SE460839B

SE460839B - SHUTTER FOR FOUNDING TABLE

Info

Publication number: SE460839B
Application number: SE8800680A
Authority: SE
Inventors: K Norling
Original assignee: Betongindustri Ab
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1989-11-27
Also published as: NO890771D0; SE8800680L; FI890902A0; DE3905305A1; DK89889D0; SE8800680D0; NO167720C; NO890771L; DK89889A; NO167720B; FI890902A

Description

-- ~>~n~ﬂ 4eo 839 2 samt av, att den lutande ytan bildar en vinkel mot gjutformens yta, som är tillräcklig för att kvarhålla en i gjutformen gjuten betongskiva, när gjut- bordet vänts till sitt upp- och nedvända läge. - ~> ~ n ~ ﬂ 4eo 839 2 and in that the inclined surface forms an angle with the surface of the mold, which is sufficient to retain a concrete slab cast in the mold when casting the table is turned upside down.

Nedan beskrivas uppfinningen närmare i anslutning till på bifogade ritningar visade utföringsexempel av uppfinningen, där - fig. l schematiskt visar ett byggelement, vid vars framställning föreliggan- de uppfinning tillämpas. _ I I ” _ - fig. 2 visar en schematisk planvy av en gjutform. - fig. 3 visar en snittvy av en anordning enligt uppfinningen motsvarande snitt- i vyn A-A i fig. 2. l fig. l visas en sidovy av ett byggelement av det inledningsvis nämnda slaget, vilket innefattar två betongskivor l,2 och mellanliggande armering 3. Såsom in- ledningsvis nämnts vänds en härdad betongskiva l, såsom pilen Ä indikerar och placeras med den nedåt utstickande armeringen 3 nedstucken i färsk betong i en gjutform 5, som antyds med streckade linjer i fig. l, Denna gjutform 5 innefat- tar en plan yta 6 och vid kanterna placerade avstängare 7,8.The invention is described in more detail below in connection with the accompanying drawings shown embodiments of the invention, where Fig. 1 schematically shows a building element, the manufacture of which the invention is applied. _ I I ”_ Fig. 2 shows a schematic plan view of a mold. Fig. 3 shows a sectional view of a device according to the invention corresponding to section view A-A in Fig. 2. Fig. 1 shows a side view of a building element of the type mentioned in the introduction, which comprises two concrete slabs 1, 2 and intermediate reinforcement 3. As in- as a guiding principle, a hardened concrete slab 1 is turned, as the arrow Ä indicates and placed with the downwardly projecting reinforcement 3 dipped in fresh concrete in one mold 5, which is indicated by dashed lines in Fig. 1. This mold 5 comprises takes a flat surface 6 and at the edges placed shutters 7.8.

I fig. 2 visas en planvy av ett gjutbord, där föreliggande uppfinning tilläm- pas. Gjutbordet'l0 innefattar en gjutform med en plan yta ll, samt längsavstäng- are l2, i3 och tväravstängare ih,lS.Fig. 2 shows a plan view of a casting table, to which the present invention is applied. pas. The casting table 10 comprises a mold with a flat surface 11, and a longitudinal closure. are l2, i3 and crossbars ih, lS.

Gjutbordet l0 är vändbart, medelst icke visade i och för sig kända anordningar, från ett horisontellt läge, till ett upp och nedvänt läge, i vilket senare läge, gjutbordet l0 också är horisontellt.The casting table 10 is reversible, by means of devices not shown per se known, from a horizontal position, to an upside down position, in which later position, the casting table l0 is also horizontal.

Enligt föreliggande uppfinning är åtminstone en 22 av två motstående avstängare 12,13 rörlig utmed gjutbordets yta i riktning 60 mot och från den motstâende av- stängaren l3 medelst en hydrauicylinder 22 eller annat kraftgivande organ, se fig. 2 och 3. Var och en av avstängarna l2,l3 har ett tvärsnitt, sådant att dess mot den motstående avstängarens vettande yta l2', l3' lutar uppåt och inåt rela- tivt gjutformens yta ll.According to the present invention, at least one is 22 of two opposing shut-offs 12,13 movable along the surface of the casting table in the direction 60 towards and from the opposite the shutter 13 by means of a hydraulic cylinder 22 or other force-giving means, see Figs. 2 and 3. Each of the shutters 13, 13 has a cross section such that its towards the facing surface l2 ', l3' facing surface of the opposite shutter tivt mold surface ll.

