DE10327974A1

DE10327974A1 - Dispenser for liquid adhesive has squeeze container with mouth opening and applicator surface covered by movable membrane moving back from wide surface application to spot application position

Info

Publication number: DE10327974A1
Application number: DE2003127974
Authority: DE
Inventors: Alfred Von Schuckmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-06-21
Filing date: 2003-06-21
Publication date: 2005-01-13

Abstract

The dispenser (1) has a squeeze container (4) with mouth opening (8) enclosed by an applicator surface (13) which can be changed from applying broad or narrow strips of adhesive to spot application by moving down a membrane (M) which can be wound back from its position aligned with the end face (12) of the mouthpiece (9) along the sleeve face (14) thereof. The applicator surface (13) can be moved in a pendulum motion within restricted angles through the elasticity of the membrane.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spender, insbesondere für flüssigen Klebstoff, mit einem durch Druckbelastung seiner Wand entleerbaren Behälter, und einer Mundstücköffnung, deren sie umgebende Auftragsstreichfläche zur Anpassung an das Auftragen schmaler oder breiter Klebstoffstreifen in ihrer Größe veränderbar ist durch Abwärtsbewegung des Flächenvergrößerungsanteils der Auftragsstreichfläche aus der Ebene einer Mundstückrohr-Stirnfläche.The The invention relates to a dispenser, in particular for liquid adhesive, with a container which can be emptied by pressure of its wall, and a mouthpiece opening, their surrounding application area to adapt to the application Narrow or wide adhesive strip variable in size is due to downward movement of the Area increase share the application area from the plane of a mouthpiece tube end face.

Bei einer bekannten Lösung dieser Art schraubt sich im Spenderkopfteil relativ zum Mundstückrohr durch Drehbewegung eine querschnittsovale Hülse auf und ab, welche in Ausfahrstellung bündig zur Mundstückrohr-Stirnfläche liegt. Die so den Flächenvergrößerungsanteil stellende Hülse ist drehgesichert geführt, was im Verein mit der schraubenden Verlagerung zu einer gewissen Schwergängigkeit führt. Die Betätigung geschieht daher meist in Ausübung einer Zweihandbedienung. Das hemmt den vor allem bei Kindern hochentwikkelten Arbeitseifer/-schwung. Die Spendermechanik ist durch drehorientierte Anschlagmittel etc. relativ kompliziert.at a known solution this type screws in the dispenser head part relative to the mouthpiece tube Rotational movement a cross-section oval sleeve up and down, which in the extended position flush with Mouthpiece tube face is located. The so the surface enlargement proportion adjusting sleeve is guided against rotation which in association with the screwing shift to a certain binding leads. The operation therefore usually happens in exercise a two-hand operation. This inhibits the highly developed especially in children Zeal / -schwung. The dispenser mechanism is characterized by rotation-oriented Slings, etc. relatively complicated.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Spender baulich einfach sowie gebrauchsvorteilhaft auszubilden.task The invention is structurally simple, a generic dispenser as well as advantageous for use.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einem Spender mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der Flächenvergrößerungsanteil aus einer aus ihrer fluchtenden Stellung zur Mundstückrohr-Stirnfläche längs der Mantelfläche des Mundstückrohres zurückwickelbaren Membran besteht.These Task is first and essentially a dispenser having the features of the claim 1 solved, with the assumption that the area enlargement proportion consists of one their aligned position to the mouthpiece tube end face along the lateral surface of the mouthpiece tube zurückwickelbaren Membrane exists.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Spender erhöhten Gebrauchswerts erzielt: Der Flächenvergrößerungsanteil wird zur Ermöglichung des Punkt- bzw. Schraffenauftrags einfach zurückgezogen. Der Zielort lässt sich punktgenau treffen. Das ist optisch-visuell bequem verfolgbar. Die Spendermechanik ist so wesentlich vereinfacht. Zum Zurückwickeln der Membran weist diese eine entsprechend weiche Materialstruktur auf. Zugleich ergibt sich eine Abdichtung gegenüber der Mantelfläche des Mundstückrohres. Da einhergehend hiermit auch der Nutzen der Weichheit zugleich bezüglich des Streichkopfes entsteht, ergibt sich bei entsprechender Durchgestaltung sogar ein weicher, kratzfreier Auftrag bei wieder in die Ebene der Mundstückrohr-Stirnfläche zurückgebrachtem Flächenvergrößerungsanteil. Das geschieht einfach durch Schieben. Obwohl einer linearen Zurückwickelbarkeit sowie dem Vorschieben Vorrang eingeräumt wird, kann der entsprechende Antrieb auch über eine Drehbewegung bewirkt werden.according to such a design, a generic donor increased use value is achieved: The area increase proportion becomes possible of the dot or hatch order simply withdrawn. The destination can be meet exactly. This is visually visually easy to follow. The Dispenser mechanism is so much easier. To rewind the membrane has a correspondingly soft material structure on. At the same time results in a seal against the lateral surface of the Mouthpiece tube. Along with this, the benefits of softness also coincide with the Coating develops, results in appropriate design even a soft, scratch-free job when getting back to the level of Mouthpiece tube face returned Area enlargement percentage. This is done simply by pushing. Although a linear rewindability as well prioritizing advancement is, the corresponding drive also causes a rotational movement become.

