intermediate wall, even a filling level indicator can be achieved in this way, for example, by this specially designed wall ring being colored differently than the other, mutually uniform wall rings. Furthermore, it proves to be favorable that the bottom surface has a medium-sized hump that forms an annular groove surrounding it. On the one hand, the hump has a centering effect for the base of the flexible sack wall, which adapts to the hump contour. On the other hand, it enables the contents of the cartridge to be dispensed almost completely. Finally, the said annular groove creates a favorable storage zone for the folds of the bag wall that form. In addition, it is favorable that the wall ring having the intermediate wall is designed in a mirror-symmetrical metric manner and thus carries a bottom surface with a central hump on each side. By moving the last wall ring from the head end to the bottom end of the housing, the dispenser is available in the opposite direction for inserting the next sack-shaped cartridge. With the dismantling of one side, the other grows. For this purpose, the procedure is such that the partition wall has the wall ring at both ends with a section provided with an external thread. Depending on the basic concept, it may also be a matter of training as an internal thread with corresponding adaptation of the other wall rings, of course. In the first version have the other Wan-making rings at one end outside - on the other end and internal thread. On the one hand, in order to maintain the usual smooth jacket of the long-cylindrical dispenser housing, and on the other hand to ensure that the sack-shaped cartridge is inserted and supported without interference, the thread-free sections of the wall rings are designed on the same level inside and outside. Another solution for realizing the overhang of the cartridge in volume, which corresponds to a multiple of an output portion, is that the wall rings are separated from one another by predetermined breaking points and can be torn off from the housing. The bond over the breakage-free intermediate webs proves to be so sufficient that a sufficiently supportive, body-resistant sleeve body is present. Here, the housing is dismantled step by step from the output end. Since it can be assumed that the material forming the housing is rot-proof cardboard, such a dispenser also proves to be environmentally friendly. For leaving a tear-off tab, for example, a tongue that was able to bridge the Querab between two circumferential predetermined breaking points can be cut freely by completely severing the wall thickness.

Eine andere, ebenfalls günstige Variante besteht darin, daß die Verringerung des Abstandes durch eine über die Gehäuse wand vorstehende, nachstellbare Handhabe erzielt ist. Die Nachstellhandhabe kann sowohl in axialer Richtung der Gehäu sewand vorstehen und/oder in radialer Richtung. Im einen wie im anderen Falle wird aufgrund der exponierten bzw. separier ten Greifzone der entsprechende Benutzungssinn erkennbar. Konkret ist die diesbezügliche Nachstellhandhabe als Taste ausgebildet, die in einem Längsschlitz der Gehäuse-Mantel wand verschieblich und durch entkuppelbaren Zahneingriff gefesselt ist. Auf diese Weise läßt sich mit einfachen Mit teln sowie ohne Ratschengeräusch das Nachführen eines axial geführten Stützbodens bewirken. Hierbei ergibt sich die in einem großen Nachstellschritt begünstigte Faltung vom unte ren Ende der Kartusche her. Als vorteilhaft erweist sich eine Alternativlösung dergestalt, daß die Nachstellhandhabe von einem Drehknopf am Fußende des Gehäuses ausgebildet ist, die über eine Wendelfeder mit der Bodenfläche gekuppelt ist, welche in Gewindeeingriff steht zur Gehäuseinnenwand. Das entsprechende Nachstellen geschieht besonders feinfühlig. Sobald die neue Stützebene durch Ausfüllen der Leerhubstrec ke erreicht ist, geht die etwaige weitere Drehkraft aus schließlich in den Federkörper. Der Benutzer merkt sogleich diesen Übertritt in die schwergängigere Drehbewegung, so daß ihm angezeigt ist, daß der maximale Nachstellhub erreicht wurde. Gebildet ist die diesbezügliche Bodenfläche von einem beispielsweise topfförmig gestaltetem Schraubteil. Um das Rückführen des Schraubteiles zu erleichtern, ist baulich weiter so vorgegangen, daß dem Nachstellhandhaben-Drehknopf ein Kurbelarm zugeordnet ist. Hierdurch läßt sich ohne Abset zen der Bedienungshand das Schraubteil bequem zurückziehen. Es erfolgt sodann oder zuvor das Entnehmen der leeren Kartu sche und das Einsetzen der nächsten, gefüllten sackförmigen Kartusche. Der Drehknopf mag in Steck-Rastverbindung dem Gehäuse zugeordnet sein, wobei die zu überwindende, den Dreh knopf axial sichernde Rastkraft größer ist als die Rückstell kraft der Wendelfeder. Der Drehknopf kann also nur willensbe tont vom Gehäuse abgelöst werden. Bevorzugt wird eine irre versible Zuordnung. Bezüglich der sackförmigen Kartusche erweist es sich sodann als günstig, daß das obere, d.h. betätigungsseitige Ende der Kartusche durch einen Kopfplatte mit angeformter Tülle die Sackwandung der Kartusche stabili siert. Kopfplatte und Sack können thermisch oder durch Klebung miteinander verbunden sein. Soll auf eine entspre chende Stabilisierung dieser Art verzichtet werden, so er weist sich ein Vorschlag dahingehend als günstigt, daß das obere Ende der Kartusche von einer mindestens im Bereich des Mehrfachvolumens überstehenden Kappe übergriffen ist, welche die Betätigungsfläche bildet und mit federnden Zungen in Rasteingriff steht zu einzelnen Gegenrasten der Gehäuseinnen wand. Über die so erzeugte Rauhigkeit läßt sich die jeweili ge Eindrückstellung der Kappe definieren; es ergibt sich kein Zurückkriechen der Kappe in Auswärtsrichtung, so daß der Benutzer exakt die Betätigungsschritte optisch verfolgen kann. Weiter erweist es sich als günstig, daß das bodenseiti ge Ende der Kartusche von einem die Sackwandung stabilisie renden Ring mit Füllstopfen gebildet ist. Hierdurch läßt sich eine günstige, vom Boden her durchführbare Befüllung der Kartusche durchführen. Schließlich bringt die Erfindung in Vorschlag, daß das bodenseitige Ende der Kartusche durch Abschweißen der Sackwandung verjüngend verläuft. Endlich besteht noch ein vorteilhafter Vorschlag darin, daß das obere Ende der Sackwandung durch ein Kopfstück mit wellenför mig verlaufendem Unterrand stabilisiert ist. Die gegenüber der Sackwandung dickere Unterrandstruktur läßt sich sogar zur Individualisierung der Kartuschenzuordnung nutzen.Another, also inexpensive variant is that the reduction of the distance through an over the housing protruding, adjustable handle is achieved. The Adjustment handle can both in the axial direction of the housing protrude and / or in the radial direction. In one like in the other case, due to the exposed or separate the corresponding grasping zone is recognizable. The specific adjustment handle is a key formed in a longitudinal slot of the housing jacket wall movable and by detachable tooth mesh is tied up. In this way, it is easy to use as well as the tracking of an axial cause guided support floor. This results in the a large adjustment step favored folding from the bottom end of the cartridge. It proves to be advantageous an alternative solution such that the adjustment handle is formed by a rotary knob at the foot end of the housing, which is coupled to the floor surface via a spiral spring, which is in threaded engagement with the inner wall of the housing. The corresponding readjustments are particularly sensitive. As soon as the new support level by filling in the idle stroke ke is reached, the possible further torque goes out finally in the spring body. The user immediately notices this transition into the sluggish rotational movement, so that it is indicated that the maximum adjustment stroke has been reached has been. The relevant floor area is formed by one for example, pot-shaped screw part. To do that Facilitating the return of the screw part is structural proceeded so that the adjustment handle knob a crank arm is assigned. This makes it possible to do without a step pull the screwed part back comfortably. The empty carto is then or previously removed and the insertion of the next, filled, sack-shaped Cartridge. The rotary knob likes the plug-in snap connection Housing must be assigned, the one to be overcome, the rotation button axially securing locking force is greater than the reset by virtue of the helical spring. So the knob can only be will tones can be detached from the housing. A lunatic is preferred versible assignment. Regarding the sack-shaped cartridge It then turns out to be favorable that the upper, i.e. end of the cartridge on the actuating side by a head plate with the molded spout, the sack wall of the cartridge stabili siert. Headstock and bag can be thermally or through Adhesive bonded together. Should correspond to one appropriate stabilization of this type can be dispensed with, he said a suggestion turns out to be favorable that the upper end of the cartridge from at least in the area of Multiple volume projecting cap is overlapped, which the actuating surface forms and with resilient tongues in Latch engagement stands against individual counter-latches of the housing interior wall. About the roughness generated in this way, the respective Define the indentation of the cap; it results no crawling back of the cap in the outward direction, so that the user can visually follow exactly the operating steps can. It also proves to be favorable that the bottom side end of the cartridge from one of the sack walls stabilize ring is formed with filler plugs. This leaves a cheap filling that can be carried out from the bottom the cartridge. Finally, the invention brings in proposal that the bottom end of the cartridge through Welding of the bag wall is tapered. Finally there is another advantageous proposal that the upper end of the bag wall by a head piece with wave mig running lower edge is stabilized. The opposite the bottom wall structure of the sack is even thicker use to individualize the cartridge assignment.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand dreier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:The object of the invention is based on three Exemplary embodiments illustrated in the drawings explained. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung den Spender gemäß erstem Ausführungsbeispiel, Fig. 1 according to the first perspective view showing the dispenser embodiment,

