CH689029A5 - Safety connector with a safety plug and a safety socket with continuous insulation. - Google Patents

Safety connector with a safety plug and a safety socket with continuous insulation. Download PDF

Info

Publication number
CH689029A5
CH689029A5 CH320295A CH320295A CH689029A5 CH 689029 A5 CH689029 A5 CH 689029A5 CH 320295 A CH320295 A CH 320295A CH 320295 A CH320295 A CH 320295A CH 689029 A5 CH689029 A5 CH 689029A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
plug
safety
sleeve
socket
contact
Prior art date
Application number
CH320295A
Other languages
German (de)
Inventor
Anton Warmelinger
Original Assignee
Anton Warmelinger
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anton Warmelinger filed Critical Anton Warmelinger
Priority to CH320295A priority Critical patent/CH689029A5/en
Priority to EP96118210A priority patent/EP0773601A3/en
Priority to EP96118228A priority patent/EP0773602A3/en
Publication of CH689029A5 publication Critical patent/CH689029A5/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/533Bases, cases made for use in extreme conditions, e.g. high temperature, radiation, vibration, corrosive environment, pressure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447Shutter or cover plate
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/53Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing

Description

       

  
 



  Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sicherheitsstecker gemäss Anspruch 1 sowie eine dazu passende Sicherheitsbuchse gemäss Anspruch 6. 



  Sicherheitssteckverbindungen für Starkströme sind in vielen Ausführungsformen bekannt und weisen einen in einem Gehäuse befestigten Stecker mit mehreren Kontaktstiften auf, welche in einem entsprechend ausgebildeten Steckdosenblock eingesteckt werden können. Bei diesen mehrpoligen Steckverbindungen weist das Starkstromkabel (für bspw. 25 Amp.) mehrere Leiter für die einzelnen Phasen auf. Die Steckdosenöffnungen des Steckdosenblocks sind dabei so klein, dass die unter Spannung stehenden Kontaktbuchsen nicht berührt werden können. Handelsübliche Steckverbindungen weisen Steckdosenöffnungen mit einem Durchmesser von bspw. 6 mm auf.

   Leider eignen sich diese mehrpoligen Steckverbindungen nicht für Hochstromverbindungen mit grossen Leiterquerschnitten für bspw. über 40 Amp., da derartige vielpolige Steckverbindungen einerseits nicht mehr in einfacher Weise von Hand zusammengesteckt und/oder getrennt werden können, und andererseits die Stekkerstifte nicht berührungsgeschützt sind, was insbesondere beim Betreiben von grossen elektrischen Lasten (Spulen, Kapazitäten, etc. mit grosser Schaltträgheit) zu gefährlichen Entladungen führen kann. 



  Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Steckverbindung zu schaffen, bei welcher sowohl der Steckdosenblock als auch die Kontaktstifte (resp. Kontaktbolzen) des Steckers berührungssicher ausgebildet sind. Insbesondere soll eine Sicherheitssteckverbindung geschaffen werden, welche für die manuelle Verbindung von hochstromleitenden Kabeln mit grossen Querschnitten geeignet ist. 



  Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem Sicherheitsstecker und einer Sicherheitsbuchse nach Ansprüchen 1 resp. 6 gelöst. Erfindungswesentlich weist der Sicherheitsstecker einen hülsenförmigen Kontaktstift auf, der im Innern mit  einer die Stirnkante dieses Kontaktstiftes übergreifenden isolierenden Innenhülse versehen ist und weist die Sicherheitsbuchse ein Kontaktstück auf, dessen verbindungsseitiges Ende auf den hülsenförmigen Kontaktstift aufgeschoben werden kann. Ein Steckzapfen im Innern der Kontakthülse der Sicherheitsbuchse sowie ein über der Kontakthülse liegender Schutzmantel stellen sicher, dass die blanke Kontaktfläche der Kontakthülse berührungsgeschützt ist.

   Eine um den Kontaktstift des Sicherheitssteckers angeordnete Schutzhülse, sowie eine im Innern des hülsenförmigen Kontaktstiftes liegende Innenhülse gewährleisten, dass auch die blanke Kontaktfläche des Kontaktstiftes berührungsgeschützt ist. Um diese Steckverbindungen für hochstromführende Leiter sicher zu machen, ist eine durchgehende Isolation vorgesehen. Diese durchgehende Isolation kann ein oder mehrere Schrumpfschlauchstücke, Feststoffisolationsteile und elastische Manschetten umfassen. 