Die Erfindung bezieht sich des Weiteren auf einen Spender, insbesondere für flüssigen Klebstoff, mit einem durch Druckbelastung seiner Wand entleerbaren Behälter, und einer Mundstücköffnung, deren sie umgebende Auftragsstreichfläche zur Anpassung an das Auftragen schmaler oder breiter Klebstoffstreifen in ihrer Größe veränderbar ist durch Abwärtsbewegung des Flächenvergrößerungsanteils der Auftragsstreichfläche aus der Ebene einer Mundstückrohr-Stirnfläche. Dieser Spender ist weiterbildend gekennzeichnet, durch eine in begrenzten Winkelbereichen pendelnd bewegbare Auftragsstreichfläche. Hiernach ist man bei einem breitflächigen Auftrag nicht mehr zwingend gehalten, die Längsmittelachse des Spenders exakt senkrecht zur Auftragsfläche auszurichten. Vielmehr stellt sich der Streichkopf selbst bei schon fast größeren Winkelabweichungen selbsttätig funktionsgerecht ein. Da in der Regel ebene Auftragsflächen bedient werden, ist dies ein erheblicher Vorteil, lösungsgemäß von sogar eigenständiger Bedeutung.The The invention further relates to a dispenser, in particular for liquid adhesive, with a container which can be emptied by pressure of its wall, and a mouthpiece opening, their surrounding application area to adapt to the application Narrow or wide adhesive strip variable in size is by downward movement of the area enlargement rate of Order strake from the plane of a mouthpiece tube end face. This Donor is characterized by a further education, by a limited Angular ranges pendulum movable applicator area. hereafter you are in a broad area Order no longer mandatory, the longitudinal center axis of the donor exactly perpendicular to the application surface align. Rather, the coating itself is already at almost larger angular deviations automatically functional one. Since usually flat application areas are served, this is a significant advantage, even from solution independent Importance.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand der Ansprüche 1, 2 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So ist weiter so vorgegangen, dass die Pendelbewegung aus der Elastizität der Membran resultiert. Letztere befindet sich gleichsam in freigespannter, praktisch "schwimmender" Aufhängung. Ihr vorteilhafter diesbezüglicher Gesamtaufbau ergibt sich durch eine in Höhenrichtung des Mundstückrohres verschiebliche Hülse als Träger des äußeren, größeren Randes der ebenfalls hülsenförmig gestalteten Membran, deren gegenüberliegender, axial versetzter Randbereich um etwa 180° umgewendet an der Mantelfläche des Mundstückrohres mit Abstand vom Mündungsende befestigt ist. Die Hülse stellt eine stabile Handhabe, über die das umwendende Zurückwickeln der Membran bestens ausübbar ist. Der besagte Abstand zum Mundstückrohr berücksichtigt hubmäßig einen ausreichend rotationssymmetrischen Wickelbereich für die Membran. Dabei ist weiter der obere Stirnrand der verschieblichen Hülse bis auf die Höhe der Mundstückrohr-Stirnfläche verlagerbar. Zur erleichterten Betätigung der Hülse bildet diese diametral gegenüberliegende, dem Spenderkopfteil schieberartig zugeordnete Greifflächen aus. Die lassen sich der Hülse gleich anformen und rückenseitig durch Rauhigkeit greifsicher gestalten. Es liegt eine Einhandbedienbarkeit vor. Sodann ist vorgesehen, dass die Greifflächen in einem Schacht des Spenderkopfteiles mit Pendelspiel laufen. Schließlich erweist es sich noch als vorteilhaft, dass der äußere Rand der Membran und die zugehörige Hülse in Zwei-Komponenten-Spritzverfahren einstückig aus Kunststoff gespritzt sind. Das verringert die Teilezahl und lässt die Auswahl dem jeweiligen Zweck bestens dienender Materialien zu. Endlich ist noch vorgesehen, dass das Spenderkopfteil eine Verschlusskappe aufweist mit oberseitiger Standfläche für eine umgewendete Standaufbewahrung des Spenders. Das hat den Vorteil, dass der flüssige Kleber für den Erstgebrauch stets ansteht.The subjects of the further claims are explained below in relation to the subject matter of claims 1, 2, but may also be significant in their independent formulation. It has continued to proceed so that the pendulum movement results from the elasticity of the membrane. The latter is as it were in free-floating, practically "floating" suspension. Your advantageous in this respect overall structure results from a displaceable in the height direction of the mouthpiece tube sleeve as the carrier of the outer, larger edge of the likewise sleeve-shaped membrane whose opposite, axially offset edge region is turned by about 180 ° on the lateral surface of the mouthpiece tube is attached at a distance from the mouth end. The sleeve provides a stable handle over which the turn around rewinding of the membrane is best practicable. The said distance to the mouthpiece tube takes into account a sufficiently rotationally symmetrical winding region for the membrane. In this case, the upper end edge of the displaceable sleeve is further displaceable up to the height of the mouthpiece tube end face. To facilitate actuation of the sleeve, this forms diametrically opposite, the dispenser head part slider-like associated gripping surfaces. The can be the shape of the same shape and shape on the back by roughness gripping safe. There is a one-hand operation before. Then it is provided that the gripping surfaces run in a slot of the dispenser head part with pendulum play. Finally, it proves to be advantageous that the outer edge of the membrane and the associated sleeve in two-Kom Component injection molding process are molded in one piece from plastic. This reduces the number of parts and allows the selection to the purpose of the best serving materials. Finally, it is still envisaged that the dispenser head part has a closure cap with a top-side standing surface for a reversed standing storage of the dispenser. This has the advantage that the liquid adhesive is always present for the first use.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:Of the The invention is based on a drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows:

