<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Aufsaugen des Dunstes bei Kochstelle.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, den beim Kochen sich unliebsam verbreitenden Dunst durch eine über der Kochstelle angeordnete Vorrichtung aufzusaugen. Diese Vorrichtung besteht aus einem über dem Herd vertikal verschiebbar angeordneten Schirm, in welchem leicht auswechselbare Saugkörper, die zweckmässig aus mit ansaugenden Stoffen umwickelten rohrförmigen Drahtkörpern bestehen, eingebaut sind. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Darstellungen veranschaulicht und zwar zeigt die Fig. 1 einen Vertikalschnitt und die Fig. 2 eine schaubildlich dargestellte Einzelheit.
In dem Schrim 1 ist ein leicht herausnehmbares Gitter 2 eingebaut, dessen Gitterstäbe unmittelbar die Träger für die Saugkörper 3 bilden. Diese Saugkörper bestehen aus einem mit Watte od. dgl. umhüllten Drahtgestell, so dass sie vom aufsteigenden Dunst von innen und aussen bestrichen werden können. Um das Einhängen der Saugkörper im Gitter zu ermöglichen, sind dieselben an ihrer Oberseite mit zwei Bügeln 4 versehen, die auf die Gitterstäbe aufgelegt werden und so die Saugkörp2r frei hängen lassen.
Wie in Fig. 2 dargestellt, werden die Saugkörper zueinander versetzt angeordnet, um die vom Dunst zu bestreichenden Flächen voll auszunützen. Der Schirm 1 ist innen mit einem aus Watte od. dgl. bestehenden Belag 5 ausgekleidet, um den noch unmittelbar sich unter dem Schirm aufhaltenden Dunst aufzusaugen. Es können im Bedarfsfalle auch zwei oder mehrere solcher Traggitter 2 mit Saugkörpern im Schirm 1 vorgesehen werden. Nach dem Abkochen wird der Schirm 1 mit den gesättigten Saugkörpern entweder auf der Herdplatte getrocknet oder es wird das Gitter 2 mit den Saugkörpern herausgenommen und der freien Luft ausgesetzt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Aufsaugen des Dunstes bei Kochstellen, gekennzeichnet durch einen oder mehrere über der Kochstelle angeordnete Saughörper aus aufsaugfähigem Material.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for sucking up the fumes from the hotplate.
The invention is based on the idea of sucking up the unpleasant vapors that spread during cooking through a device arranged above the hob. This device consists of a screen which is arranged vertically displaceably above the stove and in which easily exchangeable absorbent bodies, which advantageously consist of tubular wire bodies wrapped with absorbent substances, are installed. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in two representations, namely FIG. 1 shows a vertical section and FIG. 2 shows a detail shown diagrammatically.
An easily removable grid 2 is installed in the screen 1, the bars of which directly form the supports for the absorbent bodies 3. These absorbent bodies consist of a wire frame covered with cotton or the like so that they can be coated from the inside and outside by the rising haze. In order to enable the absorbent bodies to be suspended in the grid, they are provided with two brackets 4 on their upper side, which are placed on the bars and thus allow the absorbent bodies to hang freely.
As shown in FIG. 2, the absorbent bodies are arranged offset from one another in order to fully utilize the areas to be covered by the haze. The inside of the screen 1 is lined with a covering 5 made of cotton or the like, in order to absorb the haze that is still directly under the screen. If necessary, two or more such support grids 2 with absorbent bodies can be provided in the screen 1. After boiling, the screen 1 with the saturated absorbent bodies is either dried on the hotplate or the grid 2 with the absorbent bodies is removed and exposed to the open air.
PATENT CLAIMS:
1. Device for sucking up the fumes in hotplates, characterized by one or more suction bodies made of absorbent material and arranged above the hotplate.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.