DE3905305A1

DE3905305A1 - Closure for mould frames

Info

Publication number: DE3905305A1
Application number: DE19893905305
Authority: DE
Inventors: Kjellvar Norling
Original assignee: Betongindustri AB
Current assignee: Betongindustri AB
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1989-02-21
Publication date: 1989-09-07
Also published as: NO167720C; NO167720B; FI890902A0; DK89889D0; DK89889A; NO890771L; NO890771D0; SE8800680D0; SE460839B; SE8800680L; FI890902A

Abstract

Closure for a mould frame which can be turned from a horizontal position into a position turned downwards and which contains a plane surface, provided with closures, for preparing a mould in which a concrete slab is to be cast. At least one (12) of the two opposite closures is movable along the surface (11) of the mould frame towards and away from the opposite closure by means of a hydraulic cylinder (22) or another force-expending member. Each of the opposite closures (12, 13) has such a cross-section that its surface (12') pointing towards the opposite closure, as viewed from the surface (11) of the casting mould (10), slopes towards the top and to the inside. Means (44, 24, 28, 31) are provided in order to press the opposite closure (12) against the surface (11) of the casting mould. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für Gieß tische.The invention relates to a closure for casting tables.

Eine Art Betonbauelemente, die mehr und mehr Verwendung fin den, besteht aus zwei parallelen, armierten Betonplatten, die mittels einer zwischen den Platten verlaufenden Armierung auf Abstand voneinander gehalten werden.A kind of concrete building elements that are being used more and more , consists of two parallel, reinforced concrete slabs, the by means of a reinforcement running between the panels Be kept apart.

Bei der Herstellung solcher Bauelemente wird zunächst die eine Betonplatte geformt. Diese wird mit nach oben herausragender Armierung versehen. Nach Aushärtung der Betonplatte in einem im voraus festgelegten Umfange werden das Element und Teile des Gießtisches, auf welcher das Element gegossen wurde, nach unten gewendet, so daß die herausragende Armierung nach unten weist.In the manufacture of such components, one is the first Concrete slab shaped. This becomes more outstanding with upward Reinforcement. After the concrete slab has hardened in one the item and parts are determined in advance the casting table on which the element was cast turned down so that the protruding armouring faces down points.

Danach wird das Element über einer Gußform herabgesenkt, in welche sich frischer Beton und Armierung befinden um die ande re Betonplatte zu bilden. Das zuerst erwähnte Element wird so herabgesenkt, daß dessen herausragende Armierung bis zu einer im voraus bestimmten Tiefe im frischen Beton versenkt wird und in dieser Lage verbleibt, bis der frische Beton ausgehärtet ist, wonach das Element fertig ist.Then the element is lowered over a mold, in which are fresh concrete and reinforcement around the other re concrete slab to form. The element mentioned first becomes like this lowered that its outstanding reinforcement up to a is submerged in fresh concrete at a predetermined depth and remains in this position until the fresh concrete has hardened is what the item is done after.

Bei dieser Herstellung muß also eine Betonplatte gewendet werden und in dieser Lage während gewisser Zeit verbleiben.In this production, a concrete slab must be turned and remain in this position for a certain period of time.

Zu diesem Zwecke werden mehrere, verschiedene Wendevorrich tungen verwendet, in denen die Betonplatte mit herausragender Armierung mittels umklammernden Greifarmen oder mittels ent sprechenden mechanischen Vorrichtungen festgehalten wird.For this purpose, several different turning devices used in which the concrete slab with outstanding Reinforcement using gripping arms or ent speaking mechanical devices is held.

Außer daß spezielle Greifvorrichtungen angewendet werden müssen, nehmen die Anbringung und die Entfernung der Vorrich tungen lange Zeit in Anspruch. Betriebe für die Herstellung solcher Bauelemente, wo die Elemente in Serien gefertigt wer den, sind in hohem Grade automatisiert, wodurch die Anforde rung entsteht, auch diese, in diesem Zusammenhang erforderliche Handarbeit zu eliminieren.Except that special gripping devices are used need to take the attachment and removal of the device takes a long time. Manufacturing plants such components, where the elements are manufactured in series The are highly automated, making the requirement tion arises, also this one, which is necessary in this context Eliminate manual labor.

