Sicherheitsschaltung an Iffaschinen. Es gibt zahlreiche Maschinen,
deren Drehrichtung im Falle der Gefahr umgekehrt werden muß, sei es, um eine weitere
Beschädigung gerissener Werkstoffe zu verhindern, sei es, um Gefahren für das Bedienungspersonal
hintanzuhalten. Bei Gummikalandern und ähnlichen Vorrichtungen ist z. B. die Gefahr
des Hineingeratens der Hände des bedienenden Arbeiters sehr groß, denn er muß dabei
die zähe, klebrige Guminimasse mit einem kleinen Messer von den umlaufenden Walzen
lösen und sie mit den Händen wieder dazwischenstopfen. Dabei kommt es vor, daß er
mit der Hand an der Masse kleben bleibt. Zur Umkehrung
der Drelir,*clittlii"
kann man den Einschafter selbst im Falle der Gefahr in eilte die Drehrichtung umkehrende
Stellung bringen. Dazu geh5rt aber eine verhältnismäßig große 1-Zraft, und rIler
E-inschalter _elbst wird dadurch init Vorrichtungen beliaftet, die ihn ver#v;c'II-e-it
machen und seiner freien hinderlich sind.Safety circuit on if machines. There are numerous machines
whose direction of rotation must be reversed in the event of danger, be it for another
To prevent damage to cracked materials, be it to avoid hazards for the operating personnel
to hold back. In rubber calenders and similar devices, for. B. the danger
of the hands of the operating worker getting into it, because he has to do it
the tough, sticky gumino mass with a small knife from the rotating rollers
loosen and stuff them back in with your hands. It happens that he
sticks to the mass with your hand. To reverse
the drelir, * clittlii "
you can hurry the Einschafter in case of danger reversing the direction of rotation
Take position. But this includes a relatively large 1-force, and rIler
The electrical switch itself is thereby ventilated into devices that disconnect it
make and are a hindrance to his free.
Nach der Erfindung wird daher e-ii 1)-sonderer Unischalter angeordnet,
der durch eine vom Antrieb tinal)liäii,-i":- Kraft bew,--t wird und den Antr:eb
ler Aus1,-#Stiu,-#Aer Einschaltun- der Kraft auf lie um-ekehrte Dre.brichtung schaltet.
Die Kraft kann e-Iiie eii17-,isclialtende primäre Kraft sein, z. B. ein den bes:)nderen
Schalter Hilfsmotor. Sie kann aber auch eine auf-
gespeicherte Kraft sein,
z. B. eine gespannte Feder oder ein gehobenes Gewicht, bei deren Auslösung der beson,-lere
Schalter in die die Drehrichtung umkehrende Lage gebracht wird.According to the invention, therefore, e-ii 1) special universal switch is arranged, which is moved by a tinal) liäii, -i ": - force from the drive and the drive: eb ler Aus1, - # Stiu, - # . Aer Einschaltun- of force to lie ekehrte to-Dre.brichtung switches the force can be e-IIIe eii17-, isclialtende primary force, for example a bes.) nderen switch auxiliary motor but it can also be an ascending stored. Be a force, e.g. a tensioned spring or a lifted weight, when triggered the special switch is brought into the position reversing the direction of rotation.
Unter Umständen ist es zweckmäßig, wenn ilie rückläufige Drehzahl
eine andere ist als die ursprün,gliche. Dies kann dadurch erreicht werden, daß der
besondere Schalter außer dem Umschalten der Drehrichtung eine entsprechende Schaltung
vornimmt, z. B. indem er Widerstände in bekannter Weise schaltet.It may be useful if the speed is decreasing
is different from the original one. This can be achieved in that the
special switches apart from switching the direction of rotation a corresponding circuit
undertakes, e.g. B. by switching resistors in a known manner.