1 den Spender in Vertikalschnitt, und zwar in Standaufbewahrung befindlich, verschlossen, etwas vergrößert, verkörpernd die Grundversion, 1 the dispenser in vertical section, in standing storage, closed, slightly enlarged, embodying the basic version,

2 den Spender im Vertikalschnitt in einer um 90° versetzten Schnittebene wiedergegeben, und zwar bei abgenommener Verschlusskappe sowie in die übliche Standstellung überführt, eingerichtet für den Breitflächenauftrag, 2 reproduced the dispenser in a vertical section in a cutting plane offset by 90 °, namely transferred with the cap removed and in the usual stand position, set up for wide-area application,

3 den Spender unter breitflächigem Kleberauftrag, die Wirkung einer kippbewegbaren Zuordnung des Pendelkopfteils veranschaulichend, 3 the dispenser under broad adhesive application, illustrating the effect of a tiltable assignment of the pendulum head part,

4 einen der 2 entsprechenden Vertikalschnitt, wobei das Spenderkopfteil auf ein punktförmiges oder schraffurartiges Auftragen des Klebstoffes eingerichtet ist, 4 one of the 2 corresponding vertical section, wherein the dispenser head part is adapted to a punctiform or hatch-like application of the adhesive,

5 die Ausübung der entsprechenden Klebstoffapplikation, auch dargestellt unter leichter Kipplage, wie sie in diesem Betriebszustand hinnehmbar ist, 5 the exercise of the corresponding adhesive application, also shown under slight tilting position, as it is acceptable in this operating condition,

6 eine der 3 entsprechende Darstellung, jedoch im Vertikalschnitt und weiter vergrößert, 6 one of the 3 corresponding representation, but in vertical section and further enlarged,

7 den oberen Abschnitt des Spenders in perspektivischer Darstellung mit in strichpunktierter Linienart angedeuteter Verschlusskappe mit Standfläche für die Kopfsteheraufbewahrung des Spenders und 7 the upper portion of the dispenser in perspective view with indicated in dash-dotted line style cap with footprint for the headrest storage of the donor and

8 eine Variante des Spenders im Vertikalschnitt. 8th a variant of the dispenser in vertical section.