Die Erfindung beseitigt die genannten Nachteile auf einfache und kostensparende Weise.The invention overcomes the disadvantages mentioned in a simple manner and cost-saving way.

Die Erfindung bezieht sich somit auf einen Verschluß für Gießtische, bei denen der Gießtisch aus einer Horizontallage in eine nach unten gewendete Lage wendbar ist, wobei der Gieß tisch eine ebene Fläche enthält, die mit Verschlüssen für die Bildung einer Form versehen ist, in welcher eine Betonplatte vorgesehen ist, gegossen zu werden, und dadurch gekennzeichnet wird, daß zumindestens eine von zwei sich gegenüberliegenden Verschlüssen entlang der Fläche des Gießtisches in Richtung zum und vom gegenüberliegenden Verschluß mittels eines Hy draulikzylinders oder eines anderen kraftspendenden Mittels beweglich ist, und dadurch, daß die genannten einander gegen überliegenden Verschlüsse jeweils einen solchen Querschnitt aufweisen, daß deren auf den gegenüberliegenden Verschluß weisende Fläche, von der genannten Fläche der Gußform gese hen, sich nach oben und nach innen neigt, sowie dadurch, daß Mittel vorliegen um genannte gegenüberliegende Verschlüsse gegen die genannte Fläche der Gußform zu drücken.The invention thus relates to a closure for Casting tables, where the casting table from a horizontal position is reversible in a downward position, the casting contains a flat surface with closures for the Formation is provided in which a concrete slab is intended to be cast and characterized is that at least one of two opposing Closures along the surface of the casting table in the direction to and from the opposite closure by means of a Hy draulic cylinder or other energizing agent is movable, and in that the aforementioned against each other overlying closures each have such a cross section have that on the opposite shutter facing surface, seen from the surface of the mold hen, leans upwards and inwards, and in that Funds are available for so-called opposite closures to press against said surface of the mold.

Untenstehend wird die Erfindung an Hand der in den beiliegen den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiele näher beschrie ben, wobeiBelow, the invention is based on that in the enclosed the exemplary embodiments shown in the drawings ben, where

Fig. 1 schematisch ein Bauelement zeigt, bei dessen Herstel lung die Erfindung Verwendung findet; Fig. 1 shows schematically a component in the manufacture of which the invention is used;

Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf die Gußform zeigt; und Figure 2 shows a schematic top view of the mold; and

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 2 durch die erfindungsgemäße Vorrichtung darstellt. FIG. 3 shows a section along the line AA in FIG. 2 through the device according to the invention.

In Fig. 1 wird eine Seitenansicht auf ein Betonelement oben erwähnter Art gezeigt, das zwei Betonplatten 1, 2 und eine dazwischen liegende Armierung 3 enthält. Wie eingangs erwähnt wird eine ausgehärtete Betonplatte 1, wie Pfeil 4 veranschau licht, nach unten gewendet und, wie mit gestrichelten Linien in Fig. 1 gezeigt, mit der nach unten herausragenden Armie rung 3 in frischem Beton versenkt, in einer Gußform 5 ange ordnet. Diese Gußform 5 enthält eine ebene Fläche 6 und an den Kanten angeordnete Verschlüsse 7, 8.In Fig. 1 a side view is shown on a concrete element above mentioned type, the two concrete plates 1, 2 and 3 includes an intermediate reinforcement. As mentioned at the outset, a hardened concrete slab 1 , as illustrated by arrow 4 , is turned downwards and, as shown by dashed lines in FIG. 1, with the armature 3 projecting downwards sunk in fresh concrete, arranged in a casting mold 5 . This mold 5 contains a flat surface 6 and closures 7 , 8 arranged at the edges.

