DE3907380A1

DE3907380A1 - Container, in particular can or tin, for packaging food, in particular beverages

Info

Publication number: DE3907380A1
Application number: DE3907380A
Authority: DE
Inventors: Ralf Mai
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-08
Filing date: 1989-03-08
Publication date: 1990-09-13

Abstract

A container, in particular a can or tin, for packaging food, in particular beverages, is described. The container also serves as a drinking vessel and has a bottom, an outer surface and a lid in which there is provided an openable closure which exposes a drinking opening. One region of the lid and/or outer surface of the container, surrounding the drinking opening and corresponding at least to the size of a human mouth, is provided with a removable hygienic protective film.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Behältnis, ins besondere eine Dose bzw. Büchse, zur Verpackung von Nahrungsmitteln, insbesondere Getränken, das gleichzeitig als Trinkgefäß dient, mit einem Boden, einem Mantel und einem Deckel, in dem ein öffenbarer, eine Trinköffnung freigebender Verschluß vorgesehen ist.The present invention relates to a container ins especially a box or can, for packaging Food, especially drinks, that at the same time serves as a drinking vessel, with a bottom, a coat and a lid in which an openable, a drinking opening releasing closure is provided.

Derartige Behältnisse, insbesondere Dosen bzw. Büchsen, sind bekannt und befinden sich seit geraumer Zeit im Handel. Es handelt sich hierbei in der Regel um Wegwerfartikel, deren Inhalt nach dem Öffnen des Verschlusses vollständig entleert werden muß, da ein Wiederverschließen nicht möglich ist. Es gibt jedoch auch bereits ähnliche Behältnisse, die nach dem Entfernen des Verschlusses durch einen zweiten Verschluß wieder verschließbar sind, so daß derartige Behältnisse mehrfach gebraucht werden können.Containers of this type, in particular cans or tins, are known and have been on the market for some time. These are usually disposable items, their contents completely after opening the closure must be emptied since reclosing is not possible is. However, there are already similar containers after removing the clasp by a second Closure can be closed again, so that such Containers can be used several times.

Der hier verwendete Begriff "Behältnis" soll sämtliche Behältnisse umfassen, die gleichzeitig als Trinkgefäß dienen, d.h. nicht ausschließlich zum Entleeren der darin befindlichen Nahrungsmittel dienen. Derartige Nahrungsmittel sind in erster Linie Getränke, jedoch auch beispielsweise pulverisierte Massen, die zu Nahrungszwecken dienen. Die hier in Rede stehenden Behältnisse besitzen, da sie gleichzeitig als Trinkgefäß dienen, im Bereich des Ver schlusses, der nach dem Öffnen die Trinköffnung bildet, einen Seitenwand- bzw. Mantel- und Deckelbereich, der vom Mund des Benutzers kontaktiert wird, wenn dieser aus dem Behältnis trinkt. Letztendlich ist ein derartiger Bereich auch bei Flaschen vorgesehen, so daß die Erfindung auch bei Flaschen anwendbar ist.The term "container" used here is intended to cover all Contain containers that also serve as a drinking vessel serve, i.e. not just for emptying those in it serve food. Such foods are primarily drinks, but also for example powdered masses used for food. The have containers here in question because they also serve as a drinking vessel in the area of Ver conclusion, which forms the drinking opening after opening, a side wall or jacket and lid area, the is contacted by the user's mouth when it is off drinks the container. Ultimately it is one Area also provided for bottles, so that the invention is also applicable to bottles.

Jedenfalls soll die Erfindung sämtliche Behälterformen abdecken, die gleichzeitig als Trinkgefäß dienen und bei denen beim Trinken Wand- bzw. Deckelbereiche mit dem Mund des Benutzers in Berührung treten.In any case, the invention is intended to cover all container shapes cover that also serve as a drinking vessel and at those who drink wall or lid areas with their mouths of the user.

