DE3840198A1

DE3840198A1 - Plug socket with overvoltage protection

Info

Publication number: DE3840198A1
Application number: DE19883840198
Authority: DE
Inventors: Gerhard Fassbender; Juergen Dipl Ing Kemmereit; Hans Jochem Dipl Ing Schulte; Peter Dr Ing Hasse; Walter Dipl Ing Aumeier; Raimund Koenig
Original assignee: Dehn and Soehne GmbH and Co KG; Busch Jaeger Elektro GmbH
Current assignee: Busch Jaeger Elektro GmbH; Dehn SE and Co KG
Priority date: 1988-11-29
Filing date: 1988-11-29
Publication date: 1990-05-31

Abstract

The invention relates to a plug socket with overvoltage protection which is built onto or into the plug-socket base (28), e.g. in the form of an additional module fixed onto the plug-socket base, an indication being given of a defect in the overvoltage protection. In order reliably to indicate a malfunction of the overvoltage protection, without requiring the direct attention of the corresponding service or monitoring person, the invention proposes to provide an acoustical indication as the indication and for the means for this acoustical indication to be located in the plug socket or, respectively, on or in the plug-socket base. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckdose mit Überspannungs schutz gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Eine solche Steckdose ist aus DE-OS 37 36 945 bekannt. Hin sichtlich Ausführungsmöglichkeiten einer solchen Anord nung am oder im Steckdosensockel wird auf den Offenbarungs inhalt der OE-OS 37 36 945 verwiesen. Dabei ist eine Strom sicherung im stromführenden Längspfad so auf einen in einem Querpfad befindlichen Varistor abgestimmt, daß die Sicherung im Überstromfall zuerst, d.h. vor einer Beschädigung des Varistors auslöst. Hiermit wird die Steckdose spannungslos. Dies kann der Betreiber des angeschlossenen elektrischen Gerätes am Ausfall des Ge rätes oder ggfls. an einer zusätzlichen optischen Signa lisierung feststellen. Beide vorgenannten Anzeigemög lichkeiten bedingen, daß der Betreiber des an eine solche Steckdose angeschlossenen Gerätes dies ständig kontrol lieren muß. Übersieht er, z.B. wegen Abwesenheit oder weil er eine andere Tätigkeit ausüben muß, daß das angeschlos sene Gerät nicht mehr an Spannung angeschlossen ist, so kann dies einen längeren Geräteausfall und entsprechende Nachteile zur Folge haben. Eine optische Betriebs- oder Defektanzeige muß ebenfalls ständig optisch überwacht werden, so daß insoweit die gleiche Gefahr wie vorstehend erläutert besteht. Hinzu kommt, daß in der Regel, zumin dest sehr oft Steckdosen durch Möbel, Geräte, Einbau an versteckten Stellen usw. von einer im betreffenden Raum sich aufhaltenden Bedienungs- oder Kontrollperson gar nicht gesehen werden können, so daß schon aus diesem Grunde eine optische Kontrolle nicht möglich ist.The invention relates to a socket with overvoltage protection according to the preamble of claim 1. A such socket is known from DE-OS 37 36 945. There Visible execution options of such an arrangement voltage on or in the socket base is on the revelation referenced in OE-OS 37 36 945. There is a current fuse in the current-carrying longitudinal path on an in a cross path located varistor that the fuse in the event of an overcurrent, i.e. before one Damage to the varistor triggers. Hereby the socket is dead. The operator of the connected electrical device at failure of the Ge advised or if necessary. on an additional optical signal Determine the identification. Both of the above-mentioned display options the conditions that the operator of such a Socket connected device this constantly check must gieren. If he overlooks, e.g. because of absence or because he has to carry out another activity that is connected sene device is no longer connected to voltage, so this can cause a prolonged device failure and corresponding Have disadvantages. An optical operating or Defect display must also be constantly monitored optically be, so far as the same danger as above explained. Add to that usually, at least least very often sockets through furniture, equipment, installation hidden places etc. from one in the room in question operator or control person who is staying can be seen, so for this reason alone optical control is not possible.