In Fig. 2 wird eine Draufsicht auf einen Gußtisch, bei dem die Erfindung Verwendung findet, gezeigt. Der Gießtisch 10 enthält eine Gußform mit einer ebenen Fläche 11 sowie Längs verschlüsse 12, 13 und Querverschlüsse 14, 15.In FIG. 2 is a plan view of a casting table, where the invention is used is shown. The casting table 10 contains a mold with a flat surface 11 and longitudinal closures 12 , 13 and cross closures 14 , 15th

Der Gießtisch ist, mittels hier nicht gezeigten, an sich bekannten Vorrichtungen, aus einer Horizontallage in eine nach unten gewendete Lage wendbar, in welcher letzteren Lage der Gießtisch auch horizontell verläuft.The casting table is, in itself, by means of not shown here known devices, from a horizontal position to a reversible position below, in which latter position the Casting table also runs horizontally.

Gemäß vorliegender Erfindung ist zumindestens eine (12) der beiden gegenüberliegenden Verschlüsse 12, 13 entlang der Fläche des Gießtisches in Richtung 60 zum und vom gegenüber liegenden Verschluß mittels eines Hydraulikzylinders 22 oder eines anderen kraftspendenden Mittels beweglich, siehe Fig. 2 und 3. Die Verschlüsse 12, 13 haben jeweils einen solchen Querschnitt, so daß dessen auf den gegenüberliegenden Ver schluß weisende Fläche 12′, 13′, von der genannten Fläche 11 der Gußform gesehen, sich nach oben und nach innen neigt.In accordance with the present invention, at least one ( 12 ) of the two opposing closures 12 , 13 is movable along the surface of the casting table in direction 60 to and from the opposing closure by means of a hydraulic cylinder 22 or other energizing means, see Figs. 2 and 3. The closures 12 , 13 each have such a cross-section so that its surface pointing towards the opposite United 12 ', 13 ', seen from said surface 11 of the mold, inclines upwards and inwards.

Die geneigte Fläche 12′, 13′ bildet mit der Fläche 11 der Gußform einen Winkel v, der genügend groß ist, um eine in der Gußform gegossene Betonplatte 1 festzuhalten, wenn der Gießtisch nach unten gewendet worden ist, vorausgesetzt, daß die Lage des Verschlusses 12 mittels des Hydraulikzylinders 22 verriegelt worden ist. Außerdem liegen Organe, die untenste hend näher beschrieben werden, vor, um den oder die bewegli chen Verschlüsse gegen die Fläche 11 der Gußform zu drücken. The inclined surface 12 ', 13 ' forms with the surface 11 of the mold an angle v which is sufficiently large to hold a cast in the mold concrete slab 1 when the casting table has been turned down, provided that the position of the closure 12 has been locked by means of the hydraulic cylinder 22 . In addition, there are organs, which are described in more detail below, in order to press the movable closure (s) against the surface 11 of the mold.

Bevorzugt wird ein Winkel v zwischen 80° und 88°, vorzugsweise 85°.An angle v between 80 ° and 88 °, preferably 85 °, is preferred.

Natürlich können auch die Querverschlüsse 14, 15, wie für die Längsverschlüsse 12, 13 beschrieben, mit einer geneigten Fläc he ausgeführt werden.Of course, the cross closures 14 , 15 , as described for the longitudinal closures 12 , 13 , can be designed with an inclined surface.

Besonders wird jedoch bevorzugt, die Längsverschlüsse auf genannte Weise auszuführen, teils deshalb, weil diese länger sind und somit eine größere kraftaufnehmende Fläche bieten, teils deshalb, weil die Querverschlüsse, abhängig von der Form der zukünftigen Betonplatte, nicht immer die Länge aufweisen, die der Gesamtbreite der Form entspricht, und/oder nahe neben den Kanten der Form angeordnet sind.However, it is particularly preferred to open the longitudinal closures mentioned way, partly because it lasts longer are and thus offer a larger force-absorbing surface, partly because the cross closures depend on the shape the future concrete slab, not always have the length, which corresponds to the overall width of the shape, and / or close to the edges of the mold are arranged.