Bei derartigen Behältnissen bestehen Hygieneprobleme, da die den Verschluß, d.h. die Trinköffnung, umgebenden Bereiche der Wand bzw. des Deckels, die beim Trinken mit dem Mund des Benutzers in Berührung treten, während der Herstellung, des Transportes, der Lagerung, des Kaufes etc. der Behältnisse in ungeschützter Weise von einer Vielzahl von Personen berührt werden bzw. Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. So werden die entsprechenden Bereiche allein während des Transportes, der Lagerung und des Verkaufes von einer Vielzahl von Personen berührt, so daß sich eine entsprechende Keimbildung auf diesen Oberflächen nicht ausschließen läßt. Auch können Rückstände von Reinigungsflüssigkeiten, Schmutzpartikel etc. vorhanden sein, die eine hygienisch einwandfreie Handhabung der Behältnisse beim Trinken ausschließen.Hygiene problems exist with such containers, since the closure, i.e. the drinking opening, surrounding Areas of the wall or lid that are used when drinking touch the mouth of the user during the Manufacture, transport, storage, purchase etc. of the containers in an unprotected manner from one Large number of people are touched or environmental influences are exposed. So the corresponding areas alone during transport, storage and Sales touched by a variety of people, so that there is a corresponding nucleation on this Surfaces cannot be excluded. Can also leave residues of cleaning liquids, dirt particles, etc. be a hygienic handling of the Exclude containers when drinking.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Behältnis der angegebenen Art zu schaffen, das in hygienisch einwand freier Weise als Trinkgefäß benutzt werden kann.The invention has for its object a container of the specified type to create that in hygienically perfect can be used freely as a drinking vessel.

Diese Aufgabe wird bei einem Behältnis der angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein die Trinköffnung umgebender, mindestens der Größe eines menschlichen Mundes entsprechender Bereich des Deckels und/oder Mantels des Behältnisses mit einer entfernbaren hygienischen Schutzfolie versehen ist.This task is done with a container of the specified Art solved according to the invention in that the drinking opening surrounding, at least the size of a human mouth corresponding area of the lid and / or jacket of the Container with a removable hygienic protective film is provided.

Der Kern der Erfindung besteht darin, daß nach dem Abfüllen bzw. Verschließen des Behältnisses die entsprechende Schutzfolie aufgebracht wird, so daß die Oberfläche des die Trinköffnung umgebenden Bereiches während der weiteren Handhabung des Behältnisses nicht mehr unmittelbar kontaktiert werden kann bzw. entsprechenden Umwelteinflüssen ausgesetzt ist. Der Käufer sieht beim Erwerb des Behält nisses, daß dieses noch ordnungsgemäß mit der Schutzfolie versehen ist, so daß er unmittelbar erkennt, ob der entsprechende Trinkbereich einwandfrei geschützt worden ist. Zerstörte bzw. eingerissene Schutzfolien deuten darauf hin, daß dies nicht der Fall ist, so daß der Verbraucher von derartigen Behältnissen Abstand nehmen kann.The essence of the invention is that after bottling or closing the container the corresponding Protective film is applied so that the surface of the the area surrounding the drinking opening during the further Handling of the container is no longer immediate can be contacted or corresponding environmental influences is exposed. The buyer sees when purchasing the container nisses that this is still properly with the protective film is provided so that it immediately recognizes whether the appropriate drinking area has been properly protected is. Destroyed or torn protective films indicate this out that this is not the case, so the consumer can refrain from such containers.

Wenn der Verbraucher nach dem Erwerb des Behältnisses wünscht, dieses auszutrinken, so entfernt er die Schutzfolie durch Abreißen. Der unter der Folie befindliche, die Trinköffnung umgebende Bereich liegt dann in einem hygienisch einwandfreien Zustand vor, so daß er ohne Gefahr einer Keimübertragung mit dem Mund kontaktiert werden kann.If the consumer after purchasing the container wishes to drink this, he removes the protective film by tearing it off. The one under the slide, the The area surrounding the drinking opening then lies in one hygienically perfect condition before, so that it is without danger a transmission of germs can be contacted with the mouth.

Um den erreichbaren Effekt zu verbessern, ist es zweckmäßig, entweder die Folie vor ihrer Aufbringung oder den ent sprechenden Bereich des Behältnisses vor Aufbringung der Folie zu sterilisieren.To improve the achievable effect, it is advisable either the film before it is applied or the ent speaking area of the container before application of the Sterilize foil.