  Die Vorteile der erfindungsgemässen Sicherheitssteckverbindung sind dem Fachmann unmittelbar ersichtlich. Insbesondere kann die Grösse des Steckhülsenraums resp. des Steckbuchsenraums in Abhängigkeit der Hochstromkabeldimensionen so gewählt werden, dass die blanken Kontaktflächen nicht berührt werden können. Die vorliegende Erfindung ermöglicht auch eine elektrische Verbindung mit einer durchgehenden Isolation, welche im Falle einer ungenügenden Erdung zerstörend wirkende und Menschen gefährdende Durchschläge auf das metallische Gehäuse sicher verhindert. 



  Erfindungsgemäss sind der Steckbuchsenraum resp. der Steckhülsenraum so dimensioniert, dass die Bedingungen nach DIN 57470 (Prüffinger) erfüllt werden. 



  Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Hilfe der Figuren näher erläutert werden. 



  Es zeigen: 
 
   Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemässen Sicherheitsstecker; 
   Fig. 2 einen Querschnitt durch eine dazugehörige Sicherheitsbuchse; 
   Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Sicherheitsstecker und eine dazugehörige Sicherheitsbuchse in zusammengestecktem Zustand; 
   Fig. 4 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Steckverbindung für mehrere Stromzufuhrkabel. 
 



  Bei dem in Fig. 1 gezeigten Steckerquerschnitt ist der Kontaktstift 3 kabelseitig mit einem Kupferleiter 12 (von bspw. 20 mm Durchmesser) verpresst, um einen guten elektrischen Kontakt zu gewährleisten. Verbindungsseitig ist der Kontaktstift 3 hülsenförmig ausgebildet. Der Innenteil ist mit einer elektrisch isolierenden Innenhülse 4 ausgekleidet, welche Innenhülse 4 die Stirnkante des hülsenförmigen Kontaktstiftes überdeckt. Der dadurch gebildete Zapfenraum 5 ist so dimensioniert, dass ein Steckzapfen 6 der Buchse 2 formschlüssig eingesteckt werden kann. Die Aussenseite des hülsenförmigen Kontaktstiftes bleibt blank und dient als Kontaktfläche für die elektrische Verbindung mit einer Kontakthülse 24 der Buchse 2. Es versteht sich, dass diese Kontaktfläche zur Verbesserung des elektrischen Kontaktes mit Kontaktlamellen 17 ausgerüstet sein kann.

   Dieser hülsenförmige Kontaktstiftteil bildet zusammen mit der Innenhülse 4 eine Steckhülse 8, die in einen Steckhülsenraum 9 der Buchse 2 einsteckbar ist. Auf dem Kontaktstift 3 ist eine Schutzhülse 10 angebracht, derart, dass verbindungsseitig zwischen der Steckhülse 8 und der Schutzhülse 10 ein ringförmiger Steckbuchsenraum 18 freibleibt. Dieser Steckbuchsenraum 18 ist so dimensioniert, dass darin eine Steckbuchse 19 der Buchse 2 eingesteckt werden kann. Wesentlich dabei ist, dass der Steckbuchsenraum 18 es nicht erlaubt, mit den Fingern hineinzugreifen. Vorzugsweise weist der Steckbuchsenraum 18 eine \ffnung von ca. 6 mm auf. Die Steckhülse 10 ist insbeson dere aus einem elektrisch isolierenden Feststoff gefertigt und weist bspw. an seiner Aussenseite ein Gewinde 20 auf, mit welchem der Kontaktstift in das Steckergehäuse 7 eingeschraubt werden kann.

   Dieses Steckergehäuse 7 ist nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung und kann in bekannter Weise mit Spannhebeln 21 und einem Schutzdeckel 22 ausgerüstet sein. 



  Eine auf der Schutzhülse 10 aufgesetzte gummielastische Manschette 15 wirkt elektrisch isolierend und feuchtigkeitssperrend, womit die Gefahr von Kriechströmen weiter vermindert wird. 