Die Einschalt- oder die -litlslr),ievorriclitun" des Schalters kann
in bekannter Weise so ausgebildet werden, daß sie im Falle der Gefahr selbsttätig
in Tätigkeit tritt. Sie kann 7. B. durch las Reißen des Uerkstoffes oder
dadurch bewegt werden, daß der Arbeiter init r#I seinen Händen zu weit zwischen
zwei Walzen kommt und dadurch z. B. eilte mit der Auslösevorrichtung in Verbindungsteliende
Stange oder ein anderes Organ berührt.The turn-on or the -litlslr) ievorriclitun "of the switch can be formed in a known manner so that it automatically occurs in case of danger in activity. 7. It can for example be read of the tearing Uerkstoffes or moved by the fact that the Worker with his hands too far between two rollers and thereby, for example, hurried with the release device in the connecting rod or touched another organ.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
1, 2, 3 sind die Leitungen eines Drehstroninetzes. Der Drehstroinmotor
4 wird mit dem Einschalter 5 eingeschaltet und init dern Anlasser
6 angelassen. 7 ist der besondere Schalter, durch den im. Falle der
Gefahr die Drehrichtung des Drelistrommotors 4 durch Vertatischung (ler Phasen 2
und 3
umgekehrt wird. Ueber diesen Schalter sind auch die Phasen 12
1111,1 13 des Anlassers geführt, während rfie Phase i i unmittelbar am Anlasser
und all einem Wirlerstand 21 Der Schalter 7 stellt unter cler Wirkung einer
Feder 17 ulltl wirrl im Ruhezustan-1 entgegen der Wirkung dieser Feder durch
eine NaSe 27
all einem Hebel 37 gellaltell. Sobald auf den Knopf 47
gedrückt wird, klinkt sich der Haken 27 entgegen der Wirkung der Feder
57
aus dem Schalter 7 aus, so daß dieser von der Feder 17 nach oben
gezogen wird und die Phasen :2 und 3 vertauscht. Gleichzeitig schaltet er
die Phasen 1:2 und 13 v(An Anlasser ab und schaltet dafür die 22 und 23 in
den Rotorstromkreis ein, (lann ati,--li der Widerstand 21 vom Rotorstrom wir4. Diese
Widerstände sind ini so he;nessen, daß der Drelistronini-,tor ,i-,-#r laii ;a#,-.i
rückwärts laufen kann.The drawing shows an embodiment of the invention. 1, 2, 3 are the lines of a rotary current network. The rotary current motor 4 is switched on with the on-switch 5 and started with the starter 6. 7 is the special switch that im. In the event of danger, the direction of rotation of the three-phase motor 4 is reversed by vertically reversing phases 2 and 3. Phases 12 1111, 13 of the starter are also routed via this switch, while phase ii is directly on the starter and all of the switch 7 is under cler action of a spring 17 ulltl wirrl in Ruhezustan-1 against the action of this spring by a tab 27 all of a lever 37 gellaltell. As soon as the button 47 is pressed, the hook latches 27 against the action of spring 57 from the switch 7 off, so that it is pulled up by the spring 17 and the phases: 2 and 3 interchanged. At the same time it switches the phases 1: 2 and 13 v (off at the starter and switches 22 and 23 into the rotor circuit for this purpose, (lann ati, - li the resistance 21 from the rotor current wir4. Ini these resistances are so high that the Drelistronini-, tor, i -, - # r laii; a #, -. i can run backwards.
Statt das der Hebel 37 unmittelbar dureli eitle" 131-UclzI,111,1)f
47 bewegt wird, kann er auch z. B. (lurch einen Fußtritt oder durch 1)e%#-,2-t werden,
Jer v,)11 Stul'cn aus z. B. durch 1)r#ickkiii')l)f--oder un-nagnetisch wird.Instead of the lever 37 being moved directly dureli vain "131-UclzI, 111,1) f 47, it can also be e.g. (by kicking or by 1) e% # -, 2-t, Jer v, ) 11 Stul'cn from e.g. 1) r # ickkiii ') l) f - or becomes non-magnetic.
Die l#'iiir##lit"ng hat den Vorteil vor ilein v,j)-i Schaltwalzen.
daß sie sehr viel schneller wirkt, weil viel geringere Mas,#en zu bewe-en sind.
Außerdem ist s-1):li,*,<,er als die Rückstellvorrichtun,- für die eigentliche
J-Iiiischaltvorrichtung, und rlie Ein-. altvorrichtuil-en bleiben einfach2r
und schübersichtlicher. Der Vorteil der geringeren Masse imil rler Einfachheit der
Schaltung wird dadurch besonders groß, daß der besondere Schalter nach der Erfindung
für den Ständer und den Läufer nur je zwei Phasen zu schalten hat.The l # 'iiir ## lit "ng has the advantage over ilein v, j) -i shift drums. That it works much faster because much smaller masses have to be moved. In addition, s-1): li, *, <, he called the Rückstellvorrichtun, -.. for the actual J-Iiiischaltvorrichtung and rlie inputs altvorrichtuil-en remain einfach2r and schübersichtlicher the advantage of lower mass Imil rler simplicity of the circuit is therefore particularly great that the special A switch according to the invention for the stator and the rotor only two phases each has to switch.