Den lutande ytan l2', l3' bildar en vinkel v mot gjutformens yta ll, sem är till- Wräcklíg för att kvarhålla en l gjutformen gjuten betongskiva l, när gjutbordet y Lfvänts till sitt upp och nedvända läge, under förutsättning att avstängarens 12 'Jläge låses medelst hydraulcyllndern 22. Vidare föreflnns organ, vilka beskriv- es nedan för att pressa den eller de rörliga avstängarna mot gjutformens yta ll. än oo o; vill H i. WW H MN_VWV W" h I' i' I i Å 4 t .. , 460 s39 Föredraget är att vinkeln v är 80° till 88°, företrädesvis 8S°.The inclined surface 12 ', 13' forms an angle v with the surface 11 of the mold, which is Wrong to retain a l cast concrete slab l, when the casting table y Turn to its upside down position, provided that the switch 12 The position is locked by means of the hydraulic cylinder 22. Furthermore, there are means, which are described es below to press the movable rod (s) against the surface ll of the mold. than oo O; will H i. WW H MN_VWV W "h I 'i' I i Å 4 t .., 460 s39 It is preferred that the angle v is 80 ° to 88 °, preferably 8S °.

Givetvis kan även tväravstängarna lä,l5 utföras med en lutande yta, såsom bev skrivits för längsavstängarna 12,13.Of course, the crossbars 1a, 15 can also be made with an inclined surface, as bev written for the longitudinal bars 12,13.

Det är emellertid särskilt föredraget att längsavstängarna utförs på angivet sätt, dels därför att dessa är längre och således bildar en större kraftupp- tagande yta, dels därför att, beroende på den blivande betongskivans form, tväravstängarna inte alltid har en längd, som motsvarar hela formens bredd ochleller är placerade nära formens kanter.However, it is particularly preferred that the longitudinal bars be made as indicated partly because these are longer and thus form a larger power surface, partly because, depending on the shape of the future concrete slab, the crossbars do not always have a length corresponding to the entire width of the mold and / or are located near the edges of the mold.

Tväravstängarna lk,l5, liksom den andra längsavstängaren 13, kan fästas på samma sätt som beskrivits för den första längsavstängaren 12, men kan också fästas med_konventionella fästdon, såsom strävor 16, vilka antyds med streck- ade linjer i fig. 2.The transverse struts lk, l5, as well as the second longitudinal strut 13, can be attached the same way as described for the first longitudinal stop 12, but can also fastened with conventional fasteners, such as struts 16, which are indicated by lines in Fig. 2.

Enl. ett särskilt föredraget utförande är dock åtminstone en längsavstängare 12 och en tväravstängare lS fästade vid hydraulcylindrar 22,l7,l8,l9. Vid detta utförande behöverJmu1endast föra avstängarna 12,15 i pilarnas 20,21 riktning ett kort stycke medelst resp. hydraulcylindrar för att en gjuten be- tongskiva skall kunna lossas från gjutbordet.According to. however, a particularly preferred embodiment is at least one longitudinal stop 12 and a cross member 1S attached to hydraulic cylinders 22, 17, 18, 19. At this design only needs to move the bars 12,15 into the arrows 20,21 direction a short distance by means of resp. hydraulic cylinders to ensure that a cast It must be possible to detach the tongue plate from the casting table.

Såsom visas i fig. 3 är avstängaren 12 fästad vid en kolvstång 22' tillhörlg hydraulcylindern 22 via en stång 23. Hydraulcylindern 22, 16 och stången 23 omges av ett rör 2ä, som utgör en första stomme, vilket rör 2ü är försett med ' tätningar 2S,26 mot stången 23. Röret Zä är fästat vid en andra stomme, allf mänt betecknad med siffran 27. Den andra stommen 27 innefattar en Fyrkantbalk 28 och en gejdervagn 29 samt ett par parallella uppåtriktade vingar 30, vilka uppbär en ledaxel 31. Den första stommen, d.v.s. röret 24, är fästad vid led- axeln via stöd #8.As shown in Fig. 3, the stop 12 is attached to a piston rod 22 'belonging to it the hydraulic cylinder 22 via a rod 23. The hydraulic cylinder 22, 16 and the rod 23 surrounded by a tube 2ä, which forms a first body, which tube 2ü is provided with ' seals 2S, 26 against the rod 23. The tube Zä is attached to a second frame, allf denoted by the number 27. The second frame 27 comprises a square beam 28 and a guide carriage 29 and a pair of parallel upwardly directed wings 30, which carries a hinge shaft 31. The first frame, i.e. tube 24, is attached to the shoulder via support # 8.