  Der in Fig. 2 dargestellte Querschnitt der Buchse 2 zeigt ein erfindungsgemässes Kontaktstück 23, welches wiederum kabelseitig mit einem Leiter 24 mechanisch verbunden ist. Verbindungsseitig ist dieses Kontaktstück 23 hülsenartig ausgeformt und weist im Innern einen zentral angeordneten Steckzapfen 6 auf, der so dimensioniert ist, dass dieser in den Zapfenraum 5 des Steckers 1 einsteckbar ist. In den zwischen diesem Steckzapfen 6 und dieser Kontakthülse 24 liegenden Steckhülsenraum 9 kann die Steckhülse 8 des Steckers 1 reibschlüssig eingesteckt werden. Auf der Aussenseite des Kontaktstücks 23 ist ein Schutzmantel 25 aufgebracht, der die verbindungsseitige Stirnkante der Kontakthülse überdeckt. Die Innenseite der Kontakthülse 24 bleibt blank und dient als Kontaktfläche für die elektrische Verbindung mit dem Kontaktstift 3 des Steckers 1.

   Die Kontakthülse 24 bildet mit diesem Schutzmantel 25 eine Steckbuchse 19, welche so dimensioniert ist, dass sie in den Steckbuchsenraum 18 des Steckers 1 reibschlüssig einsteckbar ist. Die Kontakthülse 24 ist aus einem elektrisch isolierenden Feststoff gefertigt und weist in einer bevorzugten Ausführungsform ein Gewinde auf, mit welchem das ganze Kontaktstück 23 an einem Buchsengehäuse 26 befestigt werden kann. Dieses Buchsengehäuse 26 kann in bekannter Weise mit Spannhebelgegenstücken und einem Schutzdeckel ausgerüstet sein. 



  Aus dem in Fig. 3 dargestellten Querschnitt sind die elektrischen und mechanischen Funktionen der einzelnen Bauteile deutlich ersichtlich. In zusammengestecktem Zustand liegt der aus einem isolierenden Kunststoff gefertigte Steckzapfen 6 formschlüssig in der elektrisch isolierenden Innenhülse 4. Die blanken Kontaktflächen der Kontakthülse 24 und des Kontaktstiftes 3 liegen elektrisch leitend aufeinander. Um einen guten Kontakt zu gewährleisten, können die jeweiligen Kontaktflächen mit Kontaktlamellen 17 ausgerüstet sein oder sind in bekannter Weise als Kontakttulpe ausgebildet. Die Dicke des Kontaktstiftes richtet sich nach der Dimension der Hochstromkabel. Dabei versteht es sich von selbst, dass die Grösse der Kontaktfläche durch die Tiefe des Steckbuchsenraums 18 resp. des Steckhülsenraums 9 bestimmt werden kann.

   In jedem Fall wird aber die Breite des Steckbuchsenraums 18 resp. des Steckhülsenraums 9 den Berührungsschutznormen nach DIN 57470 (Prüffinger) entsprechend gewählt. 



  Die Verwendung dieser erfindungsgemässen Kontakthülsen resp. Kontaktstifte erlaubt es, feuchtigkeitsdichtende Isolationen 13 durchgehend zwischen der Kabelisolation und der Schutzhülse 10 einerseits resp. dem Schutzmantel 25 andererseits anzubringen. Diese Isolationen 13 können einen geeigneten Schrumpfschlauch, eine gummielastische Manschette umfassen oder aus getauchten oder umgossenen Feststoffisolationsmaterialien bestehen. 



  Eine Weiterbildung dieser bevorzugten Ausführungsform ist in Fig. 4 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind mehrere stromführende Leiter 24 über eine Presshülse 33 mit einer Sammelplatte 31 elektrisch leitend verbunden. Vorzugsweise sind zur Verminderung der elektrischen Übergangsverluste elastische Kontaktscheiben 32 zwischen die Kupferleiter 24 und die Sammelplatte 31 eingelegt. Das zentral an dieser Sammelplatte 31 fixierte Kontaktstück 23 der Sicherheitsbuchse ist verbindungsseitig als Kontakt hülse 24 ausgeformt und weist in dessen Inneren einen Steckzapfen 6 auf. Ein Schutzmantel 25 und eine umgossene Isolation 13 gewährleisten die erforderliche elektrische Isolation gegen das Buchsengehäuse 26. Der dazugehörige Stecker ist in analoger Weise aufgebaut.

