DE383203C

DE383203C - Ampoule with a hollow needle

Info

Publication number: DE383203C
Application number: DE1919S0050450
Authority: DE
Original assignee: HENRY SPAHLINGER DR
Current assignee: HENRY SPAHLINGER DR
Priority date: 1919-03-27
Filing date: 1919-06-28
Publication date: 1923-10-11
Also published as: FR499418A; GB140755A; CH94952A; NL9843C

Description

Die Erfindung betrifft eine Ampulle mit Hohlnadel zur sterilen Aufbewahrung und sterilen Einspritzung einer Flüssigkeit und besteht darin, daß die in hekatmter Weise teieskopartig verschiebbaren Ampullenteile durch eine dazwischen befindliche teigartige Masse abgedichtet werden, die außerdem auch eine von der Hohlnadel zu durchstechende Deckschicht des in den Behälter eingefüllten Heilmittels bilden kann. Zu einer solchen Dichtungsmasse eignet sich beispielsweise ein Gemisch von Paraffin und Öl. Die neue Ampulle zeichnet sich dank der Abdichtung durch die plastische Masse durch eine billige Her-The invention relates to an ampoule with a hollow needle for sterile storage and sterile injection of a liquid and consists in that in a hematmter manner A telescope-like displaceable ampoule parts by a dough-like one located in between Mass to be sealed, which also has to be pierced by the hollow needle Can form a top layer of the medicinal product filled into the container. To such a one For example, a mixture of paraffin and oil is suitable for sealing compound. The new ampoule is characterized by a cheap manufacture thanks to the sealing by the plastic mass

»5 stellung aus, weil die teleskopartig gegeneinander verschiebbaren Teile nicht genau ineinander zu passen brauchen, und aus ungeschliffenem, gewöhnlichem Glase herstellbar sind, die nach einmaliger Benutzung der Vorrichtung als wertlos fortgeworfen werden können. Ferner gestattet die neue Formgebung der Ampulle mit Hohlnadel eine Aufbewahrung und Benutzungsweise, die jegliche infizierung ausschließt. Die Ampulle ist mit allem Zubehör so einfach gebaut, daß sie eine vom Zubereitungstage bis zum Benutzungstage unverändert bleibende geschlossene Einheit bildet, die sich bequem verpacken läßt und wie ein Bleistift vom Arzt in die Tasche gesteckt werden kann.»5 position because they telescope against each other sliding parts do not need to fit exactly into one another, and from unpolished, Ordinary glass can be produced after a single use of the device can be thrown away as worthless. Furthermore, the new shape of the ampoule with a hollow needle allows it to be stored and mode of use that excludes any infection. The ampoule is so simply built with all its accessories that it is a Closed unit that remains unchanged from the day of preparation to the day of use that can be conveniently packaged and put into a doctor's pocket like a pencil can be plugged.

Auf der Zeichnung sind vier Ausführungsbeispiele der Erfindung halb schematisch im Schnitt veranschaulicht.
Abb. ι stellt eine aus dem Behälter a, einem mit Hohlkolben b und einer durch die Kapself geschützten Hohlnadel e bestehende Injektionsvorrichtung dar.In the drawing, four exemplary embodiments of the invention are illustrated semi-schematically in section.
Fig. Ι shows an injection device consisting of the container a, a hollow piston b and a hollow needle e protected by the capsule.

An dem außerhalb des Behälters α befindlichen Ende trägt der Teil b die Injektionsnadel e, die in den Kanal c eingesteckt ist und diesen nach außen verlängert. Diese Nadel ist von der Haube/ gegen Verunreinigungen geschützt. In der Nadel und dem Ausflußkanal c steckt ein Stilett, welches bis zum Verschlußplättchen reicht, das bei i am unteren Ende den Ausflußkanal abschließt.At the end located outside the container α , the part b carries the injection needle e, which is inserted into the channel c and extends it outwards. This needle is protected by the hood / against contamination. In the needle and the outflow channel c is a stylet which extends to the locking plate, which closes the outflow channel at i at the lower end.

Um die Abdichtung zwischen den beiden Teilen der Ampulle zu sichern, dient eine plastische, z. B. aus Paraffin und Öl bestehende Masse /e. Diese Masse bildet einen Verschluß, der die Flüssigkeit d verhindert, beim Gebrauch der Ampulle diese auf einem anderen Weg als durch den Kanal c zu verlassen. To ensure the seal between the two parts of the ampoule, a plastic, z. B. made of paraffin and oil mass / e. This mass forms a seal which prevents the liquid d from leaving the ampoule by a route other than through the channel c when the ampoule is used.