Die Querverschlüsse 14, 15, wie auch die Längsverschlüsse 12, 13, können in derselben Art, wie für den ersten Längsver schluß beschrieben, befestigt werden, können jedoch auch mit gewöhnlichen Befestigungsmitteln, wie die mit gestrichelten Linien in Fig. 2 angedeuteten Streben 16, befestigt werden.The cross fasteners 14 , 15 , as well as the longitudinal fasteners 12 , 13 , can be fastened in the same way as described for the first longitudinal lock, but can also be fastened with conventional fastening means, such as the struts 16 indicated by dashed lines in FIG. 2, be attached.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführung sind jedoch min destens ein Längsverschluß 12 und ein Querverschluß 15 am Hydraulikzylinder 22, 17, 18, 19 befestigt. Bei dieser Ausfüh rung brauchen lediglich die Verschlüsse 12, 15 in Richtung der Pfeile 20, 21 ein kurzes Stück mittels eines Hydraulikzylinders verschoben werden, damit eine gegossene Betonplatte vom Gieß tisch entfernt werden kann.According to a particularly preferred embodiment, however, at least one longitudinal closure 12 and one transverse closure 15 are attached to the hydraulic cylinder 22 , 17 , 18 , 19 . In this Ausfüh tion only the closures 12 , 15 in the direction of arrows 20 , 21 need to be moved a short distance by means of a hydraulic cylinder so that a cast concrete slab can be removed from the casting table.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht ist der Verschluß 12 durch eine Stange 23 an einer Kolbenstange 22′, die zum Hydraulikzylinder 22 gehört, befestigt. Der Hydraulikzylinder 22, 16 und die Stange 23 sind von einem Rohr 24 umschlossen, das einen ersten Körper bildet, welches Rohr 24 mit Dichtungen 25, 26 gegenüber der Stange 23 versehen ist. Das Rohr 24 ist an einem zweiten, durchgehend mit der Ziffer 27 bezeichnetem Körper befestigt. As can be seen from Fig. 3, the closure 12 is attached by a rod 23 to a piston rod 22 ', which belongs to the hydraulic cylinder 22 . The hydraulic cylinder 22 , 16 and the rod 23 are enclosed by a tube 24 , which forms a first body, which tube 24 is provided with seals 25 , 26 with respect to the rod 23 . The tube 24 is fastened to a second body, continuously identified by the number 27 .

Der zweite Körper 27 enthält einen Vierkantbalken 28 und einen Führungswagen 29 sowie ein Paar nach oben weisende Flügel 30, die eine Steuerachse tragen. Der erste Körper, d.h. das Rohr 24, ist mit Stützen 48 an der Steuerachse befestigt.The second body 27 contains a square bar 28 and a guide carriage 29 and a pair of upward-pointing wings 30 which carry a control axis. The first body, ie the tube 24 , is fastened to the control axis with supports 48 .

Gemäß einer bevorzugten Ausführung sind entsprechende, den jeweiligen Körpern zugehörige Hydraulikzylinder 22, 17-19 in der Ebene der Gußform in einer zu der Längsrichtung der Ver schlüsse winkelrechten Richtung 32 verschiebbar angeordnet, so daß der jeweilige Führungswagen 29, 33-35, oder entsprec hendes, entlang einem Balken 36-39, oder entsprechendem, Lau fen, der als Steuerung dient.According to a preferred embodiment, corresponding hydraulic cylinders 22 , 17-19 , which are associated with the respective bodies, are arranged in the plane of the mold in a direction 32 which is angular to the longitudinal direction of the closures, so that the respective guide carriage 29 , 33-35 , or accordingly , along a bar 36-39 , or equivalent, running, which serves as a control.

Der jeweilige Führungswagen ist zweckmäßigerweise mittels eines Hydraulikzylinders 40, einer Kugelschraube oder ähnlichem verschiebbar, der am Führungswagen und in der Steuerung 37 befestigt ist. In Fig. 3 sind sowohl die Steuerung 37 wie die Kolbenstange 41 des Hydraulikzylinders entlang der Linien 42 ab geschnitten. Der Anlaß hierzu ist, daß deren Länge anderen falls bedeutend größer, als in Fig. 3 veranschaulicht, sein kann, nämlich eine Länge, die der Länge der Stange 23 ent spricht. Hierdurch läßt sich somit die Ausgangslage der Ver schlüsse im Verhältnis zur Fläche 11 des Gießtisches mittels des Zylinders 40 einstellen, wogegen die Feineinstellung der Lage der Verschlüsse mittels des Zylinders 22 reguliert werden kann.The respective guide carriage is expediently displaceable by means of a hydraulic cylinder 40 , a ball screw or the like, which is fastened to the guide carriage and in the control 37 . In Fig. 3, both the controller 37 and the piston rod 41 of the hydraulic cylinder are cut along the lines 42 from. The reason for this is that the length of the other, if significantly greater than illustrated in Fig. 3, may be, namely a length that speaks to the length of the rod 23 ent. As a result, the starting position of the closures in relation to the surface 11 of the casting table can be adjusted by means of the cylinder 40 , whereas the fine adjustment of the position of the closures can be regulated by means of the cylinder 22 .