Die vorbekannte Steckdose und die zugehörige Schaltung verlangen also eine ständige Überwachung und sind ferner mit dem Nachteil verbunden, daß im Falle eines Auslösens der Stromsicherung (z.B. durch erhöhten Betriebs- oder Stoßstrom, oder durch Blitzeinwirkung) der angeschlossene Verbraucher von der Energieversorgung abgeschaltet ist.The known socket and the associated circuit therefore require constant monitoring and are further associated with the disadvantage that in the event of a trigger the power fuse (e.g. through increased operational or Surge current, or due to lightning) the connected Consumer is switched off from the energy supply.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, bei einer Steckdose gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 dafür zu sorgen, einen Ausfall des darin befindlichen Überspannungsschutzes sicher anzuzeigen, ohne daß hierzu die gezielte Aufmerksamkeit der jeweiligen Bedienungs- oder Kontrollperson verlangt wird. Die vorstehende Aufgabe soll bevorzugt in Kombination mit dem Vorteil gelöst wer den, daß zwar der Ausfall des Überspannungsschutzes ange zeigt wird, jedoch das daran angeschlossene Gerät auch weiterhin an Spannung liegt. In contrast, the object of the invention is in a socket according to the preamble of the claim 1 to ensure a failure of the Surge protection display safely without this the targeted attention of the respective operating or control person is requested. The above task should preferably be solved in combination with the advantage the fact that the failure of the surge protection is shows, but also the device connected to it still tension.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe ist, ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 1, zunächst die Anordnung gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1 vorgesehen. Eine solche akustische Anzeige erfordert lediglich die Anwe senheit einer Betriebs- oder Kontrollperson im jeweiligen Raum, nicht aber dessen ständige Aufmerksamkeit. Dies ist besonders deswegen wichtig, weil sich beim Gegenstand der Erfindung das Anzeigemittel in der Steckdose selber, näm lich am oder im Steckdosensockel befindet und somit die jeweilige Anzeige von der Steckdose, bzw. deren Sockel her in den umgebenden Raum zu erfolgen hat. Eine geson derte elektrische Leitungsverbindung zwischen der Anzeige in einer solchen Steckdose und einer zentralen Schalttafel oder Kontrollstation wäre zwar rein theoretisch möglich, verbietet sich jedoch in der Praxis aus wirtschaftlichen Gründen.To solve the above problem, starting from Preamble of claim 1, first the arrangement provided according to the characterizing part of claim 1. A such an acoustic display only requires the application security of an operating or control person in the respective Space, but not its constant attention. This is especially important because the subject of Invention the display means in the socket itself, näm Lich on or in the socket base and thus the respective display of the socket or its base forth in the surrounding space. A separate derte electrical line connection between the display in such a socket and a central control panel or control station would be theoretically possible, in practice, however, prohibits economic Establish.

Die bevorzugte Ausgestaltung der akustischen Anzeige ge mäß den Merkmalen des Anspruches 2 erlaubt ihre Unter bringung gemäß Anspruch 1 auf sehr kleinem Raum. Solche Baueinheiten haben z.B. einen Durchmesser von nur 10 mm bei einer Höhe von nur 13 mm.The preferred embodiment of the acoustic display ge according to the features of claim 2 allows their sub bring according to claim 1 in a very small space. Such Units have e.g. a diameter of only 10 mm at a height of only 13 mm.