Fig. 2 diesen Spender in Seitenansicht, im oberen Bereich aufgebrochen, Fig. 2 this dispenser in side view, broken away in the upper region,

Fig. 3 den gleichen Spender mit aufgebrachter Schutzkap pe, jedoch ohne Kartusche, Figure 3 pe. The same donor with applied Schutzkap, but without the cartridge,

Fig. 4 die Kartusche in Einzeldarstellung, und zwar im Vertikalschnitt, Fig. 4 shows the cartridge in single presentation, namely in vertical section,

Fig. 5 eine der Kartusche überlagerbare Kappe zur Bildung der Betätigungsdruckfläche, Fig. 5 a of the cartridge cap superimposable to form the actuating pressure surface,

Fig. 6 in perspektivischer Darstellung den Spender gemäß zweitem Ausführungsbeispiel, Fig. 6 according to the second perspective illustration of the dispenser embodiment,

Fig. 7 denselben bei partieller Entleerung der sackförmi gen Kartusche, Fig. 7 at the same partial emptying of the sackförmi gene cartridge,

Fig. 8 das Gehäuse dieses Spenders in Einzeldarstellung, Fig. 8, the housing of said dispenser in an individual representation,

Fig. 9 die Kartusche alleine mit bodenseitiger Stützflä che, jeweils in isolierter Wiedergabe, Fig. 9 the cartridge alone che with bottom-side Stützflä, respectively in isolated playback,

Fig. 10 den Spender gemäß Fig. 7 im Vertikalschnitt, ver größert, Fig. 10 shows the dispenser according to Fig. 7 in vertical section, ver enlarges,

Fig. 11 in perspektivischer Darstellung den Spender gemäß drittem Ausführungsbeispiel, unter besonderer Verdeutlichung der Spendemechanik, jedoch ohne Kartusche, Fig. 11 according to the third perspective view showing the dispenser embodiment, with particular clarity of the dispensing mechanism, but without the cartridge,

Fig. 12 die zugehörige Kartusche in isolierter Wiedergabe, Fig. 12, the associated cartridge in isolated playback,

Fig. 13 in perspektivischer Darstellung Teile der Spender machnik, Fig. Machnik in perspective view parts of the dispenser 13,

Fig. 14 das zugehörige Gehäuse des Spenders, Fig. 14, the associated housing of the dispenser,

Fig. 15 die Schnitt gemäß Linie XV-XV in Fig. 14 und Fig. 15 shows the section along line XV-XV in Fig. 14 and

Fig. 16 einen Vertikalschnitt des Spenders im Fußbereich. Fig. 16 is a vertical section of the dispenser in the foot area.

Der auf die Ausgabe pastösen bis sogar eine erhebliche Fließ fähigkeit aufweisenden Füllinhalts wie beispielsweise Zahnpa sta abgestimmte Spender aller Ausführungsbeispiele besitzt ein rohrförmiges Gehäuse 1.The dispenser of all the exemplary embodiments, which has a paste-like dispensing content that even has a considerable flowability, such as toothpaste, has a tubular housing 1 .