Je nach Art und Ausgestaltung des Behälters und der ver wendeten Folie ist die Schutzfolie zumindest teilweise mit dem Behältnis verklebt, an das Behältnis angeschmolzen und/oder auf das Behältnis aufgeschrumpft. Die geeignete Aufbringung wird durch zwei Kriterien bestimmt: Zum einen soll die Folie eng am Behältnis anliegen, so daß das Eindringen von Schmutzpartikeln zwischen Folie und Behältnis vermieden wird, und zum anderen soll sich die Folie wieder leicht vom Behältnis entfernen lassen, ohne daß hierzu eine große Kraftaufwendung erforderlich ist. Insbesondere ist es von Bedeutung, daß sich die gesamte Folie oder zumindest ein Teil der Folie, der den entsprechenden Bereich der Trinköffnung umgibt, auf einmal vom Behältnis entfernen läßt, ohne daß dabei Folienreste im entsprechenden Bereich zurückbleiben.Depending on the type and design of the container and the ver the protective film is at least partially glued to the container, melted onto the container and / or shrunk onto the container. The right one Application is determined by two criteria: First the film should fit snugly on the container, so that the Penetration of dirt particles between the film and the container is avoided, and on the other hand the film should be back can be easily removed from the container without this a great deal of effort is required. In particular it is important that the entire film or at least part of the film covering the corresponding area surrounding the drinking opening, remove from the container at once leaves without film residues in the corresponding area stay behind.

Um ein rasches Abreißen der Folie zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß diese vorzugsweise mit einem Abreißlappen versehen ist. Dieser Lappen ist zweckmäßigerweise in dem Bereich der Folie vorgesehen, die mit dem Deckel oder dem oberen Seitenrand des Behält nisses in Kontakt steht, so daß der Abreißlappen eine exponierte Lage besitzt, die einen raschen Zugriff ermög licht. Der Abreißlappen kann auch mit mindestens einer, das Entfernen der Folie fördernden Perforationslinie in der Folie zusammenwirken. Diese Ausführungsform kommt zum Tragen, wenn nur der Teil der Folie entfernt werden soll, der die Trinköffnung umgibt und kontaktiert wird. To allow the film to tear off quickly, proposed according to the invention that this is preferred is provided with a tear tab. This rag is expediently provided in the area of the film, the one with the lid or the top of the container nisses is in contact, so that the tear tab has exposed location that allows quick access light. The tear-off tab can also be used with at least one removing the film promoting perforation line in the film interact. This embodiment is coming to wear when only part of the film is removed that surrounds the drinking opening and is contacted.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Er findung erstreckt sich die Schutzfolie im geschlossenen Zustand des Verschlusses über diesen und den die Trink öffnung umgebenden Bereich. Diese Ausführungsform gestaltet sich besonders einfach, da hierbei die Schutzfolie weder Öffnungen noch Perforationen etc. aufweist. Für den Benutzer ist der Verschluß hierbei nicht unmittelbar zugänglich; er muß vorher die Schutzfolie abreißen, ehe er den Verschluß öffnen kann. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht hierbei vor, daß mit dem Abreißen der Folie zugleich der Verschluß geöffnet werden kann. Dies ist beispielsweise bei einer Dose, die einen Auf reißverschluß mit einem Reißring aufweist, so verwirklicht, daß der Abreißlappen der Schutzfolie am Reißring anliegt bzw. mit diesem verbunden ist, so daß durch den ent sprechenden Aufreißvorgang des Verschlusses gleichzeitig die Schutzfolie abgerissen wird.In a particularly preferred embodiment of the Er the protective film extends in the closed Condition of the closure over this and the drinking opening surrounding area. This embodiment designed is particularly easy since the protective film is neither Openings still have perforations etc. For the user the lock is not directly accessible; he must tear off the protective film before he closes the closure can open. A particularly advantageous embodiment the invention provides here that with the tearing the slide can be opened at the same time. This is for example in the case of a can that has an up has a zipper with a zipper, so realized that the tear-off tab of the protective film lies against the tear ring or connected to it, so that by the ent speaking opening process of the closure at the same time the protective film is torn off.