Der dargestellte Spender 1 umfasst ein Spenderkopfteil 2, welches mit einem Hals 3 eines Behälters 4 abdichtend verschraubt ist. Der Gewindeeingriff ist als Ganzes mit 5 bezeichnet und besteht aus dem halsseitigen Außengewinde und dem spenderkopfteilseitigen Innengewinde.The illustrated donor 1 includes a dispenser head part 2 which with a neck 3 a container 4 is screwed sealingly. The thread engagement is as a whole with 5 denotes and consists of the neck-side external thread and the spenderkopfteilseitigen internal thread.

Der Behälter 4 ist eine sogenannte Quetschflasche. Ihr Inhalt, hier flüssiger Klebstoff 6, wird demgemäß durch Druckbelastung der Wand 7 des Behälters 4 zur kontrollierten Entleerung gebracht.The container 4 is a so-called squeeze bottle. Your content, here liquid glue 6 , Accordingly, by pressure load of the wall 7 of the container 4 brought to controlled emptying.

Es genügt, wenn auch nur ein Teilabschnitt der bewegten Wand kollabierbar eingestellt ist.It enough, even if only a portion of the moving wall set collapsible is.

Die Entleerung bzw. Ausgabe des Klebstoffs 6 geschieht über eine düsenförmig gestaltete Mundstücköffnung 8 des Spenders 1.The emptying or dispensing of the adhesive 6 happens via a nozzle-shaped mouthpiece opening 8th of the donor 1 ,

Die Mundstücköffnung 8 sitzt am oberen Ende eines im Wesentlichen zylindrisch gestalteten Abschnitt eines Mundstückrohres 9. Der setzt sich gestuft und schließlich in einen Kegelstumpfabschnitt übergehend in ein kappenförmiges Schraubteil 10 in Richtung des Behälters 4 fort. Das Schraubteil 10 weist halsinnenseitig einen Stutzen 11 auf zum zentrierenden und zugleich abdichtenden Eintritt in die Öffnung des Halses 3.The mouthpiece opening 8th sits at the upper end of a substantially cylindrically shaped portion of a mouthpiece tube 9 , The sits stepped and finally in a truncated cone section passing into a cap-shaped screw 10 in the direction of the container 4 continued. The screw part 10 has a neck on the inside of the neck 11 on to the centering and at the same time sealing entry into the opening of the neck 3 ,

Die in der freiragenden Stirnfläche 12 des Mundstückrohres 9 liegende Mundstücköffnung 8 ist in der Stellung gemäß 2 etwa höhengleich liegend von einer ergänzenden Auftragsstreichfläche 13 umgeben.The in the freestanding face 12 of the mouthpiece tube 9 lying mouthpiece opening 8th is in the position according to 2 about the same height as a supplementary application area 13 surround.

Die Auftragsstreichfläche 13 dient zur Anpassung an das ausbringende Auftragen punktförmiger Flecken, schraffurartig schmaler oder breiter Klebstoffstreifen auf ein beispielsweise ebenflächiges Objekt. Hierzu ist der Streichkopf des Spenders 1 in seiner wirksamen Größe veränderbar.The application area 13 is used to adapt to the applying applying punctiform patches, hatch-like narrow or broad adhesive strip on a, for example, planar-surface object. This is the coating of the donor 1 changeable in its effective size.

Die Veränderung geschieht zunächst durch behälterseitige Abwärtsbewegung eines Flächenvergrößerungsanteils der Auftragsstreichfläche 13 aus der Ebene E-E der Mundstückrohr-Stirnfläche 12.The change is initially made by container-side downward movement of a surface enlargement proportion of the Auftragsstreichfläche 13 from the plane EE of the mouthpiece tube end face 12 ,

Es liegt dann die in 4 dargestellte Freistandslage des Mundstückrohres 9 vor. In dieser Stellung ist die erwähnte puntkförmige bzw. strichförmige Ausbringung erreichbar. Der verlagerte Flächenvergrößerungsanteil erlaubt eine gut sichtverfolgbare Bedienung des Geräts.It then lies in the 4 illustrated free-standing position of the mouthpiece tube 9 in front. In this position, the mentioned puntkförmige or line-shaped output can be reached. The shifted area increase allows a good visible operation of the device.

Die entsprechende Absenkung der die Mundstückrohr-Stirnfläche 12 umschreibenden Auftragsstreichfläche 13 geschieht in der länglichen Erstreckungsrichtung des Spenders 1, orientiert an einer Längsmittelachse x-x des Spenders 1.The corresponding lowering of the mouthpiece tube end face 12 circumscribing application area 13 happens in the elongated extension direction of the donor 1 , oriented on a longitudinal center axis xx of the dispenser 1 ,

Hochgefahren addieren sich hingegen die Flächen 12 und 13, wobei die erstgenannte die zentralgelegene Quelle für das rakelartige Instrument stellt.On the other hand, the surfaces add up 12 and 13 the former providing the central source for the squeegee instrument.