Das Gehäuse 1 nimmt in schützender, radial wie axial abstüt zender Umfassung eine sackförmige Kartusche 2 auf. Letztere läßt sich nach Entleerung ihres Füllinhaltes, beispielsweise pastöse Masse 3, durch eine frische Kartusche 2 ersetzen.The housing 1 accommodates a sack-shaped cartridge 2 in a protective, radially and axially supporting enclosure. The latter can be replaced by a fresh cartridge 2 after its contents, for example pasty mass 3 , have been emptied.

Zur Ausübung des Entleerungsdrucks (vgl. Pfeilrichtung P) steht das obere Ende 2′ der Kartusche 2 über den Kopfrand 4 des Gehäuses 1 vor. Die Oberseite dieses bis auf ein Aus trittsmundstück 5 geschlossenen Endes 2′ bildet eine Betäti gungsdruckfläche 6. Die kann schräg abfallend oder gemuldet sein.To exert the discharge pressure (see arrow direction P ), the upper end 2 'of the cartridge 2 protrudes over the top edge 4 of the housing 1 . The top of this except for an outlet mouthpiece 5 closed end 2 'forms an actuation supply pressure surface 6th It can be sloping or troughed.

Der axiale Überstand x der Kartusche 2 über den Gehäusekopf rand 4 entspricht dem Mehrfachen des Volumens einer Ausgabe portion. Eine Ausgabeportion umfaßt ca. 2 ml. Der Volumenan teil des überstehenden Abschnitts der Kartusche berück sichtigt ca. fünf Ausgabeportionen.The axial projection x of the cartridge 2 over the housing head edge 4 corresponds to a multiple of the volume of an serving portion. One serving portion contains approx. 2 ml. The volume portion of the protruding section of the cartridge takes into account about five serving portions.

Das andere, untere Ende 2′′ der Kartusche 2 stützt sich auf einer gehäuseseitigen Bodenfläche 7 ab.The other, lower end 2 '' of the cartridge 2 is supported on a bottom surface 7 of the housing.

Die aus der Entleerung resultierende Volumenverkleinerung der sackförmigen Kartusche 2 wird durch Faltenbildung F der Sackwandung in Verbindung mit einer Verringerung des Abstan des zwischen der Bodenfläche 7 und dem Austrittsmundstück 5 kompensiert. Die Faltenbildung F beginnt von der Seite bzw. von dem Ende der sackförmigen Kartusche 2 aus, von der der Entleerungsdruck in die Füllstandssäule einfließt.The reduction in volume of the bag-shaped cartridge 2 resulting from the emptying is compensated for by fold formation F of the bag wall in connection with a reduction in the distance between the bottom surface 7 and the outlet mouthpiece 5 . The formation of folds F begins from the side or from the end of the sack-shaped cartridge 2 , from which the discharge pressure flows into the filling level column.

Der Abstand y der Bodenfläche 7 zum Austrittsmundstück 5 ver ringert sich unabhängig von der Ausgabe über die Größe des besagten Mehrfachvolumens. Die Mehrfachausgabe ist rückstell frei. Es liegt also ein asynchrones Ausbringverhältnis vor; nicht jeder Ausbringhub führt zur automatischen Nachstellung der abstützenden Bodenfläche, wie dies beispielsweise bei Spendern mit Zahnstangenmechanik der Fall ist. Vielmehr er gibt sich das Nachführen der abstützenden Bodenfläche 7 in einem vielfach größeren Hub-Schritt als dem Hub-Schritt einer Ausgabeportion. Entsprechend ergibt sich eine günstige re, geordnete Faltenbildung der Sackwandung.The distance y of the bottom surface 7 to the outlet mouthpiece 5 is reduced independently of the output via the size of the said multiple volume. The multiple edition is resettable. So there is an asynchronous spreading ratio; not every spreading stroke leads to automatic adjustment of the supporting floor surface, as is the case, for example, with dispensers with rack and pinion mechanics. Rather, it gives itself the tracking of the supporting floor surface 7 in a much larger stroke step than the stroke step of an output portion. Accordingly, there is a favorable re, orderly fold formation of the bag wall.

Zum Nachstellen des Überstandes x respektive Verringerung des Abstandes y wird gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1-5) so vorgegangen, daß das rohrförmige Gehäuse 1 in einzelne Wandungsringe 8 unterteilt ist, deren zugewandte Stirnränder untereinander kuppel- bzw. entkuppelbar sind. Die entsprechend lösbare Verbindung wird beim dargestellten Ausführungsbeispiel durch Verschrauben der einzelnen Wan dungsringe 8 erzielt. Jedoch ist auch eine reversible Steck/Rast-Verbindung denkbar, dies vor allem für einen im Querschnitt ovalen Spendertyp (nicht dargestellt). Die Kartu sche 2 wäre anzupassen. Über eine entsprechend axiale Additi on der Wandungsringe 8 läßt sich ein den üblichen Spenderfor men entsprechend als Standgerät zu verwendendes Gehäuse erreichen. Das Ausführungsbeispiel sieht die Verwendung von insgesamt neun gleichgestalteten Wandungsringen 8 vor. Der jeweils obere Wandungsring 8 wird abgeschraubt und ergänzt so wieder den Überstand x. To readjust the overhang x or reduce the distance y , the procedure according to the first embodiment ( FIGS. 1-5) is such that the tubular housing 1 is divided into individual wall rings 8 , the facing end edges of which can be coupled or uncoupled from one another. The corresponding releasable connection is achieved in the illustrated embodiment by screwing the individual Wan expansion rings 8 . However, a reversible plug-in / snap-in connection is also conceivable, especially for a dispenser type with an oval cross section (not shown). The cartridge 2 would have to be adjusted. About a corresponding axial Additi on the wall rings 8 can be the usual Spenderfor men according to use as a stand-alone housing. The exemplary embodiment provides for the use of a total of nine wall rings 8 of the same design. The upper wall ring 8 is unscrewed and thus complements the overhang x .