Alternativ dazu sieht eine Ausführungsform vor, daß die Schutzfolie eine den Verschluß bzw. dessen Handhabungsmecha nismus (Aufreißring etc.) freigebende Öffnung aufweist, so daß der Verschluß sofort zugänglich ist, ohne daß vorher die Schutzfolie entfernt werden muß. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn das Behältnis überwiegend zum Entleeren der darin enthaltenen Flüssigkeit in weitere Behältnisse und nicht überwiegend als Trinkgefäß benutzt wird, da beim Entleeren die Schutzfolie nicht unbedingt entfernt werden muß. Soll jedoch das Behältnis als Trinkgefäß verwendet werden, kann die aufgebrachte Schutzfolie in üblicher Weise, ggf. mit Hilfe eines Abreißlappens, vom Behältnis abgerissen werden. Alternatively, an embodiment provides that the Protective film a the closure or its handling mecha mechanism (tear ring etc.) has a free opening, so that the lock is immediately accessible without first the protective film must be removed. This embodiment is particularly useful when the container mainly for emptying the liquid contained therein in other containers and not primarily as a drinking vessel is used because the protective film is not used when emptying must be removed. However, the container should can be used as a drinking vessel Protective film in the usual way, if necessary with the help of a Tear-off flap to be torn from the container.

Was die Form und Größe der hygienischen Schutzfolie anbetrifft, so muß diese erfindungsgemäß mindestens so groß ausgebildet sein, daß der die Trinköffnung umgebende Bereich des Behältnisses, der mindestens der Größe eines menschlichen Mundes entspricht, durch die Folie abgedeckt wird. Da sich bei derartigen Behältnisses die Trinköffnung in der Regel bis in die Nähe des Deckel- bzw. Seitenwand randes erstreckt und der Benutzer an diesen Rand seine Lippen ansetzt, muß die Folie auch den entsprechenden Rand sowie den darunter befindlichen Mantel- bzw. Seiten wandabschnitt abdecken. Für diese Zwecke besitzt die Folie in der Abwicklung vorzugsweise die Form eines aus einem Dreieck und einem daran angesetzten Halbkreis zusammen gesetzten Flächengebildes, wobei der dem Dreieck ent sprechende Flächenanteil auf dem Deckel und der dem Halbkreis entsprechende Flächenanteil auf der Seitenwand zu liegen kommt. Eine solche Ausführungsform der Schutzfolie wird zweckmäßigerweise bei ihrer Aufbringung auf das Behältnis mit diesem zumindest teilweise verklebt oder an das Behältnis angeschmolzen (zumindest im Randbereich). Lediglich der vorgesehene Abreißlappen, der hierbei an der freien Dreiecksecke vorgesehen sein kann, wird nicht verklebt bzw. angeschmolzen.As for the shape and size of the hygienic protective film as regards, this must be at least according to the invention be large that the surrounding the drinking opening Area of the container that is at least the size of one human mouth, covered by the film becomes. Since there is a drinking opening in such a container usually up to the vicinity of the lid or side wall randes extends and the user to his edge If the lips are attached, the film must also match the corresponding Edge as well as the jacket or sides underneath cover the wall section. The foil has for this purpose in processing preferably the form of one out of one Triangle and a semicircle attached to it set fabric, the ent of the triangle speaking area share on the lid and the Semicircle corresponding area share on the side wall comes to rest. Such an embodiment of the protective film is expediently applied to the Container at least partially glued or melted onto the container (at least in the edge area). Only the intended tear-off tab, which in this case the free triangle corner can not be provided glued or melted.

Bei einer anderen zweckmäßigen Ausführungsform wird der gesamte obere Bereich des Behältnisses, d.h. bei einer Dose der gesamte Deckel und der gesamte obere Mantelbereich mit einer Schutzfolie versehen. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann geeignet, wenn die Schutzfolie auf das Behältnis aufgeschrumpft wird. Der Abreißlappen befindet sich dabei am Rand der Folie im Bereich des Mantels bzw. der Seitenwand des Behältnisses. Hierbei besitzt die Folie etwa Kreisform. Geeignete Verfahren zum Aufschrumpfen bzw. Heißaufschrumpfen sind dem auf diesem Gebiet tätigen Fachmann bekannt.In another expedient embodiment, the entire upper area of the container, i.e. at a Can the entire lid and the entire upper jacket area provided with a protective film. This embodiment is particularly suitable when the protective film is on the container is shrunk on. The tear tab is located itself on the edge of the film in the area of the jacket or the side wall of the container. Here the film has about circular shape. Suitable shrink fit procedures or heat shrinking are active in this area Known specialist.