Die ebenfalls bevorzugte Schaltung gemäß den Merkmalen des Anspruches 3 sieht im ersten Querzweig die Überspan nungsschutzmittel, zusammen mit einer Sicherung vor, während sich im zweiten Querzweig die akustische Anzeige befindet. Hiermit wird zum einen bei einem Durchschmelzen der Sicherung des ersten Querzweiges die bisher praktisch spannungslose akustische Anzeige an Spannung gelegt und somit eingeschaltet. Andererseits bleibt aber, da sich die Sicherung im Querzweig befindet, das angeschlossene Gerät nach wie vor an Spannung, fällt also nicht aus. Im übrigen zeichnet sich diese Schaltung durch wenige Bauteile aus und kommt somit der Anforderung entgegen, den Überspannungsschutz, einschließlich der akustischen Anzeige, am oder im Sockel der Steckdose und damit inner halb der Wand eines Gebäudes unterzubringen.The also preferred circuit according to the features of claim 3 sees the span in the first cross branch protection agents, together with a fuse, while in the second cross branch there is an acoustic display located. With this, on the one hand, when melting securing the first cross branch which has been practical so far de-energized acoustic indicator connected to tension and thus switched on. On the other hand, however, remains there the fuse is in the cross branch, the connected one Device still under tension, so does not fail. Otherwise, this circuit is characterized by a few Components and thus meets the requirement surge protection, including acoustic Display, on or in the socket of the socket and thus inside half the wall of a building.

Die Merkmale des Anspruches 5 erlauben von außen her je nach Wunsch, bzw. den besonderen einzuhaltenden Bedin gungen die akustische Anzeige zu- oder abzuschalten. Anspruch 6 stellt hierzu eine einfache und damit bevor zugte Ausführung des Anspruches 5 dar.The features of claim 5 allow depending from the outside as desired, or the special conditions to be observed the acoustic display can be switched on or off. Claim 6 provides a simple and therefore before drafted embodiment of claim 5.

Gemäß Anspruch 7 kann die akustische Anzeige über das genannte Mittel, bevorzugt den Taster, mittels Einstec ken oder Herausziehen des zugehörigen Steckers betätigt werden, während die Merkmale der Ansprüche 8 und 9 eine entsprechende Betätigung der Zu- und Abschaltung der akustischen Anzeige von Hand vorsehen, einschließlich der - wenn gewünscht - zusätzlichen optischen Anzeige ge mäß Anspruch 9.According to claim 7, the acoustic display on the said means, preferably the button, by insertion or pulling out the associated plug become, while the features of claims 8 and 9 a corresponding activation of the activation and deactivation of the Provide acoustic signal by hand, including the - If desired - additional optical display ge according to claim 9.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen, sowie der nachfolgenden Be schreibung und der zugehörigen Zeichnung von erfindungs gemäßen Ausführungsmöglichkeiten zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and features of the invention are the further subclaims, as well as the following Be writing and the associated drawing of fiction according to possible execution options. In the Drawing shows:

Fig. 1 eine erste Schaltungsanordnung mit geschlossenem Trennschalter, Fig. 1 shows a first circuit arrangement with a closed isolating switch,

Fig. 2 die Schaltungsanordnung nach Fig. 1 mit geöffnetem Trennschalter, Fig. 2 shows the circuit arrangement of FIG. 1 with opened isolating switch,

Fig. 3 eine weitere Schaltungsanordnung nach der Erfindung, Fig. 3 shows a further circuit arrangement according to the invention,

Fig. 4 die Frontansicht einer Steckdose mit einer Betätigung des Trenn schalters gemäß den Fig. 1 und 2, Fig. 4 shows the front view of a socket with an operation of the circuit breaker according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 5 die Frontansicht einer Steckdose mit Betätigung des Trennschalters gemäß Fig. 3, Fig. 5 shows the front view of a socket with actuation of the switch according to Fig. 3,

Fig. 6 in der Seitenansicht eine Steck dose mit Sockel nach der Erfindung. Fig. 6 in side view of a socket with base according to the invention.