   Erfindungswesentlich ist auch bei dieser Ausführungsform die durchmesserunabhängige Steckverbindung mit einem Steckhülsenraum 9 resp. einem Steckbuchsenraum 18, welcher schmal genug ausgebildet ist, um einen Berührungsschutz nach         DIN 57470 (Prüffinger) zu gewährleisten. 



  Es versteht sich, dass die oben beschriebenen Ausführungsformen ohne erfinderisches Dazutun vom Fachmann den Anwendungen entsprechend dimensioniert resp. geformt werden können. Insbesondere kann der oben beschriebene konzentrische Aufbau durch eine mit rechteckigen Querschnitten gewählte Konstruktion ersetzt werden. Die erfindungsgemässe Sicherheits-Steckverbindung eignet sich insbesondere für die manuelle Kopplung und Entkopplung elektrischer Kabel bei Eisenbahnen, Hochgeschwindigkeitszügen oder anderen Kompositionen von Elektromaschinen, welche auch von ungelerntem Personal bedient werden. 



  
 



  The present invention relates to a safety plug according to claim 1 and a matching safety socket according to claim 6.



  Safety plug connections for high currents are known in many embodiments and have a plug fastened in a housing with a plurality of contact pins which can be plugged into a correspondingly designed socket block. With these multi-pole plug connections, the power cable (for example 25 amps) has several conductors for the individual phases. The socket openings of the socket block are so small that the live sockets cannot be touched. Commercially available plug connections have socket openings with a diameter of, for example, 6 mm.

   Unfortunately, these multi-pin plug connections are not suitable for high-current connections with large conductor cross-sections for, for example, more than 40 amps, since such multi-pin plug connections can on the one hand no longer be simply and easily plugged and / or disconnected by hand, and on the other hand the plug pins are not protected against contact, which in particular when operating large electrical loads (coils, capacities, etc. with high switching inertia) can lead to dangerous discharges.



  It is therefore an object of the present invention to provide a plug connection in which both the socket block and the contact pins (or contact bolts) of the plug are designed such that they are safe to touch. In particular, a safety plug connection is to be created which is suitable for the manual connection of high-current-conducting cables with large cross sections.



  This object is inventively with a safety plug and a safety socket according to claims 1 and. 6 solved. Essential to the invention, the safety plug has a sleeve-shaped contact pin, which is provided on the inside with an insulating inner sleeve that overlaps the end edge of this contact pin, and the safety socket has a contact piece, the connection-side end of which can be pushed onto the sleeve-shaped contact pin. A plug in the inside of the contact sleeve of the safety socket and a protective jacket over the contact sleeve ensure that the bare contact surface of the contact sleeve is protected against contact.

   A protective sleeve arranged around the contact pin of the safety plug and an inner sleeve located inside the sleeve-shaped contact pin ensure that the bare contact surface of the contact pin is also protected against contact. Continuous insulation is provided to make these connectors safe for high-current conductors. This continuous insulation may include one or more pieces of shrink tubing, solid insulation parts, and elastic cuffs.



  The advantages of the safety plug connection according to the invention are immediately apparent to the person skilled in the art. In particular, the size of the receptacle space, respectively. of the socket area depending on the high-current cable dimensions so that the bare contact surfaces cannot be touched. The present invention also enables an electrical connection with a continuous insulation which, in the event of insufficient grounding, reliably prevents breakdowns and damage to the metallic housing which endanger humans.



  According to the socket space, respectively. the receptacle space is dimensioned so that the conditions according to DIN 57470 (test finger) are met.



  The invention will be explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment and with the aid of the figures.



  Show it:
 
   1 shows a cross section through a safety connector according to the invention;
   2 shows a cross section through an associated safety socket;
   3 shows a cross section through a safety plug and an associated safety socket in the assembled state;
   Fig. 4 shows a cross section through an inventive connector for multiple power supply cables.
 