Was die Stärke und das Material der verwendeten Folie anbetrifft, so bleibt es dem Fachmann überlassen, je nach Anwendungsfall geeignete Materialien und Folienstärken auszuwählen. Die hierfür zu beachtenden Kriterien sind bereits vorstehend erläutert worden, nämlich einerseits eine gute Aufbringbarkeit und dichte Anlage mit dem Be hältnis und andererseits ein einfaches und vollständiges Abreißen. Schutzfolien aus geeigneten thermoplastischen Kunststoffen sind hierfür besonders geeignet, da sich diese Folien sehr leicht anschmelzen bzw. aufschrumpfen lassen. Ein besonders geeignetes Material ist beispielsweise Polyäthylen.As for the thickness and material of the film used As for, it is up to the specialist, depending on Use of suitable materials and film thickness to select. The criteria to be considered for this are already explained above, namely on the one hand good applicability and tight contact with the Be ratio and on the other hand a simple and complete Tear off. Protective films made of suitable thermoplastic Plastics are particularly suitable for this because melt or shrink these foils very easily to let. A particularly suitable material is, for example Polyethylene.

Die Folie sollte so dünn wie möglich ausgebildet sein, jedoch noch eine ausreichende Stärke besitzen, um die üblichen Belastungen von derartigen Behältnissen während des Transportes und der Handhabung ohne Beschädigung auszuhalten. Falls gleichzeitig mit einer derartigen Folie eine entsprechende Schutzwirkung gegen Stöße, Schläge etc. erreicht werden soll, ist die Dicke des Materiales entsprechend zu erhöhen.The film should be as thin as possible but still have sufficient strength to usual loads from such containers during transport and handling without damage endure. If at the same time with such a film a corresponding protective effect against impacts, blows etc. to be achieved is the thickness of the material to increase accordingly.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungs beispielen in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention is based on execution examples in connection with the drawing in detail explained. Show it:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Ausführungsform einer ersten Ausführungsform einer mit einer hygienischen Schutzfolie versehenen Dose; Fig. 1 is a schematic perspective embodiment of a first embodiment of a can provided with a sanitary protection film;

Fig. 2 eine schematische perspektivische Ansicht eines Teiles der Dose der Fig. 1. im halbaufgerissenen Zustand des Verschlusses; und FIG. 2 shows a schematic perspective view of a part of the box of FIG. 1 in the half-opened state of the closure; and

Fig. 3 eine schematische perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer mit einer hygienischen Schutzfolie versehenen Dose. Fig. 3 is a schematic perspective view of another embodiment of a can provided with a hygienic protective film.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Dose handelt es sich um eine Standarddose der im Handel erhältlichen Art, die zur Verpackung von Getränken, wie beispielsweise Bier, Limonade etc.,dient. Die Dose 1 besteht aus Weißblech und besitzt einen Deckel 2, einen Boden 3 und einen Mantel 4. Sie ist etwa zylindrisch ausgebildet.The can shown in Fig. 1 is a standard can of the commercially available type, which is used for packaging beverages, such as beer, lemonade, etc. The box 1 consists of tinplate and has a lid 2 , a bottom 3 and a jacket 4 . It is approximately cylindrical.