Den Flächenwechsel erreicht man durch Einschaltung eines gummielastischen Zwischengliedes. Das verkörpert sich darin, dass der Flächenvergrößerungsanteil aus einer aus ihrer fluchtenden Stellung zur Mundstückrohr-Stirnfläche 12 längs der Mantelfläche 14 des Mundstückrohres 9 zurückwickelbaren Membran M besteht (vgl. 4). Das erreicht man durch ledigliches Verschieben der Teile M und 9 relativ zueinander, wobei das Mundstückrohr 9 gleichsam die rotationsymmetrische Wickelschiene bzw. Führungsstange stellt. Die Membran M nimmt dabei Glockenform ein. Der anfangs horizontal verlaufende Ringab schnitt, bildend die vergrößerte Auftragsstreichfläche 13, schließt umkonturiert an einen sich zurückstülpenden hohlstilartigen Schlauchabschnitt 15 der Membran M an. Die sich dabei bildende, wandernde rotationsymmetrische Faltkehre des Schlauchabschnitts 15 trägt das Bezugszeichen 16.The change of area can be achieved by using a rubber-elastic intermediate link. This is embodied in the fact that the Flächenvergrö irrigation component from one of its aligned position to the mouthpiece tube end face 12 along the lateral surface 14 of the mouthpiece tube 9 rewindable membrane M consists (see. 4 ). This can be achieved by merely moving the parts M and 9 relative to each other, wherein the mouthpiece tube 9 as it were the rotationally symmetric winding rail or guide rod provides. The membrane M takes this bell shape. The initially horizontal Ringab section, forming the enlarged Auftragsstreichfläche 13 , Contains contoured to a retreating hollow style tube section 15 the membrane M on. The thereby forming, migratory rotationally symmetric Faltkehre the hose section 15 bears the reference number 16 ,

Um die relativ weiche, demgemäß auch leichtgängige Membran M handhabbar zu machen, ist eine relativ harte Hülse 17 ausgebildet. Die entsprechende Einrichtung ist gekennzeichnet durch die besagte, in Höhenrichtung des Mundstückrohres 9 verschiebliche Hülse 17 als in sich stabilem Träger des äußeren, größeren Randes 18 der ebenfalls hülsenförmig gestalteten Membran M, deren gegenüberliegender Randbereich 19 um etwa 180° umgewendet an der Mantelfläche 14 des Mundstückrohres 9 mit Abstand y vom freien Mundstückende, der Mundstückrohr-Stirnfläche 12 also, befestigt ist.In order to make the relatively soft, thus also smooth membrane M manageable, is a relatively hard sleeve 17 educated. The corresponding device is characterized by the said, in the height direction of the mouthpiece tube 9 sliding sleeve 17 as a stable support of the outer, larger edge 18 the likewise sleeve-shaped membrane M, the opposite edge region 19 turned by about 180 ° on the lateral surface 14 of the mouthpiece tube 9 at a distance y from the free mouthpiece end, the mouthpiece tube end face 12 so, is attached.

Bezüglich beider Anbindungen also sowohl des Randes 18 als auch des Randbereichs 19 der Membran M liegt eine Formschlussbefestigung vor. Im Hinblick auf den Befestigungsbereich 19 sind gemäß Grundversion Rastnasen 20 ausgebildet. Die greifen irreversibel in eine Ringnut 21 am Fuß des zylindrischen Abschnitts des Mundstückrohres 9 ein.Regarding both connections so both the edge 18 as well as the border area 19 the diaphragm M is a form-fitting fastening. With regard to the attachment area 19 are according to the basic version locking lugs 20 educated. The irreversibly engage in an annular groove 21 at the foot of the cylindrical portion of the mouthpiece tube 9 one.