Damit sich das Gehäuse 1 längenmäßig nicht verkürzt, anderer seits aber vermieden ist, daß die Wandungsringe 8 verloren gehen, lassen sie sich, von dem oberen Ende des Gehäuses 1 abgelöst, auf das untere Ende desselben aufsetzen.So that the housing 1 does not shorten in length, but on the other hand is avoided that the wall rings 8 are lost, they can, detached from the upper end of the housing 1 , be placed on the lower end thereof.

Einer der Wandungsringe 8 weicht von der üblichen Grundform der neun anderen ab, und zwar dadurch, daß dieser andere Wandungsring 8′ eine senkrecht zur Längsmittelachse z-z des Spenders liegende Zwischenwand 9 formt. Letztere kann durch gehend gestaltet sein, wie sich dies aus Fig. 2 ergibt oder aber, wie gemäß Fig. 3 bevorzugt, eine zentrale Durchbrech nung 10 belassen.One of the wall rings 8 differs from the usual basic shape of the nine others, namely in that this other wall ring 8 'forms a partition 9 lying perpendicular to the longitudinal center axis zz of the dispenser. The latter can be designed continuously, as can be seen in FIG. 2 or, as preferred in FIG. 3, leave a central opening 10 .

Der die Zwischenwand 9 aufweisende andere Wandungsring 8 ist von etwas größerer axialer Länge als die übrigen.The other wall ring 8 having the intermediate wall 9 is of somewhat greater axial length than the others.

Gemäß Fig. 2 geht von der Bodenfläche 7 der Zwischenwand 9 zentral ein nach oben gerichteter Höcker 11 aus. Letzterer weist kegelstumpfförmige Gestalt auf und stülpt den Boden der sackförmigen Kartusche im Bereich des unteren, d.h. bodenseitigen Endes 2′′, entsprechend einwärts.According to FIG. 2, an upwardly directed hump 11 extends from the bottom surface 7 of the intermediate wall 9 centrally. The latter has a frustoconical shape and turns the bottom of the sack-shaped cartridge in the region of the lower, ie bottom end 2 '', correspondingly inwards.

Der Höcker 11 wurzelt in einem solchen radialen Abstand vor der Innenwand 1′ des Gehäuses 1, daß zwischen der nach oben konisch zulaufenden Mantelwand des Höckers 11 und der zylin drischen Innenwand 1′ des Gehäuses ein sich nach unten ver jüngender Faltvorratsraum für die sich faltende Sackwandung verbleibt, bezeichnet als Ringnut 12.The hump 11 is rooted in such a radial distance in front of the inner wall 1 'of the housing 1 that between the upwardly tapered jacket wall of the hump 11 and the cylindrical inner wall 1 ' of the housing a downwardly tapering folding storage space for the folding sack wall remains, referred to as the ring groove 12 .

Der die Zwischenwand 9 aufweisende Wandungsring 8′ ist spie gelsymmetrisch gestaltet, und zwar bezogen auf die die hori zontale Zwischenwand 9 definierende Teilungsebene E-E von 9 ausgehend ersteckt sich auch bodengerichtet ein Höcker 11. The intermediate wall 9 having wall ring 8 'is designed spat gelsymmetrisch, namely relative to the hori zontal partition wall 9 defining dividing plane EE of 9 starting ersteckt also directed ground a bump. 11

Der so an beiden Seiten eine abstützende Bodenfläche 7 bil dende Wandungsring 8′ besitzt an beiden Enden einen mit Außengewinde 13 versehenen Abschnitt, der mit dem korrespon dierenen Innengewinde 14 der Wandungsringe 8 zusammenwirkt. Deren Außengewinde ist ebenfalls mit 13 bezeichnet. Diese Wandungsringe 8 tragen sowohl Innen- als auch Außengewinde. Jeweils ist das Gewinde durch Wandungsversatz so angeordnet, daß die gewindefreien Mantelabschnitte der Wandungsringe 8, 8′ innen und außen ebenengleich gestaltet sind. D. h. die Gehäuseinnenwand 1′ verläuft durchgehend glattzylindrisch wie auch die als Anfassung dienende Mantelfläche 1′′ des Gehäuses 1. Die fugenseitigen Randkanten können allerdings, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist, gefast sein.The so on both sides a supporting bottom surface 7 bil end wall ring 8 'has at both ends a provided with an external thread 13 section which cooperates with the corresponding internal thread 14 of the wall rings 8 . Their external thread is also designated 13 . These wall rings 8 carry both internal and external threads. In each case, the thread is arranged by wall offset so that the thread-free jacket sections of the wall rings 8 , 8 'inside and outside are of the same level. That is, the housing inner wall 1 'runs continuously smooth cylindrical as well as the peripheral surface serving as a surface 1 ''of the housing 1st However, as can be seen from FIG. 3, the edge edges on the joint side can be chamfered.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel wird die schrittweise Be reitstellung des Überstandes x durch eine Art der Aufteilung dahingehend vorgenommen, daß die dort ebenfalls mit 8 be zeichneten Wandungsringe durch Sollbruchstellen untereinan der in Verbindung stehen. Hier besteht das Gehäuse 1 zweckmä ßig aus einer aus Pappmach´ oder auch Kunststoffolie gestalte ten Hülse. Letztere kann aus recht dünnwandigem Material gebildet sein, da die zylindrische Grundgestalt in axialer Richtung die aus der Krümmung gezogene Stabilität in genügen dem Maße besitzt. Die Sollbruchstellen sind die wandungsver bindenen Materialbrücken 15 einer in Umfangsrichtung geleg ten Perforation oder Schlitzreihe. Die einzelnen Schlitze sind mit 16 bezeichnet. Durch eine größere Schlitzlänge läßt sich überdies eine Zuglasche 17 realisieren. Unter Erfassung dieser Zuglasche 17 kann der die Wandungsringe 8 bildende Streifen vom Restkörper der Hülse bzw. des Gehäuses abge trennt werden.In the second embodiment, the step-by-step provision of the supernatant x is carried out by a type of division such that the wall rings, which are also indicated by 8 , are connected to one another by predetermined breaking points. Here the housing 1 expediently consists of a sleeve made of paper mache or plastic film. The latter can be formed from a fairly thin-walled material, since the cylindrical basic shape has the stability drawn from the curvature in the axial direction to a sufficient extent. The predetermined breaking points are the material bridges 15 that bind in a circumferential direction, a perforation or row of slots. The individual slots are designated 16 . A pull tab 17 can also be realized by a larger slot length. Upon detection of this pull tab 17 , the strips forming the wall rings 8 can be separated from the remaining body of the sleeve or the housing.