Im Deckel 2 der Dose ist ein öffenbarer Verschluß 5 eingeprägt, der mit Hilfe eines an den Deckel gehefteten Aufreißringes 6 öffenbar ist. Hierzu wird der Aufreißring 6 von einem Finger eines Benutzers ergriffen, relativ zum Dosendeckel angewinkelt, wodurch eine punktförmige Öffnung im Verschlußbereich entsteht, und dann gezogen, wodurch der etwa dreieckförmige Verschluß 5 vom Deckel abgerissen wird, so daß eine Trinköffnung 21 (in Fig. 2 gezeigt) entsteht.In the lid 2 of the can an openable closure 5 is stamped, which can be opened with the aid of a tear ring 6 attached to the lid. For this purpose, the tear-open ring 6 is gripped by a finger of a user, angled relative to the can lid, thereby creating a punctiform opening in the closure area, and then pulled, whereby the approximately triangular closure 5 is torn off the lid, so that a drinking opening 21 (in FIG. 2 shown) arises.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Dose ist mit einer hygienischen Schutzfolie 7 versehen. Diese Schutzfolie besitzt in der Abwicklung etwa die Form eines aus einem Dreieck und einem Halbkreis zusammengesetzten Flächengebildes, wobei im Bereich des Dreiecks eine Öffnung vorgesehen ist. Diese Schutzfolie 7, die aus einem geeignetan thermoplastischen Material besteht und sterilisiert worden ist, wird nach dem Verfüllen der Dose 1 und Schließen derselben durch Verkleben bzw. Heißversiegeln (Anschmelzen) auf die Dose aufgebracht. Die Folie wird dabei so angeordnet, daß deren halbkreisförmiger Abschnitt 10 auf dem oberen Mantelbereich zu liegen kommt und sich über den Seitenwandrand bis in den Deckelbereich hineinerstreckt, während der Dreiecksbereich 9 auf dem Deckel und dem dort vorgesehenen Aufreißrings 6 zu liegen kommt. Dabei wird die in der Folie vorgesehene Öffnung so angeordnet, daß sie etwa mit der Öffnung des Aufreißringes 6 zusammenfällt. Dieser ringförmige Bereich der Folie ist bei 8 gezeigt.The can shown in FIGS. 1 and 2 is provided with a hygienic protective film 7 . In the development, this protective film has approximately the shape of a flat structure composed of a triangle and a semicircle, an opening being provided in the region of the triangle. This protective film 7 , which consists of a suitable thermoplastic material and has been sterilized, is applied to the can after filling the can 1 and closing it by gluing or heat sealing (melting). The film is arranged so that its semicircular section 10 comes to rest on the upper jacket area and extends over the side wall edge into the lid area, while the triangular area 9 comes to rest on the lid and the tear ring 6 provided there. The opening provided in the film is arranged so that it coincides approximately with the opening of the tear ring 6 . This annular area of the film is shown at 8 .

Die Folie ist daher so angeordnet, daß sie sowohl den Verschluß 5 als auch einen den Verschluß umgebenden Bereich abdeckt, mit dem der Mund eines Benutzers in Berührung kommt, wenn er die Dose als Trinkgefäß benutzt. Dieser Bereich wird daher entsprechend geschützt, so daß nach dem Abreißen der Folie ein hygienisch einwandfreier Oberflächenbereich der Dose zur Verfügung steht.The film is therefore arranged so that it covers both the closure 5 and an area surrounding the closure with which a user's mouth comes into contact when he uses the can as a drinking vessel. This area is therefore protected accordingly, so that a hygienically perfect surface area of the can is available after the film has been torn off.

Fig. 2 zeigt einen Teil der Dose der Fig. 1 im halbaufgerissenen Zustand des Verschlusses 5. Man erkennt, daß der Aufreißring 6 mit dem daran angeschmolzenen Folienring 8 etwa rechtwinklig zur Deckeloberfläche angeordnet ist und daß der Verschluß 5 bereits etwa zur Hälfte entfernt worden ist, so daß die Trinköffnung 21 zum Teil bereits freigegeben worden ist. Der auf dem Deckel befindliche Folienabschnitt 9 ist bereits in dem benachbart zum Aufreißring angeordneten Bereich vom Deckel gelöst. Mit dem weiteren Aufreißvorgang wird auch der restliche Teil der Folie 7, insbesondere der am Mantel 10 befindliche Teil, von der Dose abgezogen. Somit wird durch einen einzigen Aufreißvorgang sowohl die Dose geöffnet als auch die Folie entfernt, wodurch eine entsprechende Handhabungs erleichterung erreicht wird. FIG. 2 shows a part of the can of FIG. 1 in the half-open state of the closure 5 . It can be seen that the tear ring 6 with the film ring 8 melted thereon is arranged approximately at right angles to the lid surface and that the closure 5 has already been removed by about half, so that the drinking opening 21 has already been partially cleared. The film section 9 located on the lid has already been detached from the lid in the region adjacent to the tear ring. With the further tearing process, the remaining part of the film 7 , in particular the part located on the jacket 10, is also pulled off the can. Thus, both the can is opened and the film is removed by a single tearing process, whereby a corresponding handling is achieved easier.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungs gemäß ausgewählten Dose. Die hier dargestellte Dose 20 entspricht in ihrem Aufbau der Dose der Fig. 1 und 2 und besitzt ebenfalls einen Deckel 11, einen Mantel 13 und einen Boden 12. Auch diese Dose ist im wesentlichen zylin drisch ausgebildet und dient zur Verpackung von Getränken. In den Deckel ist ein Aufreißverschluß 14 eingeprägt, der über einen an den Deckel gehefteten Reißring 15 zur Freigabe einer Trinköffnung entfernt werden kann. Fig. 3 shows a further embodiment of a selected according to the invention. The can 20 shown here corresponds in its structure to the can of FIGS. 1 and 2 and also has a lid 11 , a jacket 13 and a bottom 12 . This can is essentially cylindrical and is used for packaging drinks. A zipper 14 is stamped into the lid, which can be removed via a tear ring 15 attached to the lid to release a drinking opening.