Mittels des Zylinders 22 wird auch die Festhaltekraft regu liert, mit welcher die Verschlüsse auf der Betonplatte auflie gen, die nach Aushärtung der Betonplatte in der Gußform gegossen wurde.By means of the cylinder 22 , the holding force is regulated, with which the closures lie on the concrete slab, which was poured into the casting mold after the concrete slab had hardened.

Das erwähnte Organ um einen auf beschriebene Weise beweglichen Verschluß auf der Fläche 11 der Gußform anzupressen, enthält einen weiteren, zweiten Hydraulikzylinder 44, der ein Gehäuse 45, einen Kolben 46 und eine Öffnung 47 für die Zufuhr von Druckmittel enthält. Dieser zweite Hydraulikzylinder 44 ist fest mit dem ersten Körper 24 verbunden und liegt, vom Verschluß 12 her gesehen, auf der anderen Seite der Steuerachse. Der Körper 24 ist um die Steuerachse 31 in einer Vertikalebene bedingt schwenkbar.The above-mentioned organ for pressing a closure which is movable in the manner described on the surface 11 of the casting mold contains a further, second hydraulic cylinder 44 which contains a housing 45 , a piston 46 and an opening 47 for the supply of pressure medium. This second hydraulic cylinder 44 is fixedly connected to the first body 24 and, seen from the closure 12, lies on the other side of the control axis. The body 24 is conditionally pivotable about the control axis 31 in a vertical plane.

Der Kolben 46 des zweiten Hydraulikzylinders 44 ist vorgesehen in einer Richtung auf den zweiten Körper 27 zu wirken, genauer gesagt auf die obere Seite des Vierkantbalkens 24, so daß der Teil des ersten Körpers 24, der sich auf der, vom Verschluß her gesehen, gegenüberliegenden Seite der Steuerachse befin det, angehoben wird, wobei der Verschluß, wie durch den Pfeil 50 veranschaulicht, auf die Fläche 11 der Gußform herab ge drückt wird.The piston 46 of the second hydraulic cylinder 44 is intended to act in one direction on the second body 27 , more precisely on the upper side of the square beam 24 , so that the part of the first body 24 which is opposite, as seen from the closure Finding the side of the control axis is raised, the closure, as illustrated by the arrow 50 , is pressed down onto the surface 11 of the mold.

Durch diese Anordnung wird der Verschluß wirkungsvoll auf dem Boden der Gußform festgehalten, wenn eine gegossene und aus gehärtete Bettonplatte in einer nach unten gewendeten Gußform hängt.This arrangement makes the closure effective on the Bottom of the mold is held when cast and made hardened Betton plate in a downward turned mold hangs.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist kurz gesagt folgende: Stillstehende Verschlüsse sind im allgemeinen während längerer Zeit fest montiert.Briefly, the operation of the device is as follows: Locks at rest are generally longer Fixed time.

Die Lage der beweglichen Verschlüsse wird mittels der Führung und/oder dem Zylinder 22 eingestellt. Nach Armierung wird Beton in die Form gegossen. Nach dessen Aushärtung wird bei Bedarf der Druck im Zylinder 22 erhöht um den Verschluß 12 fest gegen den ausgehärteten Beton zu pressen. Danach, oder vor dem Guß, wird der zweite Hydraulikzylinder 44 betätigt um den Verschluß 12 gegen die Fläche 11 anzudrücken.The position of the movable closures is adjusted by means of the guide and / or the cylinder 22 . After reinforcement, concrete is poured into the mold. After it has hardened, the pressure in the cylinder 22 is increased if necessary in order to press the closure 12 firmly against the hardened concrete. After that, or before the casting, the second hydraulic cylinder 44 is actuated to press the closure 12 against the surface 11 .