Zunächst seien die Schaltungsanordnungen nach der Erfin dung erläutert. Mit L, N und PE sind die Phasenanschlüs se und die Erdleitung beziffert. Von dem ersten Längs strompfad 1 zum zweiten Längsstrompfad 2 erstrecken sich ein erster Querzweig 3 und ein zweiter Querzweig 4. Im ersten Querzweig 3 ist eine Sicherung 5 in Reihe mit einem Varistor 6 vorgesehen. An diese Reihenschaltung schließt sich zwischen dem zweiten Längspfad 2 und der Erdschiene oder dergleichen 7 eine Entladungsstrecke B, z.B. ein Gasentladungsableiter oder eine Funkenstrecke an. Die Sicherung 5 ist eine sogenannte Temperatur- oder Thermo-Sicherung, die bei einer unzulässigen Erwärmung des Varistors 6 anspricht (siehe auch das Zeichen "ϑ"). First, the circuit arrangements according to the inven tion are explained. The phase connections and the earth line are numbered L , N and PE . From the first longitudinal current path 1 to the second longitudinal current path 2, a first transverse branch 3 and a second transverse branch 4 extend. A fuse 5 is provided in series with a varistor 6 in the first transverse branch 3 . This series connection is followed by a discharge path B , for example a gas discharge arrester or a spark gap, between the second longitudinal path 2 and the earth rail or the like 7 . The fuse 5 is a so-called temperature or thermal fuse which responds when the varistor 6 is heated inadmissibly (see also the character " ϑ ").

Im zweiten Querzweig befinden sich in Reihe ein Trenn schalter 9, eine Gleichrichterdiode 10, die Parallel schaltung eines Glättungskondensators 11 und der akusti schen Anzeige 12, sowie ein ohmscher Widerstand 13. Eine elektrisch leitende Verbindung 14 ist von einem Punkt 15 des ersten Querzweiges, der sich zwischen der Thermo- Sicherung 5 und dem Varistor 6 befindet, zu einem Punkt 16 des zweiten Querzweiges vorgesehen, wobei der Punkt 16 zwischen der akustischen Anzeige 12 und dem Widerstand 13 gelegen ist. Die vorstehend erläuterten Bauelemente sind innerhalb des Steckdosensockels 28, bzw. an diesem angebracht, d.h. befinden sich in der jeweiligen Gehäuse wand, während sich der Teil 17 außen an der Steckdose be findet und zwar einschließlich seiner Anschlüsse L′, N′, PE′ und des noch näher zu erläuternden Tasters 18.In the second shunt arm there are a disconnector 9 in series, a rectifier diode 10 , the parallel connection of a smoothing capacitor 11 and the acoustic display 12 , and an ohmic resistor 13 . An electrically conductive connection 14 is provided from a point 15 of the first transverse branch, which is located between the thermal fuse 5 and the varistor 6 , to a point 16 of the second transverse branch, the point 16 between the acoustic indicator 12 and the resistor 13 is located. The components explained above are within the socket base 28 , or attached to this, that is, are located in the respective housing wall, while the part 17 is outside on the socket be, including its connections L ', N ', PE ' and of the button 18 to be explained in more detail.

Wenn durch Überhitzung des Varistors 6 die Thermo- Sicherung 5 durchschmilzt, so wird der Strom im Quer pfad 3 unterbrochen, womit zwischen den Anschlußstellen 19 und 15 und damit zwischen den Anschlußstellen 20 und 16 (wobei sich die Anschlußstellen 19, 20 im Strompfad 1 befinden) eine Spannung ansteht, deren Größe von der ins gesamt zwischen L und N vorhandenen Spannung und dem Span nungsteilerverhältnis der Abschnitte 20-16 und 16-21 (Anschlußstelle 21 im Längsstrompfad 2 gelegen) abhängt. Damit wird die akustische Anzeige 12 in Betrieb gesetzt. Die Teile 10, 11 dienen zur Gleichrichtung und Glättung der zwischen L und N anliegenden Wechselspannung. Bei Vorstehendem ist vorausgesetzt, daß der Trennschalter 9 mit Hilfe des Tasters 18 geschlossen ist. Aufgrund des akustischen Alarms wird auf den Schaden, d.h. auf das Abschalten der Überspannungsschutzbeschaltung aufmerk sam gemacht, während die Stromversorgung für das ange schlossene Verbrauchergerät aufrechterhalten bleibt.If the thermal fuse 5 melts through overheating of the varistor 6 , then the current in the transverse path 3 is interrupted, thus between the connection points 19 and 15 and thus between the connection points 20 and 16 (the connection points 19 , 20 being in the current path 1) ) A voltage is pending, the size of which depends on the total voltage between L and N and the voltage divider ratio of the sections 20-16 and 16-21 (junction 21 located in the longitudinal current path 2 ). The acoustic display 12 is thus put into operation. The parts 10 , 11 serve to rectify and smooth the AC voltage present between L and N. In the foregoing, it is assumed that the isolating switch 9 is closed by means of the button 18 . Due to the acoustic alarm, attention is drawn to the damage, ie to the switching off of the overvoltage protection circuit, while the power supply for the connected consumer device is maintained.