Auch diese Dose 20 ist mit einer hygienischen Schutzfolie 16 versehen. Die in der Abwicklung etwa kreisförmig aus gebildete Folie erstreckt sich hierbei über den gesamten Deckel 11 und um den oberen Teil des Dosenmantels 13 herum. Am unteren Rand des sich um den Dosenmantel erstreckenden Folienabschnitts 17 ist ein Abreißlappen 19 vorgesehen, der natürlich nicht fest mit der Dose verbunden ist. Der den Deckel abdeckende Folienabschnitt 18 erstreckt sich auch über den Aufreißverschluß 14 sowie den Reißring 15.This can 20 is also provided with a hygienic protective film 16 . The film formed approximately circular in the development extends here over the entire lid 11 and around the upper part of the can jacket 13 . At the lower edge of the film section 17 extending around the can jacket, a tear-off tab 19 is provided, which of course is not firmly connected to the can. The film section 18 covering the lid also extends over the zipper 14 and the tear ring 15 .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist die hygienische Schutzfolie 16 vorzugsweise auf die Dose aufgeschrumpft (heiß aufgeschrumpft). Sie ist daher nicht mit der Dose verklebt und wird lediglich durch ihre Vorspannung an der Dose gehalten. Hierdurch wird der Abreißvorgang begünstigt. Bei dieser Ausführungsform kann der Reißring 15 erst nach dem Abreißen bzw. Abziehen der Schutzfolie betätigt werden. Zum Öffnen der Dose sind daher zwei Vorgänge erforderlich.In the embodiment shown in FIG. 3, the hygienic protective film 16 is preferably shrunk onto the can (shrunk hot). It is therefore not glued to the can and is only held on the can by its pretension. This promotes the tear-off process. In this embodiment, the tear ring 15 can only be actuated after the protective film has been torn off or removed. Two operations are therefore required to open the can.

Ergänzend sei noch bemerkt, daß die erfindungsgemäß vorgesehene hygienische Schutzfolie auch als Mehrfachfolie ausgebildet sein kann.In addition, it should be noted that the invention provided hygienic protective film also as multiple film can be trained.

Claims

1. Container, in particular can or can, for packaging food, in particular beverages, which simultaneously serves as a drinking vessel, with a base, a jacket and a lid in which an openable, a drinking opening-free closure is provided, characterized marked that a drinking opening (21) surrounding, corresponding minutes least the size of a human mouth portion of the lid (2, 11) and / or shell (4, 13) of the container with a removable hygienic protective film (7, 16) is provided.

2. Container according to claim 1, characterized in that the protective film ( 7 , 16 ) in the closed state of the closure ( 5 , 14 ) extends over this and the drinking opening ( 21 ) surrounding area.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the protective film ( 7 , 16 ) is provided with a tear-off tab ( 8 , 19 ).

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the protective film at least a perforation line promoting the removal of the same having.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the protective film in the area the closure has an opening to make the Has closure.

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the protective film ( 7 , 16 ) is at least partially glued to the can ( 1 , 20 ), melted onto the can and / or shrunk onto the can.

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the protective film ( 7 ) is arranged such that it is at least partially torn or torn when the closure ( 5 ) is torn open.

8. Container according to claim 7 with an embossed in the lid, provided with a tear ring zipper, characterized in that the protective film ( 7 ) over the zipper ( 5 ) and its adjacent areas on the can jacket ( 4 ) and the can lid ( 2 ) extends and has a tear-off tab ( 8 ) which is arranged on the tear ring ( 6 ) of the can lid and has an opening corresponding to the tear ring opening.

9. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the protective film ( 16 ) extends over the entire can lid ( 11 ) and at least around part of the can jacket ( 13 ).