  In the connector cross section shown in FIG. 1, the contact pin 3 is pressed on the cable side with a copper conductor 12 (for example 20 mm in diameter) in order to ensure good electrical contact. On the connection side, the contact pin 3 is sleeve-shaped. The inner part is lined with an electrically insulating inner sleeve 4, which inner sleeve 4 covers the end edge of the sleeve-shaped contact pin. The pin space 5 formed in this way is dimensioned such that a plug pin 6 of the socket 2 can be inserted in a form-fitting manner. The outside of the sleeve-shaped contact pin remains bare and serves as a contact surface for the electrical connection with a contact sleeve 24 of the socket 2. It is understood that this contact surface can be equipped with contact lamellae 17 to improve the electrical contact.

   This sleeve-shaped contact pin part forms, together with the inner sleeve 4, a plug-in sleeve 8 which can be inserted into a plug-in sleeve space 9 of the socket 2. A protective sleeve 10 is attached to the contact pin 3 in such a way that an annular socket space 18 remains free on the connection side between the socket 8 and the protective sleeve 10. This socket space 18 is dimensioned such that a socket 19 of the socket 2 can be inserted therein. It is essential that the socket space 18 does not allow fingers to reach into it. The socket space 18 preferably has an opening of approximately 6 mm. The receptacle 10 is in particular made of an electrically insulating solid and has, for example. On its outside, a thread 20 with which the contact pin can be screwed into the connector housing 7.

   This connector housing 7 is not the subject of the present invention and can be equipped in a known manner with clamping levers 21 and a protective cover 22.



  A rubber-elastic sleeve 15 placed on the protective sleeve 10 has an electrically insulating and moisture-blocking effect, which further reduces the risk of leakage currents.



  The cross section of the socket 2 shown in FIG. 2 shows a contact piece 23 according to the invention, which in turn is mechanically connected to a conductor 24 on the cable side. On the connection side, this contact piece 23 is shaped like a sleeve and has a centrally arranged plug pin 6 inside, which is dimensioned such that it can be inserted into the pin space 5 of the plug 1. In the socket 9 located between this plug 6 and this contact sleeve 24, the socket 8 of the plug 1 can be inserted frictionally. On the outside of the contact piece 23, a protective jacket 25 is applied, which covers the connection-side end edge of the contact sleeve. The inside of the contact sleeve 24 remains bare and serves as a contact surface for the electrical connection to the contact pin 3 of the plug 1.

   The contact sleeve 24 forms with this protective jacket 25 a socket 19 which is dimensioned such that it can be inserted into the socket space 18 of the plug 1 with a friction fit. The contact sleeve 24 is made of an electrically insulating solid and, in a preferred embodiment, has a thread with which the entire contact piece 23 can be attached to a socket housing 26. This socket housing 26 can be equipped in a known manner with counterpart levers and a protective cover.



  The electrical and mechanical functions of the individual components can be clearly seen from the cross section shown in FIG. 3. When plugged together, the plug 6 made of an insulating plastic lies in a form-fitting manner in the electrically insulating inner sleeve 4. The bare contact surfaces of the contact sleeve 24 and the contact pin 3 lie on one another in an electrically conductive manner. In order to ensure good contact, the respective contact surfaces can be equipped with contact lamellae 17 or are designed as a contact tulip in a known manner. The thickness of the contact pin depends on the dimension of the high-current cable. It goes without saying that the size of the contact surface by the depth of the socket space 18 and. of the receptacle 9 can be determined.

   In any case, the width of the socket space 18 or. of the receptacle 9 according to the protection against accidental contact according to DIN 57470 (test finger).



  The use of these contact sleeves according to the invention. Contact pins allow moisture-proof insulation 13 to be continuous between the cable insulation and the protective sleeve 10 on the one hand. to install the protective jacket 25 on the other hand. These insulations 13 can comprise a suitable shrink tube, a rubber-elastic sleeve or consist of immersed or cast solid insulation materials.



  A further development of this preferred embodiment is shown in FIG. 4. In this embodiment, a plurality of current-carrying conductors 24 are electrically conductively connected to a collecting plate 31 via a compression sleeve 33. To reduce the electrical transition losses, elastic contact disks 32 are preferably inserted between the copper conductors 24 and the collecting plate 31. The centrally attached to this collector plate 31 contact piece 23 of the safety socket is formed on the connection side as a contact sleeve 24 and has a plug 6 in the interior thereof. A protective jacket 25 and a cast insulation 13 ensure the required electrical insulation against the socket housing 26. The associated plug is constructed in an analogous manner.