Fig. 2 zeigt, daß mit dem Herausziehen des Tasters 18 in Pfeilrichtung 22 die akustische Anzeige 12 quittiert, d.h. "stumm" gemacht werden kann. Die Betätigung des Tasters 18 in die Position gemäß Fig. 1 erfolgt entweder von Hand oder durch den Gerätestecker selber. Im letzt genannten Fall befindet sich gemäß Fig. 4 der Taster 18 innerhalb der Fläche 23 der Steckdose, die bei einge stecktem Stecker (nicht dargestellt) dessen entsprechen den Anlage- oder Gegenfläche direkt gegenüber liegt. Da mit sorgt der Stecker mit seiner Oberfläche dafür, den Taster 18 in die Schließlage des Trennschalters 9 gemäß Fig. 1 zu bringen. Fig. 2 shows that when the button 18 is pulled out in the direction of the arrow 22 the acoustic display 12 is acknowledged, that is to say "muted". The push button 18 is actuated into the position according to FIG. 1 either by hand or by the connector itself. In the latter case, according to FIG. 4, the button 18 is located within the surface 23 of the socket which, when the plug is inserted (not shown), corresponds directly to the contact or counter surface. Since the surface of the plug ensures that the button 18 is brought into the closed position of the disconnector 9 according to FIG. 1.

Die Offenlage des Trennschalters 9 gemäß Fig. 2 kann sich entweder bei einer Ausführung mit Steckerbetätigung, wie vorstehend geschildert, durch eine nur schematisch angedeutete Feder 24 einstellen, oder aber durch Heraus ziehen des Tasters von Hand aus der Position gemäß Fig. 1 in die gemäß Fig. 2. Taster 18 und Trennschalter 9 sind durch ein schematisch angedeutetes Gestänge 25 miteinander verbunden. Bei Betätigung des Tasters 18 durch den Stecker hängt also das Zuschalten und das damit Wirk samwerden der akustischen Anzeige vom jeweiligen Beschal tungszustand der Steckdose ab. Falls erwünscht, kann zu sätzlich noch eine optische Anzeige 26 des Betriebszu standes der Überspannungsschutzmittel vorgesehen sein. The open position of the disconnector 9 according to FIG. 2 can either be set in a version with plug actuation, as described above, by a spring 24 , which is only indicated schematically, or by pulling the push button out of the position according to FIG Fig. 2. Push button 18 and disconnector 9 are connected to each other by a schematically indicated linkage 25 . When the button 18 is actuated by the plug, the switching on and thus the taking effect of the acoustic display depend on the respective circuit state of the socket. If desired, an additional optical display 26 of the operating state of the surge protection means can additionally be provided.

Diese Anzeige 26 befindet sich außerhalb des Steckerbe reiches, so daß sie unabhängig vom Beschaltungszustand der Steckdose sichtbar ist.This display 26 is located outside the plug area, so that it is visible regardless of the wiring status of the socket.