Enl. en föredragen utföringsform är resp. stommarna tillhöriga resp. hydraul- cylinder 22,17-19, förskjutbart anordnad l gjutformens plan l~en riktning 32 vinkelrätt mot avstängarens längdrlktning på så sätt att resp. gejdervagn 29, 33-35, eller motsvarande, löper utmed en balk 36-39, eller motsvarande, vil- ken tjänar som gejder.According to. a preferred embodiment is resp. the frames belonging resp. hydraulic cylinder 22, 17-19, slidably arranged in the plane of the mold in one direction 32 perpendicular to the longitudinal direction of the switch in such a way that resp. gejdervagn 29, 33-35, or equivalent, runs along a beam 36-39, or equivalent, which ken serves as a guide.

Lämpllgen är resp. gejdervagn förskjutbar medelst en hydraulcyllnder HO, en kulskruv eller liknande, som all? fäst l geldarvagnen call l gaJdel-n 37.'l flg. 3 är såväl gejdern 37 som hydraulcyllnderns kolvstång kl avskurna vid linjer- na M2. vidare är såväl hﬂdraulcyllndern HO som gejdern 37 avskurna vid lin- jerna M3. Anledningen är att dessas längd kan vnrabêtydligl längre än som an* *h-»ﬂwf \ ~ ~~aun.-.._..,...,,...~...m» "wl 460 839 nars skulle ha visats i fig. 3, nämligen en längd som motsvaras av stångens 23 längd. Härigenom kan således avstängarnas grundposition relativt gjutbor- dets yta li inställas medelst cylindern Å0,medan fininställnlng av avstängar- nas position kan regleras medelst cylindern 22.The suit is resp. guide carriage displaceable by means of a hydraulic cylinder HO, a ball screw or similar, like all? fasten l geldarvagnen call l gaJdel-n 37.'l flg. 3, both the guide 37 and the piston rod of the hydraulic cylinders are cut off at line lines. and M2. furthermore, both the hydraulic cylinder HO and the guide 37 are cut off at iron M3. The reason is that their length can be significantly longer than usual * * h- »ﬂ wf \ ~ ~~ aun.-.._ .., ... ,, ... ~ ... m» "wl 460 839 nars would have been shown in Fig. 3, namely a length corresponding to that of the rod 23 length. In this way, the basic position of the shut-offs can be relatively its surface l1 is adjusted by means of the cylinder Å0, while fine adjustment of the shutter their position can be adjusted by means of the cylinder 22.

Medelst cylindern 22 regleras också den fasthâllningskraft, med vilken av- stängarna skall anligga emot den betongskiva, som gjutlts i gjutformen efter det att betongskivan härdat.The cylinder 22 also regulates the holding force with which the the bars must abut against the concrete slab, which has been cast in the mold after that the concrete slab has hardened.

Det omnämnda organet för att pressa en på beskrivet sätt rörlig avstängare' mot gjutformens yta il, innefattar en ytterligare, andra, hydraulcylinder hä, vilken innefattar ett hus ÅS, en kolv ä6 och en öppning #7 för tillförsel av tryckmedium. Denna andra hydraulcylinder hä är fast förbunden med den första stommen 2% och är belägen på motsatt sida om ledaxein 31 relativt avstängaren 'l2. Stommen 24 är begränsat svängbar i ett vertikalplan kring ledaxeln 31.The said means for pressing a shutter movable in the manner described against the surface il of the mold, comprises a further, second, hydraulic cylinder hä, which comprises a housing ÅS, a piston ä6 and an opening # 7 for supply of pressure medium. This second hydraulic cylinder is fixedly connected to the first the body 2% and is located on the opposite side of the joint axis 31 relative to the shut-off 'l2. The frame 24 is pivotally limited in a vertical plane about the hinge axis 31.

Den andra hydraulcylinderns HQ kolv #6 är anordnad att verka | sådan riktning mot den andra stommen 27, närmare bestämt mot fyrkantbalkens 2ü översida, att den del av den första stommen 2%, som finns på relativt avstängaren motsatt sida om ledaxeln 31 upplyfts, varvid avstängaren nedpressas mot gjutformens yta ll, såsom pilen S0 indikerar.The second hydraulic cylinder HQ piston # 6 is arranged to act | such direction towards the second frame 27, more precisely towards the upper side of the square beam 2ü, that the part of the first frame 2%, which is located on the relative of the shutter opposite side of the hinge shaft 31 is raised, whereby the shutter is pressed down against the mold surface ll, as indicated by the arrow S0.

Genom denna anordning kvarhålles avstängaren effektivt mot gjutformens botten även när en gjuten och härdad betongskiva hänger i en upp och nedvänd gjutform.By means of this device the shut-off is effectively retained against the bottom of the mold even when a cast and hardened concrete slab hangs in an inverted mold.