Ähnlich kann auch bezüglich des Randes 18 vorgegangen werden, jedoch sind der äußere Rand 18 der Membran M und die zugehörige Hülse 17 im Zwei-Komponenten-Spritzverfahren einstückig aus Kunststoff geformt. Entsprechend liegt eine über das Zwischenglied Membran vorverbundene Baueinheit vor, dies um so wirtschaftlicher, wenn dazu auch bezüglich des Randbereichs 19 eine Anformung angewandt wird, welche selbstredend die Rollfähigkeit des Schlauchabschnitts 15 nicht beeinträchtigt.Similarly, as for the edge 18 to be dealt with, however, are the outer edge 18 the membrane M and the associated sleeve 17 molded in one piece from plastic using the two-component injection molding process. Accordingly, there is a pre-connected via the intermediate member membrane unit, this all the more economical, if also with respect to the edge region 19 an Anformung is applied, which of course the rollability of the hose section 15 not impaired.

Das Einformen des rotationssymmetrischen Randes 18 geschieht in einem an der Hülse 17 berücksichtigten Ringgraben 22. Der ist hinterschnitten, so dass die eingeformte Klaue nicht aus dem verengten Eingangsbereich herausrutschen kann.The molding of the rotationally symmetric edge 18 happens in one on the sleeve 17 considered ring trench 22 , It is undercut so that the molded claw can not slip out of the narrowed entrance area.

Der besagte Abstand y ist von solch axialer Länge, dass der obere Stirnrand 23 der verschieblichen Hülse 17 bis auf die Höhe der Mundstückrohr-Stirnfläche 12 verlagerbar ist, genau genommen sogar noch etwas über die besagte Stirnfläche 12 hinaus. Das führt zu einer Art exponierten Ringwalls, schaffend eine zentral klebstoff-gespeiste Vorkammer bzw. Verteilerkammer 24 vor der Auftragsstreichfläche 13, und zwar zur ebenen Auftragsfläche 25 hin.Said distance y is of such axial length that the upper end edge 23 the sliding sleeve 17 down to the height of the mouthpiece tube end face 12 is displaceable, in fact even something about the said end face 12 out. This leads to a kind of exposed ring walls, creating a central adhesive-fed pre-chamber or distribution chamber 24 before the application area 13 , and indeed to the flat application surface 25 out.

Selbstredend kann ein solcher die Rakelförmigkeit verbessernder Stirnrand 23 auch am relativ weicheren Körper der Membran M ausgebildet sein.Obviously, such a doctor blade-improving end edge 23 be formed on the relatively softer body of the membrane M.

Die Hülse 17 tritt als solche praktisch hinter den Querschnitt des Spenderkopfteils 2 zurück. Trotzdem besteht eine gute Betätigungszugänglichkeit. Die ergibt sich aufgrund der Hülse 17 angeformter Lappen. Letztere bilden dem Spenderkopfteil 2 schieberartig zugeordnete Greifflächen 26. Die gehen über Querstücke 27 vom etwas verbreiterten Rand der Hülse 17 aus. Die Lappen nehmen einen Parallelverlauf, und zwar ausgerichtet auf den Behälter 4.The sleeve 17 occurs as such practically behind the cross section of the dispenser head part 2 back. Nevertheless, there is a good operating accessibility. This results from the sleeve 17 molded flap. The latter form the dispenser head part 2 slider-like associated gripping surfaces 26 , They go over cross pieces 27 from the slightly widened edge of the sleeve 17 out. The lobes take a parallel course, aligned with the container 4 ,

Zur Erzielung einer Abrutschsicherung für die diametral aufsetzenden Finger der Bedienungshand kann eine Rauhung in Form einer Querriefung 28 greifen. Die befindet sich auf den Greifflächen 26.To achieve a slip-off protection for the diametrically placing fingers of the operating hand, a roughness in the form of a Querriefung 28 to grab. This is located on the gripping surfaces 26 ,

Die die Greifflächen 26 stellenden Lappen sind zum einen zur Erzielung einer Drehsicherung gegenüber dem Spenderkopfteil 2 herangezogen, welches kongruent liegende Schächte 29 aufweist. Letzte berücksichtigen zugleich den Hubweg für die Zug-/Schubverlagerung der Hülse 17. Zum anderen werden diese Mittel zur Erfüllung einer weiteren vorteilhaften Aufgabe genutzt, nämlich der Bereitstellung einer in begrenzten Winkelbereichen pendelnd bewegba ren Auftragsstreichfläche 13. Konsequent laufen die Greifflächen 26 respektive die sie bildenden Lappen in je einem das erforderliche Pendelspiel aufweisenden Schacht 29.The gripping surfaces 26 Positioning lobes are on the one hand to achieve a rotational security against the dispenser head part 2 used, which congruent lying shafts 29 having. Last account at the same time the stroke for the pull / shear displacement of the sleeve 17 , On the other hand, these means are used to fulfill a further advantageous object, namely the provision of a pendulum in a limited angular ranges bewegba ren coating area 13 , Consistently run the gripping surfaces 26 respectively the cloth forming them in each case a shaft having the required pendulum play 29 ,