   Essential to the invention is also in this embodiment, the diameter-independent connector with a socket 9 or. a socket space 18, which is narrow enough to ensure contact protection according to DIN 57470 (test finger).



  It goes without saying that the embodiments described above are dimensioned or adapted according to the applications by the person skilled in the art without inventive intervention. can be shaped. In particular, the concentric structure described above can be replaced by a construction chosen with rectangular cross sections. The safety plug connection according to the invention is particularly suitable for the manual coupling and decoupling of electrical cables in railways, high-speed trains or other compositions of electrical machines, which are also operated by unskilled personnel.


    

Claims (10)

1. Sicherheitsstecker geeignet für Hochstrom-Steckverbindungen mit mindestens einem in einem Steckergehäuse (7) isoliert befestigten und mit einem Kabelleiter (12) verbundenen Kontaktstift (3), dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Kontaktstift (3) des Sicherheitssteckers (1) hülsenförmig ausgebildet ist und verbindungsseitig eine den Stirnrand übergreifende isolierende Innenhülse (4) mit einem zur Aufnahme eines Steckzapfens (6) geeigneten Zapfenraum (5) aufweist, welche Innenhülse (4) mit dem Kontaktstift (3) eine Steckhülse (8) bildet, welche in einen Steckhülsenraum (9) einsteckbar ist, sowie mit einer isolierenden Schutzhülse (10) zwischen dem Kontaktstift (3) und dem Steckergehäuse (7), wobei diese Schutzhülse (10) verbindungsseitig von der Steckhülse (8) so beabstandet ist, dass ein Berührungsschutz nach DIN 57470, betreffend Prüffinger, gewährleistet ist.     1. Safety plug suitable for high-current plug connections with at least one contact pin (3) fastened in an insulated manner in a plug housing (7) and connected to a cable conductor (12), characterized in that the at least one contact pin (3) of the safety plug (1) is sleeve-shaped and on the connection side has an insulating inner sleeve (4) overlapping the front edge with a pin space (5) suitable for receiving a plug pin (6), which inner sleeve (4) forms a plug sleeve (8) with the contact pin (3), which fits into a plug sleeve space (9) can be inserted, as well as with an insulating protective sleeve (10) between the contact pin (3) and the plug housing (7), this protective sleeve (10) being spaced on the connection side from the plug sleeve (8) in such a way that protection against accidental contact in accordance with DIN 57470 regarding the test finger is guaranteed. 2. 2nd Sicherheitsstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vermeidung von Kriechströmen mindestens der kabelseitig auf den abisolierten Kabelleiter (12) aufgepresste Teil des Kontaktstifts (3) mit einer feuchtigkeitssperrenden Isolation (13) gegen das Steckergehäuse (7) elektrisch isoliert ist.  Safety plug according to Claim 1, characterized in that, in order to avoid leakage currents, at least the part of the contact pin (3) pressed onto the stripped cable conductor (12) on the cable side is electrically insulated from the plug housing (7) with a moisture-blocking insulation (13). 3. Sicherheitsstecker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die feuchtigkeitssperrende Isolation (13) einen Schrumpfschlauch umfasst. 3. Safety connector according to claim 2, characterized in that the moisture-blocking insulation (13) comprises a shrink tube. 4. Sicherheitsstecker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die feuchtigkeitssperrende Isolation (13) eine Feststoffisolation umfasst. 4. Safety connector according to claim 2, characterized in that the moisture-blocking insulation (13) comprises solid insulation. 5. Sicherheitsstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass über die Schutzhülse (10) eine gummielastische Manschette (15) aufgesetzt ist. 5. Safety connector according to one of claims 1 to 4, characterized in that a rubber-elastic sleeve (15) is placed over the protective sleeve (10). 6. 