Die Stützfläche 7 wird ihr von einem bodenseitig in das hülsenförmige Gehäuse eingesetzten Steckteils 18 gebildet. Hier kann es sich ebenfalls um ein aus Pappe geprägten oder tiefgezogenen, topfförmigen Grundkörper handeln. Dieser ist stopfenartig von unten her in die Eülse eingesetzt und dort beispielsweise im Wege der Klebeverbindung gehalten. Der die eigentliche Bodenfläche 7 bildene Abschnitt tritt quer schnittsmäßig gegenüber dem stopfenartigen Grundkörper zu rück. Den oberen Abschluß bildet ein Schutzdeckel 19, wel cher vom einwärts gekümpelten Rand 20 der Hülse überfangen ist. Zur Ingebrauchnahme wird die oberste Zuglasche 17 er griffen und vom gegebenenfalls transpartenten oder durchsich tigen Hülsenkörper abgetrennt, so daß das Kopfstück 21 zur Betätigung in der erläuterten Weise freiliegt.The support surface 7 is formed by a plug-in part 18 inserted into the bottom of the sleeve-shaped housing. This can also be a cardboard-shaped base body embossed or deep-drawn from cardboard. This is plug-like inserted from below into the sleeve and held there, for example, by means of the adhesive connection. The section forming the actual bottom surface 7 rests transversely in section with respect to the plug-like base body. The upper end is formed by a protective cover 19 , which is overlaid by the edge 20 of the sleeve which is rolled over. For use, the top pull tab 17 he gripped and separated from the optionally transparent or see-through sleeve body, so that the head piece 21 is exposed for actuation in the manner described.

Vor Ausbringung der pastösen Masse 3 ist eine diese gegen Austrocknen schützende Schraubverschlußkappe 22 vom das entsprechende Außengewinde aufweisenden Hals des Austritts mundstückes 5 zu entfernen.Before dispensing the pasty mass 3 , a screw cap 22 protecting it from drying out must be removed from the neck of the outlet mouthpiece 5 which has the corresponding external thread.

Statt eines stückweisen Verkürzens des Gehäuses 1, wie dies gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel für eine Einweg-Bil ligpackung gedacht ist, kann die Verringerung des Abstandes y aber auch durch über die Gehäusewand, sprich Mantelfläche 1′′ vorstehende Nachstellhandhabe bewirkt werden. Diese Nachstellhandhabe wäre beispielsweise mit einem kolbenarti gen, sich im Inneren des Gehäuses 1 axial führenden Boden teil zu verbinden. Eine solche Nachstellhandhabe ist im dritten Ausführungsbeispiel (Fig. 11-16) wiedergegeben und mit 24 bezeichnet. Diese Nachstellhandhabe 24 wirkt aufgrund einer Drehbewegung. Es handelt sich um einen Drehknopf 25.Instead of a piecewise shortening of the housing 1 , as is intended according to the second embodiment for a disposable bil lig pack, the reduction in the distance y can also be brought about by the housing wall, ie the outer surface 1 '' above adjustment handle. This would, for example Nachstellhandhabe gen kolbenarti with one, to combine in part in the interior of the housing 1 axially leading ground. Such an adjustment handle is shown in the third exemplary embodiment ( FIGS. 11-16) and is designated by 24 . This adjustment handle 24 acts due to a rotational movement. It is a rotary knob 25 .

Alternativ besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Nach stellhandhabe als eine Taste auszubilden, die in einem nicht dargestellten Längsschlitz der Gehäusewand verschieblich und durch entkuppelbaren Zahneingriff gefesselt ist. Gedacht ist hier an eine die Mantelfläche überragende Klinke, die durch axiales Eindrücken aus der Zahnung des Längsschlitzes ausheb bar ist. Dabei wird auf die Rückstellkraft des Materiales gesetzt, indem durch Loslassen der Taste die entsprechend das untere Ende 2′′ der sackförmigen Kartusche abstützende Bodenfläche 7 via Gehäuse abgestützt ist.Alternatively, of course, there is also the possibility of designing the adjusting handle as a button which is displaceable in a longitudinal slot (not shown) of the housing wall and tied up by uncouplable tooth engagement. What is meant here is a pawl which projects beyond the lateral surface and can be lifted out by axially pressing it in from the teeth of the longitudinal slot. It is set to the restoring force of the material by supporting the bottom surface 7 which supports the lower end 2 '' of the sack-shaped cartridge by housing by releasing the button.

Zurückkommend auf die Ausgestaltung, bei der die Nachstell handhabe 24 von einem Drehknopf 25 am Fußende des Gehäuses 1 gebildet ist, wird die Drehbewegung über Gewindeeingriff auf das hier die Bodenfläche 7 formende, topfförmige Verlager ungteil 26 übertragen. Dessen Außengewinde 27 greift in korrespondierende, das entsprechende Innengewinde aufweisen de Zahnleisten 28 ein. Diese, dem Gehäuse 1 an der Innenwand 1′ gleich angeformten Zahnleisten 28 sind mindestens zweizü gig, zweckmäßig jedoch dreizügig vorgesehen. Die Topföffnung des Verlagerungsteils 26 weist nach unten. Ihre Höhlung nimmt die dortige endständige Windung einer Wendelfeder 29 auf. Die Federwindung ist mit dem Verlagerungsteil 26 fest verbunden.Returning to the configuration in which the adjusting handle 24 is formed by a rotary knob 25 at the foot end of the housing 1 , the rotary movement is transmitted via thread engagement to the pot-shaped displacer 26 which forms the bottom surface 7 here. Whose external thread 27 engages in corresponding toothed strips 28 which have the corresponding internal thread. This, the housing 1 on the inner wall 1 'identical molded toothed strips 28 are at least two, gig, but expediently provided three-way. The pot opening of the displacement part 26 points downwards. Their cavity takes up the terminal winding of a helical spring 29 there. The spring turn is firmly connected to the displacement part 26 .

