DE3909788A1

DE3909788A1 - Seal for tunnel segments

Info

Publication number: DE3909788A1
Application number: DE19893909788
Authority: DE
Inventors: Alfred Dr Ing Haack; Siegfried Glang; Horst Schroeder
Original assignee: Phoenix AG
Current assignee: Phoenix AG
Priority date: 1988-03-30
Filing date: 1989-03-24
Publication date: 1989-10-12

Abstract

The invention relates to a seal for segments which are assembled to make a tubular tunnel, each segment having an encircling double sealing frame of elastomeric material, the double sealing frame lying on the outside, centrally or on the inside. The essential feature of this invention consists in the fact that a transverse sealing profile is located as a transverse connection between the two sealing frames running in parallel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a seal according to the preamble of Claim 1.

Die Dichtungsrahmen eines Tunnel-Segmentes (Tübbing) aus Beton, Stahl, Stahlbeton oder Gußeisen bestehen aus vier zusammenge setzten Profilbändern, wobei die vier Rahmenecken vorzugsweise nach dem Injection-Molding-Verfahren hergestellt werden. Die Profilbänder selbst weisen zumindest in Längsrichtung parallel verlaufende Rillennuten auf (DE-U-72 03 419, DE-U-72 29 665, DE-U-74 32 945, DE-C-25 13 365). Besonders wirksam hinsichtlich ihrer Dichtfunktion sind Profilbänder, die in Längsrichtung parallel verlaufende Rillennuten und Kanäle besitzen (DE-C- 28 33 345, DE-A-35 02 620, EP-A-02 10 326, EP-A-02 22 968, EP-A-02 55 600, EP-A-03 06 796).The sealing frame of a tunnel segment (tubbing) made of concrete, Steel, reinforced concrete or cast iron consist of four together set profile strips, the four frame corners preferably be produced by the injection molding process. The Profile strips themselves point parallel at least in the longitudinal direction running groove grooves on (DE-U-72 03 419, DE-U-72 29 665, DE-U-74 32 945, DE-C-25 13 365). Particularly effective in terms of Their sealing function are profiled strips that run in the longitudinal direction have parallel grooves and channels (DE-C- 28 33 345, DE-A-35 02 620, EP-A-02 10 326, EP-A-02 22 968, EP-A-02 55 600, EP-A-03 06 796).

Häufig genügt es, wenn jedes Tunnel-Segment einen Dichtungs rahmen aufweist (Variante A). Unter besonderen Umständen kann es jedoch erforderlich werden, die Segmente mit einem Doppel dichtungsrahmen (Variante B) zu versehen.It is often sufficient if each tunnel segment has a sealing frame (variant A ). In special circumstances, however, it may be necessary to provide the segments with a double sealing frame (variant B ).

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun in der Weiterentwicklung der Variante B. Dabei soll neben der Erhöhung der Dichtwirkung insbesondere die schnellere Lokalisierung einer eventuell auftretenden Leckstelle und somit eine kostengünstigere Sanierung erreicht werden. Gelöst wird diese Aufgabe durch das Kennzeichen des Anspruchs 1. The object of the invention is to develop variant B. In addition to increasing the sealing effect, in particular the faster localization of a leak that may occur and thus a more cost-effective refurbishment should be achieved. This problem is solved by the characterizing part of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims called.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf schematische Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below using exemplary embodiments explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:

Fig. 1 zwei Seiten eines Tunnel-Segmentes; Fig. 1, two sides of a tunnel segment;

Fig. 2 einen schematischen Lageplan der Querfugen; Fig. 2 is a schematic map of the transverse joints;

Fig. 3a, b, c das erfindungsgemäße Dichtungsquerprofil als Querverbindung zu dem Doppeldichtungsrahmen, u. z. unter verschiedenen Schnitten; Fig. 3a, b, c transverse sealing profile according to the invention as a cross-connection to the double sealing frame, uz under various sections;

Fig. 4a, b eine weitere Ausführungsform des Dichtungs querprofils; Fig. 4a, b a further embodiment of the sealing cross profile;

Fig. 5 eine Tunnelröhre. Fig. 5 shows a tunnel tube.