6. Sicherheitsbuchse geeignet für Hochstromsteckverbindungen mit mindestens einem in einem Buchsengehäuse (26) isoliert befestigten und mit einem Kabelleiter (24) verbundenen Kontaktstück (23) dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Kontaktstück (23) der Sicherheitsbuchse (2) hülsenförmig ausgebildet ist und verbindungsseitig einen zentral angeordneten Steckzapfen (6) aus elektrisch isolierendem Material aufweist, der in einen Zapfenraum (5) eines Sicherheitssteckers (1) einsteckbar ist, welcher Steckzapfen (6) mit dem hülsenförmigen Teil des Kontaktstücks (23) einen Steckhülsenraum (9) bildet, in dem eine Steckhülse (8) des Sicherheitssteckers (1) einsteckbar ist, und dass das Kontaktstück (23) mindestens verbindungsseitig mit einem isolierenden Schutzmantel (25) versehen ist, welcher gemeinsam mit dem hülsenförmig ausgebildeten Teil des Kontaktstücks (23)  Safety socket suitable for high-current plug connections with at least one contact piece (23) fastened insulated in a socket housing (26) and connected to a cable conductor (24), characterized in that the at least one contact piece (23) of the safety socket (2) is sleeve-shaped and has a central connection side arranged plug pin (6) made of electrically insulating material, which can be inserted into a pin space (5) of a safety connector (1), the plug pin (6) with the sleeve-shaped part of the contact piece (23) forms a socket sleeve space (9) in which a Plug sleeve (8) of the safety plug (1) can be inserted, and that the contact piece (23) is provided at least on the connection side with an insulating protective jacket (25) which, together with the sleeve-shaped part of the contact piece (23) in einen Steckbuchsenraum (18) des Sicherheitssteckers (1) einschiebbar ist, wobei der Steckzapfen (6) vom hülsenförmig ausgebildeten Teil des Kontaktstücks (23) so beabstandet ist, dass ein vom Durchmesser des Steckzapfens (6) und vom Durchmesser des hülsenförmigen Kontaktstücks (23) unabhängiger Berührungsschutz nach DIN 57470, betreffend Prüffinger, gewährleistet ist.  can be inserted into a socket space (18) of the safety plug (1), the plug pin (6) being spaced from the sleeve-shaped part of the contact piece (23) in such a way that the diameter of the plug pin (6) and the diameter of the sleeve-shaped contact piece (23 ) independent protection against accidental contact according to DIN 57470 regarding test fingers is guaranteed. 7. Sicherheitsbuchse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vermeidung von Kriechströmen mindestens der kabelseitig auf den abisolierten Kabelleiter (24) aufgepresste Teil des Kontaktstücks (23) mit einer feuchtigkeitssperrenden Isolation (13) gegen das Buchsengehäuse (26) elektrisch isoliert ist. 7. Safety socket according to claim 6, characterized in that, in order to avoid leakage currents, at least the part of the contact piece (23) pressed onto the stripped cable conductor (24) on the cable side is electrically insulated from the socket housing (26) with a moisture-blocking insulation (13). 8. Sicherheitsbuchse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die feuchtigkeitssperrende Isolation (13) einen Schrumpfschlauch umfasst. 8. Safety socket according to claim 7, characterized in that the moisture-blocking insulation (13) comprises a shrink tube. 9. 9. Sicherheitsbuchse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die feuchtigkeitssperrende Isolation (13) eine getauchte oder umgossene Feststoffisolation umfasst.  Safety socket according to claim 7, characterized in that the moisture-blocking insulation (13) comprises a dipped or cast solid insulation. 10. Sicherheitssteckverbindung mit einem Sicherheitsstecker gemäss Anspruch 1 und einer Sicherheitsbuchse gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass diese in zusammengestecktem Zustand eine durchgehende Isolation aufweist. 10. Safety plug connection with a safety plug according to claim 1 and a safety socket according to claim 6, characterized in that it has a continuous insulation when plugged together.  
CH320295A 1995-11-13 1995-11-13 Safety connector with a safety plug and a safety socket with continuous insulation. CH689029A5 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH320295A CH689029A5 (en) 1995-11-13 1995-11-13 Safety connector with a safety plug and a safety socket with continuous insulation.
EP96118210A EP0773601A3 (en) 1995-11-13 1996-11-13 Pluggable security connection
EP96118228A EP0773602A3 (en) 1995-11-13 1996-11-13 Plug connection system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH320295A CH689029A5 (en) 1995-11-13 1995-11-13 Safety connector with a safety plug and a safety socket with continuous insulation.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH689029A5 true CH689029A5 (en) 1998-07-31

Family

ID=4250872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH320295A CH689029A5 (en) 1995-11-13 1995-11-13 Safety connector with a safety plug and a safety socket with continuous insulation.