Wie bereits erwähnt, kann beim Beispiel der Fig. 1, 2 auch durch Eindrücken des Tasters 18 von Hand eine stän dige Bereitschaft dieser Steckdose zur akustischen An zeige eines Ausfallens des Überspannungsschutzes zuge schaltet werden, so daß ein solcher Ausfall auch bei nicht eingestecktem Stecker akustisch angezeigt wird. Durch Ziehen des Tasters 18 aus der Stellung gemäß Fig. 1 in die Stellung gemäß Fig. 2 kann, wenn gewünscht, die akustische Anzeige abgeschaltet, d.h. quittiert oder "stumm gemacht" werden.As already mentioned, in the example of FIGS. 1, 2, a constant readiness of this socket for acoustic display of a failure of the surge protection can also be switched on by pressing the push button 18 by hand, so that such a failure is acoustically even when the plug is not inserted is shown. By pulling the button 18 from the position shown in FIG. 1 into the position shown in FIG. 2, the acoustic display can be switched off, ie acknowledged or "silenced", if desired.

Die letztgenannten Möglichkeiten der Erfindung sind auch beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 gegeben, in der mit Fig. 1 gleiche Bauteile auch gleich beziffert sind. So weit die Funktionen mit denen gemäß dem Ausführungsbei spiel der Fig. 1, 2 übereinstimmen, sind sie hier nicht noch einmal erläutert. In der Darstellung gemäß Fig. 3 liegt bei herausgezogenem Taster 18 die akustische Anzei ge 12 im Stromweg des Querzweiges 4. Dies entspricht der Schaltung nach den Fig. 1 und 2. Im Fall der akustischen Anzeige eines Defektes des Überspannungsschutzes kann dies dadurch quittiert und diese Anzeige "stumm" gemacht werden, daß durch Eindrücken des Schalters 18 die akusti sche Anzeige 12 abgeschaltet und stattdessen eine optische Anzeige 27 in diesen Querzweig 4 gelegt wird. Die optische Anzeige kann (siehe Fig. 5) auf der Außenseite der Steck dose zugleich mit dem Schalter 18 räumlich, bzw. baulich kombiniert sein. In diesem Quittierungszustand ist zwar der störende Lärm der akustischen Anzeige beseitigt, jedoch gibt die optische Anzeige ein Signal dahingehend, daß diese Steckdose zu reparieren ist. Die Betätigung des Tasters 18 und damit die Umschaltung des Trenn schalters 9 im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 kann aber auch durch den Gerätestecker erfolgen, wie es anhand der Fig. 1, 2 erläutert ist. In diesem Fall muß sich der Taster 18 im Anlagebereich des Gerätesteckers be finden.The last-mentioned possibilities of the invention are also given in the exemplary embodiment according to FIG. 3, in which the same components as in FIG. 1 are also numbered the same. As far as the functions correspond to those in accordance with the exemplary embodiment of FIGS. 1, 2, they are not explained again here. In the illustration according to FIG. 3, when the button 18 is pulled out, the acoustic indicator 12 lies in the current path of the transverse branch 4 . This corresponds to the circuit of FIGS. 1 and 2. In the case of the acoustic display of a defect in the overvoltage protection, this can be acknowledged and this display can be "muted" that the acoustic display 12 is switched off by pressing the switch 18 and instead an optical Display 27 is placed in this cross branch 4 . The optical display (see Fig. 5) on the outside of the socket can be spatially or structurally combined with the switch 18 at the same time. In this acknowledgment state, the disturbing noise of the acoustic display is eliminated, but the visual display gives a signal that this socket is to be repaired. The actuation of the button 18 and thus the switching of the isolating switch 9 in the embodiment of FIG. 3 can also be done by the connector, as explained with reference to FIGS. 1, 2. In this case, the button 18 must be in the system area of the connector.

Die elektrischen Bauelemente sind im Bereich des Stecker sockels 28 (siehe Fig. 8) vorgesehen, wobei aber die akustische Anzeige selber sich hinter dem Abdeckrahmen 29 der Steckdose befinden kann, und zwar mit ihrer Schallmembrane 30 innerhalb eines Ausschnittes 31 dieses Abdeckrahmens (siehe Fig. 4 und 5). Die Elektronik der akustischen Anzeige setzt die Spannung in Schwingungen der Schallmembrane 30 um und bewirkt damit das akustische Signal. Elektronik und Membrane sind bevorzugt zu einer kleinen Baueinheit zusammengefaßt und an der betreffen den Stelle eingebaut.The electrical components are provided in the area of the plug base 28 (see FIG. 8), but the acoustic display itself can be located behind the cover frame 29 of the socket, with its sound membrane 30 within a cutout 31 of this cover frame (see FIG. 4 and 5). The electronics of the acoustic display convert the voltage into vibrations of the sound membrane 30 and thus cause the acoustic signal. Electronics and membrane are preferably combined into a small unit and installed at the relevant point.