Anordningens funktion är i korthet följande. Fasta avstängare är normalt fast' monterade under längre tid._ i De rörliga avstängarnas lägen inställes medelst gejdern och/eller cylindern 22.The function of the device is briefly as follows. Fixed shutters are normally fixed ' mounted for a long time._ i The positions of the movable shutters are adjusted by means of the guide and / or the cylinder 22.

Efter armerlng gjuts betong i formen. När denna härdat ökas trycket vid behov i cylindern 22 för att pressa avstängaren 12 hårt mot den härdade betongen.After reinforcement, concrete is poured into the mold. When this has hardened, the pressure is increased if necessary in the cylinder 22 to press the shutter 12 firmly against the hardened concrete.

Därefter, eller före gjutning, används den andra hydraulcylindern hä, för att pressa avstängaren 12 mot ytan ll.Then, or before casting, the second hydraulic cylinder hä, is used to press the switch 12 against the surface 11.

Efter det att gjutbordet vänts och även den andra betongskivan gjur tits, så att ett element enl. fig. l bildats, dras avstängarna tillbaka medelst cylindern lS, efter det att trycket i cylindern bh reducerats. Härvid lossas betongsklvan från gjutbordet.After the casting table is turned and also the other concrete slab does tits, so that an element acc. Fig. 1 is formed, the shutters are retracted by means of cylinder lS, after the pressure in the cylinder bra has been reduced. This is unloaded the concrete slab from the casting table.

Gjutbordet vänds därefter tillbaka till sitt utgångsläge, varefter processen upprepas. unvv » ~«~ - .x in.. .s si 46o ss9 Det är uppenbart, att föreliggande uppfinning undanröjer de iniedningsvis nämnda nackdelarna.The casting table is then returned to its initial position, after which the process repeated. unvv »~« ~ - .x in.. .s si 46o ss9 It is obvious that the present invention eliminates them initially mentioned disadvantages.

Föreliggande uppfinning kan modifieras på fiera sätt. Exempelvis kan stom- 4 marna och gejdersystemet utföras på annat sätt, utan att uppfinningens funk- tion i grunden ändras. Vidare kan en mängd detaljer modifieras på ett för fackmannen uppenbart sätt.' \\ Föreliggande uppfinning skail därför inte anses begränsad tili de ovan an- givna utföringsexemplen, utan kan varieras inom dess av bifogade patentkrav angivna ram.The present invention can be modified in several ways. For example, 4 and the guide system are designed in another way, without the function of the invention tion is fundamentally changed. Furthermore, a number of details can be modified on one liner the expert obvious way. ' Therefore, the present invention should not be construed as limited to the foregoing given exemplary embodiments, but can be varied within the scope of the appended claims specified frame.

Claims

.av S, 460 s39 J Bâi ﬁ niklâl

A pouring table avatanger, wherein the pouring table is reversible from a horizontal position, to an upturned position, said pouring table comprising a flat surface provided with avatangers for forming a mold, in which a concrete slab is intended to be casting, where at least one of two motatàenie avatängers is movable along the walking surface in the direction of and from the motatàen stop by means of a hydraulic cylinder, or other force-giving means, characterized in that each of the said opposing avatängs íl2,13) has a cross section such that its surface t12 ') inclined upwards and inwards relative to said surface (11) of said mold (10) and in that means (44, 24, 28, 31) are provided for pressing said opposite stop (12) against said mold (12) of said mold. surface (11), and by the fact that the inclined surface (12 ') forms an angle tv) with the molds surface, which is sufficient to retain a concrete slab cast in the mold, when the casting table (10) waits for ait up and down end position.

2. lvstångare acc. claim 1, characterized in that said angle (ve is 80 'to 88', preferably about 85 °.

3. Suspensions acc. requirement 1 or 2, characterized in that the opposite (12,13J barriers are longitudinal barriers.

4. Avatans according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the stop (12) is attached to a piston rod (22 ') belonging to a first hydraulic cylinder (22), which hydraulic cylinder (15) is mounted in a first body (24), which is articulated in a horizontal plane relative to a second body (27) about a hinge axis (31) and by a further, second. pnydraulic cylinder (44) or the like being fixedly connected to the first body (24), which second hydraulic cylinder (44) is located on the opposite side of the hinge shaft (31) relative to the shutter (12), which second hydraulic cylinder (44) piston (46) ) is arranged to act in such a direction against the second body (27) that the part of the first body (24), which is located on the opposite side of the hinge (12) opposite the joint (31), is raised, whereby the shutter (12) presses down against gaiters surface (11). -C ¿V 460 839

5. Shutdown acc. claim 4, characterized in that said second body (27) is displaceable on a guide (37), or correspondingly, in the plane of the mold in a direction perpendicular to the spacer 112,15) longitudinally.