Die Abdichtungsmasse k, zweckmäßig ein Gemisch von Paraffin und Öl, gelangt, bis zur Dünnflüssigkeit erwärmt, ohne Schwierigkeit in den anzufüllenden Hohlraum, in welchem sie beim Abkühlen erstarrt.The sealing compound k, expediently a mixture of paraffin and oil, reaches the cavity to be filled without difficulty, heated to a thin liquid, in which it solidifies as it cools.

Ein paar Verschlußstreifen I und m sichern den Kolben, den Behälter und die Kapsel gegen unbeabsichtigte Verschiebung während der Aufbewahrung der Ampullespritze.A couple of sealing strips I and m secure the plunger, container and capsule against unintentional displacement while the ampoule syringe is in storage.

Die Injektio'nsflüssigkeit kann in beliebiger Weise in den Behälter α eingeführt werden.The injection liquid can be introduced into the container α in any desired manner.

Um jegliche Infizierung auszuschließen, wird am besten die Flüssigkeit ä im Instrument sterilisiert.To prevent any infection ruled out is the best liquid similar in the instrument sterilization.

Anstatt durch eine Membran h verschlossen zu sein, kann der Kanal c durch eine in der Injektionsflüssigkeit unlösliche Abdichtungsmasse, z. B. Wachs, Paraffin, Zement, Kitt, Gummi u. dgl., verschlossen sein. Zu diesem Zweck kann das Ende des Teils b, wie in Abb. 2 dargestellt ist, eine Aushöhlung η zur Aufnahme der genannten Masse ο aufweisen. Instead of being closed by a membrane h , the channel c can be sealed by a sealing compound which is insoluble in the injection liquid, e.g. B. wax, paraffin, cement, putty, rubber and the like. Be closed. For this purpose, the end of part b, as shown in Fig. 2, can have a cavity η for receiving said mass ο .

ίο Zum Zweck der Benutzung wird zunächst der Verschlußstreifen / entfernt, die Kapsel / weiter auf den Kolben b aufgeschoben, um mittels des Stiletts g-, das Verschlußplättchen h, die Masse ο oder die Abdichtungsschicht über der Flüssigkeit d durchzustechen und den Kanal c zu öffnen. Alsdann wird die Kapsel f entfernt und der Verschlußstreifen W beseitigt, so daß nunmehr die Hohlnadel e durch den Druck des Behälters α gegen den Kolben b in dessen Längsrichtung vom Heilmittel durchströmt wird, welches sie in den menschlichen Körper abgibt.ίο For the purpose of use, the sealing strip / is first removed, the capsule / is pushed further onto the piston b , in order to pierce through the stylet g-, the sealing plate h, the mass ο or the sealing layer over the liquid d and to open the channel c . Then the capsule f is removed and the closure strip W removed, so that now the hollow needle e is traversed by the pressure of the container α against the piston b in the longitudinal direction of the medicament, which it releases into the human body.

Gemäß Abb. 2 kann anstatt der Verschlußplatte h auch ein Verschluß durch eine Abdichtungsmasse 0 gewählt werden, die in einer Vertiefung η des Kolbens η untergebracht wird.According to Fig. 2, instead of the closure plate h , a closure by means of a sealing compound 0 can also be selected, which is accommodated in a recess η of the piston η.

Anstatt den zwischen dem Teil b und dem Boden des Teils α befindlichen Raum vollständig auszufüllen, kann die Injektionsflüssigkeit diesen auch nur teilweise füllen, so daß etwas Luft im Raum verbleibt.Instead of completely filling the space located between part b and the bottom of part α , the injection liquid can also only partially fill it, so that some air remains in the space.

Die Nadel kann an dem unteren geschlossenen Ende des rohrförmigen Teils a befestigt sein, was erfordert, am Boden dieses Teils α eine Ausflußöffnung anzubringen, welche in den Kanal der Nadel mündet. Bei dieser Ausführungsform verschwindet alsdann die längliche Bohrung im massiven TeilZ».The needle can be attached to the lower closed end of the tubular part a , which requires an outflow opening to be made at the bottom of this part α which opens into the channel of the needle. In this embodiment, the elongated bore then disappears in the solid part Z ».

