Schwelvorrichtung. Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung
der Schwelvorrichtung nach dem Patent 345959 Das Neue besteht darin, daß die zickzackförmig
verlaufenden wagerechten Führungen für die Heizgase aus freistehenden Schlangenrohren
bestehen, die je mit ein-er gemeinsamen Leitung für die Zuführung und Abführung
des Heizmittels verbunden sind, und daß so nur eine mittelbare Beheizung des Schwelguts
eintrift. Die Rüttelbewegung tierpaarweise in den Ofenrahm eingehängten, das Schwelgut
einschließenden Wände wird durch seitlich am Ofenraum wagerecht gelagerte, drehbare
oder in der Längsrichtung verschiebbare Wellen und durch auf diesen aufgekeilte
gekröpfte oder ebene Scheiben bewirkt. Dadurch wird erreicht, daß der Raum über
dem Ofen zum Beschicken der Schwelräume frei bleibt.Smoldering device. The invention relates to a further development
the smoldering device according to patent 345959 The novelty is that the zigzag
horizontal guides for the heating gases from free-standing coiled pipes
exist, each with a common line for supply and discharge
of the heating means are connected, and that so only an indirect heating of the Schwelguts
arrives. The shaking motion hung in pairs of animals in the oven frame, the Schwelgut
enclosing walls is horizontally mounted on the side of the furnace chamber, rotatable
or in the longitudinal direction displaceable shafts and wedged onto them
causes cranked or flat discs. This ensures that the space is over
the furnace remains free for loading the smoldering rooms.
In der Zeichnung- ist eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes
der Erfindung veranschaulicht, und, zwar zeigt Abb. i eine Oberansicht mit teilweisem
Schnitt, Abb. 2 einen Längsschnitt nach der Linie A-B der Abb. i, Abb. 3 einen Querschnitt
nach der Linie C-D der Abb. i und Abb. 4 eine Einzelheit in größerem Maßstab.In the drawing there is an example embodiment of the object
of the invention, namely Fig. i shows a top view in part
Section, Fig. 2 a longitudinal section along the line A-B of Fig. I, Fig. 3 a cross section
after the line C-D of Fig. i and Fig. 4 a detail on a larger scale.
Die paarweise -in den Ofenraum a eingehängten, das Schwelgut einschließendenWände
b mit den Spalten hl ruhen mit Tragarmen b-
in einem eisernen Gerüst
c. Der Ofenraum a ist durch einen Deckel d mit Ehnfülltrichtern e luftdicht abgeschlossen.
Zwischen zwei Schwelräumen oder zwischen einem Schwelraum und der Ofenwand sind
als Führungen für die Heizgase Schlangenrohre angebracht, die freJistehend in Vertiefungen
der Sohle a' des Ofens a ruhen. Die Sohle a1 hat einen Kanal g mit einer Öffnung
e unter jedem Schlangenrohr f und nimmt ein Rohr h für die zuzuführenden
Heizgase mit den Düsen i auf. Ein senkrechter Stutzen f1 jedes Schlangenrohrs
f tnnschtießt je eine Düse i, während ein wagerechter Stutzen f z
am anderen Ende jedes Schlangenrohrs in einen Kanal k mündet, aus dem die Heizgase
abgeführt werden. The walls b with the gaps hl, which are suspended in the furnace chamber a and enclose the smoldering material, rest with support arms b in an iron framework c. The furnace space a is hermetically sealed by a cover d with filling funnels e. Between two smoldering rooms or between a smoldering room and the furnace wall, serpentine pipes are attached as guides for the hot gases, which rest free-standing in depressions in the bottom a 'of the furnace a. The sole a1 has a channel g with an opening e under each coiled tube f and receives a tube h for the heating gases to be supplied with the nozzles i. A vertical nozzle f1 of each serpentine pipe f tnnnnsts a nozzle i, while a horizontal nozzle fz at the other end of each serpentine pipe opens into a channel k, from which the hot gases are discharged.
Der Ofen a hat quer zu den Schwelräumen einen Vorbau mit einer Kammer
m. In dieser liegt eine drehbare,Welle o mit festäitzenden Scheiben p, von denen
jede eine der ihr benachbarten Wand b_ zugekehrte K.röpfung p'-hat. Bei jedter
Umrehung der Welle o werden also die Schwelraumwände nach innen geschwenkt und dadurch
gerüttelt. Die Schwelraumwände können auch z. B. durch zwei wagerechte, in der Längsrichtung
.entgegengesetzt sich, bewegende Wellen mit ebenen Scheiben nah innen gedrückt werden.
Soll nur eine der zueinander gehörigen Schwelraurriwände gerüttelt werden, so genügt
eine hin und her gehende Welle. In diesem Fall ist bei einer sich drehenden Welle
o für jeden
Schwelraum nur eine Scheibe p erforderlich. Die Schwelgase
werden z. B. durch die Spalten b1 der Wände b, die Zwischenräume zwischen diesen
und der Ofenwand, die Kammer m und das Rohr p hindurch abgesaugt.The furnace a has a porch with a chamber m transversely to the smoldering rooms, in which lies a rotatable shaft o with fixed disks p, each of which has a crankcase p'-facing the wall b_ adjacent to it. With every rotation of the shaft o the walls of the smoldering room are pivoted inwards and thereby jolted. The smoldering room walls can also, for. B. by two horizontal, opposite in the longitudinal direction, moving waves with flat discs are pressed close inside. If only one of the associated Schwelraurri walls is to be shaken, a wave going back and forth is sufficient. In this case, with a rotating shaft o, only one disk p is required for each smoldering chamber. The smoldering gases are z. B. sucked through the gaps b1 of the walls b, the spaces between these and the furnace wall, the chamber m and the pipe p therethrough.