Fig. 1 zeigt ein Segment (1) (z.B. aus Beton) mit zwei umlaufenden Aussparungen (2, 3), die parallel verlaufen. In jede dieser Aussparungen wird nun ein Dichtungsrahmen eingesetzt. In die Querfugen (4, 5) selbst wird das erfindungs gemäße Dichtungquerprofil angeordnet. Fig. 1 shows a segment ( 1 ) (for example made of concrete) with two circumferential recesses ( 2 , 3 ) which run in parallel. A sealing frame is now inserted into each of these recesses. In the transverse joints ( 4 , 5 ) itself, the sealing cross profile according to the Invention is arranged.

Fig. 2 zeigt einen schematischen Lageplan der Querfugen. Bezüglich des Segmentes (1) mit der Seite (6) (Breite B) und der Seite (7) (Länge L) weisen die Querfugen (4, 5) folgende Dimensionierung auf, wobei die Segmentecke (8) Bezugspunkt ist: Fig. 2 shows a schematic map of the transverse joints. With regard to the segment ( 1 ) with the side ( 6 ) (width B ) and the side ( 7 ) (length L ), the transverse joints ( 4 , 5 ) have the following dimensions, the segment corner ( 8 ) being the reference point:

Querfuge (4): ½ B
Querfuge (5): ¼ LTransverse joint ( 4 ): ½ B
Transverse joint ( 5 ): ¼ L

Hinsichtlich der Tunnel-Segmente (9, 10, 11, 12, 13) längs der Ringfuge (14) sind die entsprechenden Querfugen analog angeordnet. With regard to the tunnel segments ( 9, 10, 11, 12, 13 ) along the ring joint ( 14 ), the corresponding transverse joints are arranged analogously.

Fig. 3a zeigt nun den Doppeldichtungsrahmen und das Dichtungsquerprofil längs der Schnittlinie A-A (Fig. 1). Dabei weisen hier die beiden Dichtungsrahmen (15 a, b) drei gleichförmige Rillennuten (16) und zwei Kanäle (17) sowie eine zentrale Erhebung (18) im Profilrücken auf (EP-A-02 55 600). Zwischen diesen beiden Dichtungsrahmen ist das Dichtungsquerprofil (19), das aus einem Mittelteil (19 a) und einem Außenteil (19 b) besteht, als lückenlose Querverbindung angeordnet, die sich der Außenkontur der Dichtungsrahmen anpaßt. Dabei geht die Erhebung (18) und das Dichtungsquerprofil (19) höhengleich ineinander über. Auf diese Weise entsteht ein breiter Gesamtprofilrücken (20). Dichtungsrahmen (15 a, b) und Dichtungsquerprofil (19) sind miteinander verklebt, verschweißt oder auf eine andere Weise miteinander verbunden. Fig. 3a now shows the double sealing frame and the sealing cross section along the section line AA ( Fig. 1). Here, the two sealing frames ( 15 a , b ) have three uniform groove grooves ( 16 ) and two channels ( 17 ) and a central elevation ( 18 ) in the profile back (EP-A-02 55 600). Between these two sealing frames, the sealing cross profile ( 19 ), which consists of a central part ( 19 a ) and an outer part ( 19 b ), is arranged as a gapless cross connection which adapts to the outer contour of the sealing frame. The elevation ( 18 ) and the sealing cross profile ( 19 ) merge into one another at the same height. This creates a broad overall profile back ( 20 ). Sealing frame ( 15 a , b ) and sealing cross profile ( 19 ) are glued, welded or connected to each other in some other way.