Die Pendelbewegung selbst resultiert aus der Elastizität des Materiales der Membran M. Die Wirkung wird aus den 3, 6 und 8 deutlich. Die Ausrichtung des Spenders 1 bei Gebrauch braucht beim breitflächigen Auftrag nicht achsenmäßig senkrecht zur Auftragsfläche 25 zu erfolgen. Leichte Verkippungen, wie sie in der Praxis leicht vorkommen, werden durch die gleichsam schwimmende Lagerung der Auftragsstreichfläche 13 des Spenderkopfteils 2 kompensiert. Es kommt zu einem satten, gut verteilten Flächenaufstrich. Die in den genannten Figuren dargestellte, nicht ausgeschöpfte, spitzwinklige, radial orientierte Kippstellung ist auf eine Vertikale V-V bezogen. x-x ist die geometrische Längsmittelachse des Spenders 1. Der Schnittpunkt des Winkels liegt im Bereich der Auftragsstreichfläche.The pendulum motion itself results from the elasticity of the material of the membrane M. The effect is from the 3 . 6 and 8th clear. The orientation of the donor 1 When used, it does not need to be perpendicular to the application surface in the case of wide-area application 25 to be done. Slight tilting, as they occur in practice, are caused by the almost floating storage of the coating area 13 of the dispenser head part 2 compensated. It comes to a rich, well distributed area spread. The unexhausted, acute-angled, radially oriented tilting position shown in the cited figures is related to a vertical VV. xx is the geometric longitudinal center axis of the dispenser 1 , The intersection of the angle is in the area of the application area.

Der Spender 1 kann zu einer sog. Kopfsteherflasche ausgerüstet sein. Dazu ist dem Spenderkopfteil 2, bei entsprechend stürzender Ausrichtung nützlich, ein Sockelstück S zuordbar. Das hat eine Verschlusskappe 30. Letztere weist eine oberseitige, im entsprechenden Anwendungsfall nach unten weisende Standfläche 31 auf. Im Zentrum der topfförmigen Verschlusskappe 30 befindet sich ein Schließdorn 32. Letzterer hält die Mundstücköffnung 8 abgedichtet zu. Die entsprechende Steckfindung ist begünstigst durch eine Trichterung der Mundstücköffnung 8.The donor 1 can be equipped to a so-called. This is the dispenser head part 2 , useful in accordance with falling orientation, a base piece S assignable. That has one cap 30 , The latter has a top-side, in the corresponding application case facing down stand 31 on. In the center of the pot-shaped cap 30 there is a closing mandrel 32 , The latter holds the mouthpiece opening 8th sealed too. The appropriate Steckfindung is favored by a funnel mouthpiece opening 8th ,

Gehalten wird die Verschlusskappe 30 am Fuß einer sich becherartig weitenden Mantelwand 32 des Spenderkopfteils 2. Im Fußbereich der Mantelwand 32 befindet sich eine umlaufende, gegebenenfalls unterbrechungsfreie Rastvertiefung 33 zum Eintritt eines Rastwulstes 34 des Sockelstücks S. Der entsprechende Eingriff ist öffnungs- und schließmäßig erreicht bzw. überwindbar. Zwischen einer zum Behälter 4 hin steckgefällig ausgerichteten sowie zentrierend divergierenden Becherwandung 35 und einer ab Ansatz der Kappe 30 gegenläufig ausstellenden Fußzone 36 liegt eine die Greifsicherheit des Sockelstücks S begünstigende, umlaufende Taille 37 vor. Die erbringt guten Greifhalt.Held the cap 30 at the foot of a cup-like expanding mantle wall 32 of the dispenser head part 2 , In the foot area of the jacket wall 32 There is a circumferential, possibly interruption-free detent recess 33 to the entrance of a Rastwulstes 34 of the base piece S. The corresponding engagement is reached or surmountable in terms of opening and closing. Between one to the container 4 towards plugged aligned and centering diverging beaker wall 35 and one from the base of the cap 30 counter-rotating foot zone 36 is a gripping security of the base piece S favoring, circumferential waist 37 in front. The provides good grip.