Das andere Ende der Wendelfeder 29, d.h. ihre Endwindung sitzt in einem topfförmigen Zwischenstück 30. Auch hier ist auf eine sichere Festlegung der Federwindung geachtet. Die Wendelfeder 29 schafft eine Art Puffer, indem über das erfoderliche Stellmaß hinausgehende Schraubverlagerungskräf te des Verlagerungsteils 26 nicht zu einer Überbelastung führen; vielmehr merkt der Bedienende, daß der Schraubwider stand zunimmt. Er erkennt somit, daß der die neue Vorstands lage bewirkende Überstand x erreicht ist. Die sackförmige Kartusche 2 wird bei diesem Ausführungsbeispiel in einer Art Bajonettschlitzzuordnung am Gehäuse 1 gehalten. Das Kopf stück 21 der Kartusche 2 besitzt hierzu radial gerichtete Sperrvorsprünge 31, die entsprechende Durchtrittsquer schnitte 32 an der hier etwas schulterartig eingezogenen Decke 33 des Gehäuses 1. Beim Nachstellen wird die Wendelfe der im Sinne einer Weitung beansprucht. Über den notwendigen Nachstellweg hinausgehende Drehwinkel des Drehknopfes 25 führen zu einem federbedingten Zurückschnarren des Drehknop fes 25 in die indifferente, reibungsschlüssig gesicherte Grundstellung.The other end of the helical spring 29 , ie its end turn is seated in a cup-shaped intermediate piece 30 . Here too, care is taken to ensure that the spring turn is fixed securely. The helical spring 29 creates a kind of buffer in that the screw displacement forces of the displacement part 26 that go beyond the required setting dimension do not lead to an overload; rather, the operator notices that the screwing resistance is increasing. He thus recognizes that the supernatant x causing the new board position has been reached. In this exemplary embodiment, the sack-shaped cartridge 2 is held on the housing 1 in a type of bayonet slot assignment. The head piece 21 of the cartridge 2 has radially directed locking projections 31 , the corresponding passage cross sections 32 on the somewhat shoulder-like recessed ceiling 33 of the housing 1st When adjusting the Wendelfe is claimed in the sense of an expansion. Beyond the necessary adjustment path rotation angle of the rotary knob 25 lead to a spring-related snap back of the rotary knob fes 25 in the indifferent, frictionally secured basic position.

Das Zurückschrauben des Verlagerungsteile 26 in die bodennah me Ausgangslage des Spenders ist dadurch erleichtert, daß dem Nachstellhandhaben-Drehknopf 25 ein Kurbelarm 34 zugeord net ist. Letzterer befindet sich in Grundstellung in einer Verstecklage innerhalb des ebenfalls topfartig gestalteten, nach unten hin offenen Drehknopfes 25, dessen Stirnrand zugleich als Aufstellrand dient. Die Ausklappstellung des Kurbelarmes 34 ergibt sich aus Fig. 13, die Verstecklage aus Fig. 16. Der ein am freien Ende mit dem üblichen Kurbelknopf 35 ausgerüstete Kurbelarm 34 sitzt anderenends auf einer horizontalen Klappachse 36 des Drehknopfes 25, welcher im Anlenkbereich zwei Lageraufnahmen 37 für die Klappachse 36 bildende Achsstummel formt. Den Lageraufnahmen 37 ist ein sich leicht unter den Durchmesser des Achsenkörpers verrin gernder Steckzentrierschacht 38 vorgelagert. Dessen Flanken divergieren nach unten hin. Die Mantelwand des Kurbelknopfes 35 ist im Anlenkungsbereich entsprechend der Schachtbreite der Lagerstelle offen, so daß eine freie, um 180° durchführ bare Ausklappbewegung ermöglicht wird.The screwing back of the displacement parts 26 into the starting position of the dispenser is facilitated in that the adjusting handle knob 25 is associated with a crank arm 34 . The latter is in the basic position in a hiding position within the likewise knob-shaped, downwardly open rotary knob 25 , the end edge of which also serves as an erection edge. The unfolded position of the crank arm 34 results from FIG. 13, the hiding position from FIG. 16. The crank arm 34 equipped at the free end with the usual crank knob 35 sits at the other end on a horizontal folding axis 36 of the rotary knob 25 , which in the articulation area has two bearing seats 37 for the stub axle forming the folding axis 36 forms. The bearing receptacles 37 is a slightly upstream among the diameter of the axle body verrin gernder Steckzentrierschacht 38th Its flanks diverge downwards. The outer wall of the crank knob 35 is open in the articulation area corresponding to the shaft width of the bearing point, so that a free, 180 ° bare fold-out movement is made possible.

Der Drehknopf 25 steht in drehsicherer Verbindung mit dem im Gehäuseinneren liegenden Zwischenstück 30. Hierzu geht vom Boden des topfförmigen Zwischenstücks 30 ein nach unteren weisender, zentral angeordneter Steckvorsprung 39 aus, wel cher in einen Kragen 40 des Drehknopfes eingreift. Die ent sprechende Drehmitnahme zwischen Zwischenstück 30 und Dreh knopf 25 wird hier von Längsriefen gebildet. Natürlich ist auch eine unrunde Querschnittsform des Steckvorsprunges 39 denkbar. In axialer Richtung sichernd übergreift ein Schnapp wulst 41 irreversible den nach unten weisenden Stirnrand des Kragens 40. Die vom Steckvorsprung 39 drehfrei durchsetzte, zentrale Durchbrechung im Boden des Gehäuses trägt das Be zugszeichen 42.The rotary knob 25 is in a rotationally secure connection with the intermediate piece 30 located inside the housing. For this purpose, a bottom-facing, centrally arranged plug-in projection 39 extends from the bottom of the pot-shaped intermediate piece 30 , which engages in a collar 40 of the rotary knob. The ent speaking rotary drive between the intermediate piece 30 and rotary knob 25 is formed here by longitudinal grooves. Of course, a non-circular cross-sectional shape of the plug-in projection 39 is also conceivable. Securing in the axial direction, a snap-over bead 41 irreversibly overlaps the downward-facing end edge of the collar 40 . The rotating freely passed through by the plug-in projection 39, central opening in the bottom of the casing bearing the reference numbers Be 42nd