Fig. 3b (Schnitt B-B) und Fig. 3c (Schnitt C-C) zeigen das Dichtungsquerprofil (19) in Längsrichtung gesehen, wobei sowohl der Mittelteil (19 a) wie auch der Außenteil (19 b) mehrere Rillennuten (21) bzw. (22) aufweisen. Fig. 3b (section BB) and Fig. 3c (section CC) show the sealing cross profile ( 19 ) seen in the longitudinal direction, both the central part ( 19 a ) and the outer part ( 19 b ) a plurality of groove grooves ( 21 ) and ( 22nd ) exhibit.

Nach Fig. 4 verbindet das Dichtungsquerprofil (23) ebenfalls lückenlos die beiden Dichtungsrahmen (24 a, b), die im Querschnitt gesehen drei Rillennuten und vier Kanäle aufweisen (DE-A-35 02 620). Dabei ist das Dichtungsquerprofil (23) höhengleich mit dem hier ebenflächigen Rücken (25 a, b) der Dichtungsrahmen. Im Querschnitt gesehen kann das Dichtungsquerprofil eine Struktur gemäß Fig. 3b haben.According to FIG. 4, the transverse sealing profile (23) also connects seamlessly the two sealing frames (24 a, b), which seen in cross section having three flutes and four channels (DE-A-35 02 620). The sealing cross profile ( 23 ) is level with the flat back ( 25 a , b ) of the sealing frame. Seen in cross section, the sealing cross profile can have a structure according to FIG. 3b.

Fig. 5 zeigt nun eine Tunnelröhre (26), wobei die kleinste Einheit das Tunnel-Segment (27) mit einer Breite (28) (in Tunnellängsrichtung) und einer Länge (29) (in Tunnelquerrichtung) ist. Die nächst größere Einheit ist der Tunnelring, wobei hier drei Tunnelringe (30, 31, 32) dargestellt sind. Hinsichtlich Reparaturmaßnahmen ist es ausreichend, wenn nicht jedes Segment, sondern z.B. lediglich die Segmente jedes fünften Tunnelringes innerhalb der Segmentbreite das erfindungsgemäße Dichtungsquerprofil aufweisen. Auf diese Weise wird bei Eindringen von Feuchtigkeit an irgendeiner Stelle der Tunnelröhre eine wirksame Abschottung erzielt und somit ein schnelleres Auffinden der Leckstelle erreicht. FIG. 5 now shows a tunnel tube ( 26 ), the smallest unit being the tunnel segment ( 27 ) with a width ( 28 ) (in the longitudinal direction of the tunnel) and a length ( 29 ) (in the transverse direction of the tunnel). The next larger unit is the tunnel ring, three tunnel rings ( 30 , 31 , 32 ) being shown here. With regard to repair measures, it is sufficient if not every segment, but, for example, only the segments of every fifth tunnel ring within the segment width have the sealing cross profile according to the invention. In this way, effective penetration is achieved at any point in the tunnel tube when moisture penetrates, and the leakage location is thus found more quickly.

Claims

1. Gasket for segments which are assembled into a tubular tunnel, each segment having a circumferential double sealing frame made of elastomeric material, the double sealing frame being on the outside, in the middle or on the inside, characterized in that between the two parallel sealing frames ( 15 a , b ; 24 a , b ) a sealing cross profile ( 19 , 23 ) is located as a cross connection.

2. Seal according to claim 1, characterized in that Sealing cross profile and sealing frame at the same height merge.

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing cross profile of the outer contour of the Adapts sealing frame.

4. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the sealing cross profile in the longitudinal direction has parallel groove grooves and / or channels.

5. Seal according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the sealing cross profile from the same or a similar material as that Sealing frame.

6. Seal according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the sealing cross profile in Center point of the segment width (longitudinal tunnel direction) or somewhere else.

7. Seal according to one of claims 1 to 6, characterized characterized that not every tunnel segment, but e.g. only the segments of every fifth tunnel ring Have sealing cross profiles as cross connections.

8. Seal according to one of claims 1 to 7, characterized characterized that the sealing cross profile glued, welded, vulcanized or otherwise is installed.