Es bleibt noch festzuhalten, dass die ausgegebene Menge an Klebstoff 6 über den Ausgabeweg, also den gestuften Längskanal 38 via Mundstücköffnung 8 luftausgeglichen wird.It remains to be noted that the amount of glue dispensed 6 via the output path, ie the stepped longitudinal channel 38 via mouthpiece opening 8th is air-balanced.

Die aus 8 hervorgehende Variante des Spenders 1 ist prinzipiell gleichen Aufbaues. Sie zeigt bezüglich des Randbereichs 19 eine die Ringnut 21 ausfüllende Anformung.From 8th Outstanding variant of the donor 1 is in principle the same structure. It points to the border area 19 one the annular groove 21 filling in formation.

Weiters ist der Spenderkopf 2 in Verlängerung der Wandung des kappenförmigen Schraubteils 10 nach oben hin weitergezogen. Dieser Abschnitt ist mit 39 bezeichnet und geht endseitig in einen auswärts gerichteten Kragen 40 über. Letzter übergreift mit vertikalem und radialem Spiel die Hülse 17, welche unten endseitig einen einwärts gerichteten Gegenkragen (41) ausbildet. Die Kragen überlappen einander. So ist trotz Pendelspiels eine sichere Fesselung der Hülse 17 mit Kippanschlag am Spenderkopfteil 2 erreicht, dies auch in extremer Pendelsituation (vgl. strichpunktierten Eintrag in 8).Furthermore, the dispenser head 2 in extension of the wall of the cap-shaped screw 10 moved on upwards. This section is with 39 denotes and ends in an outwardly directed collar 40 above. Last overlaps with vertical and radial play the sleeve 17 , which at the bottom end an inwardly directed counter collar ( 41 ) trains. The collars overlap each other. Thus, despite pendulum play a secure bondage of the sleeve 17 with tilt stop on the dispenser head part 2 achieved, even in extreme pendulum situation (see dot - dashed entry in 8th ).

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Donor ( 1 ), especially for liquid adhesive ( 6 ), with a pressure load on its wall ( 7 ) emptied containers ( 4 ), and a mouthpiece opening ( 8th ) whose surrounding application area ( 13 ) is adapted to adapt to the application of narrow or wide adhesive strip in size by downward movement of the surface enlargement rate of the coating area ( 13 ) from the plane (EE) of the mouthpiece tube end face (FIG. 12 ), characterized in that the surface enlargement proportion of a from its aligned position to the mouthpiece tube end face ( 12 ) along the lateral surface ( 14 ) of the mouthpiece tube ( 9 ) rewindable membrane (M).

Donor ( 1 ), especially for liquid adhesive ( 6 ), with a pressure load on its wall ( 7 ) emptied containers ( 4 ), and a mouthpiece opening ( 8th ) whose surrounding application area ( 13 ) is adapted to adapt to the application of narrow or wide adhesive strip in size by downward movement of the surface enlargement rate of the coating area ( 13 ) from the plane (EE) of the mouthpiece tube end face (FIG. 12 ), characterized by a coating area which can be moved in a limited angular range in a pendulum fashion (US Pat. 13 ).

Dispenser according to claim 2 or in particular according thereto, characterized in that the pendulum movement of the elasticity of the membrane (M) results.

Dispenser according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a height direction of the mouthpiece tube ( 9 ) slidable sleeve ( 17 ) as a carrier of the outer, larger edge ( 18 ) of the likewise sleeve-shaped Mem bran (M), the opposite edge region ( 19 ) turned by about 180 ° on the lateral surface ( 14 ) of the mouthpiece tube ( 9 ) is fixed at a distance (y) from the mouth end.

Dispenser according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a form-fitting fastening of the two edge regions ( 18 . 19 ) of the membrane (M).

Dispenser according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the upper end edge ( 23 ) of the displaceable sleeve ( 17 ) down to the height of the mouthpiece tube end face ( 12 ) is displaceable.

Dispenser according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sleeve ( 17 diametrically opposite, the dispenser head part ( 2 ) gripper-like associated gripping surfaces ( 26 ) trains.

Dispenser according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the gripping surfaces ( 26 ) in a shaft ( 29 ) of the dispenser head part ( 2 ) with pendulum play.

Dispenser according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the outer edge ( 18 ) of the membrane (M) and the associated sleeve ( 17 ) are molded in one piece from plastic in the two-component injection molding process.

Dispenser according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the dispenser head part ( 2 ) a cap ( 30 ) has a top surface ( 31 ) for a reversed storage of the donor ( 1 ).