Nachdem der Gießtisch gewendet ist und auch die zweite Betonplatte gegossen worden ist, so daß eine Element gemäß Fig. 1 ausgeformt worden ist, werden die Verschlüsse mittels des Zylinders 15 zurück gezogen, nachdem der Druck im Zylinder 44 reduziert worden ist. Hierbei löst sich die Betonplatte vom Gießtisch. After the casting table has been turned over and the second concrete slab has also been poured so that an element according to FIG. 1 has been formed, the closures are pulled back by means of the cylinder 15 after the pressure in the cylinder 44 has been reduced. Here the concrete slab detaches from the casting table.

Der Gießtisch wird darauf in seine ursprüngliche Lage zurück gewendet, wonach das Verfahren erneuert wird.The casting table will then return to its original position turned, after which the procedure is renewed.

Die vorliegende Erfindung beseitigt offensichtlich oben ein gangs erwähnte Nachteile.The present invention obviously eliminates above disadvantages mentioned above.

Die vorliegende Erfindung kann auf mehrfache Weise modifiziert werden. So können beispielsweise die Körper und das Führungs system auf andere Weise ausgeführt werden ohne die Arbeitswei se der Erfindung in ihrer Grundlage zu verändern. Darüber hinaus können eine Menge Einzelheiten auf eine dem Fachmann bekannte Art modifiziert werden.The present invention can be modified in several ways will. For example, the body and the leadership system can be executed in a different way without the working method se to change the invention in its basis. About that In addition, a lot of detail can be given to one of ordinary skill in the art known type can be modified.

Claims

1. Closure for a casting table, wherein the casting table can be turned from a horizontal position into a downward-facing position and the casting table contains a flat surface provided with closures for arranging a mold, in which form a concrete slab is provided for who is to be poured characterized in that at least one ( 12 ) of the two opposing closures ( 12 , 13 ) along the surface ( 11 ) of the casting table ( 10 ) in the direction of and away from the opposing closure ( 13 ) by means of a hydraulic cylinder ( 22 ) , or another force-giving organ, is movable, and in that each of the named opposing closures ( 12 , 13 ) has a cross-section, so that its surface facing the opposite closure ( 12 '), from said surface ( 11 ) the mold ( 10 ) seen, inclines upwards and inwards, and in that there are means ( 44 , 24 , 28 , 31 ) opposite to those mentioned to press the lying closure ( 12 ) against the surface ( 11 ) of the mold.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the inclined surface ( 12 ') forms an angle ( v ) to the surface of the mold, which is large enough to hold a cast in the mold concrete plate when the casting table ( 10 ) has been turned into its downward position.

3. Closure according to claim 2, characterized in that said angle ( v ) is 80 ° to 88 °, preferably approximately 85 °.

4. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the opposite closures ( 12 , 13 ) are longitudinal closures.

5. Closure according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the closure ( 12 ) on a hydraulic cylinder 22 ) associated piston rod ( 22 ') is attached, which hydraulic cylinder ( 15 ) on a first body ( 24 ) is fastened, which is pivotable in joints in a horizontal plane in relation to a second body ( 27 ), and in that there is a further, second hydraulic cylinder ( 44 ) or correspondingly connected to the first body ( 24 ), which second hydraulic cylinder ( 44 ), seen from the United circuit ( 12 ), lies on the opposite side of the control axis ( 31 ), the piston ( 46 ) of the second hydraulic cylinder ( 44 ) being provided in the direction of the second body ( 27 ) to act so that a part of the first body ( 24 ) which, viewed from the closure ( 12 ), is raised lying on the opposite side of the control ( 31 ), the closure ( 12 ) against the surface ( 11 ) the Mold is pressed.

6. Closure according to claim 5, characterized in that said second body ( 27 ) on a controller ( 37 ) or the like, in the plane of the mold in a longitudinal direction of the closure ( 12 , 15 ) is displaceable.