Zur besseren Übertragung der Betätigungskraft kann das obere Ende 2′ der Kartusche 2 auch durch eine topfförmige Kopfplat te 43 stabilisiert unter seitlicher Anformung des Austritts mundstückes 5 und danebenliegender Betätigungsdruckfläche 6. Das Austrittsmundstück 5 kann, wie in Fig. 1 dargestellt, als Tülle gestaltet sein. Die so vorliegende Verformung des Kopfstückes 21 bzw. der Kopfplatte 43 der sackförmigen Kartu sche 2 führt zu einer erheblichen Stabilisierung bis in den Bereich der Sackwandung hinein.For better transmission of the actuating force, the upper end 2 'of the cartridge 2 can also be stabilized by a cup-shaped head plate 43 with lateral shaping of the outlet mouthpiece 5 and adjacent actuating pressure surface 6 . The outlet mouthpiece 5 can, as shown in Fig. 1, be designed as a spout. The deformation of the head piece 21 or the head plate 43 of the bag-shaped cartridge 2 thus present leads to considerable stabilization down into the area of the bag wall.

Die Kopfplatte 43 ist Teil des gesamten, das Sackende domar tig überfangenden Kopfstückes 21. Die Wandung des Kopfstük kes 21 nimmt einen wellenförmig zugeschnittenen bzw. blatt förmig gestalteten Wandungsverlauf, der wellenförmige Unter rand trägt das Bezugszeichen 44. Liegen die blattförmigen Stücke auf der Mantelwand des hochflexible Sackes, so kann die entsprechend auftragende Stuktur zur Indiviualisierung genutzt werden, um beispielsweise je nach Zahnungs- oder Blattform den entsprechenden Gegeneingriff entsprechender Vorsprünge des Gehäuses zu ermöglichen oder auszusperren. Liegen die blattartigen Vorsprünge innenseitig des Sackes, so lassen sie sich vorteilhaft für eine Zentrierung der aufzuschiebenden Sackwandung nutzen, indem sie nach unten hin leicht konvergieren.The head plate 43 is part of the entire domar tig overlapping head piece 21st The wall of the head piece 21 takes a wavy cut or leaf-shaped wall shape, the wavy lower edge bears the reference numeral 44 . If the sheet-shaped pieces lie on the jacket wall of the highly flexible sack, the correspondingly applied structure can be used for individualization, for example to enable or lock out corresponding protrusions of the housing depending on the toothing or sheet shape. If the sheet-like projections lie on the inside of the sack, they can advantageously be used for centering the sack wall to be pushed open by slightly converging downwards.

Gemäß der Variante Fig. 3-5 ist das obere Ende 2′ der Kartusche 2 von einer mindestens im Bereich des Mehrfachvolu mens überstehenden Kappe 45 übergriffen. Diese ist topfför mig gestaltet mit nach unten weisender, zylindrischer Topf wandung 46 und oberseitigem Dachfenster 47 zum freien Durch ragen der Tülle bzw. des Austrittsmundstückes 5. Hier bildet anstelle des Kopfstückes 21 die dem Dachfenster 47 benachbar te Dach- oder Deckenzone die Betätigungsdruckfläche 6.According to the variant Fig. 3-5, the upper end 2 'of the cartridge 2 is overlapped by a cap 45 projecting at least in the region of the multiple volume. This is pot-shaped with downward-facing, cylindrical pot wall 46 and top-side skylight 47 for freely projecting through the grommet or the outlet mouthpiece 5 . Here instead of the head piece 21, the roof window 47 adjacent te roof or ceiling zone forms the actuating pressure surface 6 .

Die Topfwandung 46 weist durch vom Topfrand ausgehenden Freischnitt radial federfähige Zungen 49 auf. Deren nach auswärts gerichtete Rastnasen 50 stehen in Rasteingriff zu einzelnen Gegenrasten 51, gebildet von einer horizontal orientierten Riefenstruktur an der Innenwand 1′ des Gehäuses 1. Sinn und Zweck dieser, einen vorteilhaft erhöhten Rei bungsschluß bildenden Maßnahme ist es, die jeweilige Teil- Eindrückposition der Kappe 45 zu sichern.The pot wall 46 has radially resilient tongues 49 due to the free cut starting from the rim of the pot. Their outward-facing latches 50 are in latching engagement with individual counter-latches 51 , formed by a horizontally oriented groove structure on the inner wall 1 'of the housing 1 . The purpose of this measure, which advantageously forms a positive fit, is to secure the respective partial indentation position of the cap 45 .

Bei diesem Ausführungsbeispiel weicht auch die Kartusche von den oben beschriebenen insofern ab, als dort auch das boden seitige Ende 2′ der Kartusche 2 versteift ist, und zwar unter Verwendung eines von unter her in die Sackhöhlung eingeführten, die Kartusche stabilisierenden Ringes 52. Über diesen Ring läßt sich das Befüllen des Sackes bequem bewerkstelligen unter anschließendem Verschließen der die Einfüllöffnung 53 definierenden Ringinnenzone mit Hilfe eines kappenartigen, also hohlen Füllstopfen 54. Letzterer tritt mit dem Ring 52 in eine Klipsverbindung. Der untere Rand des Ringes setzt sich nach außen hin in einen Bund 55 fort, der als Begrenzungsanschlag für die aufgeschobene Sackwandung fungiert. Die Befestigung des Ringes 52 am Sack kann durch Klebung oder auf thermischen Wege geschehen. In entleertem, raumsparend zusammengelegten Zustand des Kartu schenkörper ragt der einwärts gerichtete Vorsprung des Stop fens in den entsprechenden Höhlungsraum des Kopfstückes 21.In this embodiment, the cartridge also differs from the one described above in that the end 2 'of the cartridge 2 is stiffened there, using a ring 52 which is inserted from below into the sack cavity and stabilizes the cartridge. The filling of the sack can be accomplished conveniently via this ring, with the subsequent closing of the inner ring zone defining the filling opening 53 with the aid of a cap-like, ie hollow filling plug 54 . The latter enters into a clip connection with the ring 52 . The lower edge of the ring continues outward into a collar 55 , which acts as a limit stop for the pushed-on bag wall. The ring 52 can be attached to the sack by gluing or by thermal means. In the emptied, space-saving collapsed state of the cartridge body, the inward projection of the stopper protrudes into the corresponding cavity of the head piece 21 .