Bei dem in Abb. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der Injektionsvorrichtung besitzt der Kolben b die Form eines Rohres, dessen im Behälter α befindliches Ende offen ist. An dem entgegengesetzten Ende befindet sich eine Durchströmungsöffnung in der die Injektionsnadel α befestigt ist. Diese öffnung ist durch eine Masse p verschlossen, um in der Ruhelage der Spritze ein Ausfließen der Flüssigkeit d zu verhüten; die Nadel e ist von einer Schutzhaube q umgeben und enthält ein Stilett. Verschlußstreifen r und t verschließen die Verbindung zwischen Schutzhaube q und Teil b einerseits und den beiden Teilen a und b der Ampulle anderseits. Die Flüssigkeit d befindet sich je nach der Lage der Ampulle im Teil α oder im Teil b. Der Durchmesser des Teils b kann auch etwas breiter als derjenige des Teils« sein, so daß Teil b der Ampulle sich nicht in, sondern auf dem Teil α befindet.In the embodiment of the injection device shown in Fig. 3, the piston b has the shape of a tube, the end of which is located in the container α is open. At the opposite end there is a throughflow opening in which the injection needle α is attached. This opening is closed by a compound p in order to prevent the liquid d from flowing out when the syringe is in the rest position; the needle e is surrounded by a protective hood q and contains a stylet. Closure strips r and t close the connection between the protective hood q and part b on the one hand and the two parts a and b of the ampoule on the other hand. The liquid d is located in part α or in part b, depending on the position of the ampoule. The diameter of part b can also be somewhat wider than that of part «, so that part b of the ampoule is not located in but on part α .

Zum Gebrauch muß man die Ampulle mit nach unten gerichteter Nadel halten. Die Injektionsflüssigkeit fließt durch die Ausflußöffnung in die Nadel e und wird beim Verschieben der beiden Teile der Ampulle ineinander durch die hinter ihr zusammengedrückte Luft in die Körperstelle gespritzt.To use it, the ampoule must be held with the needle pointing downwards. The injection liquid flows through the outlet opening into the needle e and is injected into the body part by the compressed air behind it when the two parts of the ampoule are pushed into one another.

In Abb. 4 ist eine Ampulle dargestellt, deren Kolben b hohl ist und an seinem innerhalb des Behälters α befindlichen Boden eine öffnung u aufweist. Diese öffnung ist mit einer röhrenförmigen, einwärts ragenden Verlängerung ν versehen, die mit der zylindrischen Kolbenwand einen Ringraum bildet, so daß ein Behälter entsteht, der die Flüssigkeit ei, deren Höhenspiegel unter der oberen ö ffnungsVerlängerung verbleibt, enthält.In Fig. 4 an ampoule is shown, the piston b of which is hollow and has an opening u at its bottom located inside the container α . This opening is provided with a tubular, inwardly projecting extension ν , which forms an annular space with the cylindrical piston wall, so that a container is created which contains the liquid egg, the level of which remains below the upper opening extension.

Die Verwendungsweise dieser Ampulle gleicht derjenigen des Ausführungsbeispiels von Abb. 3. Wird die Ampulle mit der Nadelspitze nach unten gehalten, so sammelt sich das Heilmittel d über der Ausflußöffnung, und beim Verschieben des Behälters α gegen den Kolben b wird das Heilmittel durch die in den geschlossenen Ampullenraum vorhandene zusammengepreßte Luft ausgespritzt.The use of this ampoule is similar to that of the embodiment of Fig. 3. If the ampoule is held with the needle point downwards, the medicinal product d collects over the outlet opening, and when the container α is moved against the piston b , the medicinal product is passed through the in the compressed air present in the closed ampoule space.

Claims

P ATENT claims:

1. Ampoule with hollow needle for sterile injection of a liquid, in which the spray effect is caused by two telescopically displaceable parts, characterized by a dough-like sealing compound (k) located between these two, which both in the rest position of these parts and when they are moved a Forms a tight seal and allows the parts to slide into one another.

2. Ampoule according to claim 1, characterized in that the sealing compound (k) consists of a mixture of paraffin and oil.

3. Ampoule with a hollow needle according to claim i, characterized in that a margin is left between the sliding surfaces of the container (α) and the hollow piston (b) which allows the filling of the sealing compound (k) in the preparation time during which the with The container (α) filled with the remedy (d) is located in the sterilization room with the piston (b) already pushed in over it.

For this purpose ι sheet of drawings.