Alle dargestellten und beschriebenen Merkmale, sowie ihre Kombinationen untereinander, sind erfindungswesent lich.All features shown and described, as well their combinations with one another are essential to the invention Lich.

Claims

1. Socket with overvoltage protection, which is installed on or in the socket base, for example in the form of an additional module attached to the socket base, an indication of a defect in the overvoltage protection being given, characterized in that an acoustic display ( 12 ) is provided as a display and that the means of this acoustic display are in the socket, or on or in the socket base.

2. Socket according to claim 1, characterized in that the acoustic display ( 12 ) is an electronically operated display, the electronics and the sound wave radiating membrane ( 30 ) are combined to form a construction unit.

3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that between the longitudinal current paths ( 1 , 2 ) there is a first transverse branch ( 3 ) with a thermal fuse ( 5 ) and a varistor ( 6 ) in series, with varistor and Thermal fuse in thermal contact and the thermal fuse ( 5 ) when the varistor ( 6 ) overheats this cross-current branch, and that parallel to the first cross branch a second cross branch ( 4 ) is seen in front of the acoustic indicator ( 12 ) and an ohmic resistor in series ( 13 ) and that from the line section ( 15 ) between the thermal fuse ( 5 ) and varistor ( 6 ) of the first cross branch to the line section ( 16 ) between the acoustic indicator ( 12 ) and ohmic resistance ( 13 ) of the second cross branch, a conductive connection ( 14 ) exists.

4. Socket according to claim 3, characterized in that the acoustic display is preceded by a rectifier ( 10 ) and a smoothing capacitor ( 11 ) is connected in parallel.

5. Socket according to claim 3 or 4, characterized in that in the second transverse branch ( 4 ) an isolating switch ( 9 ) for the connection and disconnection of the acoustic indicator ( 12 ) is provided in series with this and that in an installed state from the outside accessible side or area of the socket ( 17 ) means for actuating the disconnector ( 9 ) are provided.

6. Socket according to claim 5, characterized in that a button ( 18 ) serves as a means for actuating the disconnector ( 9 ).

7. Socket according to claim 5 or 8, characterized in that the button ( 18 ) is in the outer surface facing the plug ( 23 ) of the socket ( 18 ) at a point, the associated system or mating surface when the plug is inserted is directly opposite and that the button ( 18 ) projects so far from the outside ( 23 ) of the socket when the plug is not inserted that the mechanical switch ( 25 ) to the disconnect switch ( 9 ) opens it while the button is pressed in by the plug ( 18 ) but the mechanical coupling ( 25 ) of the disconnector ( 9 ) is closed.

8. Socket according to claim 8, characterized in that the button ( 18 ) is located at a point of the socket which is located outside the contact or mating surface of the plug when the plug is inserted.

9. Socket according to one of claims 6 to 8, characterized in that the button ( 18 ) is designed for manual operation.

10. Socket according to one of claims 5 to 9, characterized in that an optical display ( 27 ) is provided and the acoustic display in the second transverse branch ( 4 ) is connected in parallel and that the isolating switch ( 9 ) in a switching position, the acoustic display ( 12 ) and in the other switching position the optical display ( 27 ) switches on in the cable path of the second transverse branch ( 4 ).

11. Socket according to one of claims 1 to 10, characterized in that the acoustic indicator ( 12 ) behind the cover frame ( 29 ) of the socket be and be located with their sound membrane ( 30 ) in a recess ( 31 ) of the cover frame is.

12. Socket according to one of claims 1 to 8 and 8 to 10, characterized in that the button ( 18 ) with the optical display ( 27 ) is structurally combined.