Bei den anderen Ausführungsbeispielen ist das bodenseitige Ende 2′ der Kartusche 2 durch Abschweißen der Sackwandung verjüngt derart, daß ein im wesentlichen kegelstumpfförmiger Abschluß vorliegt (vgl. z.B. Fig. 9). Die Basisebene des Kegels schließt an die zylindrische oder im wesentlichen zylindrische Wandung des von einem Schlauch gebildeten Kartu schenkörpers an.In the other exemplary embodiments, the bottom end 2 'of the cartridge 2 is tapered by welding off the bag wall in such a way that an essentially frustoconical closure is present (see, for example, FIG. 9). The base plane of the cone adjoins the cylindrical or substantially cylindrical wall of the cartridge body formed by a hose.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 3-5 ist das Außen gewinde 13 des jeweils zuoberst liegenden Wandungsringes 8 genutzt für das Aufschrauben einer die als Betätigungstaste fungierende Kappe 45 überfangenen Schutzkappe 55.In the embodiment according to FIGS . 3-5, the external thread 13 of the topmost wall ring 8 is used for screwing on a protective cap 55 , which acts as an actuating key 45 .

Im Falle einer ovalen Querschittsform des Spenders wären Kappe 45 und Schutzkappe 55 ovalen Querschitts, wie auch die die Kartusche 2 bildenden Teile 21, 52 und 54.In the case of an oval cross-sectional shape of the dispenser, cap 45 and protective cap 55 would be oval cross-section, as would the parts 21 , 52 and 54 forming the cartridge 2 .

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung offenbartem Merkmale der Erfindung können wowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirkli chung der Erfindung von Bedeutung sein.The in the above description, the claims and the Drawing disclosed features of the invention may well individually as well as in any combination for the tangling Chung of the invention may be of importance.

Claims

1. Dispenser for portioned dispensing of pasty mass ( 3 ), with a housing ( 1 ) as the enclosure of a sack-shaped cartridge ( 2 ) containing the pasty mass ( 3 ), its upper end ( 2 ') projecting over the housing head edge ( 4 ) an actuating pressure surface ( 6 ) and, adjacent to this, an outlet mouthpiece ( 5 ) are assigned, and the lower end ( 2 '') of which is supported on a housing-side base surface ( 7 ), the volume resulting from the emptying being reduced by wrinkling ( F ) the bag wall in connection with a reduction in the distance ( y ) between the bottom surface ( 7 ) and outlet mouthpiece ( 5 ) is compensated, characterized in that the projection ( x ) of the cartridge ( 2 ) over the housing head edge ( 4 ) is a multiple of Volume corresponds to a serving portion and the distance ( y ) of the bottom surface ( 7 ) to the outlet mouthpiece ( 5 ) regardless of the dispensing over the size of this multiple vol umens is reduced.

2. Dispenser, in particular according to claim 1, characterized in that the reduction in the distance ( y ) by sub-division of the tubular housing ( 1 ) in individual wall rings ( 8 ) is achieved, the end edges of which are releasably connectable bar.

3. Dispenser according to claim 2, characterized by a cross-sectional oval structure of the dispenser plus cartridge ( 2 ).

4. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastex connection of the round or oval rings ( 8 , 8 ') is a reversible plug / snap connection.

5. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall expansion rings ( 8 ) are screwed together.

6. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Wan extension rings ( 8 ) from the upper to the lower end of the housing ( 1 ) can be implemented.

7. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that a wall ring ( 8 ') has the bottom surface ( 7 ) as an intermediate wall ( 9 ).

8. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom surface ( 7 ) has a central hump ( 11 ) which forms an annular groove surrounding it ( 12 ).

9. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the partition wall ( 9 ) having the wall ring ( 8 ') is designed mirror symmetrical and so on both sides a bottom surface ( 7 ) with a central hump ( 11 ) each wearing.

10. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the partition wall ( 9 ) having the wall ring ( 8 ') has at both ends a section with an external thread ( 13 ).

11. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the other wall rings ( 8 ) one end outer and other inner thread ( 13 or 14 ).

12. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the thread-free jacket sections of the wall rings ( 8 , 8 ') are designed flush with the inside and outside.

13. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall expansion rings ( 8 ) are held together by predetermined breaking points ( 15/16 ) and can be torn off from the housing ( 1 ).

14. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reduction of the distance ( y ) is achieved by a protruding adjustment handle ( 24 ) projecting over the housing wall.

15. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting handle is designed as a button which is slidable in a longitudinal slot in the wall of the housing ( 1 ) and tied by uncouplable tooth engagement.

16. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting handle ( 24 ) is formed by a rotary knob ( 25 ) at the foot end of the housing ( 1 ), which has a helical spring ( 29 ) with the bottom surface ( 7 ) is coupled, which is threaded in handle to the housing inner wall ( 1 ').

17. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting handle rotary knob ( 25 ) has a crank arm ( 34 ).

18. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cure belarm ( 34 ) can be folded out into its use position.

19. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper end ( 2 ') of the cartridge ( 2 ) through a head plate ( 43 ) with a molded spout (outlet mouthpiece 5 ) the sack wall of the cartridge ( 2 ) stabilized.

20. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper end ( 2 ') of the cartridge ( 2 ) is overlapped by a cap ( 45 ) projecting at least in the region of the multiple volume, which cap ( 6 ) forms and with springs the tongues ( 49 ) is in locking engagement to individual Gegenra most ( 51 ) of the inner wall ( 1 ') of the housing ( 1 ).

21. Dispenser according to claim 20, characterized in that the counter detents ( 51 ) are formed by grooves.

22. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom end ( 2 '') of the cartridge ( 2 ) is formed by a sack wall stabilizing ring ( 52 ) with filler plug ( 54 ) .

23. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom end ( 2 '') of the cartridge ( 2 ) tapers by welding off the bag wall.

24. Dispenser, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper end ( 2 ') of the bag wall is stabilized by a head piece ( 21 ) with a len-shaped lower edge ( 44 ).