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP0773602A3 (en)
CH (1) CH689029A5 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE241223T1 (en) * 2001-05-29 2003-06-15 Gerhard Petri Gmbh & Co Kg CABLE CONNECTION DEVICE
DE10149201C1 (en) * 2001-10-05 2003-06-18 Bayerische Motoren Werke Ag Electrical connector for motor vehicle has elastically-deformable element which deforms when electrical connection is made, and separates contacts when securing device is released
GB2469487B (en) * 2009-04-15 2012-08-15 Tyco Electronics Ltd Uk Coaxial cable connector and associated method
KR101713179B1 (en) * 2010-04-12 2017-03-07 타이코 일렉트로닉스 유케이 리미티드 Coaxial connector and method of assembling one
DE202012003170U1 (en) * 2012-03-28 2012-05-03 Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg Safety system for high current applications
US9444205B2 (en) * 2014-03-25 2016-09-13 Lear Corporation Electric connector with contact protection
DE102016005508A1 (en) * 2016-05-04 2017-11-09 Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg High-voltage connector

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1810871C3 (en) * 1968-11-26 1974-10-17 Pintsch Bamag Antriebs- Und Verkehrstechnik Gmbh, 4220 Dinslaken Electrical contact coupling
US3851296A (en) * 1972-09-01 1974-11-26 Raychem Corp Cable coupling
US4417736A (en) * 1978-01-16 1983-11-29 Amp Incorporated High voltage rack and panel connector
FR2611318B1 (en) * 1987-02-19 1990-03-02 Sertillange Camille DEVICE FOR ISOLATING THE PIN OF AN ELECTRIC CONNECTOR OF THE HERMAPHRODITE TYPE
US4986764A (en) * 1989-10-31 1991-01-22 Amp Incorporated High voltage lead assembly and connector
DE4239648A1 (en) * 1992-11-26 1994-06-01 Pfisterer Elektrotech Karl Plug connection device for cables
WO1996002886A1 (en) 1994-07-18 1996-02-01 Honeywell Inc. Non-interrupt type microprocessor apparatus with means for zero crossing synchronization of data loading
DE19509012C2 (en) 1995-03-13 1997-06-05 Daetwyler Ag Plug-in system for connecting medium-voltage or high-voltage cables

Also Published As

Publication number Publication date
EP0773601A2 (en) 1997-05-14
EP0773602A2 (en) 1997-05-14
EP0773601A3 (en) 1997-10-15
EP0773602A3 (en) 1997-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2831957B1 (en) Safety system for high current applications
DE202005010927U1 (en) Explosion-proof connector
EP3210260B1 (en) Arrangement for connecting two electrical conductors
DE102015103949A1 (en) Poke Home Push Button Connector
EP3685471B1 (en) High-current connector comprising an insulating bush
DE202017101060U1 (en) Connector, in particular for high-current application
EP3782238A1 (en) Shielded plug connector module for a modular industrial plug connector
CH689029A5 (en) Safety connector with a safety plug and a safety socket with continuous insulation.
EP3427343B1 (en) High-voltage connector
DE102013016099A1 (en) Multiple connection cable for connecting high-voltage devices of a motor vehicle and motor vehicle
WO2013034443A1 (en) Electric connector with contact protection
DE102015110644A1 (en) Device for separable electrical connection
DE4445082C1 (en) High voltage plug contact
EP3796474A2 (en) Connection device for electrically contacting an electrical device
DE102020107393A1 (en) Modular high current connector
EP0896409A2 (en) Branching joint for power cable
DE3210223A1 (en) Knee-shaped, plug-in cable fitting
DE3244424A1 (en) FUSE CONNECTING DEVICE FOR ENCLOSED MEDIUM VOLTAGE SYSTEMS
DE102010060387A1 (en) Electrical connector device for connector-counter connector plug-in system of current transformer, has short circuit bridge element displaceable by counter-contact structures slid into recess
DE8217625U1 (en) Electrical plug connection
EP2161786B1 (en) Cable connection element
BE1026109B1 (en) Cable connector for the electrical connection of electric conductors
DE2451810A1 (en) ROW TERMINAL
DE102021107539A1 (en) Protective device for a high-voltage cable, high-voltage cable, high-voltage vehicle electrical system and motor vehicle
DE8223545U1 (en) ANGULAR CONNECTOR SET

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased